Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anspruchsvolle route" para indonésio

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "anspruchsvolle route" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de anspruchsvolle route

alemão
indonésio

DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.

ID Jalur ini tidak mudah, tapi lintas alam yang menantang hari ini menjanjikan semangat Anda terdongkrak setinggi Southern Alps.

alemão indonésio
einfacher mudah
die yang
und ini
doch anda

DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.

ID Jalur lintas alam luar biasa ini terbentang di sepanjang Cape Brett. Perjalanan yang menantang, jadi Anda memerlukan tingkat kebugaran yang tinggi.

alemão indonésio
über di
die yang
wird ini

DE Führen Sie anspruchsvolle HPC-Anwendungen mit Elastic Fabric Adapter (EFA) aus, einem Netzwerk für Amazon-EC2-Instances mit hoch entwickelten Kommunikationsfunktionen zwischen den Netzwerkknoten.

ID Jalankan aplikasi HPC dalam skala besar dengan Elastic Fabric Adapter (EFA), jaringan untuk instans Amazon EC2 dengan kemampuan komunikasi antar-simpul tingkat tinggi.

alemão indonésio
netzwerk jaringan
anwendungen aplikasi

DE Anspruchsvolle Feinschmecker auf der Suche nach frischen Produkten werden vom Gourmet-Lebensmittelhändler Taste im Untergeschoss des Einkaufszentrums begeistert sein.

ID Bagi para pencinta makanan yang hendak berburu hasil produk nan segar harus mengunjungi Taste, pusat adiboga yang menempati rubanah (basement) di mall ini.

alemão indonésio
produkten produk
auf di
werden yang
im bagi

DE Für anspruchsvolle Foodies bietet Singapur eine große Auswahl an Restaurants von Starköchen und deren vielseitigen Küchen, was die Stadt zu einem idealen Ort für Restaurantbesuche macht

ID Apabila Anda merupakan pecinta makanan yang cermat, Singapura menawarkan deretan restoran chef selebriti beserta aneka hidangan mereka, sehingga menjadikan lokasi sempurna untuk restaurant hopping

alemão indonésio
bietet menawarkan
singapur singapura
restaurants restoran
ort lokasi
eine merupakan
die yang

DE Mit elegantem Holzinterieur, leiser Jazzmusik und einer sorgfältig kuratierten Auswahl an Spirituosen ist D.Bespoke die ideale Oase für anspruchsvolle Genießer

ID Dengan interior nan elegan, musik jazz lembut, dan pilihan minuman beralkohol yang dipilih dengan cermat, D.Bespoke adalah oasis sempurna bagi para penikmat minuman

alemão indonésio
sorgfältig cermat
auswahl pilihan
und dan
die yang

DE Führen Sie anspruchsvolle HPC-Anwendungen mit Elastic Fabric Adapter (EFA) aus, einem Netzwerk für Amazon-EC2-Instances mit hoch entwickelten Kommunikationsfunktionen zwischen den Netzwerkknoten.

ID Jalankan aplikasi HPC dalam skala besar dengan Elastic Fabric Adapter (EFA), jaringan untuk instans Amazon EC2 dengan kemampuan komunikasi antar-simpul tingkat tinggi.

alemão indonésio
netzwerk jaringan
anwendungen aplikasi

DE Wenn Lernende zu E2Language kommen, müssen sie sich auf anspruchsvolle Englisch-Sprachprüfungen vor, um studieren, einwandern oder arbeiten zu dürfen

ID Ketika para siswa tiba di pintu virtual E2Language, mereka mempersiapkan ujian bahasa Inggris tingkat tinggi, untuk masuk universitas, migrasi, atau pekerjaan

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

ID Jika Anda berkunjung ke Selandia Baru, Anda akan menemukan ide di sini untuk membantu Anda merencanakan jadwal perjalanan.

alemão indonésio
findest menemukan
ob jika
neuseeland selandia
helfen membantu
hier sini
für untuk
bei di

DE Entschuldigung, wir konnten keine Route von {start} nach {finish} finden.

ID Maaf, kami tidak dapat menemukan petunjuk arah dari {start} ke {finish}.

alemão indonésio
konnten dapat
finden menemukan
wir kami
keine tidak
von dari
nach ke

DE Hunderte von Jahren wurde die Route von den hiesigen Maoristämmen auf ihrem Weg zu den Pounamu-Vorkommen (Grünstein) an der Westküste genutzt.

ID Selama ratusan tahun, rute ini digunakan oleh suku Maori lokal sebagai jalan menuju sumber pounamu (batu hijau) di pantai barat.

alemão indonésio
hunderte ratusan
jahren tahun
genutzt digunakan
der hijau
zu di
die ini

DE Ein wahres Labyrinth an Wanderwegen führt rund um die Wasserfälle Dawson Falls, darunter die Route zu den Wilkies Pools, natürliche Becken im erodierten Gestein, die durch sanfte Wasserfälle miteinander verbunden sind.

ID Terdapat jalan labirin nyata dari jalur di sekitar daerah Dawson Falls, termasuk jalur berjalan kaki ke Wilkies Pools, rangkaian kolam bebatuan yang sudah mengalami erosi dan terhubung dengan air terjun yang lembut.

alemão indonésio
verbunden terhubung
um sekitar
ein sudah
rund di sekitar
die yang

DE Diese Route beinhaltet eine Autofähre.

ID Mencakup penyeberangan mobil dengan feri.

alemão indonésio
eine dengan

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

ID Jalur ini mengikuti bekas jalan kereta antara Bay of Plenty dan Gisborne, berkelok-kelok hingga sejauh Matawai, 67 km ke pedalaman

alemão indonésio
folgt mengikuti
zwischen antara
bis hingga
und dan
sich ini
zum ke

DE . Diese 150 km lange Route führt vorbei an historischen Relikten der Goldgräberzeit, Landgasthöfen und friedlichen, goldfarbenen Landschaften.

ID . Jalur 150km ini meliputi situs bekas tambang emas, pub di pedesaan dan landskap yang damai, berwarna keemasan.

alemão indonésio
an di
und dan

DE Sie können Ihre Route planen, Tipps zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten erhalten, Tickets für Sightseeing-Touren kaufen, Unterkünfte buchen und sogar Andenken erstehen.

ID Anda akan dapat merencanakan agenda perjalanan, mendapatkan kiat seputar tempat wisata yang wajib dikunjungi, membeli tiket bertamasya, memesan akomodasi, dan membeli (atau bahkan memborong) cendera mata.

alemão indonésio
tickets tiket
kaufen membeli
unterkünfte akomodasi
buchen memesan
und dan
sogar bahkan
sie akan
können dapat

DE Für Gesundheitsbewusste gibt es Fitnessstationen und eine Joggingstrecke, die das Reservat auf einer landschaftlich reizvollen Route umrundet.

ID Bila Anda senang berolahraga, pusat kebugaran dan jalur jogging yang mengelilingi cagar alam ini juga menawarkan rute yang indah.

alemão indonésio
und dan
die yang

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

ID Jika Anda berkunjung ke Selandia Baru, Anda akan menemukan ide di sini untuk membantu Anda merencanakan jadwal perjalanan.

alemão indonésio
findest menemukan
ob jika
neuseeland selandia
helfen membantu
hier sini
für untuk
bei di

DE Sie können Ihre Route planen, Tipps zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten erhalten, Tickets für Sightseeing-Touren kaufen, Unterkünfte buchen und sogar Andenken erstehen.

ID Anda akan dapat merencanakan agenda perjalanan, mendapatkan kiat seputar tempat wisata yang wajib dikunjungi, membeli tiket bertamasya, memesan akomodasi, dan membeli (atau bahkan memborong) cendera mata.

alemão indonésio
tickets tiket
kaufen membeli
unterkünfte akomodasi
buchen memesan
und dan
sogar bahkan
sie akan
können dapat

Mostrando 19 de 19 traduções