DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!
Traduzir "anzug oslo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzug oslo" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de anzug oslo
alemão
inglês
EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!
DE Mastemyr ? Oslo (Lovisenberg) 16 km Ab der Grenze von Oslo und bis runter zum Prinsdalen gibt es mehrere Grabhügel aus dem alten Steinalter.?
EN This great trail around Skeikampen is around 8 km long, over gently sloping terrain, and shows the varied nature that it has to offer. The trail is?
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| es | it |
| gibt | is |
| und | and |
| runter | the |
| mehrere | to |
| von | trail |
DE Oslo Operahus – Oslo Fjordsauna Runde von Grønland
EN Oslo Operahus – Oslo Fjordsauna Loop from Grønland
DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| anzug | suit |
| universelles | universal |
| jahrhundert | century |
| ms | ms |
| ii | ii |
| science | science |
| jahr | year |
| krieg | war |
| ein | of |
DE Ein in den Anzug eingearbeitetes Rückenpad trägt dazu bei, dass weniger Wasser im Anzug zirkuliert. Lenden- oder Nierenpads schützen den unteren Rückenteil.
EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| wasser | water |
| im | in the |
| in | in |
| oder | or |
| ein | a |
DE Sie möchten von Lissabon nach Warschau fliegen? Oder von Edinburgh nach Oslo? Ryanair bringt Sie hin – und an so gut wie jedes andere Ziel in Europa
EN Want to go from Lisbon to Warsaw? How about Edinburgh to Oslo? Ryanair can get you there—and just about anywhere in between
DE Momente der Entspannung im neuen Munch-Museum in Oslo
EN Moments of relaxation at the new Munch Museum in Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| momente | moments |
| entspannung | relaxation |
| oslo | oslo |
| museum | museum |
| in | in |
| neuen | new |
DE 1892 wurde das berühmte Holmenkollen-Skifestival in Oslo, Norwegen, zum ersten Mal veranstaltet, dessen Hauptattraktion der Wettbewerb der Nordischen Kombination war
EN In 1892, the famous Holmenkollen ski festival debuted in Oslo, Norway, where the main attraction was the Nordic combined competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| oslo | oslo |
| norwegen | norway |
| wettbewerb | competition |
| nordischen | nordic |
| kombination | combined |
| in | in |
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| flagge | flag |
| oslo | oslo |
| norwegen | norway |
| erste | the first |
| statt | the |
| in | in |
| olympischen | olympic |
DE Blick auf schöne moderne Häuser vor blauem Himmel im Bezirk Aker Brygge, Oslo
EN low angle view of beautiful modern houses against blue sky at Aker Brygge district, Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| moderne | modern |
| häuser | houses |
| bezirk | district |
| oslo | oslo |
| himmel | sky |
| blick | at |
| vor | of |
DE Grundwasserüberwachung für die Metrolinie Fornebu in Oslo, Norwegen
EN Groundwater monitoring for the Fornebu metro line in Oslo, Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norwegen | norway |
| grundwasser | groundwater |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten.
EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| peace | peace |
| institute | institute |
| oslo | oslo |
| konflikte | conflicts |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| wieder | again |
| zwischen | between |
| zu | to |
| research | research |
| kam | were |
| eine | a |
| studie | study |
| dass | that |
| und | and |
DE Das Unternehmen ATEA mit Hauptsitz in Oslo, Norwegen, ist der führende Anbieter von IT-Infrastrukturlösungen in der nordischen und baltischen Region mit einem Umsatz von 40 Milliarden NOK und mehr als 7.000 Mitarbeitern
EN ATEA, headquartered in Oslo, Norway, is the leading provider of IT infrastructure solutions in the Nordic and Baltic region with NOK 40 billion in revenue and more than 7,000 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| oslo | oslo |
| norwegen | norway |
| anbieter | provider |
| nordischen | nordic |
| baltischen | baltic |
| umsatz | revenue |
| milliarden | billion |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| führende | leading |
| und | and |
| region | region |
| mehr | more |
| mit | with |
| ist | is |
DE Momente der Entspannung im neuen Munch-Museum in Oslo | Vestre
EN Moments of relaxation at the new Munch Museum in Oslo | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| momente | moments |
| entspannung | relaxation |
| oslo | oslo |
| museum | museum |
| vestre | vestre |
| in | in |
| neuen | new |
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| öffnen | the |
DE Das neue Museum ist ein sehr prestigeträchtiges Projekt für Oslo – und ein einladender Treffpunkt, der sich durch Offenheit auszeichnet
EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| sehr | very |
| projekt | project |
| oslo | oslo |
| durch | by |
| offenheit | openness |
| neue | new |
| ist | is |
| ein | an |
| und | and |
DE Die beiden Food-BloggerInnen Kaitlin Orr und Anders Husa – sie aus dem weit entfernten Los Angeles und er aus dem nordischen Oslo
EN The two food bloggers Kaitlinn Orr und Anders Husa – the first coming from as far as Los Angeles and the latter from the Nordic capital of Oslo
DE Zeitverschiebungen weltweit für Oslo
EN Time difference between Oslo and other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| oslo | oslo |
DE Ortszeiten für Oslo Aktuelles Jahr ist
EN All times are local for Oslo. Current year is
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| jahr | year |
| für | for |
| ist | is |
DE Mehr Infos zu Zeitzonen und Zeitumstellungen in Oslo
EN Detailed time zone and clock changes in Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| in | in |
| und | and |
DE Alabaster Oslo Kabel Hängelampe von Atelier Alain Ellouz
EN Alabaster Oslo Cable Pendant Light by Atelier Alain Ellouz
| alemão | inglês |
|---|---|
| alabaster | alabaster |
| oslo | oslo |
| kabel | cable |
| von | by |
| alain | alain |
| atelier | atelier |
DE Feuer und Wasser 5: Elemente wurde von Oslo Albet in Kooperation mit Agame entwickelt.
EN Fireboy and Watergirl 5: Elements was developed by Oslo Albet in collaboration with Agame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elemente | elements |
| wurde | was |
| oslo | oslo |
| kooperation | collaboration |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Am inneren Oslo-Fjord gelegen, umgeben von sanften Bergrücken und urwüchsigen Waldgebieten, erwartet Sie eine Stadt, die zu jeder Jahreszeit ein unvergessliches Erlebnis ist
EN Situated on the inner Oslo Fjord, surrounded by low mountain ridges and primeval forest areas, a city awaits you that is an unforgettable experience at any time of the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | awaits |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| oslo | oslo |
| gelegen | situated |
| und | and |
| stadt | city |
| ist | is |
| ein | a |
DE Machen Sie eine Fahrt auf einer der Fähren und besuchen Sie eine der bezaubernden Inseln des Oslo-Fjords
EN Take a ride on one of the ferries and visit one of the charming islands of the Oslo Fjord
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| besuchen | visit |
| bezaubernden | charming |
| inseln | islands |
| oslo | oslo |
| und | and |
DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals die Woche von Wien nach Oslo.
EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to Oslo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| woche | week |
| wien | vienna |
| oslo | oslo |
| sie | you |
| mehrmals | a |
DE Mit Sitz in Oslo, Norwegen, ist Sylvian Direktor des Produktmanagements bei Ibexa.
EN Based in Oslo, Norway, Sylvian is the Director of Product Management at Ibexa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norwegen | norway |
| direktor | director |
| in | in |
| ist | is |
| des | the |
DE Das Unternehmen ATEA mit Hauptsitz in Oslo, Norwegen, ist der führende Anbieter von IT-Infrastrukturlösungen in der nordischen und baltischen Region mit einem Umsatz von 40 Milliarden NOK und mehr als 7.000 Mitarbeitern
EN ATEA, headquartered in Oslo, Norway, is the leading provider of IT infrastructure solutions in the Nordic and Baltic region with NOK 40 billion in revenue and more than 7,000 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| oslo | oslo |
| norwegen | norway |
| anbieter | provider |
| nordischen | nordic |
| baltischen | baltic |
| umsatz | revenue |
| milliarden | billion |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| führende | leading |
| und | and |
| region | region |
| mehr | more |
| mit | with |
| ist | is |
DE Die beiden Food-BloggerInnen Kaitlin Orr und Anders Husa – sie aus dem weit entfernten Los Angeles und er aus dem nordischen Oslo
EN The two food bloggers Kaitlinn Orr und Anders Husa – the first coming from as far as Los Angeles and the latter from the Nordic capital of Oslo
DE Zeitverschiebungen weltweit für Oslo
EN Time difference between Oslo and other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| oslo | oslo |
DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten.
EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| peace | peace |
| institute | institute |
| oslo | oslo |
| konflikte | conflicts |
| fast | almost |
| hälfte | half |
| wieder | again |
| zwischen | between |
| zu | to |
| research | research |
| kam | were |
| eine | a |
| studie | study |
| dass | that |
| und | and |
DE Hamburg oder Hongkong, Ottawa oder Oslo – wir bringen mit unseren langjährigen und bewährten Logistikpartnern Ihre Maschine auf Wunsch weltweit sicher ans Ziel
EN Hamburg or Hong Kong, Ottawa or Oslo – with our trusted and competent logistics partners, we deliver your machine safely to its destination anywhere in the world
DE Oslo ist ein guter Ausgangspunkt, um die vielen historischen Orte zu besuchen, die Einblicke in Munchs Leben und Werke geben.
EN With Oslo as a starting point, there are several historical places to visit to get a glimpse of Munch?s life and work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| ausgangspunkt | starting point |
| historischen | historical |
| orte | places |
| werke | work |
| besuchen | visit |
| leben | life |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| geben | are |
DE Die 10 beliebtesten Tagesausflüge für Kunstliebhaber rund um Oslo
EN Top 10 day trips for art lovers in and around Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| die | and |
| um | for |
DE Der Olavsweg- Pilgertour durch Oslo und Akershus. Der Wanderer kann seine Pilgertour direkt vom Anleger des Kielbootes oder auch vom Flughafen?
EN Charming walk along the Telemark Canal, past the historic Dalen Hotel, beautiful Soria Moria Sauna and through the "jungle" and river delta at Buøy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | river |
| und | and |
DE Vettakollen ist eine Erhebung zwischen dem Holmenkollen und dem See Sognsvann mit einer der besten Aussichten über Oslo.
EN Are you in Nord-Torpa you must experience this mountain. Synnfjellet is great, and here is the shortest way to the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| besten | top |
| und | and |
DE Am 8. September 1941 starteten 4 Bomber vom Typ B17c (Fliegende Festung)von England aus um deutsche Schiffe in Oslo anzugreifen. Ein Flugzeug?
EN From Ljosland it`s a full day's walk to get to the cabin at Gaukhei.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | s |
| b | a |
| deutsche | the |
| vom | from |
DE DFDS – bequem mit der Fähre von Kopenhagen nach Oslo
EN DFDS – Europe’s leading ferry operator 2012-2021
DE Das Fischereimuseum auf Karmøy wurde von der Architektenfirma Snøhetta gezeichnet. Diese entwurf auch die Oper in Oslo und die Bibliothek in?
EN Karmøy Fishing Museum was designed by the world known architectural firm "Snøhetta", which also has designed the Opera in Oslo and the library in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oper | opera |
| oslo | oslo |
| auch | also |
| in | in |
| bibliothek | library |
| und | and |
| wurde | was |
| der | the |
DE Oslo Jugendherberge Haraldsheim ist Ganzjährig geöffnet, 4 km vom Stadtzentrum entfernt, in grüner Lage mit einem schönen Blick auf die Stadt und den?
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| blick | views |
| km | km |
| stadt | city |
| in | in |
| geöffnet | the |
| stadtzentrum | centre |
| mit | with |
| jugendherberge | hostel |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Momente der Entspannung im neuen Munch-Museum in Oslo
EN Moments of relaxation at the new Munch Museum in Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| momente | moments |
| entspannung | relaxation |
| oslo | oslo |
| museum | museum |
| in | in |
| neuen | new |
DE Momente der Entspannung im neuen Munch-Museum in Oslo | Vestre
EN Moments of relaxation at the new Munch Museum in Oslo | Vestre
| alemão | inglês |
|---|---|
| momente | moments |
| entspannung | relaxation |
| oslo | oslo |
| museum | museum |
| vestre | vestre |
| in | in |
| neuen | new |
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| öffnen | the |
DE Das neue Museum ist ein sehr prestigeträchtiges Projekt für Oslo – und ein einladender Treffpunkt, der sich durch Offenheit auszeichnet
EN The new museum is a very prestigious project for Oslo and an inviting meeting place characterized by openness
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| sehr | very |
| projekt | project |
| oslo | oslo |
| durch | by |
| offenheit | openness |
| neue | new |
| ist | is |
| ein | an |
| und | and |
DE Kaffee mit AussichtEin weiterer beliebter Treffpunkt entlang des Strandes ist Aker Brygge in Oslo
EN Coffee with a viewAnother popular meeting place along the shoreline is Aker Brygge in Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| oslo | oslo |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE APRIL-Bartisch und Stühle auf Aker Brygge in Oslo: Genießen Sie einen Kaffee, während Sie die Aussicht über den Oslofjord genießen.
EN APRIL bar table and seats at Aker Brygge in Oslo: Enjoy a coffee and the view across The Oslofjord.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| genießen | enjoy |
| kaffee | coffee |
| april | april |
| in | in |
| aussicht | at |
| und | and |
| den | the |
DE Das neue Wohnquartier „Munch Brygge“ ist an zentraler Stelle der Stadt Oslo gelegen – zwischen dem Opernhaus und dem neuen Munch-Museum
EN The Munch Brygge housing project is located in central Oslo between the Oslo Opera House and the new Munch Museum
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegen | located |
| zentraler | central |
| oslo | oslo |
| museum | museum |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | house |
| neue | new |
| an | in |
DE Zusammen mit Vestre hat das Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) ein robustes modulares Parklet-System entwickelt, das kombiniert und an die städtischen Bedürfnisse angepasst werden kann
EN Together with Vestre, Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) has developed a robust, modular Parklets system that can be combined and adapted to suit urban needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| oslo | oslo |
| sola | sola |
| robustes | robust |
| modulares | modular |
| entwickelt | developed |
| städtischen | urban |
| vestre | vestre |
| system | system |
| bedürfnisse | needs |
| angepasst | adapted |
| kann | can |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| zusammen | with |
DE Das Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) hat zusammen mit Vestre ein robustes modulares Parklet-System entwickelt, das sich kombinieren und an die städtischen Bedürfnisse anpassen lässt
EN Together with Vestre, Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) has developed a robust modular Parklets system that can be combined and adapted to suit urban needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| oslo | oslo |
| sola | sola |
| robustes | robust |
| modulares | modular |
| entwickelt | developed |
| städtischen | urban |
| vestre | vestre |
| system | system |
| bedürfnisse | needs |
| zusammen | with |
| anpassen | adapted |
| und | and |
| hat | has |
| mit | combined |
| ein | a |
DE Oslo hat sich für eine mobile Zwischenlösung entschiedenen, bei der Parklets eine zentral Rolle spielen
EN Oslo has invested in temporary installations, with Parklets playing a leading role
| alemão | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| rolle | role |
| hat | has |
DE Entwickler: Abteilung für Stadtentwicklung, Oslo
EN Developer: Department of Urban Development, Oslo
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| abteilung | department |
| für | of |
| stadtentwicklung | urban development |
| oslo | oslo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anzug oslo anzug anzug zu tragen schwarzen anzug anzug ihrer träume requiem legacy anzug anzug dir passt vergiss anzug trägt einen anzug mobiler anzug mobiler anzug gundam stilvollen biker anzug dame im anzug anzug nach maß anzug kombinieren anzug bestellen anzug mit handschuhen schneidert den anzug strand anzug holzgebäude zwischen dem anzug anzug jedoch sperrig zweiteiligen anzug unserem veganen anzug anzug ist super team einen anzug anzug bietet fantastische mann im anzug anzug tragen also vergiss anzug einzige anzug anzug eingearbeitetes rückenpad anzug ist tiefschwarz anzug war allerdings ertrunkene keinen anzug oslo bjørvika in oslo edinburgh nach oslo hauptstraße zwischen oslo oslo unterwegs winterspielen in oslo oslo fjordsauna runde oslo gelegen beispielsweise in oslo oslo jugendherberge haraldsheim kopenhagen nach oslo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe