DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
EN Our recommended ink set for the Rho 1330: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
dm | dm |
gt | gt |
für | for |
unser | our |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
EN Our recommended ink set for the Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
dm | dm |
gt | gt |
für | for |
unser | our |
DE FAZIT: CBD reduzierte den Appetit bei Ratten. Es gibt zwar zahlreiche anekdotische Hinweise darauf, dass CBD bei der Appetitunterdrückung hilfreich ist, aber es gibt keine direkten Studien, die zeigen, dass CBD den Appetit beim Menschen reduziert.
EN CONCLUSION: Exposure to CBD reduced appetite in rats. While there is plenty of anecdotal evidence to suggest that CBD is helpful for appetite suppression, there have been no direct studies that show CBD reduces appetite in humans.
alemão | inglês |
---|---|
fazit | conclusion |
cbd | cbd |
appetit | appetite |
hilfreich | helpful |
direkten | direct |
studien | studies |
zeigen | show |
menschen | humans |
keine | no |
reduziert | reduces |
der | of |
darauf | to |
dass | that |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
gt | gt |
für | for |
unser | our |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
EN Our recommended ink set for the Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
gt | gt |
für | for |
unser | our |
DE Set mit 4 Tischmessern N°125 Bon Appétit Pop
EN Set of 4 table knives N°125 Bon Appetit Pop
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
pop | pop |
set | set |
mit | of |
DE Set mit 4 Tischmessern N°125 Bon Appétit Pop
EN Set of 4 table knives N°125 Bon Appetit Pop
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
pop | pop |
set | set |
mit | of |
DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung
EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
art | art |
rosa | pink |
symbol | symbol |
zeitgenössisch | contemporary |
hell | bright |
power | power |
erklärung | statement |
frauen | women |
mädchen | girl |
text | text |
geld | money |
frau | woman |
botschaft | message |
weiblich | female |
dollar | dollars |
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
universal | universal |
blau | blue |
der | the |
DE Blue hat auch einen eigenen Pop-Filter, der The Pop genannt wird
EN Blue also has their own pop filter call The Pop
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
auch | also |
blue | the |
hat | has |
eigenen | own |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
dave | dave |
alkohol | alcohol |
amp | amp |
schlagzeuger | drummer |
pop | pop |
rock | rock |
gruppe | group |
gitarrist | guitarist |
sänger | singer |
männliche | male |
persönlichkeit | personality |
blues | blues |
bier | beer |
rhythmus | rhythm |
englisch | english |
britische | british |
musik | music |
trinken | drink |
zur | to |
DE Tipp: Wenn sich in diesem Schritt kein Pop-up-Fenster öffnet, pausieren Sie das Blockieren von Pop-ups in Ihrem Browser. Hilfe dazu finden Sie in diesen Anleitungen von Google Chrome oder Firefox.
EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
öffnet | open |
anleitungen | guides |
firefox | firefox |
pop | pop-up |
fenster | window |
schritt | step |
in | in |
browser | browser |
chrome | chrome |
oder | or |
wenn | if |
diesem | this |
hilfe | help |
sie | your |
DE Colony 5 ist eine schwedische Future-Pop/Synthie-Pop-Band, die 1999 gegründet wurde
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
band | band |
die | sweden |
eine | a |
schwedische | from |
ist | is |
DE APARTAMENT – POP Art– Nr.5/2 in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 4 Apartment POP Art im 1 Stock, 35 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in der bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
alemão | inglês |
---|---|
elementen | elements |
punk | punk |
gelegentlich | other |
pop | pop |
mit | with |
eine | a |
der | of |
des | degrees |
DE Mit DE-CIX FlexPOP können Sie sich von und an jedem DE-CIX PoP mit Ihrem Kunden verbinden, ohne einen eigenen PoP einrichten zu müssen.
EN With DE-CIX FlexPOP, you can connect to your customer from/at any DE-CIX PoP, without needing to build up your own PoP.
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
kunden | customer |
zu | to |
ohne | without |
mit | with |
können | can |
müssen | needing |
DE Ihr Hauptinteresse und ihre Expertise liegt in den Bereichen Elektro-Pop, Pop und Folk, aber ihr Interesse und ihre Leidenschaft gilt für alle Musikgenres
EN Her main interest and expertise lies in electro pop, pop and folk, but has an interest and passion for all music genres
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
pop | pop |
interesse | interest |
in | in |
leidenschaft | passion |
ihre | her |
aber | but |
für | for |
alle | all |
und | and |
DE Blau Der Pop-Universal-Pop-Filter
EN Blue The Pop Universal Pop Filter
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
universal | universal |
blau | blue |
der | the |
DE Blue hat auch einen eigenen Pop-Filter, der The Pop genannt wird
EN Blue also has their own pop filter call The Pop
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
auch | also |
blue | the |
hat | has |
eigenen | own |
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option Umbruch aufheben im Pop-Up-Menü verfügbar.
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
alemão | inglês |
---|---|
zelle | cell |
angezeigten | appears |
umbrechen | wrap |
aktiviert | enabled |
pop | pop-up |
im | in the |
tippen | tap |
auch | also |
auswählen | select |
option | option |
verfügbar | available |
und | and |
können | can |
wenn | when |
wird | the |
DE Das Pop-Up-Menü für eine Form/ein Bild/ein Diagramm enthält die Option Bearbeiten, mit der das Objekteinstellungsfenster geöffnet werden kann. Das Pop-Up-Menü des ausgewählten Zellbereichs enthält die Optionen Zellen verbinden/Verbund aufheben.
EN The pop-up menu for a shape/image/chart includes the Edit option that allows to open the object settings panel. The pop-up menu of the selected cell range includes the Merge/Unmerge option.
alemão | inglês |
---|---|
form | shape |
bild | image |
diagramm | chart |
enthält | includes |
bearbeiten | edit |
ausgewählten | selected |
zellen | cell |
pop | pop-up |
verbinden | merge |
option | option |
geöffnet | the |
für | for |
ein | a |
kann | allows |
DE Mit DE-CIX FlexPOP können Sie sich von und an jedem DE-CIX PoP mit Ihrem Kunden verbinden, ohne einen eigenen PoP einrichten zu müssen.
EN With DE-CIX FlexPOP, you can connect to your customer from/at any DE-CIX PoP, without needing to build up your own PoP.
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
kunden | customer |
zu | to |
ohne | without |
mit | with |
können | can |
müssen | needing |
DE AKADU K-Pop und J-Pop Komponist, Produzent
EN AKADU K-Pop and J-Pop Composer, Producer
alemão | inglês |
---|---|
komponist | composer |
produzent | producer |
und | and |
DE Pop Tarts nutzt Twitter für lustige Scherze und um mit seinen Fans zu interagieren. Via Pop Tarts
EN Pop Tarts uses twitter to post funny banter and engage with their fans via Pop Tarts
alemão | inglês |
---|---|
pop | pop |
lustige | funny |
fans | fans |
interagieren | engage |
und | and |
mit | with |
zu | to |
nutzt | uses |
DE Tipp: Wenn sich in diesem Schritt kein Pop-up-Fenster öffnet, pausieren Sie das Blockieren von Pop-ups in Ihrem Browser. Hilfe dazu finden Sie in diesen Anleitungen von Google Chrome oder Firefox.
EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
öffnet | open |
anleitungen | guides |
firefox | firefox |
pop | pop-up |
fenster | window |
schritt | step |
in | in |
browser | browser |
chrome | chrome |
oder | or |
wenn | if |
diesem | this |
hilfe | help |
sie | your |
DE Colony 5 ist eine schwedische Future-Pop/Synthie-Pop-Band, die 1999 gegründet wurde
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
band | band |
die | sweden |
eine | a |
schwedische | from |
ist | is |
DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
alemão | inglês |
---|---|
elementen | elements |
punk | punk |
gelegentlich | other |
pop | pop |
mit | with |
eine | a |
der | of |
des | degrees |
DE Pop-Up-Frames (fügen Sie benutzerdefinierten Code ein, um interaktive Inhalte in Pop-Ups anzuzeigen)
EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierten | custom |
code | code |
interaktive | interactive |
pop | pop-up |
frames | frames |
inhalte | content |
in | in |
fügen | insert |
DE Pop-ups. Es kann für den Nutzer sehr lästig sein, Pop-ups auf seinem Telefon schließen zu müssen. Es ist besser, sie zu vermeiden, um eine hohe Absprungrate zu verhindern.
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!
EN We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.
alemão | inglês |
---|---|
leckeren | tasty |
wir | we |
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
füttern | feed |
journalisten | journalists |
appetit | appetite |
inhalte | content |
wertvolle | valuable |
kunden | clients |
und | and |
links | links |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
ihren | their |
sie | need |
um | for |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
tour | tour |
ihr | your |
und | and |
auch | plenty |
das | come |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
tour | tour |
ihr | your |
und | and |
auch | plenty |
das | come |
DE Wählen Sie aus acht hauseigenen Restaurants, die Speisen und Getränke für jeden Appetit und Anlass anbieten.
EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.
alemão | inglês |
---|---|
acht | eight |
appetit | appetite |
anbieten | offering |
wählen | choose |
aus | from |
für | for |
die | food |
jeden | every |
DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen
EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game
alemão | inglês |
---|---|
snacks | snacks |
großartige | great |
probieren | trying |
appetit | appetite |
spiels | game |
schnell | rapidly |
möglichkeit | way |
und | and |
bieten | are |
zu | of |
während | during |
DE Die Preise beginnen bei 2 bis 3,5 Euro, es ist also ein recht guter Preis für einen anständigen Cannoli. Ich habe mich für den Pistazien-Cannoli in einer kleinen Größe entschieden, da ich mir den Appetit nicht verderben wollte.
EN Prices start from 2 euros upto 3.5 so it?s a fairly good price for a decent Cannoli, I went with the pistachio one in a small size as I didn?t want to ruin my appetite.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
euro | euros |
appetit | appetite |
preise | prices |
es | it |
recht | fairly |
preis | price |
kleinen | small |
größe | size |
in | in |
guter | good |
für | for |
ich | i |
bis | upto |
also | to |
die | didn |
ist | went |
DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war
EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seems |
appetit | appetite |
plötzlich | suddenly |
fliegt | flies |
schnee | snow |
ermöglicht | possible |
wo | where |
es | it |
fassen | the |
einige | some |
zu | to |
eine | a |
DE Hotel Warminski in Olsztyn ist ein modernes Konferenz - ein Geschäft im Stadtzentrum. Wir bieten unseren Gästen 133 komfortable Zimmer und ein Restaurant mit Spezialitäten Bon Appétit regionale und europäische Küche. Nutzen Sie eines unserer…
EN Hotel Warminski in Olsztyn is a modern conference and business - located in the city center. To our guests disposal are 133 comfortably equipped rooms and a restaurant bon appétit serving regional specialities and the European Union. We invite you…
DE Nicht zuletzt kannst Du mit stimmungsvollen Bildern den Appetit und die Kauflust Deiner Kunden anregen.Mithilfe der Shopware Erlebniswelten setzt Du Deine Vorstellungen spielend leicht um
EN And, you can stimulate your customers’ appetite and desire to purchase with suggestive images.With the help of Shopware's Experience Worlds, you can implement your ideas with playful ease
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
appetit | appetite |
kunden | customers |
leicht | ease |
die | ideas |
mithilfe | with |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
setzt | of |
DE Wenn Sie Appetit haben, wird im Sky View Restaurant amerikanische Küche angeboten, die durch raumhohe Fenster einen atemberaubenden Panoramablick auf den Skywalk und den Eagle Point bietet.
EN Should you work up an appetite, American cuisine is offered in the Sky View Restaurant, featuring dramatic panoramic views of the Skywalk and Eagle Point through floor-to-ceiling windows.
alemão | inglês |
---|---|
appetit | appetite |
fenster | windows |
skywalk | skywalk |
point | point |
eagle | eagle |
im | in the |
restaurant | restaurant |
panoramablick | view |
küche | cuisine |
sky | sky |
amerikanische | american |
angeboten | offered |
und | and |
DE 20 Jahre lang fuhren diese Bergleute mit der Luftseilbahn, um den Fluss über 7500 Fuß mit einem vertikalen Auftrieb von 2.500 Fuß zu überqueren.Wenn Sie Appetit gemacht haben, die Gegend zu erkunden, besuchen Sie das Sky View Restaurant
EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
fuß | feet |
vertikalen | vertical |
appetit | appetite |
erkunden | exploring |
view | view |
restaurant | restaurant |
jahre | years |
um | for |
mit | with |
zu | to |
sky | sky |
überqueren | cross |
den | the |
DE Egal, ob Sie in einem unserer Hotels rund um die Welt einen Aufenthalt genießen oder auf der Durchreise Appetit auf ein köstliches Essen haben – Sie werden mit all der Gastfreundlichkeit empfangen, die Sie von Accor erwarten können
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
welt | worldwide |
köstliches | delicious |
erwarten | expect |
oder | or |
genießen | enjoying |
aufenthalt | stay |
ob | whether |
werden | come |
die | of |
von | by |
auf | at |
DE wenn du dein selbstgemachtes Granola in einem luftdichten Gefäß aufbewahrst, hält es sich bis zu 4 Wochen! Wir wünschen dir guten Appetit!
EN if you store your homemade granola in an airtight container, it will keep for up to 4 weeks! We wish you bon appétit!
alemão | inglês |
---|---|
wochen | weeks |
es | it |
in | in |
wir | we |
dir | your |
zu | to |
hält | keep |
wünschen | wish |
du | you |
DE Capsaicin und Koffein sind natürliche Appetitzügler. In Studien hat sich gezeigt, dass sie dazu beitragen können, Hunger und Heißhungerattacken zu reduzieren, Ihren Appetit zu zügeln und sich beim Essen satter zu fühlen9.
EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.
alemão | inglês |
---|---|
koffein | caffeine |
natürliche | natural |
studien | studies |
hunger | hunger |
appetit | appetite |
fühlen | feel |
reduzieren | reduce |
dass | that |
können | can |
und | and |
ihren | your |
sind | are |
beitragen | help |
essen | eat |
sie | you |
zu | full |
beim | when |
DE Verbrennt Fett, regt den Stoffwechsel an und zügelt den Appetit
EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite
alemão | inglês |
---|---|
fett | fat |
stoffwechsel | metabolism |
appetit | appetite |
verbrennt | burns |
DE Verbrennt Fett, regt den Stoffwechsel an, zügelt den Appetit und steigert die Energie sowie die Konzentrationsfähigkeit
EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus
alemão | inglês |
---|---|
fett | fat |
stoffwechsel | metabolism |
appetit | appetite |
energie | energy |
verbrennt | burns |
und | and |
steigert | boosts |
DE Film-Trailer sind kleinere Videoclips, die Appetit auf einen längeren Film machen
EN Film trailers are smaller video clips that are designed to create interest in a full-length film
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
trailer | trailers |
film | film |
sind | are |
einen | a |
machen | to |
DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!
EN We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.
alemão | inglês |
---|---|
leckeren | tasty |
wir | we |
DE Die brandneue Mattlackierung im Farbton Argent Mercure und die Komfort-Schalensitze von Sabelt® aus schwarzem Leder mit grauen Steppnähten verleihen der A110 LÉGENDE GT 2021 einen sportlichen Touch, der Appetit auf eine Spritztour macht.
EN The all-new matte Mercury Silver exterior and Confort Sabelt® bucket seats in black leather with grey topstitching give the A110 LÉGENDE GT 2021 an uncompromisingly sporty feel compelling you to take to the open road.
alemão | inglês |
---|---|
schwarzem | black |
leder | leather |
grauen | grey |
sportlichen | sporty |
touch | feel |
gt | gt |
mit | with |
und | and |
DE Wir freuen uns, Sie während der EXPO REAL in unseren gastronomischen Einrichtungen bewirten zu dürfen und wünschen Ihnen guten Appetit!
EN We look forward to serving you in our dining establishments during EXPO REAL and wish you bon appétit!
alemão | inglês |
---|---|
expo | expo |
real | real |
wünschen | wish |
einrichtungen | establishments |
in | in |
und | and |
zu | to |
während | during |
sie | you |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções