DE Viele seiner Projekte entwickelte Bertrand Piccard zuhause im Waadtland
"bertrand piccard zuhause" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Viele seiner Projekte entwickelte Bertrand Piccard zuhause im Waadtland
EN Bertrand Piccard developed many of his projects at home in the Canton of Vaud
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
entwickelte | developed |
im | in the |
viele | many |
seiner | of |
zuhause | at |
DE Am 26. Juli 2016 gelang es Bertrand Piccard und André Boschberg, in vier Monaten und über 40.000 km in einem Solarflugzeug ohne Einsatz von Treibstoff die Welt zu umrunden.
EN On 26 July 2016, Bertrand Piccard and André Borschberg managed to travel more than 40,000 km around the globe, over 16 months, aboard a solar-powered aircraft without using any fuel.
alemão | inglês |
---|---|
gelang | managed |
km | km |
treibstoff | fuel |
welt | globe |
juli | july |
monaten | months |
ohne | without |
zu | to |
die | aircraft |
und | and |
einem | the |
DE Die eines ersten Ballonfluges und solche einer Weltumrundung – wie im Fall des Schweizer Luftfahrtpioniers Bertrand Piccard.
EN A maiden balloon flight and a round-the-world flight all in one – as in the case of Swiss aviation pioneer Bertrand Piccard.
DE Als erster Mensch umrundete Bertrand Piccard 1999 den Erdball in einem Ballon – ohne Zwischenhalt
EN Bertrand Piccard was the first person to circumnavigate the globe in a balloon in 1999 – without stopping
DE Ohne Château-d‘Oex wäre mein Leben nicht dasselbe. Bertrand Piccard, Luftfahrtpionier
EN My life would not be the same without Château d’Oex. Bertrand Piccard, aviation pioneer
alemão | inglês |
---|---|
ohne | without |
leben | life |
wäre | be |
mein | my |
nicht | not |
DE Man weiss nie wo man landet, man kann bloss versuchen, das Richtige zu tun. Fast wie im echten Leben. Bertrand Piccard, Luftfahrtpionier
EN You never know where you’ll land. You can only try to do the right thing. Just like in real life. Bertrand Piccard, aviation pioneer
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | try |
wo | where |
bloss | just |
leben | life |
kann | can |
richtige | right |
zu | to |
weiss | the |
tun | do |
DE Dies gelang etwa Bertrand Piccard 2019.
EN Bertrand Piccard achieved this in 2019.
alemão | inglês |
---|---|
dies | this |
etwa | in |
DE Ökologie und Wachstum sind kein Widerspruch. Bertrand Piccard, Luftfahrtpionier
EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
widerspruch | contradiction |
und | and |
sind | are |
kein | not |
DE Vielfach werden Ziele gesetzt und niemand weiss, wie die Umsetzung aussehen soll. Bertrand Piccard, Luftfahrtpionier
EN In many cases, the destinations are set, yet nobody knows how to get there. Bertrand Piccard, aviation pioneer
alemão | inglês |
---|---|
gesetzt | set |
und | there |
weiss | the |
DE Hoch oben im Ballonkorb, lautlos wie Bertrand Piccard durch die Lüfte schwebend, wird einem die Schönheit der Natur auf besondere Art bewusst. Dieser Ausblick erweitert buchstäblich den Horizont und weckt neue Energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
alemão | inglês |
---|---|
schwebend | floating |
schönheit | beauty |
ausblick | view |
erweitert | expands |
buchstäblich | literally |
horizont | horizon |
neue | new |
energie | energy |
natur | nature |
und | and |
besondere | a |
DE 1960 tauchte die <em>Trieste</em> mit Jacques Piccard und Don Walsh an Bord bis zur tiefsten Stelle der Weltmeere – zum Grund des Challengertiefs im Marianengraben in 10.916 Meter Tiefe.
EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth – a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.
alemão | inglês |
---|---|
em | em |
trieste | trieste |
jacques | jacques |
don | don |
stelle | point |
amp | amp |
meter | metres |
gt | gt |
in | in |
und | and |
an | on |
DE Im Jahre 1960 stießen der US Navy-Lieutenant Don Walsh und der Schweizer Ozeanograf Jacques Piccard an Bord des Tiefseetauchboots <i>Trieste</i> bis hinab in den Marianengraben
EN In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench
alemão | inglês |
---|---|
don | don |
schweizer | swiss |
jacques | jacques |
trieste | trieste |
us | us |
in | in |
und | and |
navy | navy |
den | the |
DE Wald der Arbeitvon Bertrand CLEMENTab
EN Forest of workby Bertrand CLEMENTfrom
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
der | of |
DE Prince während eines Konzerts in Bercy - 1987von Agence France-Presse - Bertrand Guayab
EN Prince in concert at Bercy - 1987by Agence France-Presse - Bertrand Guayfrom
alemão | inglês |
---|---|
prince | prince |
agence | agence |
in | in |
DE Prince während eines Konzerts in Bercy - 1987von Agence France-Presse - Bertrand Guayvon
EN Prince in concert at Bercy - 1987by Agence France-Presse - Bertrand Guayfrom
alemão | inglês |
---|---|
prince | prince |
agence | agence |
in | in |
DE - Alle Bilder von Delphine Bertrand ansehen
EN - See all photos from Delphine Bertrand
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photos |
von | from |
alle | all |
DE Weitere Bilder von Delphine Bertrand
EN More photographs by Delphine Bertrand
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photographs |
DE - Alle Bilder von Bertrand Clement ansehen
EN - See all photos from Bertrand Clement
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photos |
von | from |
alle | all |
DE Weitere Bilder von Bertrand Clement
EN More photographs by Bertrand Clement
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photographs |
DE D-Neo, die flexible neue Kollektion von Designer Bertrand Lejoly für Duravit, ist der Beweis dafür, dass sich Premium-Design und Erschwinglichkeit nicht immer ausschliessen müssen.
EN D-Neo, designer Bertrand Lejoly’s flexible new collection for Duravit, is evidence that premium design and affordability need not always be mutually exclusive.
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
neue | new |
kollektion | collection |
duravit | duravit |
beweis | evidence |
dafür | for |
premium | premium |
designer | designer |
dass | that |
nicht | not |
müssen | need |
ist | is |
immer | always |
und | and |
design | design |
DE Nehmen Sie mit Rémy Bertrand Teponno Kontakt auf:
EN Feel free to contact Rémy Bertrand Teponno:
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
DE Diesen fünften Jahrestag nimmt Bertrand zum Anlass:
EN According to Bertrand, it’s a fifth anniversary:
alemão | inglês |
---|---|
fünften | fifth |
jahrestag | anniversary |
diesen | to |
DE Für den Bau dieses Flugzeugs wählten Bertrand Picard und sein Team schweizerische Spitzenunternehmen aus, da diese über die notwendige Kompetenz und technische Innovationsfähigkeit verfügen
EN To build this airplane, Bertrand Picard and his team selected cutting-edge Swiss companies, both for their expertise and for their capacity for technical innovation
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
schweizerische | swiss |
kompetenz | expertise |
technische | technical |
bau | build |
für | for |
und | and |
den | to |
dieses | this |
DE Geschenkkiste Naturaplan Bio-Cigalus Rouge Aude Hauterive IGP G. Bertrand (75cl) günstig kaufen | coop.ch
EN Buy Gift case Naturaplan Bio-Cigalus Rouge Aude Hauterive IGP G. Bertrand (75cl) cheaply | coop.ch
alemão | inglês |
---|---|
g | g |
kaufen | buy |
coop | coop |
ch | ch |
DE Die Rebstöcke des Cabernet Sauvignon sind im Durchschnitt 25 und jene des Merlot rund 40 Jahre alt.Gérard Bertrand ist das Chamäleon unter den südfranzösischen Winzern
EN Gérard Bertrand is the chameleon of wine growers in southern France
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
rund | in |
den | the |
DE Mondovino war zu Gast bei ausgezeichneten Winzern in Europa, u.a. bei Gerard Bertrand in Frankreich.
EN Mondovino has visited outstanding European winegrowers, Gerard Bertrand in France among them.
alemão | inglês |
---|---|
europa | european |
frankreich | france |
in | in |
war | has |
zu | among |
DE Ibexa erzielt Rekordergebnisse im ersten Halbjahr und ernennt Bertrand Maugain zum CEO
EN What is Brand Consistency? Here's how to Maintain it
alemão | inglês |
---|---|
zum | to |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Immer mehr Häuser werden zu Smart Homes – zum “intelligenten” Zuhause. Der iF Design Award 2021 zeichnet Hersteller aus, die unser Zuhause sicherer und unser Leben gesünder und komfortabler machen.
EN As homes become smarter and in ever-increasing numbers, the iF Design Award 2021 honours the manufacturers that are making our homes more secure and our lives more healthy and comfortable.
alemão | inglês |
---|---|
award | award |
hersteller | manufacturers |
leben | lives |
design | design |
die | as |
unser | our |
mehr | more |
häuser | homes |
werden | become |
intelligenten | smarter |
und | and |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
alemão | inglês |
---|---|
haus | house |
netz | internet |
hauptseite | home |
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
alemão | inglês |
---|---|
modern | modern |
unglaublichen | incredible |
hochwertigen | high |
lampen | lighting |
anderen | other |
oder | or |
gestaltet | design |
soll | should |
entscheidest | you decide |
auswahl | variety |
mit | with |
an | an |
zuhause | home |
du | you |
einer | a |
den | express |
und | and |
DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen
EN As the lines between home, work and leisure blur, Verzelloni’s Davos sofa combines the comfort and warmth of home with the privacy and protection required in shared spaces. Watch the video to learn more.
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
freizeit | leisure |
verbindet | combines |
sofa | sofa |
davos | davos |
komfort | comfort |
wärme | warmth |
in | in |
schutz | protection |
privatsphäre | privacy |
zwischen | between |
zuhause | home |
seit | of |
den | the |
mit | with |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
unterstützt | supports |
wiener | viennese |
gegeben | gave |
menschen | people |
so | so |
viele | many |
hat | really |
arten | kinds |
in | in |
es | it |
verschiedene | different |
von | a |
unternehmen | companies |
DE Die Explore Cargo Bib Shorts ist mit vier Taschen, einem wasserabweisenden Material und reflektierenden Details auf abenteuerliche Fahrten abgestimmt und dort zuhause, wo du von deinem Zuhause weit weg bist.
EN The Explore Cargo Bib Shorts are made for adventure, with four pockets, water-resistant fabric and reflective detailing that makes them most at home when you’re far from yours.
alemão | inglês |
---|---|
explore | explore |
cargo | cargo |
bib | bib |
shorts | shorts |
taschen | pockets |
material | fabric |
details | detailing |
bist | are |
mit | with |
vier | four |
und | and |
ist | made |
dort | the |
zuhause | at |
weit | far |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
möglichkeit | opportunity |
accessoire | accessory |
oder | or |
büro | office |
hochwertige | quality |
arbeitsplatz | workstation |
produkt | product |
produkte | products |
kaufen | buy |
zu | to |
gib | make |
um | for |
einzigartig | a |
DE Und mit den Intelligent Touch Panels und der Sprachsteuerung durch Amazon Alexa ist es jetzt einfacher denn je, Ihr Wohnzimmer und alle anderen Räume in Ihrem Zuhause zu einem wirklich intelligenten Zuhause zu verbinden
EN And now with the Intelligent Touch Panels and voice control through Amazon Alexa it's easier than ever to connect your living room and all other rooms in your home into a truly intelligent home
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
panels | panels |
einfacher | easier |
sprachsteuerung | control |
amazon | amazon |
jetzt | now |
anderen | other |
je | ever |
in | in |
alexa | alexa |
mit | with |
wohnzimmer | living room |
zu | to |
intelligenten | intelligent |
und | and |
alle | all |
den | the |
zuhause | home |
DE Ob selbständig oder angestellt, produktiv Zuhause arbeiten, erfordert man eine Reihe von Verhaltensweisen und Regeln. Dein Tag benötigt eine Struktur. Schauen wir, wie du produktiv sein kannst, wenn du von Zuhause arbeitest....
EN Whether self-employed or employee, in order to work from home productively you need a series of behaviors and rules. It requires giving a structure to your day. So, let us see how you can be productive when working at home....
alemão | inglês |
---|---|
angestellt | employed |
reihe | series |
verhaltensweisen | behaviors |
regeln | rules |
struktur | structure |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
erfordert | requires |
tag | day |
schauen | see |
sein | be |
kannst | you can |
arbeitest | work |
du | you |
produktiv | productive |
zuhause | at |
wenn | to |
DE Bitte respektiere mein Zuhause so wie du es in deinem eigenen Zuhause tun würdest.
EN Please respect my home as you would do in your own home.
alemão | inglês |
---|---|
mein | my |
in | in |
tun | do |
bitte | please |
zuhause | home |
eigenen | your |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
alemão | inglês |
---|---|
modern | modern |
unglaublichen | incredible |
hochwertigen | high |
lampen | lighting |
anderen | other |
oder | or |
gestaltet | design |
soll | should |
entscheidest | you decide |
auswahl | variety |
mit | with |
an | an |
zuhause | home |
du | you |
einer | a |
den | express |
und | and |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
alemão | inglês |
---|---|
tapeten | wallpapers |
little | little |
schönheit | beauty |
natur | nature |
beruhigende | soothing |
atmosphäre | ambience |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...
EN This beautiful room is situated in front of Myatts Fields park - south of the River - Zone 2 and 20 minutes bus journey to Westminster. George and ...
alemão | inglês |
---|---|
schönes | beautiful |
u | and |
zuhause | this |
für | front |
unser | to |
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parents |
vegas | vegas |
und | and |
las | las |
fast | nearly |
tage | days |
DE Seitdem Zeitpunkt haben wir nicht nur kein Zuhause sondern immer noch Albträume in denen wir es versuchen, unser Zuhause wieder zu erbauen
EN It has simply torn Afghanistan and it’s people
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
denen | and |
DE Drei CityTrees haben ein neues Zuhause Unsere CityTrees haben ein neues Zuhause: das B-Part Am Gleisdreieck! Im Rahmen des EU-Förderprogramms ... // weiterlesen >
EN Covid-19 has the world firmly in its grip. In Germany, public life is paralyzed. Curfews are imposed. The DAX loses 40 percent of its value in ... // read more >
alemão | inglês |
---|---|
gt | gt |
des | the |
DE Willkommen in unserem Zuhause ♥️Meine Familie und ich wohnen in einem 3-stöckigen Haus in North Burnaby. Unser Zuhause ist sauber, sicher und eine ...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
Mostrando 50 de 50 traduções