DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.
Traduzir "anderen initiativen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen initiativen" de alemão para inglês
Traduções de anderen initiativen
"anderen initiativen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen initiativen
alemão
inglês
EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| ausrichtung | alignment |
| initiativen | initiative |
| zielen | objectives |
| neue | new |
| automatisierter | automated |
| workflows | workflows |
| genehmigungen | approvals |
| schneller | accelerating |
| ihren | your |
| dank | with |
| und | and |
| strategischen | strategic |
DE Beispiele für innovative Regulierungs-Initiativen auf der ganzen Welt, den Stand der Sandbox-Initiativen und den globalen Status von Open Banking sowie PSD2 finden Sie in dieser exklusiven ndgit-Grafik
EN ndgit did some research for the latest data, trends and facts in the industry – and found what we're looking for at PwC, again
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| finden | found |
| sowie | and |
| für | for |
| ganzen | at |
| den | the |
DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| initiativen | initiatives |
| mitarbeiter | employees |
| behinderungen | disabilities |
| arbeitsplatz | workplace |
| lgbt | lgbt |
| gemeinschaften | communities |
| wellness | wellness |
| aus | from |
| und | and |
| bedeutet | means |
| mit | with |
| für | for |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Zum einen verzeichnen unsere Kunden einen beachtlichen Nutzerkreis, zum anderen unterstützen wir aber auch eine immer größere Anzahl von Open-Source-Projekten und -Initiativen
EN Our customers have a tremendous user base, and we support a growing number of open source projects and initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| open | open |
| source | source |
| kunden | customers |
| projekten | projects |
| initiativen | initiatives |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| immer | have |
| von | of |
| einen | a |
| anzahl | number of |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie wir mit recyceltem Material, Kreislaufwirtschaft, gesunden Arbeitsbedingungen, unserem Verhaltenskodex und anderen Initiativen arbeiten.
EN Read how we work with recycled material, circularity, healthy working conditions, our code of conduct, and other initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| gesunden | healthy |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| anderen | other |
| initiativen | initiatives |
| arbeiten | work |
| lesen | read |
| mit | with |
| wie | how |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Erfreulich ist, dass sich im vergangenen Jahr auch in anderen Ländern Industrie-4.0-Initiativen gebildet haben, die sich am Vorbild Plattform Industrie 4.0 orientieren
EN It is gratifying that Industrie 4.0 initiatives similar to the Platform Industry 4.0 also emerged in other countries last year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| ländern | countries |
| industrie | industry |
| initiativen | initiatives |
| anderen | other |
| plattform | platform |
| ist | is |
| in | in |
| dass | that |
| die | similar |
DE Absprachen mit anderen Initiativen hierzu laufen durchgehend ? die Flüchtlingshilfe ist eine schnelllebige Angelegenheit! Was bisher geschah? Herber Verlust: Kurz vor Weihnachten
EN The actual goal shouldn’t be improving the quality of life within the camp but to give people the possibility to cross
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | but |
| die | the |
| ist | actual |
| vor | to |
DE Darüber hinaus engagiert sich Audi in verschiedenen Initiativen und macht sich gemeinsam mit anderen Partnern für die Einhaltung von Menschenrechten und Umweltschutz in der Lieferkette stark
EN Moreover, Audi is committed to various initiatives and, together with other partners, campaigning for adherence to human rights and environmental protection in its supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagiert | committed |
| audi | audi |
| initiativen | initiatives |
| partnern | partners |
| einhaltung | adherence |
| umweltschutz | environmental protection |
| lieferkette | supply chain |
| darüber hinaus | moreover |
| verschiedenen | various |
| anderen | other |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
| mit | with |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Internationale Hilfsorganisationen, Stiftungen und Förderorganisationen haben in den vergangenen Jahren eine große Zahl an Initiativen gegründet, um bedrohten Wissenschaftlern aus Syrien und anderen Ländern zu helfen
EN In the last few years, international aid organisations, foundations and funding institutions have launched a raft of initiatives to help threatened researchers from Syria and other countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| stiftungen | foundations |
| initiativen | initiatives |
| gegründet | launched |
| syrien | syria |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| jahren | years |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| zahl | a |
| helfen | help |
| aus | from |
| den | the |
DE um die Teilnahme an Werbeaktionen und anderen Initiativen wie Wettbewerbe und Gewinnspiele zu ermöglichen;
EN to manage your subscription to our newsletter(s) or mailing list(s) or loyalty program(s);
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | program |
| die | list |
| zu | to |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie wir mit recyceltem Material, Kreislaufwirtschaft, gesunden Arbeitsbedingungen, unserem Verhaltenskodex und anderen Initiativen arbeiten.
EN Read how we work with recycled material, circularity, healthy working conditions, our code of conduct, and other initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| gesunden | healthy |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| anderen | other |
| initiativen | initiatives |
| arbeiten | work |
| lesen | read |
| mit | with |
| wie | how |
DE Auch die Anerkennung des Engagements in anderen Initiativen und von Standards wird weiter intensiv geprüft, insbesondere auch, um Doppelarbeit zu vermeiden und unseren Hebel zu vergrößern
EN The recognition of our commitment to other initiatives and standards is also being intensively examined, particularly in order to avoid duplication of effort and increase our leverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| standards | standards |
| intensiv | intensively |
| geprüft | examined |
| insbesondere | particularly |
| hebel | leverage |
| anderen | other |
| initiativen | initiatives |
| vergrößern | increase |
| in | in |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| wird | the |
DE Darüber hinaus erarbeitet das Textilbündnis zusammen mit anderen Multi-Stakeholder-Initiativen einen Referenzrahmen zu Einkaufspraktiken.
EN In addition, the Textile Partnership, together with other multi-stakeholder initiatives, is developing a reference framework on purchasing practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| anderen | other |
| zusammen | with |
| hinaus | in |
DE Zusammen mit anderen Multi-Stakeholder-Initiativen arbeitet das Textilbündnis an einem gemeinsamen Referenzrahmen zu Einkaufspraktiken. Mit dabei sind unter anderem Ethical Trading Initiative, ACT und Fair Wear Foundation.
EN Together with other multi-stakeholder initiatives, the Textiles Partnership is working on a common framework on purchasing practices. Among others, the Ethical Trading Initiative, ACT and Fair Wear Foundation are involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | common |
| act | act |
| fair | fair |
| wear | wear |
| initiative | initiative |
| foundation | foundation |
| initiativen | initiatives |
| anderen | other |
| sind | are |
| anderem | others |
| an | on |
| einem | the |
| zu | among |
| dabei | with |
| und | trading |
| arbeitet | working |
DE Dazu gehören das Angebot von Trainings, Selbst -und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken und die Erarbeitung eines gemeinsamen Referenzrahmens zu Einkaufspraktiken mit anderen Multi-Stakeholder-Initiativen.
EN These include offering trainings, self-assessments of their own business practices and supplier assessments, and developing a common framework on purchasing practices with other multi-stakeholder initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offering |
| trainings | trainings |
| geschäftspraktiken | business practices |
| gemeinsamen | common |
| initiativen | initiatives |
| anderen | other |
| eigenen | own |
| mit | with |
| eines | a |
| und | and |
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien macht es vor und vereint nicht nur verschiede Akteure in Deutschland, sondern kooperiert auch auf internationaler Ebene mit anderen Initiativen
EN The Partnership for Sustainable Textiles acts as a role model and does not only unite different actors within Germany but also cooperates with other initiatives on an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| textilien | textiles |
| akteure | actors |
| kooperiert | cooperates |
| ebene | level |
| initiativen | initiatives |
| internationaler | international |
| anderen | other |
| deutschland | germany |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| nur | only |
| vereint | a |
DE Eine Kerngruppe befasst sich mit der Sammlung und Verbreitung von Informationen, steht in Kontakt mit anderen relevanten Initiativen, erleichtert den Dialog über technische Lösungen und organisiert (online und offline) Veranstaltungen.
EN A core group takes care of collection and distribution of information, liaises with other relevant initiatives, facilitates the dialogue on engineering solutions, and organises online and offline events.
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| oder | or |
| werden | shall |
| frei | on |
| uns | us |
| die | third |
| benutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| längere | longer |
| größen | sizes |
| tauschen | swap |
| ich | i |
| sehe | see |
| anderen | other |
| dass | that |
| hat | has |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | other |
| unsere | our |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.
EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| initiativen | initiatives |
| verfügung | available |
| services | services |
| support | support |
| wir | we |
| neuesten | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Untermauert durch Deine individuellen Initiativen wird Deine Website so von Tag zu Tag besser.
EN Backed up by your unique initiatives, your website will get better day by day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| wird | will |
| besser | better |
| website | website |
| tag | day |
| deine | your |
| zu | get |
| durch | by |
DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.
EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| initiativen | initiatives |
| business | business |
| cases | cases |
| tool | tools |
| semrush | semrush |
| solides | solid |
| paket | package |
| genau | exactly |
| daten | data |
| bietet | delivers |
| ein | a |
| unterstützen | support |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| meine | my |
| muss | need |
| mich | me |
| und | have |
DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| initiativen | initiatives |
| führend | a |
| in | in |
| ist | is |
| von | drive |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| initiativen | initiatives |
| vision | vision |
| tatsächliche | actual |
| vielen | many |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| die | list |
| wir | we |
| schritte | steps |
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| neuer | new |
| initiativen | initiatives |
| dienste | services |
| institutionen | institutions |
| momentan | currently |
| forschungsdaten | research data |
| offiziellen | formal |
| keine | no |
| reihe | number of |
| diesem | this |
| wird | is |
| eine | a |
| seiner | of |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| analysten | analysts |
| mitarbeitern | employees |
| finanzierung | funding |
| strategischer | strategic |
| initiativen | initiatives |
| und | and |
| die | the |
| durch | of |
DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.
EN Free up budget for further impactful initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| initiativen | initiatives |
| frei | free |
| weitere | for |
DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| lokale | local |
| initiativen | initiatives |
| mittel | funds |
| in | in |
| investieren | invest |
| zu | to |
DE Neues von Amplexor: Initiativen und Updates aus der Branche
EN The latest news stories about Amplexor activities and industry updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| branche | industry |
| updates | updates |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen initiativen strategischen initiativen innovative initiativen initiativen lokale initiativen muss initiativen diversity initiativen edge initiativen vielen initiativen weltweiten initiativen strategische initiativen strategie initiativen erfassen vereinbarten initiativen zahlreiche initiativen ergriffen unternehmensweite initiativen initiativen zur verbesserung ki initiativen cx initiativen weisen sie initiativen initiativen die investitionen verschiedene initiativen sozialen initiativen kyc initiativen outreach initiativen verfeinern diplomatische initiativen wichtigen strategischen initiativen initiativen der branche initiativen zur digitalen hunderte von initiativen unterstützen gemeinnützige initiativen gehen neue initiativen grossbritannien verschiedene initiativen daten governance initiativen finanzierung strategischer initiativen beteiligung an initiativen initiativen zur erweiterung initiativen zur zusammenarbeit citizen science initiativen initiativen voran krise initiativen startet implementierung nachhaltiger initiativen welchen übergeordneten initiativen initiativen im blick weltweiten wohltätigen initiativen initiativen zur energieeffizienz initiativen von raffles einführung neuer initiativen workbench die initiativen initiativen mit begeisterung esg initiativen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe