Traduzir "datenlebenszyklus verwaltet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenlebenszyklus verwaltet" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de datenlebenszyklus verwaltet

alemão
inglês

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid cloud experience

alemão inglês
cdp cdp
verwaltet manages
sichert secures
datenlebenszyklus data lifecycle
wichtigen major
public public
nahtlos seamlessly
umgebungen environments
lokale premises
alle all
private private
clouds clouds
den the

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

alemão inglês
cdp cdp
verwaltet manages
sichert secures
datenlebenszyklus data lifecycle
wichtigen major
public public
nahtlos seamlessly
umgebungen environments
lokale premises
alle all
private private
clouds clouds
den the

DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

alemão inglês
cdp cdp
verwaltet manages
sichert secures
datenlebenszyklus data lifecycle
wichtigen major
public public
nahtlos seamlessly
umgebungen environments
lokale premises
alle all
private private
clouds clouds
den the

DE Die Cloudera Data Platform verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so das Erlebnis einer hybriden Daten-Cloud schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

alemão inglês
data data
platform platform
verwaltet manages
sichert secures
datenlebenszyklus data lifecycle
wichtigen major
public public
nahtlos seamlessly
erlebnis experience
hybriden hybrid
cloudera cloudera
umgebungen environments
lokale premises
alle all
private private
clouds clouds
den the
verbindet a

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich nicht nur SDX sondern auch generell die CDP genauer an, dann verstehen Sie, wie sie den gesamten Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of not just SDX but CDP in general and understand how it manages and secures the entire data lifecycle.

alemão inglês
sdx sdx
cdp cdp
gesamten entire
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
nicht not
sondern it
generell in general
den the
und and
verstehen understand

DE Die Cloudera Data Platform verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so das Erlebnis einer hybriden Daten-Cloud schafft

EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience

alemão inglês
data data
platform platform
verwaltet manages
sichert secures
datenlebenszyklus data lifecycle
wichtigen major
public public
nahtlos seamlessly
erlebnis experience
hybriden hybrid
cloudera cloudera
umgebungen environments
lokale premises
alle all
private private
clouds clouds
den the
verbindet a

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich nicht nur SDX sondern auch generell die CDP genauer an, dann verstehen Sie, wie sie den gesamten Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of not just SDX but CDP in general and understand how it manages and secures the entire data lifecycle.

alemão inglês
sdx sdx
cdp cdp
gesamten entire
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
nicht not
sondern it
generell in general
den the
und and
verstehen understand

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE Sehen Sie sich die Cloudera Data Platform in einer Videotour genauer an und erfahren Sie, wie sie den Datenlebenszyklus verwaltet und sichert.

EN Look under the hood of Cloudera Data Platform with a video tour showcasing how it manages and secures the data lifecycle.

alemão inglês
cloudera cloudera
data data
platform platform
datenlebenszyklus data lifecycle
verwaltet manages
sichert secures
den the
einer a
erfahren and

DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen

EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution

DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.

EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a  hybrid environment.

alemão inglês
implementiert deployed
oder or
verwaltet managed
als as
der of
einer a
hybriden hybrid
umgebung environment
teil part
kann can

DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.

EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.

alemão inglês
meldung message
chrome chrome
organisation organization
verwaltet managed
menü menu
option option
es you
öffnen open
ihrer your
wenn to
neben in

DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen

EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution

DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.

EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.

alemão inglês
meldung message
chrome chrome
organisation organization
verwaltet managed
menü menu
option option
es you
öffnen open
ihrer your
wenn to
neben in

DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.

EN We’ll also track and manage open source and third-party components, stop license compliance issues and manage and mitigate software vulnerabilities.

alemão inglês
verwaltet manage
open open
source source
probleme issues
der third-party
und and

DE Während eine Datenbank historische Daten im Ruhenden Zustand verwaltet, verwaltet ein Datenbus Daten, die übertragen werden.

EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.

alemão inglês
verwaltet manages
datenbank database
daten data
historische historical
die while
während in
ein a

DE Mit der branchenführenden CASB-Lösung (Cloud Access Security Broker) von Netskope können Sie die Nutzung von Cloud-Anwendungen schnell identifizieren und kontrollieren – unabhängig davon, ob diese verwaltet oder nicht verwaltet werden.

EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged.

DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet

EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations

DE Eine einheitliche Plattform, die mit jeder Phase des Datenlebenszyklus umgehen kann und Ihnen gesunde Daten auf Knopfdruck zur Verfügung stellt

EN The united platform that handles every stage of the data lifecycle and puts healthy data at your fingertips

alemão inglês
plattform platform
phase stage
datenlebenszyklus data lifecycle
gesunde healthy
daten data
und and
eine united
stellt the

DE Stellen Sie Datenintegrität und Governance während des gesamten Datenlebenszyklus sicher und bewerten Sie den Zustand Ihrer Daten mit Hilfe des Talend Trust Score

EN Ensure data integrity and governance throughout the data lifecycle and assess data health with the Talend Trust Score

alemão inglês
governance governance
datenlebenszyklus data lifecycle
talend talend
trust trust
score score
bewerten assess
mit with
daten data
und and
gesamten throughout
den the

DE Stellen Sie die Datenintegrität in jeder Phase des Datenlebenszyklus durch integrierte Prüfungen sicher

EN Ensure data integrity at every stage of the data lifecycle with integrated checks

alemão inglês
phase stage
datenlebenszyklus data lifecycle
integrierte integrated
prüfungen checks
des the
durch of

DE Der einheitliche Ansatz von Talend schließt die Anwendungs- und API-Integration in den Datenlebenszyklus ein, damit Sie Ihre Daten für sich arbeiten lassen können.

EN Talend’s unified approach incorporates application and API integration into the data lifecycle, making sure you have everything you need to put your data to work.

alemão inglês
ansatz approach
datenlebenszyklus data lifecycle
einheitliche unified
integration integration
api api
anwendungs application
arbeiten work
daten data
ihre your
den the
damit to
und and

DE Talend legt in jedem Schritt des Datenlebenszyklus wert auf Datenqualität und Data Governance, so dass Sie sich auf die Datenintegrität und die Genauigkeit Ihrer Daten verlassen können

EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
wert quality
datenqualität data quality
governance governance
genauigkeit accuracy
talend talend
so so
in in
schritt step
legt the
und and

DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.

EN We, a team of TU Wien employees from various fields, offer you, a researcher and research group leader at the TU Wien, support in handling research data throughout the entire data life cycle.

alemão inglês
wien wien
umgang handling
forschungsdaten research data
tu tu
team team
und and
wir we
unterstützen support
gesamten entire
innen in
aus from
ein a

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
migration migration
löschung deletion
kontrolle control
ihren your
volle complete
und and
behalten have

DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.

EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.

alemão inglês
erleichtern simplify
sicherheit security
skalierung scale
datenlebenszyklus data lifecycle
entwicklung building
governance governance
kontrolle control
anwendungen applications
und and
von across
des the
unter with

DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.

EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science

alemão inglês
unterstützen support
datenlebenszyklus data lifecycle
streaming streaming
operational operational
science science
analyse analytic
engines engines
engineering engineering
database database
data data
mit with
und and
den the
einer a
von of

DE Erfahren Sie, wie die CDP eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus unterstützt.

EN See how CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle.

alemão inglês
cdp cdp
datengesteuerte data-driven
verbindung connecting
datenlebenszyklus data lifecycle
gesamten entire
einfache easily
schnelle quickly
sicherung securing
erfahren and
entscheidungsfindung decision making
durch by
des the

DE Im Gegensatz zu anderen, die Datenvisualisierung als Endpunkt sehen, ist Vortex von Dotmatics ein integraler Bestandteil des Datenlebenszyklus, der es Wissenschaftlern ermöglicht, ihre Erkenntnisse zurück in die Plattform zu speisen

EN Unlike others who see data visualization as an endpoint, Dotmatics’ Vortex is an integral part of the data lifecycle, allowing scientists to feed their insights back into the platform

alemão inglês
anderen others
datenvisualisierung data visualization
endpunkt endpoint
vortex vortex
dotmatics dotmatics
integraler integral
datenlebenszyklus data lifecycle
wissenschaftlern scientists
ermöglicht allowing
erkenntnisse insights
speisen feed
plattform platform
bestandteil of
zu to
als as
ist is
zurück back

DE Dies umfasst sowohl Security by Design in der Entwicklungsphase als auch Security-Lifecycle-Management über den gesamten Produkt- und Datenlebenszyklus hinweg.

EN This includes both security by design in the development phase and security lifecycle management throughout the entire product and data lifecycle.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
lifecycle lifecycle
security security
by by
design design
management management
produkt product
in in
gesamten entire
hinweg and
umfasst includes
dies this
den the

DE Optimieren Sie IT-Workflows und die Integrität des Datenlebenszyklus mit einem Policy Framework und umfassenden Dashboards.

EN Refine IT workflows and data lifecycle health with policy framework and extensive health dashboards.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
policy policy
framework framework
umfassenden extensive
dashboards dashboards
optimieren refine
workflows workflows
mit with
und and
sie it

DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.

EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.

alemão inglês
erleichtern simplify
sicherheit security
skalierung scale
datenlebenszyklus data lifecycle
entwicklung building
governance governance
kontrolle control
anwendungen applications
und and
von across
des the
unter with

DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.

EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science

alemão inglês
unterstützen support
datenlebenszyklus data lifecycle
streaming streaming
operational operational
science science
analyse analytic
engines engines
engineering engineering
database database
data data
mit with
und and
den the
einer a
von of

DE CDP unterstützt eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus

EN CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle

alemão inglês
cdp cdp
datengesteuerte data-driven
verbindung connecting
gesamten entire
datenlebenszyklus data lifecycle
einfache easily
schnelle quickly
sicherung securing
des the
entscheidungsfindung decision making
durch by
und and

DE Verwalten und sichern Sie den Datenlebenszyklus in jeder Cloud und jedem Rechenzentrum

EN Manage and secure the data lifecycle in any cloud and data center

alemão inglês
verwalten manage
sichern secure
datenlebenszyklus data lifecycle
in in
cloud cloud
rechenzentrum data center
und and

DE Cloudera SDX (Shared Data Experience) bietet eine unternehmensweite Datensicherheits- und Governance-Struktur, die den Datenlebenszyklus umfasst

EN Cloudera SDX (Shared Data Experience) provides an enterprisewide data security and governance fabric that binds the data lifecycle

alemão inglês
cloudera cloudera
sdx sdx
shared shared
data data
experience experience
bietet provides
datenlebenszyklus data lifecycle
governance governance
und and
den the

DE Erfahren Sie, wie die CDP eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus unterstützt.

EN See how CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle.

alemão inglês
cdp cdp
datengesteuerte data-driven
verbindung connecting
datenlebenszyklus data lifecycle
gesamten entire
einfache easily
schnelle quickly
sicherung securing
erfahren and
entscheidungsfindung decision making
durch by
des the

DE Eigens entwickelte Tools für den gesamten Datenlebenszyklus ermöglichen sofortigen Zugriff auf Unternehmens-Datenpipelines, skalierbare Rechenressourcen sowie zu jeder gewünschten Bibliothek oder IDE

EN Purpose-built tooling for the full data lifecycle enables immediate access to enterprise data pipelines, scalable compute resources, and any library or IDE of your choice

alemão inglês
entwickelte built
datenlebenszyklus data lifecycle
sofortigen immediate
skalierbare scalable
bibliothek library
unternehmens enterprise
ide ide
tools tooling
zugriff access
oder or
für for
zu to
den the

DE Erleichtern Sie die Entwicklung unternehmenskritischer datengestützter Anwendungen unter Berücksichtigung von Sicherheit, Governance, Skalierung und Kontrolle während des Datenlebenszyklus.

EN Simplify building mission-critical data-driven applications with security, governance, scale, and control across the data lifecycle.

alemão inglês
erleichtern simplify
sicherheit security
skalierung scale
datenlebenszyklus data lifecycle
entwicklung building
governance governance
kontrolle control
anwendungen applications
und and
von across
des the
unter with

DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.

EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science

alemão inglês
unterstützen support
datenlebenszyklus data lifecycle
streaming streaming
operational operational
science science
analyse analytic
engines engines
engineering engineering
database database
data data
mit with
und and
den the
einer a
von of

DE Wir, ein Team aus TU Wien-Mitarbeiter_innen mit unterschiedlichen fachlichen Hintergründen, unterstützen Sie als Forschende und Projekttreibende an der TU Wien beim Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus.

EN We, a team of TU Wien employees from various fields, offer you, a researcher and research group leader at the TU Wien, support in handling research data throughout the entire data life cycle.

alemão inglês
wien wien
umgang handling
forschungsdaten research data
tu tu
team team
und and
wir we
unterstützen support
gesamten entire
innen in
aus from
ein a

DE Optimieren Sie IT-Workflows und die Integrität des Datenlebenszyklus mit einem Policy Framework und umfassenden Dashboards.

EN Refine IT workflows and data lifecycle health with policy framework and extensive health dashboards.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
policy policy
framework framework
umfassenden extensive
dashboards dashboards
optimieren refine
workflows workflows
mit with
und and
sie it

DE Optimieren Sie IT-Workflows und die Integrität des Datenlebenszyklus mit einem Policy Framework und umfassenden Dashboards.

EN Refine IT workflows and data lifecycle health with policy framework and extensive health dashboards.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
policy policy
framework framework
umfassenden extensive
dashboards dashboards
optimieren refine
workflows workflows
mit with
und and
sie it

Mostrando 50 de 50 traduções