Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereits mit zwölf" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereits mit zwölf" de alemão para inglês

Traduções de bereits mit zwölf

"bereits mit zwölf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
zwölf a about after all an and are around as at at the be been between both but by by the day each first for for the four from from the has have if in in the into is it it is its most not of of the on on the one or our out over than that the the first their them they this through time to to the twelve two we which while with work year years you your

Tradução de alemão para inglês de bereits mit zwölf

alemão
inglês

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
und and
von of
zwölf twelve
schritte steps

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
anonym anonymous
internet internet
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Zudem sind die Häuser energieeffizient – der Energieverbrauch eines durchschnittlichen Neubaus sank in den vergangenen zwölf Jahren um zwölf Prozent.

EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.

DE Die sechste Zone beherrbergt die zwölf aus vier übereinanderliegenden, gleichschenkligen Dreiecken hervorgegangenen Ecken — zwölf Farben, vier Dreiecke, zwei Sechsecke

EN The sixth zone accommodates the twelve corners made up from the four overlapping equilateral triangles: twelve colours, four triangles, two hexagonals

alemão inglês
sechste sixth
zone zone
zwölf twelve
ecken corners
vier four
zwei two
farben colours

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
und and
von of
zwölf twelve
schritte steps

DE Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions

alemão inglês
traditionen traditions
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA Die Leitprinzipien unseres Programms.

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
programms program
und and
von of
unseres our
zwölf twelve
schritte steps

DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

alemão inglês
traditionen traditions
itaa itaa
anonym anonymous
internet internet
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Die Zwölf SchritteDie Zwölf Schritte von ITAA sind der spirituelle Kern unseres Programms und die transformative Basis unserer langfristigen Genesung

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

alemão inglês
itaa itaa
spirituelle spiritual
kern core
programms program
basis basis
langfristigen long-term
genesung recovery
sind are
und and
zwölf twelve
schritte steps

DE Sam Smith (* 19. Mai 1992) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Samuel Frederick Smith stammt aus Great Chishill in Cambridgeshire. Bereits mit zwölf Jahren wurde er entdeckt und verschiedene Manager versuchten, eine Musikkarrie… mehr erfahren

EN Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter. They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the … read more

DE Im laufenden Geschäftsjahr kamen bereits zwölf Neukunden und neun Upselling-Kunden hinzu.

EN Twelve new customers and nine upselling customers have already been added in the current fiscal year.

alemão inglês
im in the
laufenden current
neukunden new customers
hinzu added
kunden customers
upselling upselling
neun nine
und and
zwölf twelve

DE Im laufenden Geschäftsjahr kamen bereits zwölf Neukunden und neun Upselling-Kunden hinzu.

EN Twelve new customers and nine upselling customers have already been added in the current fiscal year.

alemão inglês
im in the
laufenden current
neukunden new customers
hinzu added
kunden customers
upselling upselling
neun nine
und and
zwölf twelve

DE Dabei sind wir unseren zwölf Zielen bereits näher gekommen und konnten einige Vorhaben erfolgreich umsetzen

EN We have made solid progress on our 12 commitments

alemão inglês
wir we
umsetzen on
und have

DE Infomaniak hat schon vor zwölf Jahren eines der ersten reinen Elektrofahrzeuge angeschafft. Es handelt sich um eine Limousine mit einer Reichweite von 130 km, welche die Atmosphäre weder mit Treibhausgasen noch mit Feinstaub oder Stickoxiden belastet.

EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old. This saloon car has a 130 km range, and emits no greenhouse gases, fine particles or carbon monoxide.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
handelt company
reichweite range
km km
treibhausgasen greenhouse gases
jahren years
oder or
hat has
die car
ersten the first
schon a

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Da das Ehepaar frühestens in zwölf Jahren pensioniert wird, hat der Bankberater empfohlen, den vollen jährlich möglichen Betrag in das Vorsorgekonto einzuzahlen und dies mit einem Fondssparplan mit grosszügigem Aktienanteil zu verbinden

EN Seeing as the couple is set to retire in twelve years at the earliest, the bank advisor has advised them to pay the maximum annual amount into their retirement savings account, and to combine this with a funds saving plan with a generous equity component

alemão inglês
frühestens earliest
empfohlen advised
jährlich annual
in in
verbinden combine
jahren years
betrag amount
mit with
zu to
und and
zwölf twelve
hat has
dies this

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglied der Gruppe Phoenix

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sales and in critical acclaim

alemão inglês
band band
ihre music
und and

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglie… mehr erfahren

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more

DE Seit den Spielen 2000 in Sydney treten die Herren in einem Turnier mit zwölf Mannschaften und die Damen in einem mit zehn an.

EN Since the 2000 Games in Sydney, men have competed in a 12-team tournament and women in a 10-team one.

alemão inglês
sydney sydney
herren men
turnier tournament
damen women
in in
treten the
spielen games
zehn 10
und and

DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

alemão inglês
praktische practical
zwölf twelve
suiten suites
und and
mit with
eine a
wohnraum living room
separatem separate

DE Mit den zwölf Top-Skigebieten und insgesamt 1.200 Pistenkilometern ist Dolomiti Superski das größte Skigebiet der Welt und kann mit einem einzigen Skipass „erfahren“ werden.

EN With twelve top ski areas and a total of 1,200 kilometers of slopes, Dolomiti Superski is the largest ski area in the world and can be experienced with a single ski pass.

alemão inglês
zwölf twelve
superski superski
größte largest
welt world
erfahren experienced
top top
und and
ist is
der of
insgesamt total
kann can

DE Zwei der zwölf Wordclock-Ausgänge unterstützen die Ausgabe mit doppelter, vierfacher und 256-facher Abtastrate für die Verwendung mit ProTools und anderen DAW-Programmen.

EN Of the twelve word outputs, two also support x2Fs, x4Fs and 256Fs output for use in systems with ProTools and other DAW software.

alemão inglês
unterstützen support
ausgabe output
ausgänge outputs
daw daw
anderen other
mit with
für for
und and
zwölf twelve

DE Der Guardian Tech Media Invest 100 wird zusammen mit PricewaterhouseCoopers vergeben. Er bewertet eine Auswahl von privaten Unternehmen mit eigenen Umsätzen in den Bereichen Innovation und Kreativität in den vergangenen zwölf Monaten.

EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.

alemão inglês
media media
auswahl selection
monaten months
bewertet assesses
tech tech
innovation innovation
kreativität creativity
zusammen with
in in
und and
eine a
zwölf twelve

DE Burlington Socken mit dem typischen Argyle Muster sind stilvolle Accessoires, mit denen du deinen Kleidungsstil gekonnt abrunden kannst. In diesem Artikel empfehlen wir dir zwölf besonders beliebte Herrensocken, die du in...

EN Do you know the problem that even such beautiful socks in black after washing lint show? Linting on socks is simply a disturbing factor. We will now give you valuable tips on how to finally declare war on lint on black socks.

alemão inglês
socken socks
in in
kannst will
wir we
die finally
du you

DE Übernachtungsbetrieb mitten in der Osloer Innenstadt mit zehn verschiedenen Zimmertypen, vom Standarddoppelzimmer bis zum Schlafsaal mit zwölf Betten.?

EN Stay cheap and centrally at Rjukan Gjestegård!

alemão inglês
in at

DE Mit den zwölf Top-Skigebieten und insgesamt 1.200 Pistenkilometern ist Dolomiti Superski das größte Skigebiet der Welt und kann mit einem einzigen Skipass „erfahren“ werden.

EN With twelve top ski areas and a total of 1,200 kilometers of slopes, Dolomiti Superski is the largest ski area in the world and can be experienced with a single ski pass.

alemão inglês
zwölf twelve
superski superski
größte largest
welt world
erfahren experienced
top top
und and
ist is
der of
insgesamt total
kann can

DE Sie beinhaltet den Ring mit den zwölf Ecken, welche je einen Planeten, ein Buchstaben aus fünf verschiedenen Alphabeten, eine Ziffer und eine Farbe umfaßt, sowie den farblos gehaltenen Ring mit den musikalischen Noten

EN It contains the ring with the twelve corners (each of which incorporates a planet), a letter from five different alphabets, a figure and a colour, as well as the colourless ring containing the musical notes

alemão inglês
beinhaltet contains
ring ring
ecken corners
planeten planet
musikalischen musical
noten notes
fünf five
und and
zwölf twelve
aus from
den the
mit containing

DE Zwölf praktische Zimmer und Suiten mit Etagenbar und Bademänteln, eine Dachsuite mit separatem Wohnraum und Bettsofa

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

alemão inglês
praktische practical
zwölf twelve
suiten suites
und and
mit with
eine a
wohnraum living room
separatem separate

DE Wir haben einen umfassenden Proof of Concept (POC) mit zwölf wirklich großen Anwendungsfällen, die wir mit einem vierköpfigen Vestas-Team verwaltet haben, durchgeführt

EN "We did a big proof of concept, and it was really amazing

alemão inglês
proof proof
concept concept
of of
wir we
wirklich really
großen big
einen a
die and

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglied der Gruppe Phoenix

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sales and in critical acclaim

alemão inglês
band band
ihre music
und and

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglie… mehr erfahren

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more

DE Mit zwölf starken Einstellungsmöglichkeiten lässt dich dieser Doppelorgasmus wieder ganz eins werden mit der Natur.

EN With twelve powerful settings to choose from, let this blended climax make you feel in one with nature again.

alemão inglês
starken powerful
lässt let
wieder again
natur nature
zwölf twelve
mit with

DE Mit Kollegen aus aller Welt und zwölf verschiedenen Sprachen ...

EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...

alemão inglês
kollegen colleagues
welt world
sprachen languages
und and
mit with
aller all
aus from
zwölf twelve

DE Cortina d’Ampezzo ist Gründungsmitglied und eines von mittlerweile zwölf Top-Skigebieten im weltweit größten Skiverbund Dolomiti Superski! Das Beste: Die insgesamt 1.200 Pistenkilometer lassen sich mit einem einzigen Skipass „erfahren“!

EN The best thing about it? All 1,200 kilometres of pistes are covered by a single ski pass.

alemão inglês
mit covered
beste best
ist thing
die it
von by

DE Über die benutzerfreundliche Weboberfläche belegen Sie die zwölf Tasten mühelos mit Aktionen Ihrer Wahl

EN It features 12 buttons that can be effortlessly configured to the actions of your choice via a user-friendly web interface

alemão inglês
tasten buttons
mühelos effortlessly
aktionen actions
wahl choice
benutzerfreundliche user-friendly

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemei… mehr erfahren

EN The band is considered one of the most su… read more

DE In einer kürzlichen Umfrage zum Umgang der Europäischen Union mit Kryptowährungen wurden 31.000 Leute aus zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Union befragt.

EN The IRS’ commissioner says crypto gains are taxable in the cannabis industry as the IRS treats cryptocurrencies as property.

alemão inglês
kryptowährungen cryptocurrencies
in in
umfrage as

DE Zwar machte Orlac?h keine Angaben darüber, wie viele Abonnenten ihre zwölf Podcasts auf Bababam+ haben, aber er deutete an, dass sie mit dem Ergebnis recht zufrieden sind, wenn man bedenkt, dass sie keine exklusiven Inhalte für Abonnenten anbieten.

EN Orlac’h wouldn’t tell me how many subscribers do their 12 podcasts on Bababam+ have but hinted they are quite happy with the outcome as they are not offering exclusive content.

alemão inglês
abonnenten subscribers
podcasts podcasts
ergebnis outcome
exklusiven exclusive
inhalte content
viele many
haben have
mit with
recht quite
zufrieden happy
zwar the
sind are
keine not
aber but

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

alemão inglês
moodle moodle
suchen seek
mindestens minimum
mec mec
programms program
genutzt used
monate months
und and
haben have
wenn if
nicht not
mit with
zunächst a
zwölf twelve
des the

DE Der Sensirion Students TechDay ging letzte Woche mit rund zwölf Studierenden in die zweite Runde. Ein Tag voller Technologie, Wissen und Kreativität spornte sie zu Höchstleistungen ...

EN Sensirion Students TechDay entered its second round last week with about twelve students. A day packed with technology, knowledge and creativity spurred them on to top performances...

alemão inglês
sensirion sensirion
letzte last
voller packed
technologie technology
kreativität creativity
woche week
zwölf twelve
runde round
zu to
students students
mit with
tag day
rund on
ein a
und and
wissen knowledge

DE Mit zwölf Patenten und weiteren in der Entwicklung ist HairUWear innovationsorientiert

EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven

alemão inglês
weiteren more
entwicklung development
zwölf twelve
in in
und and
mit with
ist is

DE Innerhalb der ersten zwölf Wochen nach dem Start hatte Wavin eine Projektpipeline mit mehr Projekten als für die ersten neun Monate erwartet.

EN Within the first twelve weeks after launch, Wavin had a project pipeline with more projects than expected for the first nine months.

alemão inglês
wochen weeks
monate months
erwartet expected
projekten projects
start launch
mehr more
neun nine
mit with
innerhalb within
zwölf twelve
ersten the first
für for

DE Der studierte Kommunikationswissenschaftler bringt mehr als zwölf Jahre Marketing-Erfahrung mit

EN Milko studied communication science and worked in the digital industry and in marketing for 12 years

alemão inglês
studierte studied
jahre years
marketing marketing
bringt the

DE Guidebook hilft, die lebendige Atmosphäre von FoM durch eine dynamische App zu unterstützen, die das Engagement der Teilnehmer mit zwölf verschiedenen Inhaltsstufen fördert

EN Guidebook helps charge the lively atmosphere at FoM through a dynamic app that drives attendee engagement featuring twelve different stages of content

alemão inglês
hilft helps
atmosphäre atmosphere
dynamische dynamic
app app
engagement engagement
teilnehmer attendee
mit featuring
verschiedenen different
eine a
zwölf twelve

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.

alemão inglês
party party
rolle roll
kann lets
minuten minutes
stunden hours
durchschnitt average
fotos photos
zwölf twelve
foto photo
für for
zwei two

DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen

EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned

alemão inglês
juni june
mitglieder members
genannten mentioned
guthaben credit
peer peer
monate months
gruppe group
zwölf twelve
ende the end
den the

DE Unsere Geschichte begann, als István Lam mit nur zwölf Jahren von seiner Familie sein erstes Buch über Kryptografie geschenkt bekam

EN Our story started when Istvan Lam, at the age of 12, received his first cryptography book as a gift from his family

alemão inglês
geschichte story
begann started
jahren age
familie family
buch book
bekam received
unsere our
als as
erstes a
nur the

DE Mit ihren forschungsbasierten Ausstellungen an zwölf Standorten in Deutschland erreichen sie jedes Jahr Millionen von Menschen

EN With their research-based exhibitions at twelve locations in Germany, they reach millions of people every year

alemão inglês
ausstellungen exhibitions
standorten locations
deutschland germany
menschen people
in in
jahr year
mit with
zwölf twelve
erreichen reach
jedes every
von of

DE In der Wasserstadt mit 100 Brücken und zwölf Inseln treffen modernste Technologie, Innovation und eine florierende Wirtschaft auf kulturelle Schätze

EN In the “city of water” with its 100 bridges and twelve islands, state-of-the-art technology, innovation and a flourishing economy meet cultural treasures

alemão inglês
brücken bridges
inseln islands
treffen meet
wirtschaft economy
schätze treasures
technologie technology
innovation innovation
kulturelle cultural
in in
zwölf twelve
mit with
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções