DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
Traduzir "stil der serviceorientierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stil der serviceorientierten" de alemão para inglês
Traduções de stil der serviceorientierten
"stil der serviceorientierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stil der serviceorientierten
alemão
inglês
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | losing |
| stil | style |
| verbindung | coupling |
| microservices | microservices |
| soa | soa |
| kann | can |
| vorteile | benefits |
| struktur | structure |
| architektur | architecture |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| und | some |
| den | the |
DE Diese Verbindung kann den Verlust einiger der Vorteile einer Microservices-Architektur bedeuten und eine voneinander abhängigere Struktur zu schaffen, die einem Stil der serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | losing |
| stil | style |
| verbindung | coupling |
| microservices | microservices |
| soa | soa |
| kann | can |
| vorteile | benefits |
| struktur | structure |
| architektur | architecture |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| und | some |
| den | the |
DE Diese Verbindung kann bedeuten, dass einige der Vorteile einer Microservices-Architektur verloren gehen und eine stärker voneinander abhängige Struktur geschaffen wird, die einem Stil einer serviceorientierten Architektur (SOA) ähnelt.
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| stil | style |
| verbindung | coupling |
| verloren gehen | losing |
| microservices | microservices |
| soa | soa |
| kann | can |
| vorteile | benefits |
| struktur | structure |
| architektur | architecture |
| einige | some |
| dass | to |
| geschaffen | creating |
| wird | the |
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| welt | world |
| lösungen | solutions |
| unterstützen | support |
| funktionalität | functionality |
| alle | all |
| unsere | our |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| reduzieren | reduces |
| flexibilität | flexibility |
| unterschiedlichen | different |
| umgebungen | environments |
| zeiten | times |
| bieten | provides |
| modulare | modular |
| komponenten | components |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Während im serviceorientierten Modell die höchste Priorität darin bestand, sicherzustellen, dass Sie keine Daten verlieren
EN Whereas in the service oriented model, the highest priority was to make sure you don't lose any data
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| priorität | priority |
| verlieren | lose |
| im | in the |
| höchste | highest |
| während | whereas |
| darin | in |
| daten | data |
| dass | to |
DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| architektur | architecture |
| esb | esb |
| zusammenarbeiten | work together |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
| lassen | to |
| mit | together |
DE Die Pimcore Plattform™ baut auf einer standardisierten, robusten, modularen, offenen und serviceorientierten Architektur auf - 100% API-getrieben
EN The Pimcore Platform™ is built on a standardized, robust, modular, open and service-oriented architecture – 100% API driven
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| produktentwicklung | product development |
| expertise | expertise |
| effizienten | efficient |
| serviceorientierten | service-oriented |
| betrieb | operation |
| deshalb | so |
| immer | always |
| um | for |
| nicht | dont |
| kümmern | worry |
| beste | the best |
| und | and |
| jahrelang | for years |
| nur | only |
| zum | the |
DE • Deine Fähigkeit zum vorausschauenden und serviceorientierten Arbeiten
EN • your ability to work with foresight and in a service-oriented environment
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| produktentwicklung | product development |
| expertise | expertise |
| effizienten | efficient |
| serviceorientierten | service-oriented |
| betrieb | operation |
| deshalb | so |
| immer | always |
| um | for |
| nicht | dont |
| kümmern | worry |
| beste | the best |
| und | and |
| jahrelang | for years |
| nur | only |
| zum | the |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Fördern Sie serviceorientierten Betrieb und transparente Beziehungen zwischen Ihren Anwendungen, IT-Komponenten und Cloud-Services.
EN Drive service-aware operations and get visibility into the relationships between your applications, IT components and cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| betrieb | operations |
| beziehungen | relationships |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| komponenten | components |
| und | and |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sie | the |
DE Albertsons maximiert Ergebnisse und schafft Mehrwert mit einer serviceorientierten CMDB
EN Albertsons Maximizes Outcomes and Value with a Service-Aware CMDB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | outcomes |
| cmdb | cmdb |
| und | and |
| mehrwert | a |
| mit | with |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE Argonne gelang mit ServiceNow die Transformation zu einem serviceorientierten Unternehmen.
EN Argonne transformed into a service-oriented organisation with ServiceNow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| unternehmen | organisation |
| servicenow | servicenow |
| zu | into |
| mit | with |
| einem | a |
DE • Deine Fähigkeit zum vorausschauenden und serviceorientierten Arbeiten
EN • your ability to work with foresight and in a service-oriented environment
DE Lassen Sie Ihre lokalen und cloudbasierten Anwendungen mit Hilfe einer serviceorientierten Architektur und ESB zusammenarbeiten
EN Get your on-prem and cloud applications to work together through a service-oriented architecture and ESB
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceorientierten | service-oriented |
| architektur | architecture |
| esb | esb |
| zusammenarbeiten | work together |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
| lassen | to |
| mit | together |
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| reduzieren | reduces |
| flexibilität | flexibility |
| unterschiedlichen | different |
| umgebungen | environments |
| zeiten | times |
| bieten | provides |
| modulare | modular |
| komponenten | components |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| zuversicht | confidence |
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| quality | quality |
| lösung | solution |
| indem | by |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| zuversicht | confidence |
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| quality | quality |
| lösung | solution |
| indem | by |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| zuversicht | confidence |
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| quality | quality |
| lösung | solution |
| indem | by |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Stellen Sie Ihre serviceorientierten Webanwendungen mit Zuversicht bereit, indem Sie die Parasoft Continuous Quality-Lösung verwenden
EN Deliver your service-centric web applications with confidence by using the Parasoft Continuous Quality solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| zuversicht | confidence |
| parasoft | parasoft |
| continuous | continuous |
| quality | quality |
| lösung | solution |
| indem | by |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Verwende das Website-Stil-Menü, um Stil-Anpassungen für die gesamte Website vorzunehmen, die das Erscheinungsbild von Layout-Seiten beeinflussen. Mehr dazu erfährst du unter Stil-Änderungen vornehmen.
EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.
DE Zur Verfügung steht ein Haus, wo gibt es zwei Schlafzimmer - das erste Zimmer ist in einem modernen Stil eingerichtet (vier Einzelbetten, zwei Fenster auf den See Zygmunt August mit Blick) - Das zweite Zimmer ist im Stil der altmodische mit der…
EN To assist with your home in which there are two sleeping rooms: - the first room is decorated in a contemporary style (four single bed, two windows with a view of the lake Sigismund Augustus) - the second room is decorated in the style of…
DE Zusätzlich werden zwei Zimmer renoviert – vom traditionellen Stil zum Chalet-Stil, wie dies in der Vergangenheit schon mit einem Teil der Zimmer gemacht wurde.
EN Two of the bedrooms will also be renovated, from a traditional style into a chalet style, as has already been done with some of the other bedrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | bedrooms |
| zusätzlich | also |
| renoviert | renovated |
| traditionellen | traditional |
| stil | style |
| chalet | chalet |
| gemacht | done |
| wie | as |
| einem | a |
| schon | already |
| zwei | two |
| in | into |
| der | of |
| wurde | been |
DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| stil | style |
| oder | or |
| muster | pattern |
| recht | right |
| und | and |
| wir | we |
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| rückseite | rear |
| makro | macro |
| stil | style |
| retro | retro |
| standard | standard |
| modus | mode |
| ist | is |
| über | in |
DE Gegen Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts entstand ein radikalerer Stil der Serifenschrift: die Moderne. Wir erkennen diesen Stil am starken Gewichtskontrast und den dünnen, geraden Serifen.
EN By the late 18th and early 19th centuries, a mode radical serif style was born: the Modern. We can recognise this style by the sharp weight contrast and the thin, straight serifs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| moderne | modern |
| dünnen | thin |
| erkennen | recognise |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Auf die Frage, wie sie ihren Stil definieren, antworten Jaime und Paloma einstimmig: „Uns interessiert der Stil nicht, wir drängen keine Richtlinien auf, sondern suchen das, was am besten zu jedem Projekt passt
EN Answering the question of how they define their style, Jaime and Paloma say concordantly: “Style does not really interest us; we do not impose directives but rather look for what best fits each project
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serviceorientierten serviceorientierten architektur arten von serviceorientierten serviceorientierten architektur weltweit während im serviceorientierten stil der sechziger stil der übrigen stil der wanddekoration stil der formen stil der elemente stil der serifenschrift interessiert der stil stil der altmodische stil der lokalen stil der heutigen stil der zertifikatsüberprüfung stil der damaligen sehr der stil stil der jahre stil der band stil der ballerinas stil der modernen stil der traditionellen stil der polnischen stil der klassischen stil der linien stil der videos stil der website stil stil garantiert modernen stil eingerichtet traditionellen stil moderner stil modernen stil jeden stil kanban stil urban line stil resort stil tablet stil erhalten redaktionellen stil visuellen stil gleichen stil deinen individuellen stil stil deinen deren stil skandinavischen stil stil und position trendiger stil disney stil delphi stil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe