Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "befehl ist svn" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "befehl ist svn" de alemão para inglês

Traduções de befehl ist svn

"befehl ist svn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

befehl after all any application at by can check command connect create do domain domain name for if you in in the information internet into is make move of of the on on the open orders process project run running see server service should site sites start system the the web this to to do to make to run to the up use used user using web website will with working would you can your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
svn svn

Tradução de alemão para inglês de befehl ist svn

alemão
inglês

DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

alemão inglês
migration migration
svn svn
git git
importiere import
einfache simplify
repositorys repositories
bitbucket bitbucket
ui ui
zu to
und and

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git

alemão inglês
svn svn
git git
migration migrating
zu to
migrieren migrate

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

EN SVN to Git - prepping for the migration Migrate to Git from SVN Perforce to Git - why to make the move Migrating from Perforce to Git

alemão inglês
svn svn
git git
migration migrating
zu to
migrieren migrate

DE Dieser Befehl ist svn update ähnlich – damit wird der gesamte Upstream-Commit-Verlauf in Marys lokales Repository gepullt und versucht, ihn in ihre lokalen Commits zu integrieren:

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

DE Mit diesem Befehl wird das Sichtfeld (FOV) des Bildschirms eingestellt.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Mit diesem Befehl wird festgelegt, wie breit das Sichtfeld ist, was sehr wichtig ist

EN This is the command that sets the FOV for your screen which is your Field of Vision.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]It controls how wide your vision is which is essential

alemão inglês
befehl command
bildschirms screen
breit wide
wichtig essential
fov fov
text text
diesem this
mit of
was vision
wird the

DE 2. Bestätigen Sie, dass der Befehl hwagent verfügbar ist (der Befehl sudo ist nicht erforderlich, wenn Sie der Root -Benutzer sind).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

alemão inglês
bestätigen confirm
befehl command
hwagent hwagent
erforderlich necessary
root root
sudo sudo
benutzer user
dass that
verfügbar available
nicht not
wenn if
ist is
der the

DE Mit Befehl vom Boss kann man einen K.-o.-Schlag landen, was bedeutet, dass die Verwendung von Ramoth-V plus Befehl vom Boss auf ein Pokémon mit niedrigen KP ein zuverlässiger Weg ist, um ein Spiel zu beenden.

EN Boss's Orders is a way of picking up a Knock Out, which means that Volcarona V plus Boss's Orders on a low-HP Pokémon is a reliable way to close out a game.

alemão inglês
befehl orders
pokémon pokémon
niedrigen low
spiel game
v v
bedeutet to
dass that
von of
plus plus
ist is
weg way

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

alemão inglês
befehl command
txt txt
erstellt creates
gt gt
ordner folder
folgenden a
in in
drücken press
und and
die list
geben sie enter

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

alemão inglês
täglichen daily
kopieren copy
php php
beginnt begins
cron cron
job job
befehl command
schritt step
seite page
option option
gefolgt followed
drei three
mit with
eine a

DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

alemão inglês
automatisch automatically
befehl command
php php
server server
verwenden use
dienst service
um for
aktivieren enabling
nicht dont
startet to start
zu to
eingeben type
hier here
den the

DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die

EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the

alemão inglês
hintergrund background
befehl command
jfrog jfrog
standard standard
npm npm
im in the
paket package
pack pack
ihr your
nicht not
wenn if
und and
die runs

DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

alemão inglês
gesendet sent
sms sms
befehle commands
befehl command
ab from
und and
senden to
pro per
an send
ihr your

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

alemão inglês
befehl command
ssh ssh
terminal terminal
sitzung session
vm vm
server server
gt gt
diesen this
mit with
auf on

DE Um zu zeigen, wie Sie den Befehl verwenden, finden Sie hier ein Beispiel für einen nslookup-Befehl für jeden Datensatztyp.

EN To show how to use the command, here’s a sample nslookup command for each record type.

alemão inglês
befehl command
zeigen show
beispiel sample
zu to
verwenden use
um for
den the

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

alemão inglês
befehl command
ssh ssh
terminal terminal
sitzung session
vm vm
server server
gt gt
diesen this
mit with
auf on

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

alemão inglês
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

alemão inglês
täglichen daily
kopieren copy
php php
beginnt begins
cron cron
job job
befehl command
schritt step
seite page
option option
gefolgt followed
drei three
mit with
eine a

DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

alemão inglês
automatisch automatically
befehl command
php php
server server
verwenden use
dienst service
um for
aktivieren enabling
nicht dont
startet to start
zu to
eingeben type
hier here
den the

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

alemão inglês
git git
locations locations
nachzuverfolgen to track
befehl command
add add
eingabe enter
neue new
txt txt
verwende using
datei file
gibt a
den the

DE Das Ergebnis ist ähnlich wie beim SVN-Checkout, nur ist die "Arbeitskopie" hier ein vollwertiges Git-Repository mit eigenem Verlauf, eigenem Dateimanagement und einer vom ursprünglichen Repository komplett isolierten Umgebung.

EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.

alemão inglês
git-repository git
verlauf history
ursprünglichen original
repository repository
isolierten isolated
umgebung environment
eigenem own
komplett completely
ähnlich a
ist is

DE Im Gegensatz zu älteren Versionskontrollsystemen wie SVN und CVS ist Git ein verteiltes System: Jeder Entwickler verfügt lokal über den gesamten Verlauf des Code-Repositorys

EN Unlike older centralized version control systems such as SVN and CVS, Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally

alemão inglês
älteren older
svn svn
git git
system systems
entwickler developer
lokal locally
verlauf history
code code
repositorys repository
und and
ist is
den the

DE Im Gegensatz zu älteren Versionskontrollsystemen wie SVN und CVS ist Git ein verteiltes System: Jeder Entwickler verfügt lokal über den gesamten Verlauf des Code-Repositorys

EN Unlike older centralized version control systems such as SVN and CVS, Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally

alemão inglês
älteren older
svn svn
git git
system systems
entwickler developer
lokal locally
verlauf history
code code
repositorys repository
und and
ist is
den the

DE Der zentralisierte Git-Workflow ist hervorragend für Teams geeignet, die von SVN auf Git umstellen

EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN

alemão inglês
zentralisierte centralized
hervorragend great
teams teams
svn svn
git git
workflow workflow
ist is
für for
der the
von from

DE Pulls sind die automatisierte Version von git fetch. Dabei wird ein Branch von einem Remote-Repository heruntergeladen und dann direkt in den aktuellen Branch gemergt. Dies ist das Git-Äquivalent von svn update.

EN Pulling is the automated version of git fetch. It downloads a branch from a remote repository, then immediately merges it into the current branch. This is the Git equivalent of svn update.

alemão inglês
automatisierte automated
git git
fetch fetch
branch branch
heruntergeladen downloads
svn svn
remote remote
repository repository
in into
update update
aktuellen current
version version
ein a
dann then
dies this

DE Dies ist wie "svn commit", aber hierbei wird eine Reihe von Commits statt eines einzigen Changesets gesendet.

EN This is like svn commit, but it sends a series of commits instead of a single changeset.

alemão inglês
svn svn
commit commit
commits commits
reihe series
hierbei this
von of
statt instead
wie like
wird is
aber but
einzigen a

DE Es ist wichtig zu verstehen, dass "Arbeitskopien" in Git völlig anders funktionieren als Arbeitskopien, die du beim Checkout von Code aus einem SVN-Repository erhältst

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

alemão inglês
wichtig important
code code
verstehen understand
du you
zu to
erhältst get
ist is
aus from
dass that
von of
einem a

DE Damit ist die Zusammenarbeit mit Git grundsätzlich anders als mit SVN

EN This makes collaborating with Git fundamentally different than with SVN

alemão inglês
zusammenarbeit collaborating
git git
grundsätzlich fundamentally
anders different
svn svn
mit with
als than

DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

alemão inglês
suche search
verfolge track
svn svn
git git
repositorys repositories
und and
mit across

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

alemão inglês
open open
nativen native
git git
svn svn
source source
deployment deploying
tools tools
unterstützung support
und and
für for
aus from
einfachen a

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

alemão inglês
code code
sieh check
svn svn
repository repository
oder or
abonniere subscribe
rss rss
den the
per to

DE "Wir sind von SVN zu Git und Bitbucket umgestiegen, um den Workflow unserer verteilten Teams zu vereinfachen, die Entwicklung zu beschleunigen und die Codeverwaltung für mehr als 60 Softwareprodukte zu stemmen."

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

alemão inglês
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
umgestiegen switched
workflow workflow
verteilten distributed
beschleunigen speed
softwareprodukte software products
teams teams
entwicklung development
vereinfachen facilitate
unserer our
mehr more
wir we
um to

DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr

EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More

alemão inglês
code code
review review
tool tool
git git
svn svn
mehr more
und and

DE Codesuche und Diff-Tool für SVN, Git und weitere Lösungen

EN Code search and diff tool for SVN, Git and more | Atlassian

alemão inglês
svn svn
git git
diff diff
tool tool
und and
weitere for

DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.

EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.

alemão inglês
Änderungen changes
teile share
svn svn
git git
reviews review
code code
fehler defects
hinweg and
durch across
und discuss

DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

alemão inglês
visualisiere visualize
aktivitäten activity
svn svn
git git
berichte report
commits commits
dateien files
oder or
teamkollegen teammates
suche search
und and

DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

alemão inglês
svn svn
git git
tool tool
deinen your
u and
in in
quellcode code
allen all
nur one

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung

EN SVN to Git - prepping for the migration

alemão inglês
svn svn
git git
zu to

DE Bei der Entwicklung in Golang vor der GOPROXY-Ära wurden Modul-Abhängigkeiten direkt von ihren Quellcode-Repositories in VCS-Systemen wie GitHub, Bitbucket, Bazaar, Mercurial oder SVN heruntergeladen

EN When developing in Golang before the GOPROXY era, module dependencies were downloaded directly from their source repositories in VCS systems such as GitHub, Bitbucket, Bazaar, Mercurial or SVN

alemão inglês
entwicklung developing
golang golang
direkt directly
github github
bitbucket bitbucket
svn svn
heruntergeladen downloaded
modul module
abhängigkeiten dependencies
repositories repositories
vcs vcs
systemen systems
oder or
in in
wurden were
der the

DE So können Sie SSL-fähiges GIT oder SVN mit TAC und Studio konfigurieren »

EN Best practices for deploying Talend Jobs, and FAQ on libraries »

alemão inglês
können talend
und and
sie on

Mostrando 50 de 50 traduções