DE Bereits 2020 wurden zum Schutz der Belegschaft sehr schnell umfangreiche Hygienemaßnahmen ergriffen, die auch Beschäftigte von Fremdfirmen einbeziehen
Traduzir "beschäftigte von fremdfirmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschäftigte von fremdfirmen" de alemão para inglês
Traduções de beschäftigte von fremdfirmen
"beschäftigte von fremdfirmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beschäftigte von fremdfirmen
alemão
inglês
EN Back in 2020, extensive hygiene measures were taken very quickly to protect associates, and these also extend to third-party personnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| umfangreiche | extensive |
| ergriffen | taken |
| schutz | protect |
| wurden | were |
| sehr | very |
| der | third-party |
DE Arbeits- und Umweltschutzbestimmungen für Fremdfirmen
EN Environmental, health and safety regulations for external companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Arbeits- und Umweltschutzbestimmungen für Fremdfirmen
EN Environmental, health and safety regulations for external companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Von dort wechselte er noch vor der Wiedervereinigung an die Charité, wo er eine Forschergruppe aufbaute, die sich mit der Entwicklung von Bio-Chips zur schnelleren Auffindung von Medikamenten beschäftigte
EN From there, before reunification, he switched to the Charité, where he headed a research group that focused on the development of biochips for a faster identification of medicaments
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| entwicklung | development |
| schnelleren | faster |
| wo | where |
| eine | a |
| an | on |
DE Von 1985 bis 1986 war er Mitarbeiter der Universität Hamburg und beschäftigte sich mit Arbeiten zur Generierung von natürlichsprachlichen Dialogbeiträgen im System HAM-ANS
EN From 1985 to 1986, he worked for the University of Hamburg on the generation of natural language dialogue contributions in the HAM-ANS system
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| generierung | generation |
| system | system |
| arbeiten | worked |
| er | he |
| im | in the |
| universität | university |
DE Beschäftigte der Stiftung feiern zusammen den 250. Geburtstag von Alexander von Humboldt.
EN Foundation employees celebrate the 250th birthday of Alexander von Humboldt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| stiftung | foundation |
| feiern | celebrate |
| geburtstag | birthday |
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| den | the |
DE Zimmer beschäftigte sich neben dosimetrischen Problemen mit dem Einbau von Radionukliden in Organe von Ratten und Kaninchen sowie der Bestimmung höchstzulässiger Strahlendosen
EN In addition to dosimetric problems, Zimmer focused on the incorporation of radionuclides in the organs of the rat and rabbit as well as the determination of the maximum permissible doses of radiation
| alemão | inglês |
|---|---|
| organe | organs |
| kaninchen | rabbit |
| bestimmung | determination |
| zimmer | zimmer |
| problemen | problems |
| und | and |
| in | in |
DE Von 1985 bis 1986 war er Mitarbeiter der Universität Hamburg und beschäftigte sich mit Arbeiten zur Generierung von natürlichsprachlichen Dialogbeiträgen im System HAM-ANS
EN From 1985 to 1986, he worked for the University of Hamburg on the generation of natural language dialogue contributions in the HAM-ANS system
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| generierung | generation |
| system | system |
| arbeiten | worked |
| er | he |
| im | in the |
| universität | university |
DE Beschäftigte der Stiftung feiern zusammen den 250. Geburtstag von Alexander von Humboldt.
EN Foundation employees celebrate the 250th birthday of Alexander von Humboldt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| stiftung | foundation |
| feiern | celebrate |
| geburtstag | birthday |
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| den | the |
DE In ihrer Bachelorthesis beschäftigte sie sich mit gesundheitlichen Folgen von ständiger Erreichbarkeit und untersuchte dabei die Rolle von Informations- und Kommunikationstechnik
EN In her Bachelorthesis she analysed the health effects of constant availability and examined the function of information and communication technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitlichen | health |
| erreichbarkeit | availability |
| kommunikationstechnik | communication technology |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| bielefeld | bielefeld |
| kleinen | small |
| studium | studying |
| informatik | computer |
| source | source |
| infrastrukturen | infrastructures |
| einsatz | deployment |
| in | in |
| mehr | more |
| open | open |
| und | and |
| an | on |
| universität | university |
DE Bei Red Hat Beschäftigte haben eine interne Community geschaffen, die die Entwicklung und Implementierung von Nachhaltigkeitszielen im gesamten Unternehmen unterstützt.
EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| entwicklung | developing |
| implementierung | implementing |
| community | community |
| unternehmen | business |
| red | red |
| interne | internal |
| unterstützt | support |
| und | and |
DE Die Niederösterreichische Landesgesundheitsagentur hat ihre Kommunikation innerhalb von nur drei Tagen komplett digitalisiert. Nun werden 27.000 Beschäftigte über die Mitarbeiter-App auf dem Laufenden gehalten.
EN The world's largest logistics firm makes internal comms relevant and reachable. More than half a million employees across 220 countries rely on their employee app for global news, local communications, and connection to company culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| kommunikation | communications |
| tagen | the |
| mitarbeiter | employee |
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| von | of |
DE Das Akademienvorhaben beschäftigte sich mit dem Leben und Wirken Nees von Esenbecks.
EN The Academy Project was devoted to life and work of Nees von Esenbeck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| wirken | work |
| und | and |
| von | von |
| dem | the |
DE 56 Beschäftigte von 2012 bis heute.
EN 56 people employed from 2012 to present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | present |
DE Für Beschäftigte der Universität fallen ab einem Warenwert von 20,00 € brutto keine Kosten für Versand und Verpackung im Shop an
EN For employees of the university there are no costs for shipping and packaging in the shop from a value of 20,00 €
DE Für Beschäftigte der Universität fallen ab einem Warenwert von 20 Euro Brutto keine Kosten für Versand und Verpackung im Shop an.
EN Employees of the University do not have to pay for shipping and packaging in the shop if the gross value of the goods exceeds 20 euros.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| universität | university |
| euro | euros |
| brutto | gross |
| shop | shop |
| verpackung | packaging |
| im | in the |
| versand | shipping |
| und | and |
| für | for |
| keine | not |
| kosten | value |
DE Das Unternehmen wurde von zwei Material- und einem Wirtschaftswissenschaftler gegründet und entwickelt auf Basis innovativer Materialien Einmalhandschuhe für Beschäftigte im Gesundheitswesen
EN The company was founded by two material scientists and one economist and develops disposable gloves for healthcare workers based on innovative materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| innovativer | innovative |
| gesundheitswesen | healthcare |
| gegründet | founded |
| material | material |
| materialien | materials |
| und | and |
| für | for |
| basis | based |
| entwickelt | develops |
| wurde | was |
| einem | the |
DE Die Niederösterreichische Landesgesundheitsagentur hat ihre Kommunikation innerhalb von nur drei Tagen komplett digitalisiert. Nun werden 27.000 Beschäftigte über die Mitarbeiter-App auf dem Laufenden gehalten.
EN The world's largest logistics firm makes internal comms relevant and reachable. More than half a million employees across 220 countries rely on their employee app for global news, local communications, and connection to company culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| kommunikation | communications |
| tagen | the |
| mitarbeiter | employee |
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| bielefeld | bielefeld |
| kleinen | small |
| studium | studying |
| informatik | computer |
| source | source |
| infrastrukturen | infrastructures |
| einsatz | deployment |
| in | in |
| mehr | more |
| open | open |
| und | and |
| an | on |
| universität | university |
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingo | ingo |
| bielefeld | bielefeld |
| kleinen | small |
| studium | studying |
| informatik | computer |
| source | source |
| infrastrukturen | infrastructures |
| einsatz | deployment |
| in | in |
| mehr | more |
| open | open |
| und | and |
| an | on |
| universität | university |
DE Nutzen Sie wie hunderttausende andere Beschäftigte die zahlreichen Vorzüge von Wagestream
EN Join 100,000s of employees who can access Wagestream
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| von | of |
DE Hinweise für Beschäftigte: Arbeiten in Zeiten von Corona
EN Information for employees: Working in times of corona
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| zeiten | times |
| corona | corona |
| hinweise | information |
| arbeiten | working |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Während ihrer Doktorarbeit beschäftigte sie sich mit der Charakterisierung des Transkriptionsfaktors IRF-1 in Maus-Tumormodellen und der Entwicklung von Screening-Zelllinien zur Identifizierung kleiner Moleküle für die IRF-1-Induktion.
EN During her doctoral studies, she worked on the characterization of suppressive effects of the transcription factor IRF-1 in mouse tumor models and the development of screening cell lines for the identification of small molecules for IRF-1 induction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| identifizierung | identification |
| kleiner | small |
| moleküle | molecules |
| maus | mouse |
| screening | screening |
| induktion | induction |
| in | in |
| die | transcription |
| und | and |
| für | for |
| während | during |
DE Hansjörg Hauser beschäftigte sie sich mit der Stimulation von Immunantworten bei Entzündungen und Infektionen
EN Hansjörg Hauser´s group, her research focuses on stimulation of the immune response
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauser | hauser |
| und | response |
DE Bereits während ihrer Promotion an der GBF – dem heutigen HZI – wandte sie sich der Genregulation von Säugerzellen zu und beschäftigte sich mit chromosomalen Elementen, die Genexpression beeinflussen
EN She began focusing on gene regulation in mammalian cells as part of her doctoral work at GBF – today’s HZI – with a special focus on chromosomal elements that affect gene expression
DE Von 2010 bis 2013 beschäftigte er sich mit Translationsforschung als Leiter der Sektion Biomarker & Diagnostics in der Diabetes Division sowie als Domain Head für Biomarker, Bioimaging und Biological Assays bei Sanofi.
EN He dealt with translational research projects from 2010 to 2013 as a section head for Biomarkers & Diagnostics in the Diabetes Division, and a domain head for Biomarkers, Bioimaging & Biological Assays at Sanofi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| amp | amp |
| diabetes | diabetes |
| division | division |
| in | in |
| domain | domain |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
| als | as |
DE Da individuelle Gesundheit von vielen Faktoren abhängt, arbeiten Beschäftigte und Unternehmen gemeinsam für einen ganzheitlichen Gesundheitsschutz
EN As a person’s health depends on many factors, associates and the company work together as part of a holistic approach to occupational health
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| faktoren | factors |
| ganzheitlichen | holistic |
| unternehmen | company |
| abhängt | depends on |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | depends |
| von | of |
DE In dieser Zeit der Hochkonjunktur und Vollbeschäftigung übernahm Bosch aus anderen Branchen, und Tausende Beschäftigte wurden auf die Fertigung von Autoelektrik umgeschult.
EN During this time of economic boom and full employment, Bosch made acquisitions in other sectors and thousands of associates were retrained to manufacture automotive electrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| branchen | sectors |
| fertigung | manufacture |
| zeit | time |
| anderen | other |
| in | in |
| die | automotive |
| und | and |
| wurden | were |
| tausende | thousands of |
DE Sie hat einen Masterabschluss in Politikwissenschaft von der Freien Universität Berlin und beschäftigte sich in ihrer Masterarbeit mit Digitaler Souveränität im digitalpolitischen Diskurs in Deutschland
EN She holds a master?s degree in political science from Freie Universität Berlin and her master?s thesis focused on digital sovereignty in digital policy discourse in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| souveränität | sovereignty |
| diskurs | discourse |
| deutschland | germany |
| hat | holds |
| in | in |
| und | and |
| digitaler | a |
| der | her |
DE In seiner Dissertation, die 2018 in der Reihe Medienmanagement und E-Business im Gabler Verlag erschienen ist, beschäftigte sich Urs Kind mit der Konzeption erfolgreicher YouTube Videos bis hin zu Geschäftsmodellen von digitalen Medienunternehmen
EN In his dissertation Urs Kind conducted research from the conception of successful YouTube-videos through to business models of digital media companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| dissertation | dissertation |
| konzeption | conception |
| erfolgreicher | successful |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| geschäftsmodellen | business models |
| business | business |
| in | in |
| zu | to |
| digitalen | digital |
| hin | from |
DE Das Akademienvorhaben beschäftigte sich mit dem Leben und Wirken Nees von Esenbecks.
EN The Academy Project was devoted to life and work of Nees von Esenbeck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| wirken | work |
| und | and |
| von | von |
| dem | the |
DE Kein*e Beschäftigte*r darf Opfer von erniedrigender oder körperlicher Bestrafung, oder Opfer physischer, sexueller, psychischer oder verbaler Bedrohung oder Misshandlung werden
EN No employee may be subjected to humiliating or physical punishment, or to physical, sexual, psychological or verbal threats or mistreatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employee |
| physischer | physical |
| sexueller | sexual |
| bedrohung | threats |
| kein | no |
| oder | or |
| darf | be |
DE Dieser Inhalt ist nur für Beschäftigte von Catalyst Unterstützer*innen verfügbar.
EN This content is available to employees of Catalyst Supporters only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| beschäftigte | employees |
| unterstützer | supporters |
| nur | only |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| von | of |
DE Pflege statt Profit: Das von uns geförderte "Hamburger Bündnis für mehr Personal im Krankenhaus" streitet für würdige Bedingungen für Patient*innen und Beschäftigte.
EN Care instead of profit: The "Hamburg Alliance for More Staff in Hospitals", which we support staff in hospitals" is fighting for dignified conditions for patients and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profit | profit |
| bündnis | alliance |
| bedingungen | conditions |
| patient | patients |
| mehr | more |
| beschäftigte | employees |
| und | and |
| personal | staff |
| von | of |
| statt | the |
| für | for |
| uns | we |
DE In Triest und Genua demonstrierten Beschäftigte der dortigen Häfen. Das von einigen befürchtete Chaos blieb landesweit aus.
EN Police were out in force, schools were closing early and embassies issued warnings of possible violence amid concerns that anti-vaccination demonstrations could turn violent, as they did in Rome over the weekend.
DE Sie beschäftigte sich ausgiebig mit der visuellen Darstellung von Klängen und machte Jitter dann während ihrer Studien am IRCAM (Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music) zu ihrem Spezialgebiet
EN She became increasingly interested in creating a visual representation of sound, and was introduced to Jitter as a specialism at IRCAM (Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music)
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| sicherheit | security |
| sowohl | the |
| mit | with |
| als | in |
DE Beschäftigte im öffentlichen Verkehr haben meist keinen direkten Kontakt zu ihren Kollegen
EN Employees in public transportation often have little direct contact with their colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| öffentlichen | public |
| verkehr | transportation |
| meist | often |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| kollegen | colleagues |
| haben | have |
| zu | in |
| ihren | with |
DE Als man sich mit dem Problemen beschäftigte, kam schnell der Wunsch auf, nicht einfach das bestehende Lösungs-Stack zu aktualisieren, sondern die Gelegenheit für eine grundlegende Erneuerung zu nutzen
EN When the customer and partner started to tackle the challenge, the wish became clear, that the update should fundamentally enhance the experience for the users and administrators
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | wish |
| aktualisieren | update |
| nutzen | users |
| zu | to |
| einfach | clear |
| für | for |
DE Whole Foods Market demokratisiert mit Tableau Daten in 460 Einzelhandelsgeschäften und für 18.000 Beschäftigte in einem Jahr
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| und | response |
| einem | a |
DE Er beschäftigte sich daraufhin mit den Abläufen, die in der Vinylproduktion heute stattfinden, und stellte zu seiner Überraschung fest, dass sich nur wenig verändert hatte, seitdem die Menschheit begonnen [?]
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | lists |
| den | the |
| wenig | a |
DE Bei Red Hat Beschäftigte arbeiteten im Rahmen unserer Team-19- und Social Innovation-Programme mehr als 5.000 Stunden freiwillig an externen Open Source-Projekten, mit denen die Folgen der Coronakrise bekämpft werden sollen.
EN Through our Team-19 and Social Innovation programs, Red Hatters donated 5,000+ hours to external open source projects dedicated to overcoming the challenges of COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| externen | external |
| open | open |
| innovation | innovation |
| stunden | hours |
| programme | programs |
| projekten | projects |
| red | red |
| und | and |
| source | source |
DE Bei Red Hat Beschäftigte gaben im Rahmen einer unternehmensweiten Informationskampagne für Nachhaltigkeit im Homeoffice Tipps und Ratschläge zum Thema Umweltverträglichkeit.
EN Red Hatters offered tips and ideas for being more environmentally responsible through a company-wide sustainability-at-home shared resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| unternehmensweiten | company-wide |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| tipps | tips |
| einer | a |
| und | and |
| im | through |
| für | for |
| hat | being |
DE Branche: Luftfahrt Region: EMEA Firmensitz: Hamburg Firmengröße: 26.000 Beschäftigte, 35 Niederlassungen
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftfahrt | aviation |
| emea | emea |
| firmensitz | headquarters |
| hamburg | hamburg |
| beschäftigte | employees |
| niederlassungen | subsidiaries |
| branche | industry |
| region | region |
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Beschäftigte in über 70 Ländern
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| emea | emea |
| london | london |
| beschäftigte | employees |
| ländern | countries |
| und | and |
| branche | industry |
| region | region |
| standort | location |
| in | in |
DE Disney Parks streicht 28.000 Beschäftigte
EN Tokyo Highlights [Virtual Tour]
DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| verschiedenen | various |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
| welt | world |
| folgenden | followed |
| pc | computers |
| sega | sega |
| mega | mega |
| drive | drive |
| jahren | years |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
| dann | then |
DE Erfahren Sie, wie Sie gefährdete Beschäftigte schnell identifizieren und Strategien für eine sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz entwickeln.
EN Discover how to rapidly identify at risk employees and develop safe back to work strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employees |
| schnell | rapidly |
| strategien | strategies |
| entwickeln | develop |
| identifizieren | identify |
| erfahren sie | discover |
| rückkehr | to |
| erfahren | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschäftigte beschäftigte sich daraufhin beschäftigte in niederlassungen red hat beschäftigte beschäftigte produzieren hochwertige ebenfalls können beschäftigte beschäftigte im öffentlichen informell beschäftigte problemen beschäftigte beschäftigte im gesundheitswesen jahresende beschäftigte audi beschäftigte alles gegeben rund beschäftigte folgenden jahren beschäftigte beschäftigte mitarbeiter austricksen beschäftigte sich urs schafft für beschäftigte kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe