Traduzir "digitale innovatoren profitieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale innovatoren profitieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de digitale innovatoren profitieren

alemão
inglês

DE FIS wurde von Innovatoren für Innovatoren und Innovation gegründet. Die Welt verlässt sich auf Fintech und als Marktführer arbeitet FIS daran, die Art und Weise, wie die Welt Geschäfte tätigt, zu verbessern.

EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.

DE „Mit der ndgit Plattform haben wir das erste Open Banking der Schweiz implementiert und ein Fintech-Ecosystem aufgebaut. Digitale Innovatoren profitieren von unserem White-Label-Banking.“

EN ?Using the ndgit platform, we have implemented the first open banking system in Switzerland and built a fintech ecosystem. Digital innovators can profit from our white label banking.?

alemão inglês
plattform platform
implementiert implemented
open open
banking banking
schweiz switzerland
aufgebaut built
fintech fintech
ecosystem ecosystem
digitale digital
innovatoren innovators
profitieren profit
white white
label label
wir we
und and
haben have
erste first
von a

DE Unser Netzwerk umfasst mehr als 4.500 digitale und technische Innovatoren, darunter Freiberufler, Unternehmer, Startups, Agenturen, Investoren, Studenten und Unternehmen jeder Größe.

EN Our network hosts over 4,500 digital and tech innovators including freelancers, entrepreneurs, startups, agencies, investors, students and companies of all sizes.

alemão inglês
umfasst including
innovatoren innovators
freiberufler freelancers
unternehmer entrepreneurs
investoren investors
studenten students
jeder all
größe sizes
netzwerk network
und and
digitale digital
technische tech
startups startups
agenturen agencies
unser our
mehr als over

DE Unser Netzwerk umfasst mehr als 4.500 digitale und technische Innovatoren, darunter Freiberufler, Unternehmer, Startups, Agenturen, Investoren und Unternehmen jeder Größe.

EN Our network hosts over 4,500 digital and tech innovators including freelancers, entrepreneurs, startups, agencies, investors and companies of all sizes.

alemão inglês
umfasst including
innovatoren innovators
freiberufler freelancers
unternehmer entrepreneurs
investoren investors
jeder all
größe sizes
netzwerk network
und and
digitale digital
technische tech
startups startups
agenturen agencies
unser our
mehr als over

DE Während Wacom seine führende Position bei stiftbasierten Geräten auch auf digitale Tinte ausweitet, entwickelt die nächste Generation der Ink-Innovatoren zahlreiche neue, aufregende Anwendungen

EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators

alemão inglês
wacom wacom
digitale digital
tinte ink
entwickelt developed
generation generation
neue new
aufregende exciting
innovatoren innovators
geräten devices
anwendungen applications
nächste the

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Führende Innovatoren vertrauen auf Arena PLM und QMS, um die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Einführung neuer Produkte zu beschleunigen

EN Leading innovators trust Arena PLM and QMS to speed collaboration throughout new product development (NPD) and new product introduction (NPI)

alemão inglês
führende leading
innovatoren innovators
vertrauen trust
arena arena
plm plm
zusammenarbeit collaboration
einführung introduction
neuer new
beschleunigen speed
qms qms
entwicklung development
zu to
produkte product
und and

DE Wir streben ein hervorragendes Arbeitsumfeld für leidenschaftliche Innovatoren an, deren Fähigkeiten uns zu Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer eins machen.

EN We are committed to building an excellent working environment for passionate innovators whose skills will lead us to become the European used car dealer of choice

alemão inglês
hervorragendes excellent
leidenschaftliche passionate
innovatoren innovators
fähigkeiten skills
europas european
für for
zu to
wir we
uns us
eins the

DE Sie werden eine Zukunft mitgestalten, die ohne unser Team aus Innovatoren und Disruptoren nicht entstehen würde.

EN You’ll play a role in creating a future that otherwise wouldn’t exist if it wasn’t for our team of innovators and disruptors.

alemão inglês
zukunft future
team team
innovatoren innovators
werden creating
und and
unser our
sie it
eine a

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

alemão inglês
gespräche discussions
betreibern operators
millionen million
ziel goal
technologie tech
innovatoren innovators
region regions
regionalen regional
mit with
zu to
und and
hat has
dieses this

DE Die Innovatoren, die Methanemissionen reduzieren

EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions

alemão inglês
die to
reduzieren reduce

DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.

EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.

alemão inglês
zweck purpose
netzwerk network
morgen tomorrow
qualifizieren qualify
innovatoren innovators
investoren investors
zu to
diesem this
attraktiver more attractive
und and
wird the
ein a
von of
um for
fachkräfte workers

DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.

EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.

alemão inglês
gebracht brought
kuratierten curated
innovatoren innovators
herausforderung challenge
problem problem
lösen solve
crowd crowd
wir we
mithilfe with
gruppe group
können can
und and
starten launch
zu to
ihnen the
von of

DE IdeaScale arbeitet mit denjenigen zusammen, die ihre Innovationsreise beginnen, mit schnellen Followern und preisgekrönten Innovatoren in allen Branchen.

EN IdeaScale partners with those beginning their innovation journey, fast followers and award-winning innovators across all sectors.

alemão inglês
beginnen beginning
schnellen fast
followern followers
preisgekrönten award-winning
innovatoren innovators
branchen sectors
ihre their
zusammen with
und and

DE Die Innovatoren und kreativen Denker der Zukunft sind wichtig für unseren Erfolg

EN We realize tomorrow’s dreamers and innovators are critical to success

alemão inglês
innovatoren innovators
wichtig critical
erfolg success
sind are
unseren we
und and

DE Gehören Sie einem Team von intelligenten, ehrgeizigen und leidenschaftlichen Innovatoren an, die alle an der Entwicklung von wegweisenden Lösungen arbeiten, um eine Welt zu schaffen, die besser ist als die, die wir vorgefunden haben.

EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.

alemão inglês
intelligenten intelligent
leidenschaftlichen passionate
innovatoren innovators
wegweisenden groundbreaking
lösungen solutions
team team
welt world
besser better
zu to
wir we
sie it
arbeiten working
eine a
und and

DE Erfahren Sie, warum moderne Innovatoren auf das produktzentrische QMS von Arena setzen.

EN See why Arena?s product-centric QMS is trusted by today?s innovators.

alemão inglês
innovatoren innovators
arena arena
qms qms
sie see
warum why
das is
auf trusted
von today

DE Global agierende Innovatoren müssen heutzutage nicht nur eine Vielzahl nationaler Gesetze einhalten, sondern auch zahlreiche Umwelt- und Sicherheitsvorschriften erfüllen, um Produkte an Verbraucher verkaufen zu können.

EN Today?s global innovators must meet a myriad of environmental, safety, and federal compliance regulations to sell products to consumers.

alemão inglês
global global
innovatoren innovators
vielzahl myriad
gesetze regulations
verbraucher consumers
umwelt environmental
erfüllen meet
und and
einhalten compliance
produkte products
verkaufen sell
zu to

DE Design Thinking liefert die Werkzeuge, die Ihre Mitarbeiter brauchen, um wie Innovatoren zu denken und kreative Möglichkeiten zu entdecken

EN Design thinking provides the tools your employees need to think like innovators and uncover creative opportunities

alemão inglês
design design
mitarbeiter employees
innovatoren innovators
kreative creative
möglichkeiten opportunities
entdecken uncover
thinking thinking
liefert provides
ihre your
und and
werkzeuge the tools
zu to
die the
denken think

DE brand eins Thema Innovator des Jahres 2019Das renommierte Wirtschaftsmagazin brand eins hat Shopware nach einer unabhängigen Ermittlung zu einen der Innovatoren des Jahres im Bereich „Dienstleistungen und Produkte“ gekürt.

EN brand eins Thema Innovator of the Year 2019The renowned business magazine brand eins, in conjunction with the Statista online portal, has given Shopware the "Innovator of the Year award for 2019".

alemão inglês
eins eins
jahres year
renommierte renowned
produkte business
shopware shopware
und conjunction
hat has
zu brand
der of

DE Das renommierte Wirtschaftsmagazin brand eins hat Shopware nach einer unabhängigen und umfangreichen Ermittlung zu einen der Innovatoren des Jahres in gleich mehreren Bereichen gekürt

EN The renowned business magazine brand eins, in conjunction with the Statista online portal, has given Shopware the "Innovator of the Year award for 2017"

alemão inglês
renommierte renowned
shopware shopware
jahres year
in in
und conjunction
hat has
gleich the
zu brand

DE Wir unterstützen die nächste Generation von Innovatoren

EN Encouraging the next generation of innovators

alemão inglês
generation generation
innovatoren innovators
nächste the
von of

DE Wir sind mehr als 3000 Ingenieure, Designer, Analysten, Innovatoren, kreative Denker und Problemlöser und glauben, dass menschliche Kreativität in Verbindung mit Computerintelligenz der Schlüssel zu bahnbrechenden Lösungen weltweit ist.

EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.

alemão inglês
analysten analysts
innovatoren innovators
denker thinkers
glauben believe
lösungen solutions
weltweit worldwide
ingenieure engineers
designer designers
kreative creative
kreativität creativity
schlüssel key
und and
wir we
sind are
mehr more
zu to
menschliche human
mit combined
der the
ist is

DE Werden Sie Teil der wachsenden Community an SaaS-Innovatoren, die mit Aircall arbeiten.

EN Join the growing list of SaaS innovators working with Aircall.

alemão inglês
arbeiten working
saas saas
innovatoren innovators
aircall aircall
teil of
wachsenden growing
die list
mit with

DE Genauso wie in Ihrem Fall handelt es sich um Pioniere, Innovatoren und lebenslange Lernende, die das Abenteuer RFID bereits gewagt haben.

EN They’re people just like you — pioneers, innovators, and lifelong learners — who started their own RFID Journey.

alemão inglês
pioniere pioneers
innovatoren innovators
lernende learners
abenteuer journey
rfid rfid
es you

DE Die Konferenz wird von Innovatoren im aufstrebenden EdTech-Bereich aus der ganzen Welt besucht

EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world

alemão inglês
konferenz conference
innovatoren innovators
welt world
besucht attended
im in the
aus from
wird the
bereich field

DE PERI gehört zu den Top 100 Innovatoren Deutschlands

EN PERI is one of Germany's Top 100 Innovators

alemão inglês
peri peri
innovatoren innovators
top top

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.

alemão inglês
ansys ansys
simulation simulation
innovatoren innovators
neue new
welt world
oder or
wir we
können can
für for
zu to
nur only
dann then
eine a

DE Unser Geist des Fortschritts bedeutet, dass wir kontinuierlich neue Technologien und Möglichkeiten schaffen, um Innovatoren bei der Entwicklung der zukunftsweisender Lösungen zu unterstützen

EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead

alemão inglês
geist spirit
kontinuierlich continuously
neue new
möglichkeiten capabilities
innovatoren innovators
technologien technologies
und and
entwicklung advancement
bedeutet to
wir we
der of
unterstützen to support

DE Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen

EN Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone

alemão inglês
simulation simulation
innovatoren innovators
neue new
welt world
kraft power
ermöglichen enabling
wir we
für for
zu to
eine a

DE Die Innovatoren, die Methanemissionen reduzieren - Energy Factor

EN The Innovators Who Are Reducing Methane Emissions - Energy Factor

alemão inglês
innovatoren innovators
reduzieren reducing
energy energy
factor factor
die the

DE Dank unseres internationalen Netzwerks von Innovatoren in Europa, Israel und dem Silicon Valley unterstützen wir große Unternehmen bei der Erkundung der neuesten technologischen Trends

EN We support large companies in exploring the latest technological trends thanks to our international network of innovators located across Europe, Israel and Silicon Valley

alemão inglês
internationalen international
netzwerks network
innovatoren innovators
europa europe
israel israel
silicon silicon
valley valley
unterstützen support
unternehmen companies
technologischen technological
trends trends
in in
große large
neuesten latest
und and

DE Die Entwicklung geht von der Zusammenarbeit mit Experten und Innovatoren aus unserem Netzwerk zum Experimentieren und Testen innovativer und unkonventioneller Ideen über.

EN Development passes from the collaboration with experts and innovators from our network to experimenting and testing innovative and unconventional ideas.

alemão inglês
entwicklung development
zusammenarbeit collaboration
experten experts
innovatoren innovators
netzwerk network
experimentieren experimenting
testen testing
innovativer innovative
und and
aus from
ideen ideas
mit with

DE Wir beherbergen eine Community von über 4.500 Innovatoren innerhalb des Campus-Netzwerks

EN We host over 4,500 innovators inside the network of campuses across Europe

alemão inglês
beherbergen host
innovatoren innovators
campus campuses
wir we
netzwerks network
des the
von of

DE Die größte europäische Gemeinschaft von digitalen und technologischen Innovatoren

EN The biggest European community of digital and tech innovators

alemão inglês
europäische european
gemeinschaft community
innovatoren innovators
digitalen digital
größte biggest
und and
von of
technologischen tech
die the

DE APIIDA arbeitet mit einer Reihe von Technologiepartnern zusammen - von den weltweit führenden IT-Unternehmen bis zu Innovatoren mit Fachwissen und Marktpräsenz in strategischen Bereichen für APIIDA und unsere Kunden

EN APIIDA collaborates with a range of technology partners—from the world’s leading IT companies to innovators with expertise and market presence in areas strategic to APIIDA and our customers

alemão inglês
apiida apiida
arbeitet companies
innovatoren innovators
fachwissen expertise
strategischen strategic
kunden customers
bereichen areas
führenden leading
unsere our
zusammen with
in in
reihe range
einer a
den the
zu to

DE Treffen Sie sich vom 14. bis 17. Oktober online mit deutschen und amerikanischen Start-up-Gründerinnen und Forschern, politischen Entscheidungsträgerinnen und Innovatoren, um sich Biopolis, die grüne Stadt der Zukunft, vorzustellen.

EN Join us online on October 14-17, 2020! The FUTURE FORUM: Building Biopolis will bring together top environmental experts from the US and Germany to find collaborative paths to a greener future.

alemão inglês
oktober october
online online
amerikanischen us
deutschen the
und and
treffen find
vom from

DE Entdecken Sie die IIoT-Datenanalyselandschaft und erfahren Sie, warum Altair von ABI Research als einer der führenden Innovatoren ausgezeichnet wurde.

EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.

alemão inglês
iiot iiot
altair altair
research research
entdecken explore
warum why
führenden a
der the
wurde was

DE Wir sind mehr als 3000 Ingenieure, Designer, Analysten, Innovatoren, kreative Denker und Problemlöser und glauben, dass menschliche Kreativität in Verbindung mit Computerintelligenz der Schlüssel zu bahnbrechenden Lösungen weltweit ist.

EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.

alemão inglês
analysten analysts
innovatoren innovators
denker thinkers
glauben believe
lösungen solutions
weltweit worldwide
ingenieure engineers
designer designers
kreative creative
kreativität creativity
schlüssel key
und and
wir we
sind are
mehr more
zu to
menschliche human
mit combined
der the
ist is

DE WACKER hat einen klaren Fokus in der Zusammenarbeit mit Start-ups und Innovatoren

EN WACKER maintains a clear focus on collaboration with startups and innovators

alemão inglês
klaren clear
fokus focus
zusammenarbeit collaboration
start-ups startups
innovatoren innovators
wacker wacker
und and
in on
mit with
einen a

DE Mehr über die Zusammenarbeit mit Start-ups & Innovatoren

EN More about collaboration with startups & innovators

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
start-ups startups
amp amp
innovatoren innovators
mehr more
mit with

DE Was sucht WACKER in Start-ups und Innovatoren?

EN What is WACKER looking for in startups and innovators?

alemão inglês
in in
start-ups startups
innovatoren innovators
wacker wacker
und and
sucht looking for
was looking

DE Mehr zum Thema Start-ups und Innovatoren bei WACKER

EN More about startups and innovators at WACKER

alemão inglês
mehr more
start-ups startups
innovatoren innovators
wacker wacker
und and
bei at

DE Glücklicherweise machen die Innovatoren der Cannabis-Industrie ständig neue Errungenschaften in jedem Bereich des Anbaus und dazu zählt auch die Art und Weise, wie wir Cannabissamen keimen

EN Fortunately, innovators in the cannabis industry are constantly pushing the boundaries in every area of growing, including how we germinate cannabis seeds

alemão inglês
glücklicherweise fortunately
innovatoren innovators
ständig constantly
cannabissamen cannabis seeds
cannabis cannabis
in in
industrie industry
auch including
wir we

DE Das EIT ist eine unabhängige EU-Einrichtung, die Innovatoren befähigt, ihre besten Ideen in Produkte, Dienstleistungen und Arbeitsplätze für Europa umzusetzen

EN The EIT is an independent EU body that empowers innovators to turn their best ideas into products, services and jobs for Europe

alemão inglês
unabhängige independent
innovatoren innovators
besten best
arbeitsplätze jobs
europa europe
eu eu
dienstleistungen services
umzusetzen to
ist is
produkte products
für for
und and
ideen ideas

DE Entdecken Sie die IIoT-Datenanalyselandschaft und erfahren Sie, warum Altair von ABI Research als einer der führenden Innovatoren ausgezeichnet wurde.

EN Explore the IIoT data analytics landscape and learn why Altair was named a Top Innovator by ABI Research.

alemão inglês
iiot iiot
altair altair
research research
entdecken explore
warum why
führenden a
der the
wurde was

DE Ort der Begegnung und Coworking Space, Inkubator und Business Accelerator – Leonard:Paris ist Treffpunkt für Innovatoren und Entrepreneure, die sich für die Zukunft von Städten und Regionen engagieren

EN Leonard and the Eurovia and VINCI Energies teams based in Germany have set up Leonard:DACH, which is rolling out Leonard’s foresight and acceleration programs in Germany, Austria and Switzerland.

alemão inglês
und and
ist is
sich have
von in

DE blendX ist eine Open-Innovation-Plattform, die Interaktion und Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Innovatoren leitet und beschleunigt.

EN blendX is the Open Innovation platform that guides and accelerates interactions and matching between organizations and innovators.

alemão inglês
interaktion interactions
unternehmen organizations
innovatoren innovators
leitet guides
beschleunigt accelerates
open open
innovation innovation
plattform platform
ist is
zwischen between
und and
die the

DE Alle Konsumenten-basierten Unternehmen können von bedarfsorientierten Innovatoren einige bedeutende Lektionen in Sachen Beweglichkeit lernen.

EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.

alemão inglês
unternehmen businesses
innovatoren innovators
bedeutende important
beweglichkeit agility
können can
in in
alle all
einige that
lektionen lessons
lernen learn

DE Besuchen Sie uns am gemeinsamen Stand mit der Schweizer Post am Swisscom IoT Day 2019 im World Trade Center Zürich! Tauschen Sie sich mit nationalen und internationalen IoT Innovatoren über die effektive Nutzung von IoT aus.

EN Visit us at the common both together with Swiss Post during the Swisscom IoT Day 2019 in World Trade Center Zurich! Exchange ideas and solutions with national and international IoT innovators about the effective use of IoT in your applications.

alemão inglês
besuchen visit
gemeinsamen common
swisscom swisscom
center center
innovatoren innovators
effektive effective
am at the
zürich zurich
nationalen national
schweizer swiss
iot iot
die ideas
mit with
world world
internationalen international
uns us
day the
tauschen trade
nutzung use
und and

Mostrando 50 de 50 traduções