Traduzir "anleitungen zur installation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anleitungen zur installation" de alemão para inglês

Traduções de anleitungen zur installation

"anleitungen zur installation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anleitungen advice any are as well as well as based by content data documentation experience features guidance guide guidelines guides help help you how to if information instruction instructions know knowledge management manual manuals offer one or page platform service services software such such as support that the tips to help tricks tutorials use where with
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
installation able access add after all and any app application applications apps at be by check client configuration create creating customer customers deployment design device devices download environment even features for for the from get go has have help include install installation installations installed installer installing installs integration into is machine make management may network of the offer on one online os out own package page performance platform premises process products provide provides see server service services set set up setup site software support system systems the the app through to to be to install to the to use tools training up use used user users using via way web website will with you you can you have

Tradução de alemão para inglês de anleitungen zur installation

alemão
inglês

DE Sehen Sie sich die Video-Anleitungen in unserem YouTube-Kanal an. Sie können auch mehrere Anleitungen zur Verwendung unserer Leistungen in der Kategorie 'Anleitungen' in unserem Blog finden.

EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.

alemão inglês
leistungen services
kategorie category
finden find
kanal channel
blog blog
video video
youtube youtube
anleitungen tutorials
in in
verwendung use
können can
an on

DE Sehen Sie sich die Video-Anleitungen in unserem YouTube-Kanal an. Sie können auch mehrere Anleitungen zur Verwendung unserer Leistungen in der Kategorie 'Anleitungen' in unserem Blog finden.

EN Check out the video tutorials in our YouTube channel. You can also find several tutorials on how to use our services in the tutorials category on our blog.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. Youll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

alemão inglês
anleitungen guidance
twilio twilio
skalierung scale
engineering engineering
experten experts
build build
ressourcen resources
unternehmens business
vertriebs sales
praxis practice
wachstum grow
benötigen you need
bietet gives
und and

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank mit hilfreichen Artikeln zu häufig gestellten Fragen, Anleitungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Das ist Ihr schnellster Support-Kanal!

EN Take advantage of our extensive knowledge base with helpful articles about frequently asked questions, how-to guides, and troubleshooting instructions. That’s your fastest support channel!

alemão inglês
umfangreiche extensive
häufig frequently
fehlerbehebung troubleshooting
schnellster fastest
kanal channel
fragen questions
support support
hilfreichen helpful
gestellten asked
ihr your
zu to
unsere our
und and
sie take
mit with

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank mit hilfreichen Artikeln zu häufig gestellten Fragen, Anleitungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Das ist Ihr schnellster Support-Kanal!

EN Take advantage of our extensive knowledge base with helpful articles about frequently asked questions, how-to guides, and troubleshooting instructions. That’s your fastest support channel!

alemão inglês
umfangreiche extensive
häufig frequently
fehlerbehebung troubleshooting
schnellster fastest
kanal channel
fragen questions
support support
hilfreichen helpful
gestellten asked
ihr your
zu to
unsere our
und and
sie take
mit with

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. Youll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.

alemão inglês
anleitungen guidance
twilio twilio
skalierung scale
engineering engineering
experten experts
build build
ressourcen resources
unternehmens business
vertriebs sales
praxis practice
wachstum grow
benötigen you need
bietet gives
und and

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank mit hilfreichen Artikeln zu häufig gestellten Fragen, Anleitungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung. Das ist Ihr schnellster Support-Kanal!

EN Take advantage of our extensive knowledge base with helpful articles about frequently asked questions, how-to guides, and troubleshooting instructions. That’s your fastest support channel!

alemão inglês
umfangreiche extensive
häufig frequently
fehlerbehebung troubleshooting
schnellster fastest
kanal channel
fragen questions
support support
hilfreichen helpful
gestellten asked
ihr your
zu to
unsere our
und and
sie take
mit with

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

alemão inglês
dauert takes
minute minute
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
computer computer
installation installation
abhängig depending
geschützt protected
ist is
produkt product
eine a
abschließen the
ihr your

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

alemão inglês
installation installation
alles all
und and
kleine small
große large
size size

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

alemão inglês
installation installation
größe size
kleine small
alles all
und and
große large

DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

alemão inglês
archiv archive
keine no
portable portable
und and
installation install

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

alemão inglês
hinweis note
anleitungen guides
unsere our
beliebtesten most popular
nur only
übersetzt translated
einige some
verfügbar available
sind are
wurden been

DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.

EN Our collection of guides, how-tos and tutorials.

alemão inglês
sammlung collection
und and
unsere our
tutorials tutorials
von of

DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.

EN No app? No problem. VyprVPN offers simple manual setup guides to encrypt any device and connect you securely. Protect your home with our helpful VPN Router guides for DD-WRT, Tomato, AsusWRT and more.

alemão inglês
problem problem
vyprvpn vyprvpn
bietet offers
manuelle manual
verschlüsseln encrypt
hilfreichen helpful
vpn vpn
setup setup
anleitungen guides
router router
app app
einfache simple
gerät device
schützen protect
und and
zu to
sie you
mehr more
zuhause home
um for
mit with

DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.

EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.

alemão inglês
anleitungen manuals
team team
ich i
in in
dies this
ein a
und and
du you
zum of
ist did

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

EN Note: While our most popular guides have been translated into Spanish, some guides are only available in English.

alemão inglês
hinweis note
anleitungen guides
unsere our
beliebtesten most popular
nur only
übersetzt translated
einige some
verfügbar available
sind are
wurden been

DE Keine App? Kein Problem. VyprVPN bietet einfache manuelle Setup-Anleitungen, um jedes Gerät zu verschlüsseln und Sie sicher zu verbinden. Schützen Sie Ihr Zuhause mit unseren hilfreichen VPN Router-Anleitungen für DD-WRT, Tomato, AsusWRT und mehr.

EN No app? No problem. VyprVPN offers simple manual setup guides to encrypt any device and connect you securely. Protect your home with our helpful VPN Router guides for DD-WRT, Tomato, AsusWRT and more.

alemão inglês
problem problem
vyprvpn vyprvpn
bietet offers
manuelle manual
verschlüsseln encrypt
hilfreichen helpful
vpn vpn
setup setup
anleitungen guides
router router
app app
einfache simple
gerät device
schützen protect
und and
zu to
sie you
mehr more
zuhause home
um for
mit with

DE Wir schmeißen eine Party mit Anleitungen - jetzt könnt ihr 12 unserer beliebtesten Anleitungen separat kaufen! Normalerweise sind diese nur im Komplettset erhältlich, deshalb schlagt zu solange ihr könnt....

EN It's a pattern party! We've made 12 of our most loved patterns available to purchase on their own. They usually stay snug in their kits, so get your mitts on them while you can.

alemão inglês
party party
normalerweise usually
ihr your
deshalb so
beliebtesten most
erhältlich available
könnt can
kaufen purchase
zu to
unserer of
mit our

DE Unsere Sammlung von Anleitungen, Anleitungen und Tutorials.

EN Our collection of guides, how-tos and tutorials.

alemão inglês
sammlung collection
und and
unsere our
tutorials tutorials
von of

DE Zuerst finden Sie Anleitungen zur Installation eines VPN auf Ihrem iPhone und dann listen wir sie für Ihr iPad auf

EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad

alemão inglês
finden find
anleitungen instructions
installation installing
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
ihr your
dann then
wir we
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Anleitungen zur Installation und Konfiguration, sowie auch zum Aktualisieren von ONLYOFFICE-Produkten.

EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.

alemão inglês
anleitungen guides
aktualisieren updating
und and
installation installation
konfiguration configuring
zur for
von products

DE Anweisungen zur Installation und Verwendung der App auf anderen Plattformen finden Sie in den folgenden Anleitungen:

EN For instructions on installing and using the app on other platforms, see the following guides:

alemão inglês
installation installing
anderen other
plattformen platforms
app app
anweisungen instructions
folgenden following
und and
den the

DE Auf der Seite der ausführlichen Informationsschrift „Cookie policy“ unter der Web-Adresse www.viaromagna.com finden Sie die Anleitungen, um die Zustimmung zur Installation jeglicher Art von Cookies zu verweigern

EN On our webpage www.viaromagna.com, you will find a page with the full “Cookie policy” with instructions on how to deny consent to the installation of any type of cookie

DE Anleitungen zur Installation und Konfiguration, sowie auch zum Aktualisieren von ONLYOFFICE-Produkten.

EN Guides for installing, updating ONLYOFFICE products and configuring while installation.

alemão inglês
anleitungen guides
aktualisieren updating
und and
installation installation
konfiguration configuring
zur for
von products

DE Produktübersichten, Dokumentationen und Versionshinweise für Jamf Produkte. Diese Anleitungen helfen Ihnen bei der Installation, Administration und Verwendung unserer Produkte.

EN Guides to help you install, administer and use Jamf products.

alemão inglês
jamf jamf
anleitungen guides
installation install
verwendung use
produkte products
und and
unserer you
helfen help

DE Im SolarWinds Customer Success Center gibt es einen Abschnitt zum Serv-U Gateway, der mit Kundenfeedback erstellt wurde und Screenshots, Anleitungen und Artikel enthält, die Sie bei Ihrer Installation und der Anpassung unterstützen.

EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.

alemão inglês
customer customer
success success
center center
gateway gateway
kundenfeedback customer feedback
screenshots screenshots
anleitungen guides
installation installation
im in the
erstellt created
abschnitt section
mit with
und and
wurde was
enthält contains

DE Unser WPM-Schulungsbereich wurde mithilfe von Kundenfeedback erstellt und enthält Videos, Anleitungen und Artikel, die Ihnen bei Ihrer Installation und Anpassung helfen.

EN Our WPM Training section was created using customer feedback and contains videos, guides, and articles that will help you be more successful with your installation and customization.

alemão inglês
kundenfeedback customer feedback
videos videos
anleitungen guides
installation installation
mithilfe with
wurde was
erstellt created
unser our
anpassung your
und and
enthält contains
helfen help

DE Hilfe und Anleitungen für die Installation eines SSL-Zertifikats

EN Help and guides for installing a SSL certificate

alemão inglês
hilfe help
anleitungen guides
installation installing
ssl ssl
zertifikats certificate
für for
und and
eines a

DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.

EN Initial installation of FlowForce Server on any supported platform is simplified with a default configuration setup page. The full HTML help system with complete step-by-step instructions is just a click away.

alemão inglês
flowforce flowforce
unterstützten supported
anleitungen instructions
klick click
seite page
html html
installation installation
server server
plattform platform
setup setup
hilfe help
mit with
komplette system
eine a

DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anleitungen für die Installation, den Betrieb und die Nutzung der Software enthalten. „

EN means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

DE Die Setup-Seite schlägt nach der Installation von FlowForce Server auf jeder unterstützten Plattform eine Standardkonfiguration vor. Die komplette HTML-Hilfe mit schrittweisen Anleitungen kann mit einem Klick aufgerufen werden.

EN Initial installation of FlowForce Server on any supported platform is simplified with a default configuration setup page. The full HTML help system with complete step-by-step instructions is just a click away.

alemão inglês
flowforce flowforce
unterstützten supported
anleitungen instructions
klick click
seite page
html html
installation installation
server server
plattform platform
setup setup
hilfe help
mit with
komplette system
eine a

DE Produktübersichten, Dokumentationen und Versionshinweise für Jamf Produkte. Diese Anleitungen helfen Ihnen bei der Installation, Administration und Verwendung unserer Produkte.

EN Guides to help you install, administer and use Jamf products.

alemão inglês
jamf jamf
anleitungen guides
installation install
verwendung use
produkte products
und and
unserer you
helfen help

DE Hilfe und Anleitungen für die Installation eines SSL-Zertifikats

EN Help and guides for installing a SSL certificate

alemão inglês
hilfe help
anleitungen guides
installation installing
ssl ssl
zertifikats certificate
für for
und and
eines a

DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anleitungen für die Installation, den Betrieb und die Nutzung der Software enthalten. „

EN means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

DE Die Installation ist relativ aufwendig, aber dank ausführlicher Anleitungen für halbwegs versierte Nutzer gut zu bewältigen.

EN The installation is quite complex, but thanks to detailed instructions for halfway experienced users, it is manageable.

alemão inglês
installation installation
anleitungen instructions
nutzer users
relativ quite
zu to
ist is
für for
aber but

DE Nach dem kostenlosen Download und der Installation von Cliqz unter Windows, Mac oder Android, solltest du dein System so konfigurieren, dass Links automatisch im Cliqz Browser geöffnet werden. Folge dazu einfach unseren Schritt-für-Schritt-Anleitungen:

EN After downloading and installing the free Cliqz Browser on Windows, Mac or Android, you should configure your system to automatically open links in Cliqz. Just follow our step-by-step guides:

alemão inglês
download downloading
cliqz cliqz
mac mac
automatisch automatically
browser browser
folge follow
einfach just
schritt step-by-step
anleitungen guides
kostenlosen free
windows windows
android android
system system
konfigurieren configure
installation installing
oder or
geöffnet the
und and
solltest you
links links

DE Sie erhalten nützliche Anleitungen zu wichtigen Maßnahmen wie der Installation von Google Analytics und der Recherche von Schlüsselwörtern der Konkurrenz.

EN Get useful guidance on important actions like installing Google Analytics and researching competitor keywords.

alemão inglês
nützliche useful
anleitungen guidance
wichtigen important
maßnahmen actions
installation installing
google google
analytics analytics
konkurrenz competitor
recherche researching
und and
erhalten get
wie like

DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich

EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go

alemão inglês
vereinfachte simplified
center center
neuen new
oder or
schritt go
app app
apps apps
in in
installation installation
möglich be
aktualisierung update
auswahl selected
aus from
einzigen a

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

alemão inglês
installation installing
hersteller manufacturer
detaillierte detailed
hinweise instructions
aktivierung activating
magix magix
zu to
finden found
hier here
und and
unterscheidet differs
zur for

DE Klicke auf manuelle Installation im Paket-Zentrum und wähle die geladene spk-Datei zur Installation aus. Folge den eingeblendeten Anweisungen.

EN Click on manual installation in the package center and select the downloaded spk file. Follow the instructions on screen.

alemão inglês
manuelle manual
installation installation
folge follow
paket package
zentrum center
datei file
im in the
anweisungen instructions
klicke click
wähle select
und and
den the

DE Oder Sie können Ihre Java 8-Installation auf der Kommandozeile zur Standard-Installation machen, indem Sie z.B. der Anleitung hier folgen:

EN Or you could make your java 8 installation the default one on command line following e.g. the instructions here:

alemão inglês
java java
kommandozeile command line
anleitung instructions
installation installation
standard default
oder or
ihre your
hier here
sie können could

DE e. Sind wir zur Installation von Software verpflichtet, so sorgt der Kunde dafür, dass die ihm mitgeteilten Anforderungen an die Hardware und die sonstige Systemumgebung vor Installation erfüllt sind.

EN e. If we are obligated to install software, the customer ensures that the requirements of which the customer has been made aware regarding the hardware and remaining system environment are met prior to installation.

alemão inglês
e e
software software
anforderungen requirements
hardware hardware
sorgt ensures
wir we
installation installation
sind are
und and
verpflichtet the
kunde customer
dass that
vor to

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

alemão inglês
installation installing
hersteller manufacturer
detaillierte detailed
hinweise instructions
aktivierung activating
magix magix
zu to
finden found
hier here
und and
unterscheidet differs
zur for

DE Klicke auf manuelle Installation im Paket-Zentrum und wähle die geladene spk-Datei zur Installation aus. Folge den eingeblendeten Anweisungen.

EN Click on manual installation in the package center and select the downloaded spk file. Follow the instructions on screen.

alemão inglês
manuelle manual
installation installation
folge follow
paket package
zentrum center
datei file
im in the
anweisungen instructions
klicke click
wähle select
und and
den the

DE Bitte lesen Sie vor der Installation die FAQ für Informationen zur Installation.

EN Please see FAQ for installation information prior to install.

alemão inglês
faq faq
informationen information
sie see
installation installation
bitte please
für for
vor to

DE Oder Sie können Ihre Java 8-Installation auf der Kommandozeile zur Standard-Installation machen, indem Sie z.B. der Anleitung hier folgen:

EN Or you could make your java 8 installation the default one on command line following e.g. the instructions here:

alemão inglês
java java
kommandozeile command line
anleitung instructions
installation installation
standard default
oder or
ihre your
hier here
sie können could

DE Eine bequeme Methode zur Einstellung von Konfigurationsoptionen für deine Git-Installation. Üblicherweise kommt dies nur direkt nach der Installation von Git auf einem neuen Entwicklerrechner zum Einsatz.

EN A convenient way to set configuration options for your Git installation. Youll typically only need to use this immediately after installing Git on a new development machine.

alemão inglês
bequeme convenient
git git
neuen new
direkt immediately
einstellung set
installation installation
nur only
für for
einsatz use
eine a
dies this

DE Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps zur Installation von PHP unter macOS. PHP ist in macOS seit macOS X (10.0.0) und vor macOS Monterey (12.0.0) enthalten. Das Kompilieren ist ähnlich wie bei der Installation unter Unix.

EN This section contains notes and hints specific to installing PHP on macOS. PHP is bundled with macOS since macOS X (10.0.0) prior to macOS Monterey (12.0.0). Compiling is similar to the Unix installation guide.

DE Optional: DVD-Laufwerk (zur Installation der Box-Version)die Installation von DVD benötigt einen Download von bis zu 400 MB

EN DVD drive optional (for box installation) Installation from DVD requires a download of up to 400 MB

DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.

EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.

alemão inglês
traditionell traditionally
visuelle visual
komponist composer
plugin plugin
wordpress wordpress
beginnen begin
datenbank database
benutzer user
installation installation
indem by
installiert installs
als as
für for
und and
die itself
den the

Mostrando 50 de 50 traduções