Traduzir "besuchern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besuchern" de alemão para inglês

Traduções de besuchern

"besuchern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besuchern customers guests or personal see use used user users uses visitor visitors

Tradução de alemão para inglês de besuchern

alemão
inglês

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

alemão inglês
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Angriffe von Besuchern werden verhindert, indem Gästen und Besuchern ein zeitlich begrenzter und eingeschränkter Zugang zum Netz mit einem separaten Schlüsselsatz gewährt wird. Diese Gastschlüssel haben eine begrenzte Lebensdauer.

EN Visitor attacks are prevented by giving guests and visitors temporary and limited access to the network using a separate set of keys. These guest keys have a limited lifetime.

alemão inglês
angriffe attacks
verhindert prevented
zugang access
netz network
begrenzte limited
lebensdauer lifetime
gästen guests
besuchern visitors
und and
indem by
separaten separate
wird the
ein a

DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.

EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.

alemão inglês
er he
portfolio portfolio
websites websites
besuchern visitors
tausend thousand
monat monthly
reicht ranging
zu to
aus from
von of
besteht consists

DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen, die Drittquellen über Browser von Besuchern ausführen.

EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.

alemão inglês
schutz protect
browser browsers
besuchern visitors
sie out

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

alemão inglês
hinzugefügt add
besuchern visitors
latenzzeiten latency
vielzahl host
anwendungen applications
reduziert reduce
e-commerce ecommerce
seiten sites
marketing marketing
commerce shopping
zu to
für for
die target
und and
eine a
von of

DE Im Cloudflare-Netzwerk werden Daten bei der Übertragung immer verschlüsselt, um sie vor unbefugten Blicken zu schützen und eine sichere Verbindung zwischen Besuchern und Internetpräsenzen zu garantieren

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

alemão inglês
besuchern visitors
verbindung connection
netzwerk network
und and
verschlüsselt encryption
zwischen between
zu to
eine a
sie your

DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen aus Drittquellen über Browser von Besuchern.

EN Protect against 3rd party Magecart attacks carried out in visitors' browsers.

alemão inglês
schutz protect
browser browsers
besuchern visitors
sie out

DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

DE Besuchern wird ein einmaliges Erlebnis und erstklassige Inhalte geboten

EN Providing world-class content and an excellent delegate experience.

alemão inglês
erlebnis experience
erstklassige excellent
inhalte content
und and
ein an

DE Sie können nicht mehr kontrollieren, welche Inhalte den Besuchern Ihrer Website, Ihres E-Mail- oder VoIP-Angebots oder anderer Services, die Sie unter Ihrem Domain-Namen anbieten, angezeigt werden

EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name

alemão inglês
inhalte content
besuchern visitors
services services
voip voip
namen name
website website
anderer other
domain domain
oder or
kontrollieren control
den the
mehr to

DE Das erreicht Cloudflare durch das Caching einer begrenzten Anzahl an Webseiten, die den Besuchern immer zur Verfügung stehen

EN Cloudflare does this by caching a limited number of webpages that are always available to visitors

alemão inglês
cloudflare cloudflare
caching caching
begrenzten limited
webseiten webpages
besuchern visitors
immer always
einer a
anzahl number of

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

alemão inglês
shield shield
app app
inhalte content
automatisch automatically
besuchern visitors
spam spam
kostenlose free
domain domain
schützt protects
website site
ihre your
ist is
und and
auf on
eine a

DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!

EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!

alemão inglês
hinzufügen add
besuchern visitors
blog blog
einträge posts
player player
es it
leicht easy
oder or
seiten pages
audio audio
können can
ihren your
und and

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

alemão inglês
werbung promotion
besuchern visitors
monat month
podcast podcast
verzeichnis directory
kostenlose free
dass that
sie you
ein a
auf on
tausende thousands of
von of
erhalten get
pro per

DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.

EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.

alemão inglês
facebook facebook
connect connect
besuchern visitors
inhalte content
media media
plattform platform
social social
website website
ermöglichen allow
interagieren interact
verwenden use
zu to
teilen share
und and
mit with

DE Wir verwenden Gravatar, um Besuchern unserer Websites die Erstellung von Avataren zu ermöglichen.

EN We use Gravatar to allow visitors to our websites to create avatars.

alemão inglês
besuchern visitors
websites websites
ermöglichen allow
verwenden use
zu to

DE Wir verwenden Twitter, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Twitter zu interagieren und Inhalte zu teilen.

EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.

alemão inglês
twitter twitter
besuchern visitors
inhalte content
media media
plattform platform
social social
website website
ermöglichen allow
interagieren interact
verwenden use
zu to
teilen share
und and
mit with

DE Empfehlen Sie Besuchern ähnliche oder verwandte Inhalte. Das kann die Verweildauer auf Ihrer Website erhöhen.

EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.

alemão inglês
verwandte related
inhalte content
erhöhen increase
empfehlen recommend
besuchern visitors
oder or
kann can
website website

DE Aus Website-Besuchern aller Sprachen und Regionen Kunden machen 

EN Engaging website visitors across languages and locales 

alemão inglês
sprachen languages
website website
besuchern visitors
und and

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

alemão inglês
einsendungen submissions
einsendung submission
besuchern visitors
erleichtern easy
website website
teilen sharing
social social
inklusive with
alle all
einzelnen the

DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:

EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:

alemão inglês
design design
kontaktseite contact page
besuchern visitors
klar clear
zielgruppe audience
bieten provide
folgende the
um for
kontaktieren contact
kannst you can
möglichkeiten a
vermitteln communicate
zu to
dich your

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
zugang access
cdn cdn
entfernung distance
besuchern visitors
server server
schnelleren faster
bieten provide
wir we
zu to
ihren your
mit with
zwischen between
und and

DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

alemão inglês
distributed distributed
gefälschten fake
echte real
angriff attack
ddos ddos
besucher visitors
für for
mit with
website website
steht is
wird the
eine a
ist stands

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

alemão inglês
schreibe write
kurzen short
hinweis note
bestellt order
besuchern visitors
oder or
einen a
du you
noch to

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

alemão inglês
wichtigsten key
analysieren analyze
besseres better
benutzererlebnis user experience
performance performance
cookies cookies
verwendet used
besuchern visitors
website website
um for
zu to
den the
ein a
und and
verstehen understand

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Werbung und Marketing-Kampagnen anzubieten. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Werbung bereitzustellen.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

alemão inglês
relevante relevant
cookies cookies
verfolgen track
websites websites
sammeln collect
informationen information
maßgeschneiderte customized
werbung ads
besucher visitors
marketing marketing
kampagnen campaigns
verwendet used
hinweg and
werbe advertisement
anzubieten to
diese these

DE Die Umfragen- und Statistikkategorie enthält Statistiktools, mit denen Sie die Nutzung Ihrer Website nachverfolgen und analysieren und Erhebungen und Umfragen unter Ihren Besuchern durchführen können.

EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.

alemão inglês
enthält contains
nutzung applications
nachverfolgen track
besuchern visitors
durchführen conduct
analysieren analyze
umfragen surveys
ihren your
und and

DE Zeigen Sie Ihren Besuchern, wie sie mit unseren Produkten eine Website oder eine E-Mail-Adresse anlegen

EN Explain to your audience how to use our products to create a website or an email address

alemão inglês
website website
oder or
adresse address
ihren your
e-mail-adresse email address
eine a
sie products
mit our

DE Je kleiner die Entfernung zwischen dem DNS-Server und den Besuchern ist, desto schneller greifen sie auf Ihre Website zu

EN The closer your DNS server is to your visitors, the faster they can access your site

alemão inglês
besuchern visitors
schneller faster
dns dns
server server
website site
desto the
ist is
ihre your
zu to

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

alemão inglês
besuchern visitors
safari safari
nativ natively
unterstützt supported
datei file
kombinieren combine
ihren your
formate formats
und and
den the
einzigen a

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

alemão inglês
caching caching
reduziert reduces
servers server
besuchern visitors
anzeigt showing
schnell fast
es it
dateien files
datenbank database
indem by
da because
anfragen requests
ihre your
alles everything
geladen load

DE Du kannst Besuchern helfen, deinen RSS-Feed mit dem RSS-Block zu finden.

EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.

alemão inglês
besuchern visitors
helfen help
finden find
rss rss
block block
du you
kannst you can
mit with
dem the

DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.

EN Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for ethics reasons.

alemão inglês
ethik ethics
gründen reasons
unternehmer entrepreneurs
seo seo
positionierung positioning
serps serps
besuchern visitors
rechtfertigen justify
alleine just
white the
entscheiden opt
in in
zu to
um for

DE Über die Echtzeit-Analyse können aktuelle Besucherzahlen, die Webseiten mit der größten Aktivität, die Herkunft von Besuchern oder auch Conversions betrachtet werden

EN Using real-time analysis, current visitor numbers, sites with the greatest activity, the origin of visitors, or conversions can be analyzed

alemão inglês
besucherzahlen visitor numbers
webseiten sites
größten greatest
aktivität activity
herkunft origin
conversions conversions
echtzeit real-time
analyse analysis
oder or
aktuelle current
besuchern visitors
können can
mit with
werden be

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.

DE Andere Arten von Metadaten, wie z. B. Bildnamen und Veröffentlichungsdaten, geben deinen Inhalten mehr Kontext und ermöglichen Besuchern eine effektivere Nutzung deiner Website. Mehr dazu erfährst du unter Metadaten für Inhalte.

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

alemão inglês
arten types
metadaten metadata
besuchern visitors
andere other
kontext context
geben give
nutzung use
inhalte content
mehr more
website site
erfährst learn more
von of

DE Eine komplettes Tool-Set, mit dem Sie aus Besuchern treue Kunden machen.

EN A full set of tools designed to convert your visitors into loyal customers

alemão inglês
tool tools
komplettes full
kunden customers
besuchern visitors
sie convert
set set
eine a
machen to

DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.

EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.

alemão inglês
natives native
geschäftspartnern business partners
vermarkter marketers
navigieren navigate
interaktion interact
besuchern visitors
website website
uns us
sie you
auf on
und and
sowohl both
mit with

DE Durchgängige Steigerung der Konversionen durch das Aufbrechen von Silos für Millionen von Besuchern digitaler Kanäle

EN Breaking silos for millions of visitors on digital channels increased conversions across the board

alemão inglês
steigerung increased
konversionen conversions
aufbrechen breaking
silos silos
besuchern visitors
digitaler digital
kanäle channels
für for

DE So könnten Sie zum Beispiel inaktiven Kunden Rabatte oder Besuchern Ihrer Website für die nächsten 24 Stunden, nachdem sie Artikel in ihren Warenkorb gelegt haben, einen kostenlosen Versand anbieten

EN For example, you might offer discounts to dormant customers, or offer discounted shipping to visitors within 24 hours after they abandon items in their shopping carts

alemão inglês
könnten might
stunden hours
versand shipping
kunden customers
oder or
rabatte discounts
besuchern visitors
anbieten offer
beispiel example
für for
in in
sie you

DE Sie können Dateien zwischen Ihnen und Ihren Besuchern übertragen.

EN Transfer files between you and your visitors.

alemão inglês
dateien files
zwischen between
besuchern visitors
übertragen transfer
und and
ihren your
sie you

DE Ermöglicht es Besuchern, ihr Erlebnis zu bewerten.

EN Allow visitors to rate their experience.

alemão inglês
ermöglicht allow
besuchern visitors
erlebnis experience
bewerten rate
zu to
es their

DE Ermöglichen Sie Besuchern, frühere Konversationsverläufe einzusehen, ohne eine Authentifizierung vornehmen zu müssen.

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

alemão inglês
ermöglichen allow
besuchern visitors
einzusehen to view
authentifizierung authenticate
ohne without
frühere previous
zu to

DE Nehmen Sie per E-Mail erneut Kontakt zu Besuchern auf, die bereits mit Ihnen gechattet haben.

EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.

alemão inglês
besuchern visitors
erneut re
sie you
zu to
mit with
mail email

DE Neue Wege – zu einem neuen Online-Nutzererlebnis: So werden aus Besuchern treue Kunden

EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers

alemão inglês
wege ways
online online
kunden consumers
einem a
zu to
neue new

DE Das Cookie wird von hotjar gesetzt und dient zum Verfolgen der Daten von Besuchern

EN Set by hotjar, the main cookie for tracking visitors information

alemão inglês
cookie cookie
hotjar hotjar
gesetzt set
verfolgen tracking
besuchern visitors

DE Mit Drift können Unternehmen auf einer Eins-zu-Eins-Basis mit Website-Besuchern in Kontakt treten und mithilfe eines Chatbots in Echtzeit Meetings buchen.

EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.

alemão inglês
drift drift
unternehmen businesses
chatbots chatbot
meetings meetings
buchen book
website website
besuchern visitors
basis basis
treten the
mithilfe with
können can
echtzeit real-time
und and
in in
kontakt connect

DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

alemão inglês
möglichkeit able
gespräch conversation
chatbot chatbot
unternehmen businesses
attraktiv appealing
interaktionen engagement
maximieren maximize
website website
besuchern visitors
zu to
viele many
jederzeit anytime
mit with
ein a
beginnen start
ist is
möchten want to

DE Auf diese Weise macht es Drift Unternehmen leichter, Website-Besuchern Lead-Reaktionszeiten mit Verfügbarkeit rund um die Uhr anzubieten.

EN In this way, Drift makes it easier for businesses to provide 24/7 lead response times to website visitors.

alemão inglês
weise way
drift drift
unternehmen businesses
leichter easier
uhr times
website website
besuchern visitors
es it
anzubieten to
verfügbarkeit provide
um for
macht makes
diese this
rund in
die response

DE Webformulare sind eine hervorragende Methode, um Daten zu den Besuchern Ihrer Website zu erheben ? Name, E-Mail-Adresse, Vorlieben, Kommentare und Feedback.

EN Web forms are a great way to help you capture your website visitors? details ? their name, email address, preferences, comments, and feedback.

alemão inglês
hervorragende great
besuchern visitors
vorlieben preferences
website website
feedback feedback
adresse address
daten details
sind are
eine a
methode way
e-mail-adresse email address
zu to
name name
ihrer their
und comments

Mostrando 50 de 50 traduções