DE Der Kosten für eine Übersetzung werden auf Grundlage der Zeichenanzahl des Ausgangstextes berechnet. Bei der Berechnung des Textumfangs werden alle Zeichen berücksichtigt, einschließlich Leerzeichen, Zeilenumbrüchen, Tabulatoren etc.
Traduzir "berechnung des textumfangs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berechnung des textumfangs" de alemão para inglês
Traduções de berechnung des textumfangs
"berechnung des textumfangs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de berechnung des textumfangs
alemão
inglês
EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| einschließlich | including |
| leerzeichen | spaces |
| etc | etc |
| kosten | cost |
| alle | all |
| zeichen | a |
DE Der Kosten für eine Übersetzung werden auf Grundlage der Zeichenanzahl des Ausgangstextes berechnet. Bei der Berechnung des Textumfangs werden alle Zeichen berücksichtigt, einschließlich Leerzeichen, Zeilenumbrüchen, Tabulatoren etc.
EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| einschließlich | including |
| leerzeichen | spaces |
| etc | etc |
| kosten | cost |
| alle | all |
| zeichen | a |
DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.
EN ACCA provides the most complete solution for structural calculations regarding reinforced concrete buildings, software for calculating steel structures and masonry structures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| lösung | solution |
| berechnung | calculating |
| vollständige | complete |
| software | software |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Neue Funktion zur Berechnung des Alters anhand eines Geburtsdatums - vereinfacht die Berechnung im Vergleich zur Verwendung von dateTime-Funktionen.
EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| alters | age |
| vereinfacht | simplifies |
| funktion | function |
| verwendung | using |
| vergleich | compared |
| berechnung | calculation |
| eines | a |
| zur | to |
| anhand | on |
DE Erläuterungen zur Berechnung des ifo Geschäftsklimas mit einem Beispiel zur Berechnung der Saldenwerte.
EN How the ifo Business Climate is calculated with an example to illustrate how the balance values are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Neue Funktion zur Berechnung des Alters anhand eines Geburtsdatums - vereinfacht die Berechnung im Vergleich zur Verwendung von dateTime-Funktionen.
EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| alters | age |
| vereinfacht | simplifies |
| funktion | function |
| verwendung | using |
| vergleich | compared |
| berechnung | calculation |
| eines | a |
| zur | to |
| anhand | on |
DE Berechnung des ROI (IDC führte eine abgeschriebene Cashflow-Analyse des Nutzens und der Investitionen für die Nutzung der Coursera-Schulungen durch die Organisationen über einen Zeitraum von drei Jahren durch
EN Calculated the ROI (IDC conducted a depreciated cash flow analysis of the benefits and investments for the organizations’ use of Coursera training over a three-year period
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| führte | conducted |
| investitionen | investments |
| organisationen | organizations |
| idc | idc |
| analyse | analysis |
| schulungen | training |
| nutzung | use |
| zeitraum | period |
| jahren | year |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
DE Die Berechnung des Cost-Wertes erfolgt anhand der durchgeführten Operationen und des Mengengerüstes (Zeilenzahl)
EN The cost calculation is based on the operations in use and the estimated row numbers
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| operationen | operations |
| cost | cost |
| und | and |
| anhand | on |
DE Die Kosten der Lokalisierung werden auf Grundlage eines Preises pro 1000 Zeichen mit Leerzeichen berechnet. Bei der Berechnung des Umfangs des zu übersetzenden Textes rechnen wir HTML-Element-Tags nicht mit.
EN The cost of localization is calculated on the basis of a rate per one thousand characters including spaces. When calculating the amount of text to be translated, we do not include HTML element tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| berechnet | calculated |
| element | element |
| html | html |
| tags | tags |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| berechnung | calculating |
| zu | to |
| nicht | not |
| kosten | cost |
| zeichen | a |
| lokalisierung | localization |
| pro | per |
DE Als Affiliate bekommst du 30% Provision auf den ersten Einkauf des Nutzers bei Envato Market. Die folgende Berechnung geht von 19% Mehrwertsteuer im Land des Käufers aus und der Preis wird nicht rabattiert.
EN As an affiliate, you will receive 30% commission on the user?s first purchase at Envato Market. The following calculation assumes 19% VAT in the buyer?s country and the price is not discounted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| einkauf | purchase |
| envato | envato |
| berechnung | calculation |
| mehrwertsteuer | vat |
| land | country |
| nutzers | the user |
| market | market |
| im | in the |
| affiliate | affiliate |
| ersten | first |
| preis | price |
| folgende | the |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| bekommst | receive |
DE Information zur Berechnung des Liefertermins: Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw
EN Information regarding the calculation of the delivery deadline: In the case of prepayment, delivery time starts the day after the bank has received your payment authorization
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| berechnung | calculation |
| lieferung | delivery |
| beginnt | starts |
| zahlung | payment |
DE Das Ziel des EcoDynBat-Projekts ist es, den Einfluss der zeitlichen Variabilität bei der Berechnung der Umweltauswirkungen des Stromverbrauchs in Gebäuden zu untersuchen
EN The aim of the EcoDynBat project is to study the influence of temporal variability when calculating the environmental impacts of consumed electricity in buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitlichen | temporal |
| berechnung | calculating |
| gebäuden | buildings |
| einfluss | influence |
| in | in |
| ziel | aim |
| projekts | project |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
| untersuchen | study |
DE Die Kosten der Lokalisierung werden auf Grundlage eines Preises pro 1000 Zeichen mit Leerzeichen berechnet. Bei der Berechnung des Umfang des zu übersetzenden Textes rechnen wir HTML-Element-Tags nicht mit.
EN The cost of localization is calculated at a rate per 1000 characters, including spaces. When calculating the volume of text to be translated, we do not include HTML element tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leerzeichen | spaces |
| berechnet | calculated |
| umfang | volume |
| element | element |
| html | html |
| tags | tags |
| wir | we |
| berechnung | calculating |
| zu | to |
| nicht | not |
| kosten | cost |
| zeichen | a |
| lokalisierung | localization |
| pro | per |
DE Berechnung des ROI (IDC führte eine abgeschriebene Cashflow-Analyse des Nutzens und der Investitionen für die Nutzung der Coursera-Schulungen durch die Organisationen über einen Zeitraum von drei Jahren durch
EN Calculated the ROI (IDC conducted a depreciated cash flow analysis of the benefits and investments for the organizations’ use of Coursera training over a three-year period
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| führte | conducted |
| investitionen | investments |
| organisationen | organizations |
| idc | idc |
| analyse | analysis |
| schulungen | training |
| nutzung | use |
| zeitraum | period |
| jahren | year |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| alexa | alexa |
| algorithmus | algorithm |
| berechnung | calculation |
| benutzern | users |
| installiert | installed |
| traffic | traffic |
| rank | rank |
| reichweite | reach |
| rankings | ranking |
| und | and |
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| prozentsatz | percentage |
| anderer | other |
| summe | sum |
| zu | to |
| und | and |
| gesamtanzahl | total |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Reine Keyword-Erwähnungen im Content sind nur eine der Metriken, die zur Berechnung der Relevanz hinzugezogen werden, die Relevanz entspricht aber nicht (!) der reinen Anzahl an Vorkommnissen des Keywords im Text.
EN Relevancy always refers to TF*IDF values. The TF*IDF values are influenced by keyword mentions but these two metrics are not equal! Keyword mentions are just one of several metrics used to calculate the TF*IDF scores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| relevanz | relevancy |
| erwähnungen | mentions |
| berechnung | calculate |
| keyword | keyword |
| nicht | not |
| die | values |
| sind | are |
| aber | but |
DE Die Berechnung des Marktpotenzials pro Anwendungsfall ermöglichte im nächsten Schritt die Analyse nach Endkunden, Wettbewerbern, und B2B-Umsätzen
EN The calculation of the market potential per use case allowed the analysis by end customers, competitors, and B2B revenues in the next step
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| anwendungsfall | use case |
| ermöglichte | allowed |
| analyse | analysis |
| endkunden | end customers |
| wettbewerbern | competitors |
| im | in the |
| schritt | step |
| und | and |
| pro | per |
| nächsten | the |
DE Was ist ein guter Wert für den Wirtschaftlichkeitsindex und wie lautet die Formel zur Berechnung des Wirtschaftlichkeitsindex?
EN What is a good profitability index and what is the project profitability index formula?
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| formel | formula |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| automatisch | automatically |
| zentralisierten | centralized |
| zusammengefasst | summarized |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wechsel | switching |
| anwendungen | apps |
| manuelle | manually |
| berechnung | calculating |
| minimiert | minimizes |
| dann | then |
| ort | location |
| diese | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| wodurch | in |
| wie | like |
DE Auf der Grundlage von Interviews mit Unternehmen, die die Lösung nutzen, führte IDC einen dreistufigen Prozess zur Berechnung des ROI und der Amortisationsdauer durch:
EN Based on interviews with organizations using it, IDC performed a three-step process to calculate the ROI and payback period:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| roi | roi |
| idc | idc |
| prozess | process |
| unternehmen | organizations |
| berechnung | calculate |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
DE In App Studio ermöglicht Ihnen die Pega-Plattform die Berechnung des Werts eines Felds mit einer Entscheidungstabelle. Entscheidungstabellen sind...
EN In App Studio, Pega Platform™ allows you to calculate the value of a field using a decision table. Decision tables are a helpful approach when you...
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| studio | studio |
| ermöglicht | allows |
| werts | value |
| berechnung | calculate |
| in | in |
| sind | are |
| ihnen | you |
DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:
EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| nutzung | use |
| marketplace | marketplace |
| automatisierte | automated |
| berechnung | calculation |
| rabatt | discount |
| an | an |
| setzt | of |
DE Die Bestimmung des genauen Lifetime Value kann schwierig sein, da viele Faktoren in die Berechnung der durchschnittlichen Kosten pro Kunde einfließen
EN Getting an accurate lifetime value can be tricky since so much goes into calculating an average cost per customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | accurate |
| lifetime | lifetime |
| schwierig | tricky |
| durchschnittlichen | average |
| kunde | customer |
| berechnung | calculating |
| des | goes |
| kann | can |
| sein | be |
| pro | per |
| in | into |
DE Die Berechnung zur Bestimmung der Ähnlichkeiten verwendet die Statistiken in der Zusammenfassung des Scouting-Berichts auf der Hauptseite jedes Spielers
EN The calculation to determine similarities uses the statistics in the scouting report summary on each player's main page
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| bestimmung | determine |
| verwendet | uses |
| statistiken | statistics |
| hauptseite | main |
| zusammenfassung | summary |
| berichts | report |
| in | in |
DE Alle benötigten Services sind in dem Preis von 10 Euro inkludiert, vorteilhaft für die Berechnung des Total Cost of Ownerships
EN All necessary features are included in the IoT pricing of 10 EUR, Total Cost of Ownership friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigten | necessary |
| services | features |
| euro | eur |
| inkludiert | included |
| total | total |
| of | of |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| die | iot |
DE Integrierte Algorithmen: Temperatur- und Feuchtigkeitskompensation, Berechnung des VOC/NOx-Index
EN Integrated algorithms: temperature and humidity compensation, VOC/NOx Index calculation
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| algorithmen | algorithms |
| berechnung | calculation |
| voc | voc |
| temperatur | temperature |
| nox | nox |
| index | index |
| und | and |
DE Das Signal des Mikrofons dient somit als Maß der Anzahl der in der Messzelle vorhandenen CO2 Moleküle und kann zur Berechnung der CO2 Konzentration genutzt werden.
EN The signal of the microphone thus serves as a measure of the number of CO2 molecules present in the measuring cell and can be used to calculate the CO2 concentration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| dient | serves |
| maß | measure |
| moleküle | molecules |
| konzentration | concentration |
| genutzt | used |
| in | in |
| und | and |
| berechnung | calculate |
| kann | can |
| als | as |
| der | thus |
| anzahl | number of |
| werden | to |
DE Der Projektmanager ist zuständig für die Erstellung eines Glossars, die Berechnung von Kosten und die Einhaltung von Fristen. Er steht Ihnen während des gesamten Projekts zur Seite.
EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| kosten | pricing |
| fristen | deadlines |
| projekts | the project |
| und | and |
| steht | will |
DE Der Projektmanager sendet Ihnen eine detaillierte Berechnung des Projektzeitrahmens und der Arbeitskosten.
EN The project manager sends you a detailed calculation of the project time frame and the cost of the work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| sendet | sends |
| detaillierte | detailed |
| berechnung | calculation |
| und | and |
| eine | a |
DE Berechnung des tatsächlichen Wertes möglicher KI-Lösungen für Ihr Unternehmen
EN Evaluate the real value of the AI opportunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | value |
| tatsächlichen | real |
| ki | ai |
| des | the |
| für | of |
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| punkte | points |
| und | and |
| des | the |
| werden | to |
DE Wird das Element zur Berechnung einer Formel an einer anderen Stelle im Blatt verwendet? Beispielsweise können Sie das verbleibende Budget für ein Projekt mithilfe des Budgehts im Zusammenfassungsabschnitt nachverfolgen.
EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| blatt | sheet |
| verbleibende | remaining |
| budget | budget |
| projekt | project |
| anderen | elsewhere |
| element | element |
| im | in the |
| verwendet | used |
| berechnung | calculate |
| nachverfolgen | track |
| beispielsweise | example |
| für | for |
| wird | the |
DE Prozentsatz oder Dezimalwert für die Berechnung des Rabatts.
EN Percentage or decimal value to determine the discount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| oder | or |
| berechnung | value |
| rabatts | discount |
| des | the |
DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| feiertage | holiday |
| formel | formula |
| zelle | cell |
| in | in |
| neuen | new |
| und | and |
| geben sie | enter |
| können | can |
| andere | other |
| als | as |
| ein | a |
| dann | then |
DE Gewichtete durchschnittliche Anzahl von Aktien, die zur Berechnung des verwässerten Non-GAAP-Ergebnisses je Aktie verwendet wurden
EN Weighted average number of shares used to compute Non-GAAP diluted earnings per share
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| berechnung | compute |
| aktien | shares |
| verwendet | used |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Der Dienst hilft bei der Verwaltung aller Angelegenheiten, die die Mitarbeiter des Unternehmens betreffen, von der Planung der Schichtpläne über die Erfassung der Arbeitszeiten bis hin zur Berechnung der Gehälter
EN The service helps to manage all issues relating to the companys employees from planning shift schedules and recording working hours to calculating salaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berechnung | calculating |
| gehälter | salaries |
| hilft | helps |
| planung | planning |
| arbeitszeiten | working hours |
| dienst | the service |
| verwaltung | manage |
| die | relating |
| angelegenheiten | issues |
| hin | from |
DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.
EN The calculation of the scoring is carried out on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| basis | basis |
| wissenschaftlich | scientifically |
| anerkannter | recognized |
| verfahren | methods |
| durchgeführt | carried out |
| auf der | out |
| wird | the |
DE Anschließend wird die Bewegung des Motion Trackings berechnet. Sie können die Berechnung direkt am Vorschaumonitor verfolgen.
EN Then, the movement for the motion tracking is calculated. You can view the calculation in the preview monitor directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| berechnung | calculation |
| direkt | directly |
| am | preview |
| motion | motion |
| trackings | tracking |
| bewegung | movement |
| können | can |
| wird | the |
DE Sie ist in der Lage, komplexe Herausforderungen wie die Berechnung des ROI von Social-Media-Inhalten durch zielgerichtete Strategien zu lösen
EN She’s skilled at breaking down complex challenges like calculating the ROI of social media content by using goal-driven strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| berechnung | calculating |
| roi | roi |
| strategien | strategies |
| social | social |
| media | media |
| inhalten | content |
| herausforderungen | challenges |
| zu | down |
| in | using |
DE Die Berechnung erfolgt am Ende des Abrechnungszyklus.
EN The calculation will be made at the end of the billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| erfolgt | made |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| am | at the |
| ende | the end |
| des | the |
DE Für die Berechnung des Rabatts macht es keinen Unterschied, ob du innerhalb eine Monats eine einzelne große oder mehrere kleine Überweisungen tätigst.
EN You’ll get a cheaper fee whether you send a one-off large transfer or multiple transfers over a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| oder | or |
| ob | whether |
| mehrere | multiple |
| macht | get |
| große | large |
| keinen | you |
DE Die Quadratmeterzahl des zweiten Stocks geht nicht in die Berechnung der Anzahl der kostenlosen Ausstellerausweise mit ein
EN The area of the second floor will not be taken into account for calculating the free exhibitor pass entitlement
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| anzahl | account |
| kostenlosen | free |
| in | into |
| zweiten | the second |
| nicht | not |
DE Wir haben einen neuartigen Arbeitsrahmen für die effiziente Analyse und Berechnung des Lichttransports in geschichteten Materialien abgeleitet
EN We derive a novel framework for the efficient analysis and computation of light transport within layered materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | novel |
| analyse | analysis |
| berechnung | computation |
| materialien | materials |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
DE Die Berechnung des CO2-Fussabdruckes für Unternehmen (Corporate Carbon Footprint) schafft Klarheit über die Treibhausgasemissionen im Unternehmen. Mit…
EN Calculating the carbon footprint of a company (corporate carbon footprint) brings clarity about greenhouse gas emissions within the company. With the…
DE Berechnung des Gestationsalters und Fruchtwasserindex
EN Perform Gestational Age and Amniotic Fluid Index calculations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Eliminierung von Beteiligungen in Konzerngesellschaften und automatische Verechnung mit dem Eigenkapital von Konzerngesellschaften mit Berechnung des Unterschiedsbetrages
EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenkapital | equity |
| berechnung | calculation |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Die Leistungsanpassung (input matching) des Antenneneingangs ist durch die Verwendung von Port-Randbedingungen an der Antennenspeisung möglich, die auch zur Berechnung der S-Parameter verwendet werden.
EN Antenna input matching properties are readily available by the use of port conditions on the antenna feed, which is used to calculate S-parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| input | input |
| matching | matching |
| verwendet | used |
| möglich | available |
| verwendung | use |
| berechnung | calculate |
| ist | is |
| an | on |
| auch | to |
DE GLEC hat die Standardmethodik festgelegt, die Unternehmen zur konsistenten Berechnung des Treibhausgas-Fußabdrucks in globalen multimodalen Lieferketten anwenden
EN The GLEC has established the standard methodology companies follow to consistently calculate the greenhouse gas footprint across global multimodal supply chains
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| berechnung | calculate |
| globalen | global |
| multimodalen | multimodal |
| lieferketten | supply chains |
| festgelegt | established |
| hat | has |
| die | footprint |
DE Aus diesem Grund sollten Spieler immer ein Bitcoin Casino vorziehen, das den Gesamtumsatz für die Berechnung des Cashback Bonus verwendet.
EN For this reason, players should always prefer a Bitcoin casino that uses the total turnover for the calculation of the cashback bonus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sollten | should |
| spieler | players |
| immer | always |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| vorziehen | prefer |
| berechnung | calculation |
| cashback | cashback |
| bonus | bonus |
| verwendet | uses |
| diesem | this |
| für | for |
| ein | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berechnung des textumfangs berechnung des alexa berechnung des umfang berechnung des prozentsatzes berechnung des libor berechnung des wirtschaftlichkeitsindex berechnung des rücknahmepreises berechnung des status berechnung des scorings berechnung des liefertermins berechnung des neuen berechnung des umfangs berechnung des voc berechnung des maximalen berechnung des roi berechnung des verwässerten berechnung des marktpotenzials berechnung des tatsächlichen berechnung automatische berechnung beispiel einer berechnung berechnung erwarten berechnung entstanden ist berechnung erfolgt anhand funktion zur berechnung berechnung der versandkosten berechnung eines diagramms software zur berechnung manueller berechnung ergebnis einer berechnung plattform die berechnung verbesserte berechnung berechnung der waren genauen berechnung berechnung der tauchzeit algorithmus berechnung berechnung eines ergebnisses berechnung der verzeichnisgrößen berechnung von hypotax berechnung einiger gemeinsamer berechnung der gesamtanzahl roi berechnung berechnung von instanzen berechnung der relevanz berechnung der durchschnittsgeschwindigkeit berechnung von lohnsteuern element zur berechnung berechnung dieses restbudgets berechnung der maße berechnung von ergebnissen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe