DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.
Traduzir "anderen besuchern unserer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen besuchern unserer" de alemão para inglês
Traduções de anderen besuchern unserer
"anderen besuchern unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen besuchern unserer
alemão
inglês
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| portfolio | portfolio |
| websites | websites |
| besuchern | visitors |
| tausend | thousand |
| monat | monthly |
| reicht | ranging |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| besteht | consists |
DE Angriffe von Besuchern werden verhindert, indem Gästen und Besuchern ein zeitlich begrenzter und eingeschränkter Zugang zum Netz mit einem separaten Schlüsselsatz gewährt wird. Diese Gastschlüssel haben eine begrenzte Lebensdauer.
EN Visitor attacks are prevented by giving guests and visitors temporary and limited access to the network using a separate set of keys. These guest keys have a limited lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| verhindert | prevented |
| zugang | access |
| netz | network |
| begrenzte | limited |
| lebensdauer | lifetime |
| gästen | guests |
| besuchern | visitors |
| und | and |
| indem | by |
| separaten | separate |
| wird | the |
| ein | a |
DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| portfolio | portfolio |
| websites | websites |
| besuchern | visitors |
| tausend | thousand |
| monat | monthly |
| reicht | ranging |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| besteht | consists |
DE Sie können Ihren Browser nicht akzeptieren, um Cookies zu akzeptieren, aber wenn Sie tun, können Sie möglicherweise nicht von bestimmten Funktionen profitieren, die von anderen Besuchern unserer Websites genossen werden.
EN You can set your browser not to accept cookies, but if you do, you may not be able to take advantage of certain features enjoyed by other visitors to our Websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchern | visitors |
| genossen | enjoyed |
| anderen | other |
| websites | websites |
| browser | browser |
| akzeptieren | accept |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| tun | do |
| profitieren | advantage |
| aber | but |
| können | can |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Cookie auf unserer Webseite, die (zumindest auch) der Analyse des Nutzerverhaltens von Besuchern unserer Webseite (Tracking) dienen, werden erst dann bei dem Besucher gesetzt, wenn dieser zuvor die Einwilligung erteilt hat
EN Cookies on our website that (at least also) serve to analyse the user behaviour of visitors to our website (tracking) are only set on the visitor if the visitor has given prior consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analyse | analyse |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| tracking | tracking |
| dienen | serve |
| gesetzt | set |
| einwilligung | consent |
| zumindest | at least |
| besucher | visitors |
| hat | has |
| webseite | website |
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| begrenzte | limited |
| besuchern | visitors |
| besser | better |
| websites | websites |
| angebotenen | offer |
| verwalten | manage |
| daten | data |
| website | order |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| eine | a |
| menge | amount |
| erfassen | and |
DE Website-Besucher: Wir erfassen eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN Website visitors: We collect a limited amount of information from visitors to our websites and use it to help you navigate our websites and better manage the services we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| besser | better |
| erleichtern | help |
| angebotenen | offer |
| verwalten | manage |
| besucher | visitors |
| nutzen | use |
| websites | websites |
| zu | to |
| website | website |
| eine | a |
| leistungen | services |
| menge | amount |
| erfassen | and |
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| begrenzte | limited |
| besuchern | visitors |
| besser | better |
| websites | websites |
| angebotenen | offer |
| verwalten | manage |
| daten | data |
| website | order |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| eine | a |
| menge | amount |
| erfassen | and |
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| begrenzte | limited |
| besuchern | visitors |
| besser | better |
| websites | websites |
| angebotenen | offer |
| verwalten | manage |
| daten | data |
| website | order |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| eine | a |
| menge | amount |
| erfassen | and |
DE Website-Besucher: Wir erfassen eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
EN Website visitors: We collect a limited amount of information from visitors to our websites and use it to help you navigate our websites and better manage the services we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| besser | better |
| erleichtern | help |
| angebotenen | offer |
| verwalten | manage |
| besucher | visitors |
| nutzen | use |
| websites | websites |
| zu | to |
| website | website |
| eine | a |
| leistungen | services |
| menge | amount |
| erfassen | and |
DE Cookie auf unserer Webseite, die (zumindest auch) der Analyse des Nutzerverhaltens von Besuchern unserer Webseite (Tracking) dienen, werden erst dann bei dem Besucher gesetzt, wenn dieser zuvor die Einwilligung erteilt hat
EN Cookies on our website that (at least also) serve to analyse the user behaviour of visitors to our website (tracking) are only set on the visitor if the visitor has given prior consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analyse | analyse |
| nutzerverhaltens | user behaviour |
| tracking | tracking |
| dienen | serve |
| gesetzt | set |
| einwilligung | consent |
| zumindest | at least |
| besucher | visitors |
| hat | has |
| webseite | website |
DE Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, das Wachstum unseres Geschäfts zu fördern, indem wir unserer Vertriebs- und Marketingstrategie Informationen zu Besuchern auf unserer Website bereitstellen.
EN We have a legitimate interest in growing our business by informing our sales and marketing strategy with information about visitors to our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| wachstum | growing |
| geschäfts | business |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| informationen | information |
| besuchern | visitors |
| vertriebs | sales |
| indem | by |
| website | site |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Ich habe bei anderen Reisenden Fotos gesehen, dass sie manchmal Besuchern erlauben, das Spielfeld in der Mitte des Stadions zu betreten, aber das war nicht möglich, als ich das Stadion besuchte.
EN I have seen in other travellers photos that at times they do allow visitors to enter the field in the middle of the stadium but this was not possible when I visited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| fotos | photos |
| besuchern | visitors |
| besuchte | visited |
| ich | i |
| anderen | other |
| gesehen | seen |
| erlauben | allow |
| möglich | possible |
| betreten | to enter |
| war | was |
| stadion | stadium |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| manchmal | have |
| mitte | middle |
| dass | that |
| aber | but |
DE Steigern Sie den durchschnittlichen Bestellwert, indem Sie Empfehlungen für die beliebtesten Produkte oder Artikel abgeben, die von anderen Besuchern mit ähnlichen Vorlieben gekauft wurden.
EN Boost average order value by making recommendations according to the most popular products or product purchased by other visitors with similar preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| empfehlungen | recommendations |
| besuchern | visitors |
| vorlieben | preferences |
| gekauft | purchased |
| steigern | boost |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| indem | by |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Machen Sie aus Website-Besuchern zahlende Gäste, mit unserem preisgekrönten Abwicklungsdesign. Mit Formitable können Sie sich mithilfe einer Bezahlabwicklung, die zum einzigartigen Stil Ihres Restaurants passt, von anderen abheben.
EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlende | paying |
| preisgekrönten | award-winning |
| restaurants | restaurants |
| passt | match |
| gäste | guests |
| besuchern | visitors |
| stil | design |
| website | website |
| mithilfe | with |
| einzigartigen | a |
| machen | to |
DE Aber wenn Ihr Übersetzungs-Plug-in diese nicht übersetzen würde, würde dies bei den Besuchern Ihrer Website ziemliche Verwirrung stiften, da dann ein Teil Ihrer Website in einer Sprache und ein anderer Teil in einer anderen zu lesen wäre.
EN But if your translation plugin didn’t translate them, users would have the confusing experience of interacting with a page that’s partly in one language, and partly in another.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | users |
| anderen | another |
| in | in |
| teil | of |
| wenn | if |
| ihr | your |
| zu | page |
| aber | but |
| übersetzen | translate |
| den | the |
| plug | plugin |
DE In einem solchen Fall können Sie ein WordPress-Plugin wie GeoTargeting verwenden, um amerikanischen Besuchern einen bestimmten Beitrag anzuzeigen, während die australischen und südamerikanischen Leser zu einer anderen Seite weitergeleitet werden.
EN You can use a WordPress plugin such as GeoTargeting to send your American visitors to one post, while directing Australian and South American readers elsewhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| australischen | australian |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| anderen | elsewhere |
| verwenden | use |
| können | can |
| leser | readers |
| und | and |
| sie | you |
| amerikanischen | american |
| zu | to |
DE • Schutz von Patienten, Besuchern und Mitarbeitern • Erkennen von Anomalien der Körpertemperatur unabhängig von Wind und anderen Umwelteinflüssen • Mobiles System für flexiblen Einsatz
EN • Protection of patients, visitors and employees • Detection of anomalies in body temperature, regardless of the wind or other environmental conditions • Mobile system enables flexible use
DE Ihr Platz in der Liste richtet sich nach der Anzahl der Bewertungen, die sie von anderen Besuchern erhalten haben
EN Their position in the list is based on the number of further recommendations they have received from other visitors to these places in turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | places |
| besuchern | visitors |
| anderen | other |
| in | in |
| liste | list |
| ihr | from |
| anzahl | number of |
DE Die Links müssen jederzeit von allen Besuchern der Webseite sichtbar sein, Links dürfen nicht mit Cascading Style Sheets (CSS), Javascript oder jeglicher anderen Technologie versteckt werden
EN Links must be visible at all times by all web site visitors; links cannot be hidden with cascading style sheets (CSS), javascript or any other technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| sichtbar | visible |
| style | style |
| sheets | sheets |
| css | css |
| javascript | javascript |
| technologie | technology |
| versteckt | hidden |
| links | links |
| anderen | other |
| oder | or |
| jederzeit | times |
| mit | with |
| die | cannot |
| von | site |
| jeglicher | all |
DE Alle Einrichtungen sind geöffnet (Pools, Sauna, Whirlpool, Hammam, Aufguss...) die Zugangsbedingungen sind : Respektieren Sie 1m50 Abstand zu den anderen Besuchern Bei einer Impfung von 2 Dosen (Impfung...
EN All the facilities are open (pools, sauna, whirlpool, Hammam, Aufguss ...) the conditions of access are : Respect 1m50 of distance with the other visitors Be vaccinated with the 2 doses (vaccination of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| pools | pools |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| respektieren | respect |
| abstand | distance |
| besuchern | visitors |
| impfung | vaccination |
| dosen | doses |
| anderen | other |
| alle | all |
| geöffnet | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Alle Einrichtungen sind geöffnet (Pools, Sauna, Whirlpool, Hammam, Aufguss...) die Zugangsbedingungen sind : Respektieren Sie 1m50 Abstand zu den anderen Besuchern Bei einer Impfung von 2 Dosen (Impfung von...
EN All the facilities are open (pools, sauna, whirlpool, Hammam, Aufguss ...) the conditions of access are : Respect 1m50 of distance with the other visitors Be vaccinated with the 2 doses (vaccination of more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| pools | pools |
| sauna | sauna |
| whirlpool | whirlpool |
| respektieren | respect |
| abstand | distance |
| besuchern | visitors |
| impfung | vaccination |
| dosen | doses |
| anderen | other |
| alle | all |
| geöffnet | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Die Übersetzung von Bildern und anderen Medien hilft nicht nur den Besuchern deiner Website, deine Inhalte zu verstehen, sondern zeigt auch, dass du dich mit ihrer Kultur auseinandersetzt und dich für ein individuelles Nutzererlebnis einsetzt.
EN Translating images and other media not only helps web visitors to understand your content, but can also show that you’re sensitive to their culture and are committed to delivering a highly personalized user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| medien | media |
| hilft | helps |
| website | web |
| inhalte | content |
| zeigt | show |
| individuelles | personalized |
| nutzererlebnis | user experience |
| anderen | other |
| besuchern | visitors |
| dich | your |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| ein | a |
| sondern | but |
| dass | that |
| ihrer | their |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Steigern Sie den durchschnittlichen Bestellwert, indem Sie Empfehlungen für die beliebtesten Produkte oder Artikel abgeben, die von anderen Besuchern mit ähnlichen Vorlieben gekauft wurden.
EN Boost average order value by making recommendations according to the most popular products or product purchased by other visitors with similar preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| empfehlungen | recommendations |
| besuchern | visitors |
| vorlieben | preferences |
| gekauft | purchased |
| steigern | boost |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| indem | by |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Ich habe bei anderen Reisenden Fotos gesehen, dass sie manchmal Besuchern erlauben, das Spielfeld in der Mitte des Stadions zu betreten, aber das war nicht möglich, als ich das Stadion besuchte.
EN I have seen in other travellers photos that at times they do allow visitors to enter the field in the middle of the stadium but this was not possible when I visited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| fotos | photos |
| besuchern | visitors |
| besuchte | visited |
| ich | i |
| anderen | other |
| gesehen | seen |
| erlauben | allow |
| möglich | possible |
| betreten | to enter |
| war | was |
| stadion | stadium |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| manchmal | have |
| mitte | middle |
| dass | that |
| aber | but |
DE • Schutz von Patienten, Besuchern und Mitarbeitern • Erkennen von Anomalien der Körpertemperatur unabhängig von Wind und anderen Umwelteinflüssen • Mobiles System für flexiblen Einsatz
EN • Protection of patients, visitors and employees • Detection of anomalies in body temperature, regardless of the wind or other environmental conditions • Mobile system enables flexible use
DE Ihr Platz in der Liste richtet sich nach der Anzahl der Bewertungen, die sie von anderen Besuchern erhalten haben
EN Their position in the list is based on the number of further recommendations they have received from other visitors to these places in turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | places |
| besuchern | visitors |
| anderen | other |
| in | in |
| liste | list |
| ihr | from |
| anzahl | number of |
DE Der Rechtsanwalt aus Ecuador steht mit anderen internationalen Besuchern auf dem Aussichtspunkt am Rande des Tagebaus Jänschwalde in der ostdeutschen Region Lausitz
EN The attorney from Ecuador is one of a group of international visitors to the viewing point on the edge of the Jänschwalde open-cast mine in eastern Germany’s Lausitz region
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsanwalt | attorney |
| ecuador | ecuador |
| internationalen | international |
| besuchern | visitors |
| rande | edge |
| region | region |
| steht | is |
| in | in |
| aus | from |
| am | viewing |
DE Ermöglichen Sie Besuchern, ein Meeting, einen Kurs, eine Beratung oder einen anderen von Ihnen angebotenen Service zu buchen.
EN Allow visitors to book a meeting, class, consultation, or any other service you're offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| besuchern | visitors |
| meeting | meeting |
| kurs | class |
| buchen | book |
| oder | or |
| anderen | other |
| service | service |
| zu | to |
| beratung | consultation |
DE In einem solchen Fall können Sie ein WordPress-Plugin wie GeoTargeting verwenden, um amerikanischen Besuchern einen bestimmten Beitrag anzuzeigen, während die australischen und südamerikanischen Leser zu einer anderen Seite weitergeleitet werden.
EN You can use a WordPress plugin such as GeoTargeting to send your American visitors to one post, while directing Australian and South American readers elsewhere.
DE So interagieren Besucher in den Kommentaren eines Blogeintrags mit Blog-Autoren und anderen Besuchern.
EN How visitors engage with blog authors and other visitors in the comments of a blog post.
DE Hilf Besuchern, deine Inhalte zu erkunden, indem du Links zu anderen verwandten Beiträgen von deinem Blog anzeigst.
EN Help visitors explore your content by displaying links to other related posts to your blog posts.
DE Details zu den verschiedenen Arten von Informationen, die du mit Formular-Blöcken und anderen Formularen von Besuchern sammeln kannst.
EN Details on the different types of information you can collect from visitors with form blocks and other forms.
DE Diese Anleitung behandelt Links, die Besucher auf Ihrer Website anklicken können. Mehr über das Verlinken von Besuchern von einem anderen Ort auf Ihre Website erfahren Sie unter URLs von Ihrer Website teilen.
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
DE Daten, die Du angibst, wenn Du ein Problem mit unserer Site oder einem Online-Kauf oder einer anderen Transaktion mit uns per E-Mail, unserer Site, Telefon, schriftlich oder mit anderen Mitteln meldest;
EN Information you provide when you report a problem with our Site or an online purchase or other transaction with Us by email, Our Site, telephone, in writing or through other means.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | telephone |
| problem | problem |
| site | site |
| oder | or |
| anderen | other |
| transaktion | transaction |
| online | online |
| mitteln | means |
| kauf | purchase |
| uns | us |
| schriftlich | writing |
| daten | information |
| wenn | when |
| mit | with |
| unserer | our |
| per | in |
DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| besuchern | visitors |
| inhalte | content |
| media | media |
| plattform | platform |
| social | social |
| website | website |
| ermöglichen | allow |
| interagieren | interact |
| verwenden | use |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir verwenden Gravatar, um Besuchern unserer Websites die Erstellung von Avataren zu ermöglichen.
EN We use Gravatar to allow visitors to our websites to create avatars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| websites | websites |
| ermöglichen | allow |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Wir verwenden Twitter, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Twitter zu interagieren und Inhalte zu teilen.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| inhalte | content |
| media | media |
| plattform | platform |
| social | social |
| website | website |
| ermöglichen | allow |
| interagieren | interact |
| verwenden | use |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
DE Unsere Datenschutzerklärung enthält eine allgemeine Beschreibung der Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übertragung und Speicherung von Daten, die zu Nutzern und/oder Besuchern unserer Website erhoben werden.
EN Our Privacy Statement generally describes the collection, use, disclosure, transfer and storage of information that is collected from users of and/or visitors to our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| erhebung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| speicherung | storage |
| erhoben | collected |
| oder | or |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| unsere | our |
| zu | to |
| nutzern | users |
| und | and |
| nutzung | use |
| daten | the |
DE Wir können CCTV-Bilder von Besuchern unserer Büros aus Sicherheitsgründen erfassen und verwenden, derzeit wird CCTV nur außerhalb der Bürozeiten für die Erkennung von Straftaten und die Verhinderung von Straftaten verwendet
EN We may capture CCTV images of visitors to our offices for security purposes and we currently only use CCTV out of office hours for criminal detection and crime prevention
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| derzeit | currently |
| erkennung | detection |
| bilder | images |
| büros | offices |
| verwenden | use |
| außerhalb | out |
| nur | only |
| für | for |
| verhinderung | prevention |
| erfassen | and |
DE Unser Anmelde-Service ermöglicht es Besuchern unserer Website, mehr über unser Unternehmen zu erfahren, Inhalte herunterzuladen und ihre Kontaktinformationen sowie weitere demografische Informationen zur Verfügung zu stellen
EN Our registration service allows visitors to our website to learn more about our company, download content and provide their contact information and other demographic information
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| besuchern | visitors |
| unternehmen | company |
| herunterzuladen | download |
| demografische | demographic |
| service | service |
| website | website |
| inhalte | content |
| kontaktinformationen | contact information |
| informationen | information |
| verfügung | provide |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Sie können von uns genutzt werden, um mit Besuchern unserer Website in Kontakt zu treten und um zu ermitteln, welche Leistungen unseres Unternehmens für sie interessant sind
EN They can be used by us to contact visitors to our website and to determine which services of our company are of interest to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| leistungen | services |
| unternehmens | company |
| genutzt | used |
| uns | us |
| website | website |
| kontakt | contact |
| ermitteln | determine |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| unserer | of |
| sind | are |
| mit | our |
DE Marketing Cookies (Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf unserer Webseite zu folgen
EN Marketing cookies (marketing cookies are used to follow visitors around our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| besuchern | visitors |
| unserer | our |
| webseite | website |
| folgen | follow |
| zu | to |
DE Um den Datenschutz zu verbessern, lassen wir Matomo die IP-Adressen von Besuchern unserer Websites verkürzen.
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matomo | matomo |
| besuchern | visitors |
| verkürzen | shorten |
| ip | ip |
| websites | websites |
| adressen | addresses |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE Das GoGeek-Paket bietet die gesamte Palette der auf unserer Plattform verfügbaren Dienste, die Sie selbst ausprobieren und dann Ihr Feedback mit Ihren Besuchern teilen können.
EN The GoGeek package has the full range of services available on our platform, which you can try yourself and then share your feedback with your visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | range |
| ausprobieren | try |
| feedback | feedback |
| besuchern | visitors |
| paket | package |
| plattform | platform |
| dienste | services |
| teilen | share |
| und | and |
| dann | then |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Dies könnte bedeuten, dass wir bei früheren Besuchern, die eine Aktion auf unserer Website, wie etwa das Stellen einer Anfrage über das Kontaktformular, nicht abgeschlossen haben, Werbung machen
EN It could mean that we advertise to previous visitors who haven’t completed a task on our site, for example using the contact form to make an inquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| besuchern | visitors |
| werbung | advertise |
| website | site |
| kontaktformular | contact form |
| abgeschlossen | completed |
| anfrage | inquiry |
| könnte | could |
| früheren | previous |
| die | example |
| etwa | to |
| dass | that |
DE Cookies werden vor allem gesetzt, um den Besuchern der sozialen Netzwerke, darunter auch unserer Profilseiten, personalisierte Werbung anzeigen zu können.
EN Cookies are set primarily in order to be able to display personalized advertising to visitors to the social networks, including our profile pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchern | visitors |
| personalisierte | personalized |
| werbung | advertising |
| anzeigen | display |
| zu | to |
| vor allem | primarily |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| darunter | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen besuchern unserer besuchern unserer webseite besuchern unserer website besuchern unserer websites jedem anderen unserer unserer anderen hochwertigen anderen auf unserer unserer anderen erfahrungswerte unserer anderen anderen teil unserer sicherheit unserer anderen unserer standorte unserer besuchern meisten besuchern besuchern leicht deinen besuchern event besuchern allen besuchern website besuchern ihren website besuchern besuchern genutzt high value besuchern besuchern relevante anzeigen besuchern kunden besuchern schutz besuchern leicht machen besuchern angeklickt wurden du kannst besuchern besuchern angezeigt besuchern anbieten besuchern relevante werbung wiederkehrenden besuchern vielen besuchern besuchern interagieren besuchern im monat besuchern – du besuchern sonst besuchern dieser webseite unseren besuchern besuchern einen ort bieten ihren besuchern besuchern sprechen besuchern der webseite zwischen ihren besuchern besuchern der website empfehlen sie besuchern besuchern angeklickt besuchern eine einfache besuchern zu zeigen ausländischen besuchernTraduzir anderen besuchern unserer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe