DE Beim Anlegen eines neuen Benutzers kann, statt der Vergabe eines initialen Passworts, eine E-Mailadresse für das Einladen des Benutzers angegeben werden
Traduzir "benutzers übernehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzers übernehmen" de alemão para inglês
Traduções de benutzers übernehmen
"benutzers übernehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de benutzers übernehmen
alemão
inglês
EN When creating a new user, an e-mail address for inviting the user can be specified instead of an initial password
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| passworts | password |
| einladen | inviting |
| angegeben | specified |
| benutzers | the user |
| kann | can |
| statt | the |
| für | for |
| werden | creating |
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| verwenden | use |
| einer | a |
| zu | to |
| die | as |
| sie | is |
DE Phishing ist ein Social-Engineering-Angriff, der eingebettete URL-Links zum Extrahieren von Informationen vom Benutzer verwendet, oder um die Kontrolle über den Computer des Benutzers zu übernehmen
EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| eingebettete | embedded |
| informationen | information |
| kontrolle | control |
| computer | computer |
| engineering | engineered |
| angriff | attack |
| verwendet | uses |
| oder | or |
| url | url |
| links | links |
| übernehmen | take |
| benutzer | user |
| benutzers | the user |
| zu | to |
| ist | is |
| extrahieren | extract |
| vom | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Bildschirm des Benutzers und bieten Sie ihm sofort das perfekte Kundenerlebnis
EN Take control of users' screen and offer the perfect customer experience instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| sofort | instantly |
| perfekte | perfect |
| kundenerlebnis | customer experience |
| bildschirm | screen |
| bieten | offer |
| benutzers | users |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Wenn ein Angreifer bei einem Credential-Stuffing-Angriff erfolgreich ist, kann er möglicherweise die Kontrolle über Bankkonten, Social-Media-Konten und andere wichtige Konten eines Benutzers übernehmen
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| erfolgreich | successful |
| kontrolle | control |
| benutzers | users |
| angriff | attack |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| übernehmen | take |
| kann | can |
| wenn | when |
| und | and |
| ist | is |
| über | of |
| andere | and more |
| er | they |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über die Sitzung Ihres Benutzers oder lehnen Sie sich zurück und lassen Sie App Control seine Magie wirken.
EN Take control of your user’s session or sit back, and let App Control weave its magic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| benutzers | users |
| zurück | back |
| lassen | let |
| app | app |
| magie | magic |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sie | take |
| wirken | your |
| über | of |
| seine | its |
DE Mit TeamViewer können Benutzer nicht nur ihren Computer-Desktop freigeben, sondern auch die Kontrolle über die Oberfläche eines anderen Benutzers übernehmen
EN TeamViewer allows users to not only share their computer desktop but also take control over the interface of another user
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| kontrolle | control |
| oberfläche | interface |
| anderen | another |
| übernehmen | take |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| benutzer | users |
| nicht | not |
| mit | share |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Bildschirm des Benutzers und bieten Sie ihm sofort das perfekte Kundenerlebnis
EN Take control of users' screen and offer the perfect customer experience instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| sofort | instantly |
| perfekte | perfect |
| kundenerlebnis | customer experience |
| bildschirm | screen |
| bieten | offer |
| benutzers | users |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Phishing ist ein Social-Engineering-Angriff, der eingebettete URL-Links zum Extrahieren von Informationen vom Benutzer verwendet, oder um die Kontrolle über den Computer des Benutzers zu übernehmen
EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| eingebettete | embedded |
| informationen | information |
| kontrolle | control |
| computer | computer |
| engineering | engineered |
| angriff | attack |
| verwendet | uses |
| oder | or |
| url | url |
| links | links |
| übernehmen | take |
| benutzer | user |
| benutzers | the user |
| zu | to |
| ist | is |
| extrahieren | extract |
| vom | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn ein Angreifer bei einem Credential-Stuffing-Angriff erfolgreich ist, kann er möglicherweise die Kontrolle über Bankkonten, Social-Media-Konten und andere wichtige Konten eines Benutzers übernehmen
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of a user’s bank information, social media accounts and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attacker |
| erfolgreich | successful |
| kontrolle | control |
| benutzers | users |
| angriff | attack |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| übernehmen | take |
| kann | can |
| wenn | when |
| und | and |
| ist | is |
| über | of |
| andere | and more |
| er | they |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| wir | we |
| verwalten | manage |
| für | for |
| b | b |
| sie | you |
| gemeinsam | together |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| übernehmen | accept |
| inhalte | content |
| überprüfen | verify |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| oder | or |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| dritten | third |
| von | of |
| die | third-party |
| sie | the |
DE Es hat geklappt! Jetzt sind wir in der Lage, das Helm-Chart eines beliebigen Anbieters zu übernehmen und unsere eigenen Anpassungen hinzuzufügen, während wir weiterhin Updates von Upstream-Diagrammen übernehmen.
EN Success! Now we are able to take any vendor’s Helm chart and add our own‘kustomizations on top while continuing to take updates from upstream charts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzuzufügen | add |
| helm | helm |
| updates | updates |
| übernehmen | take |
| diagrammen | charts |
| chart | chart |
| jetzt | now |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE (Sherpa) übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und übernehmen dabei keinerlei Haftung
EN (Sherpa) do not guarantee the completeness, correctness, updatedness or quality of the information provided and assume no liability whatsoever in this regard
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| vollständigkeit | completeness |
| korrektheit | correctness |
| qualität | quality |
| sherpa | sherpa |
| oder | or |
| informationen | information |
| haftung | liability |
| und | whatsoever |
| keine | no |
DE Die Menschen werden in einer neuen Arbeitsteiligkeit vermehrt konzipierende, organisierende, steuernde und überwachende Aufgaben übernehmen, körperliche Arbeit hingegen werden zunehmend die Maschinen übernehmen
EN In a new division of labor, humans will increasingly be responsible for designing concepts and organizing, controlling and monitoring work processes with machines assuming more and more of the physical work
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| körperliche | physical |
| maschinen | machines |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| einer | a |
| die | the |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| übernehmen | accept |
| inhalte | content |
| überprüfen | verify |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| oder | or |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| dritten | third |
| von | of |
| die | third-party |
| sie | the |
DE Die Menschen werden in einer neuen Arbeitsteiligkeit vermehrt konzipierende, organisierende, steuernde und überwachende Aufgaben übernehmen, körperliche Arbeit hingegen werden zunehmend die Maschinen übernehmen
EN In a new division of labor, humans will increasingly be responsible for designing concepts and organizing, controlling and monitoring work processes with machines assuming more and more of the physical work
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| körperliche | physical |
| maschinen | machines |
| in | in |
| werden | be |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| einer | a |
| die | the |
DE Ihr nennt „Alias“ einen Parasiten und beschreibt ihn analog zu einem Cordyceps-Pilz, der Insekten infiziert, um die Kontrolle zu übernehmen. Übernehmen wir nicht einfach die Kontrolle über das eine und geben es dem anderen?
EN You call Alias a parasite and explain it by the cordyceps fungus that infects insects to take control of them. Don’t we just take control from one and give it to the other?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| insekten | insects |
| kontrolle | control |
| anderen | other |
| wir | we |
| geben | give |
| nicht | dont |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| benutzers | user |
| kontextbezogene | contextual |
| faktoren | factors |
| verlangt | requires |
| angreifer | attackers |
| schwierig | difficult |
| mitarbeiter | employees |
| trust | trust |
| modell | model |
| es | it |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| zero | zero |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD– mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.
EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.
DE Dies wird Teil des Registrierungsprotokolls des Benutzers im Editorial Manager sein
EN This will be part of the user?s registration record in Editorial Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| editorial | editorial |
| manager | manager |
| benutzers | the user |
| sein | be |
| wird | the |
| dies | this |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| alemão | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| geografischen | geographical |
| abhängig | dependent |
| standort | location |
| zugriff | access |
| benutzers | the user |
| verfügbar | available |
| benutzer | users |
| können | can |
| inhalt | the content |
| nur | only |
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | validated |
| ursprünglichen | original |
| url | url |
| angezeigt | displayed |
| browser | browser |
| gerät | device |
| benutzers | users |
| seite | page |
| austausch | exchange |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzung | session |
| ausfüllen | filling |
| formularen | forms |
| verfolgen | track |
| cookies | cookies |
| benutzers | user |
| verwenden | use |
| wir | we |
| user | users |
| seiten | pages |
| zu | to |
| die | example |
| dauer | duration |
| um | for |
| von | of |
DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| service | service |
| benutzers | users |
| einstellungen | preference |
| zu | to |
| webseiten | web pages |
| benutzeroberfläche | user interface |
| einen | a |
| speichern | store |
DE Sehen Sie sich frühere Kommentare eines Benutzers zu Ihren Seiten-Beiträgen an und antworten Sie mit Kontextanzeige über die LinkedIn-Kontaktansicht.
EN See a user's past comments on your Page posts and reply in context from the LinkedIn Contact View.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| antworten | reply |
| ihren | your |
| zu | page |
| an | on |
| und | comments |
| mit | in |
DE 2. Fügen Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Benutzers hinzu, den Sie einladen möchten. Klicken Sie auf , um mehrere Benutzer hinzuzufügen.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| hinzuzufügen | to add |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| namen | name |
| einladen | invite |
| möchten | wish |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.
EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beacons | beacons |
| informationen | information |
| computer | computer |
| benutzers | users |
| drittanbietern | third party |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| spotlight | spotlight |
| bugs | bugs |
| oder | or |
| methode | method |
| web | web |
| sind | are |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
DE Diese Informationen können Daten über das Betriebssystem des Benutzers, die Anzahl der installierten Schriftarten, die hinzugefügten Browsererweiterungen und viele andere identifizierende Merkmale enthalten.
EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| benutzers | users |
| installierten | installed |
| schriftarten | fonts |
| merkmale | features |
| können | can |
| hinzugefügten | added |
| informationen | information |
| daten | data |
| viele | many |
| andere | other |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies unter der Kategorie ''Analytics'' zu speichern.
EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| kategorie | category |
| analytics | analytics |
| speichern | remember |
| verwendet | used |
| cookie | cookie |
| benutzers | the user |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| zustimmung | consent |
| dieses | this |
| wird | the |
| um | for |
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| benutzers | users |
| kategorie | category |
| notwendig | necessary |
| verwendet | used |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| zustimmung | consent |
| dieses | this |
| wird | the |
| um | for |
| speichern | store |
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| benutzers | users |
| notwendig | necessary |
| verwendet | used |
| kategorie | category |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| nicht | not |
| zu | to |
| zustimmung | consent |
| dieses | this |
| wird | the |
| um | for |
| speichern | store |
DE Das Cookie wird durch die Zustimmung des GDPR-Cookies definiert, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie ''Werbung'' aufzuzeichnen.
EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| benutzers | the user |
| cookies | cookies |
| wird | the |
| um | for |
DE Diese wird von Hotjar gesetzt, um die erste Sitzung eines neuen Benutzers zu identifizieren
EN This is set by Hotjar to identify the first session of a new user
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| sitzung | session |
| neuen | new |
| benutzers | user |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| gesetzt | set |
| wird | the |
| von | of |
| erste | the first |
DE Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden, sodass die App ohne jeglichen Aufwand in großen Unternehmen oder in Form einer App für Kunden bereitgestellt werden kann
EN Because the app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer, making deployment easy in large organizations as well as for customer-facing apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| computer | computer |
| client | client |
| oder | or |
| bereitgestellt | available |
| benutzers | users |
| app | app |
| in | in |
| kunden | customer |
| sodass | to |
| großen | large |
| für | for |
| des | the |
| einer | a |
DE Für die Entwicklung von Apps mit einer Kalenderfunktion ermöglicht diese neue Kalenderaktion die Integration mit dem/den Kalender(n) auf dem Gerät des Benutzers
EN For developing apps that include scheduling functionality, this new calendar action provides rich integration with the calendar(s) on the user’s device
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| neue | new |
| integration | integration |
| benutzers | users |
| apps | apps |
| kalender | calendar |
| gerät | device |
| für | for |
| mit | with |
| den | the |
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendars |
| informationen | information |
| gerät | device |
| benutzers | users |
| alle | all |
| lesen | read |
| über | about |
DE In Kalender schreiben (öffnet ein Ereignis in der Kalender-App des Benutzers, wobei Informationen vorab ausgefüllt werden; der Benutzer kann diesen Eintrag bearbeiten und speichern)
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| ereignis | event |
| informationen | information |
| eintrag | entry |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| kalender | calendar |
| app | app |
| in | in |
| kann | may |
| wobei | with |
| benutzer | users |
| schreiben | to |
| und | and |
DE Drupal ermöglicht auch die Erkennung der (angenommenen) bevorzugten Sprache des Benutzers anhand der IP-Adresse, der URL etc.
EN Drupal also allows for detection of (assumed) preferred language according to the user's IP address, URL, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ermöglicht | allows |
| erkennung | detection |
| bevorzugten | preferred |
| benutzers | users |
| etc | etc |
| ip | ip |
| url | url |
| adresse | address |
| sprache | language |
DE Ein Cookie ist ein Datensatz, der auf der Festplatte des Benutzers gespeichert wird und Informationen über den Benutzer enthält
EN A cookie is a piece of data stored on the user’s hard drive containing information about the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| datensatz | data |
| benutzers | the user |
| der | piece |
| benutzer | users |
| ein | a |
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| ausfallzeiten | downtime |
| benutzers | user |
| superoffice | superoffice |
| status | status |
| werden | are |
| angezeigt | presented |
| und | and |
DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverkehr | internet traffic |
| parteien | parties |
| verstecken | hiding |
| firewall | firewall |
| gewissen | certain |
| verwendet | uses |
| systeme | systems |
| identität | identity |
| benutzers | users |
| zu | to |
| proxy-server | server |
| solche | such |
| zwischen | between |
| hinter | behind |
| gibt | is |
| den | the |
| zwei | two |
| einem | a |
DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.
EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| computer | computer |
| identifiziert | identified |
| avast | avast |
| bedrohungserkennung | threat detection |
| geräten | devices |
| neue | new |
| benutzer | users |
| wenn | when |
DE Es ist eine eindeutige Kennung zur Bestimmung des Benutzers im Internet, einschließlich seines geografischen Standorts
EN It is a unique identifier for determining the user in the Internet, including his geographical location
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennung | identifier |
| bestimmung | determining |
| internet | internet |
| geografischen | geographical |
| standorts | location |
| es | it |
| im | in the |
| einschließlich | including |
| benutzers | the user |
| eine | a |
DE Die Erzählung kann auf Wunsch des Benutzers angehalten, vor- oder zurückgespult werden.
EN Narration can be paused, rewound or fast forwarded at the user’s control
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| oder | or |
| kann | can |
| zur | at |
| werden | be |
| des | the |
DE Er ist stark verschlüsselt und kann nur auf einem Ihrer verbundenen Geräte entschlüsselt werden, nicht jedoch auf dem Gerät eines anderen Benutzers.
EN This means that it cannot be decrypted on any other user device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlüsselt | decrypted |
| benutzers | user |
| gerät | device |
| anderen | other |
| und | any |
| auf | on |
DE Falls die Anmeldeinformationen eines Benutzers in die falschen Hände geraten, wird durch die MFA-Methode sichergestellt, dass böswillige Hacker keinen Zugriff auf JFrog-Anwendungen erhalten.
EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| benutzers | users |
| böswillige | malicious |
| hacker | hackers |
| mfa | mfa |
| methode | method |
| jfrog | jfrog |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| dass | that |
DE Darüber hinaus haben Systemadministratoren vollständige Kontrolle über die Verwaltung von Passwörter, ohne die Produktivität des Benutzers zu beeinträchtigen.
EN It also gives system administrators full control over the management of passwords, without affecting the user's productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemadministratoren | system administrators |
| passwörter | passwords |
| produktivität | productivity |
| benutzers | users |
| beeinträchtigen | affecting |
| kontrolle | control |
| verwaltung | management |
| ohne | without |
| hinaus | of |
| des | the |
DE Definieren Sie die Rolle des Benutzers mit selektiven Berechtigungen und delegieren Sie Benutzer für eine Granulare und effektive Verwaltung an diese Rollen.
EN Define user’s role with selective permissions and delegate users to these roles for a granular and effective management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| delegieren | delegate |
| granulare | granular |
| effektive | effective |
| verwaltung | management |
| rolle | role |
| rollen | roles |
| benutzer | users |
| definieren | define |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| diese | these |
DE Wird benutzt, um die Informationen der Herkunftswebsite des Benutzers zu speichern.
EN Is used to store the information of the users home website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzt | used |
| benutzers | users |
| informationen | information |
| zu | to |
| wird | the |
| speichern | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benutzers übernehmen übernehmen übernehmen keine haftung übernehmen grundsätzliche aufgaben rollen übernehmen übernehmen keine verantwortung darüber hinaus übernehmen übernehmen alle risiken verantwortung zu übernehmen übernehmen sie festgelegte manche teams übernehmen grunde genommen übernehmen serps zu übernehmen übernehmen die verantwortung fußabdruck verantwortung übernehmen übernehmen verantwortung verantwortung übernehmen haftung übernehmen übernehmen community management menschlicher kundendienstmitarbeiter übernehmen konten übernehmen übernehmen sie verantwortung schönste weise übernehmen reisekosten zu übernehmen protokoll zu übernehmen übernehmen sie bewährte verwaltungsaufgaben übernehmen führungsrolle übernehmen jahres übernehmen wareneingangsmeldungen zu übernehmen externer datenschutzbeauftragter übernehmen übernehmen die volle übernehmen das komplette gesamte last übernehmen übernehmen sie vordefinierte verbessert das übernehmen konten zu übernehmen spezialisierten technologiepartner übernehmen ökosystem zu übernehmen übernehmen die gesamte übernehmen dein reputationsmanagement übernehmen die optische übernehmen für sie gewähr übernehmen übernehmen diese einträge übernehmen fehlende rollen stoff stoff übernehmen angriff übernehmen cyberkriminelle subreddit zu übernehmen übernehmen von seitenverhältnissen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe