DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
"arten von serviceorientierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
welt | world |
lösungen | solutions |
unterstützen | support |
funktionalität | functionality |
alle | all |
unsere | our |
unternehmen | organizations |
und | and |
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
reduzieren | reduces |
flexibilität | flexibility |
unterschiedlichen | different |
umgebungen | environments |
zeiten | times |
bieten | provides |
modulare | modular |
komponenten | components |
anwendungen | applications |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Während im serviceorientierten Modell die höchste Priorität darin bestand, sicherzustellen, dass Sie keine Daten verlieren
EN Whereas in the service oriented model, the highest priority was to make sure you don't lose any data
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
priorität | priority |
verlieren | lose |
im | in the |
höchste | highest |
während | whereas |
darin | in |
daten | data |
dass | to |
DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
alemão | inglês |
---|---|
verlust | losing |
stil | style |
verbindung | coupling |
microservices | microservices |
soa | soa |
kann | can |
vorteile | benefits |
struktur | structure |
architektur | architecture |
zu | to |
bedeuten | mean |
und | some |
den | the |
DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
architektur | architecture |
esb | esb |
zusammenarbeiten | work together |
anwendungen | applications |
und | and |
ihre | your |
einer | a |
lassen | to |
mit | together |
DE Die Pimcore Plattform™ baut auf einer standardisierten, robusten, modularen, offenen und serviceorientierten Architektur auf - 100% API-getrieben
EN The Pimcore Platform™ is built on a standardized, robust, modular, open and service-oriented architecture – 100% API driven
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
produktentwicklung | product development |
expertise | expertise |
effizienten | efficient |
serviceorientierten | service-oriented |
betrieb | operation |
deshalb | so |
immer | always |
um | for |
nicht | dont |
kümmern | worry |
beste | the best |
und | and |
jahrelang | for years |
nur | only |
zum | the |
DE • Deine Fähigkeit zum vorausschauenden und serviceorientierten Arbeiten
EN • your ability to work with foresight and in a service-oriented environment
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
produktentwicklung | product development |
expertise | expertise |
effizienten | efficient |
serviceorientierten | service-oriented |
betrieb | operation |
deshalb | so |
immer | always |
um | for |
nicht | dont |
kümmern | worry |
beste | the best |
und | and |
jahrelang | for years |
nur | only |
zum | the |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | drive |
betrieb | operations |
beziehungen | relationships |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
services | services |
komponenten | components |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
cmdb | cmdb |
und | and |
mehrwert | a |
mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
unternehmen | organisation |
servicenow | servicenow |
zu | into |
mit | with |
einem | a |
DE • Deine Fähigkeit zum vorausschauenden und serviceorientierten Arbeiten
EN • your ability to work with foresight and in a service-oriented environment
DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
alemão | inglês |
---|---|
serviceorientierten | service-oriented |
architektur | architecture |
esb | esb |
zusammenarbeiten | work together |
anwendungen | applications |
und | and |
ihre | your |
einer | a |
lassen | to |
mit | together |
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
reduzieren | reduces |
flexibilität | flexibility |
unterschiedlichen | different |
umgebungen | environments |
zeiten | times |
bieten | provides |
modulare | modular |
komponenten | components |
anwendungen | applications |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
alemão | inglês |
---|---|
webanwendungen | web applications |
zuversicht | confidence |
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
quality | quality |
lösung | solution |
indem | by |
mit | with |
ihre | your |
DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
alemão | inglês |
---|---|
verlust | losing |
stil | style |
verbindung | coupling |
microservices | microservices |
soa | soa |
kann | can |
vorteile | benefits |
struktur | structure |
architektur | architecture |
zu | to |
bedeuten | mean |
und | some |
den | the |
DE Diese Verbindung kann bedeuten, dass einige der Vorteile einer Microservices-Architektur verloren gehen und eine stärker voneinander abhängige Struktur geschaffen wird, die einem Stil einer serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.
alemão | inglês |
---|---|
bedeuten | mean |
stil | style |
verbindung | coupling |
verloren gehen | losing |
microservices | microservices |
soa | soa |
kann | can |
vorteile | benefits |
struktur | structure |
architektur | architecture |
einige | some |
dass | to |
geschaffen | creating |
wird | the |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
alemão | inglês |
---|---|
webanwendungen | web applications |
zuversicht | confidence |
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
quality | quality |
lösung | solution |
indem | by |
mit | with |
ihre | your |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
alemão | inglês |
---|---|
webanwendungen | web applications |
zuversicht | confidence |
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
quality | quality |
lösung | solution |
indem | by |
mit | with |
ihre | your |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
alemão | inglês |
---|---|
webanwendungen | web applications |
zuversicht | confidence |
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
quality | quality |
lösung | solution |
indem | by |
mit | with |
ihre | your |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
alemão | inglês |
---|---|
beitrag | post |
arten | types |
backlinks | backlinks |
besprochen | discussed |
profitiert | benefited |
ich | i |
in | in |
viele | many |
ihr | your |
haben | have |
hochwertigen | high |
wirklich | really |
sehr | nice |
sie | you |
von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
arten | kinds |
cyberangriffen | cyberattacks |
force | force |
ransomware | ransomware |
angriffe | attacks |
werden | becoming |
schadsoftware | malware |
angriff | attack |
immer | more |
ein | an |
zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
gifs | gifs |
social | social |
media | media |
infografiken | infographics |
blogbeitrag | blog post |
arten | types |
in | in |
viele | many |
zu | to |
diesem | this |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
hin | from |
alle | all |
von | of |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
arten | kinds |
cyberangriffen | cyberattacks |
force | force |
ransomware | ransomware |
angriffe | attacks |
werden | becoming |
schadsoftware | malware |
angriff | attack |
immer | more |
ein | an |
zu | to |
DE Welche Arten von Cookies werden von Flexera verwendet? Die Arten von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden, fallen im Allgemeinen unter eine der folgenden Kategorien: erforderlich, funktional und Werbung
EN What types of cookies are used by Flexera? The types of cookies used on our site can generally be put into one of the following categories: Necessary; functional and advertising
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
flexera | flexera |
erforderlich | necessary |
funktional | functional |
werbung | advertising |
arten | types |
verwendet | used |
kategorien | categories |
folgenden | following |
website | site |
und | and |
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
flexibel | flexible |
geeignet | suit |
unternehmen | organizations |
projekten | project |
viele | many |
sind | are |
nicht | not |
genug | enough |
dass | that |
sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | your |
können | can |
darauf | and |
andere | other |
wenn | to |
arten | not |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções