DE Neues Besucherzentrum zu Ehren der Rückkehr der „Anbetung des Lamm Gottes“
Traduzir "anbetung des lamm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anbetung des lamm" de alemão para inglês
Traduções de anbetung des lamm
"anbetung des lamm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anbetung des lamm
alemão
inglês
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| lamm | lamb |
| der | of |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| millionen | millions |
| besucher | visitors |
| welt | world |
| gent | ghent |
| lamm | lamb |
| seit | since |
| von | by |
| die | as |
| zu | to |
DE Neues Besucherzentrum zu Ehren der Rückkehr der „Anbetung des Lamm Gottes“
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| lamm | lamb |
| der | of |
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| millionen | millions |
| besucher | visitors |
| welt | world |
| gent | ghent |
| lamm | lamb |
| seit | since |
| von | by |
| die | as |
| zu | to |
DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…
EN The Biwakowe "Mine whirls" is located in the top of Sleza, which already in the Bronze Age was the place of worship nearby tribes. Only 5km from Tąpadła on the way toward the Swidnica, and in the immediate vicinity of the yellow route tourist guide…
DE Bangalore, Indien. Der vierte Tag des Provinzkapitels begann mit der Anbetung des Allerheiligsten und der...
EN Bangalore, India. "I was depressed and my whole life seemed very negative. But when I joined as a volunteer with the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| und | and |
DE #6 Anbetung der Könige von Raphael Sanzio Das zauberhafte Gemälde ist Teil der Predella des Altarbildes der Krönung der Jungfrau
EN #6 Adoration of the Magi by Raffaello Sanzio The amazing painting is part of the predella of the Altarpiece of the Crowning of the Virgin, created by the young Raphael between 1502 and 1504, which illustrates three episodes from Christ's infancy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemälde | painting |
| ist | is |
DE Nach Paolo Veronese, Giacomo Barri, Die Anbetung der Hirten, 1890er, Radierung auf Papier, gerahmt
EN After Paolo Veronese, Giacomo Barri, The Adoration of the Shepherds, 1890s, Etching on Paper, Framed
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| radierung | etching |
| papier | paper |
DE Anbetung der Könige, 18. Jahrhundert
EN Adoration of the Magi, 18th Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
DE Außergewöhnliche verbale Demütigung Domina Arsch Anbetung von Königin Saba
EN Virtual taboo - concupiscent prisoner dreaming about taking large shlong inside
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | inside |
DE Die Anbetung der Könige und andere Entdeckungen
EN The Adoration of the Magi and other Discoveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckungen | discoveries |
| und | and |
| andere | other |
DE Die Anbetung der Könige und andere Entdeckungen
EN The Adoration of the Magi and other Discoveries
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckungen | discoveries |
| und | and |
| andere | other |
DE Bedruckte Holzplatte Anbetung der Könige nach Fabriano
EN Annunciation by Fra Angelico, printing on gilded wood, 20.5x25x1.5 in
DE Während es immer noch einen hoffnungsvollen Optimismus in Bezug auf das, was möglich ist, gibt, verblassen die Tage der blinden Anbetung am Altar der Innovation
EN While there is still hopeful optimism in what’s possible, the days of blindly worshipping at the altar of innovation are fading
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| millionen | millions |
| besucher | visitors |
| welt | world |
| gent | ghent |
| bewundern | admire |
| lamm | lamb |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| und | and |
| van | van |
| seit | since |
| von | by |
| zu | to |
| sind | have |
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| millionen | millions |
| besucher | visitors |
| welt | world |
| gent | ghent |
| bewundern | admire |
| lamm | lamb |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| und | and |
| van | van |
| seit | since |
| von | by |
| zu | to |
| sind | have |
DE Der Löwe und das Lamm Täschchen
EN The Lion And The Lamb Zipper Pouch
| alemão | inglês |
|---|---|
| löwe | lion |
| lamm | lamb |
| und | and |
| der | the |
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen: - Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, einen TV, - Zimmer mit Kamin, - für Kunden ist das Esszimmer und Küche - Regionale Grillhütte - angeordnet, um das Braten Lamm, - Schlittenfahrten in der Saison organisieren - wir…
EN Welcome! We offer You: - rooms 2,2,4 with a bathroom, a TV, - room with fireplace, - available for customers is dining room and kitchen, - regional cabin barbecue, - exibitions roasting a, - we organize sleigh rides in the Season - we fenced…
DE Wir bitten dich nicht darum, brav wie ein Lamm zu sein, aber bitte missbrauche die Last.fm-Website nicht
EN We're not asking you to be choir boys and girls, but please don't abuse the Last.fm site
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| website | site |
| darum | the |
| bitte | please |
| zu | to |
| sein | be |
| nicht | dont |
| aber | but |
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviert | served |
| salat | salad |
| rohen | raw |
| zwiebeln | onions |
| lamm | lamb |
| brot | bread |
| mit | with |
| und | and |
DE Schaf und Lamm, die im Grasfeld stehen 706612 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaf | sheep |
| lamm | lamb |
| stehen | standing |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| und | and |
DE Schaf und Lamm, die im Grasfeld stehen Pro Fotos
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaf | sheep |
| lamm | lamb |
| stehen | standing |
| fotos | photo |
| und | and |
| pro | pro |
DE Für unsere Gäste haben wir Zimmer mit 2,3,4 Betten, Badezimmer, Küche, Esszimmer, einen Pavillon mit Grill, Kamin und Parkplatz. Genießen Sie Ihren Urlaub, Winterurlaub, an Wochenenden und Silvester. Wir organisieren Schlittenfahrten, Braten Lamm…
EN To our guests disposal are 2,3,4 rooms with bathroom, kitchen, dining room overlooking Talty Lake, barbecue, place for a bonfire and parking. You are welcome on holiday, winter holidays, Sylwester and weekends. We organize sleigh rides, baking ram…
DE Auf Anfrage stellen wir Schweinebraten, Lamm mit Folk-Band, Schlittenfahrten, Ausflüge eigenen Minibus in Polen und der Slowakei organisieren
EN On request we organize bake roast pork, ram with mountaineers choir, sleigh rides, Tours own bus after Poland and Slovakia
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| ausflüge | tours |
| polen | poland |
| slowakei | slovakia |
| organisieren | organize |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| anfrage | request |
| eigenen | own |
| auf | on |
DE Wir haben Übernachtungen in Zimmer 2, 3, 4 Personen. Auf dem Grundstück - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Haustiere Attraktionen willkommen: - Wandern, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Lamm Braten - Backen von Brot…
EN We have nights in rooms 2, 3, 4 personal data. On the premises: - parking - playground for children are welcome pets attractions: - walking, walking tours combined with observation of the fauna and flora - roasting a - baking - visiting the…
DE Einen Namen gemacht hat sich die Küche auch für seine neugierigen Gourmetkreationen – Lamm mit orientalischen Gewürzen – und die umfangeiche Weinkarte.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
DE Mehr erfahren über: Gemüse-Lamm-Pilaw mit Knoblauch-Jogurt
EN Find out more about: Basel brownies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Der 72-jährige Snowboarder Ueli Lamm nimmt uns mit auf eine Reise durch die Berge, auf denen er unzählige Stunden seines Lebens verbrachte.
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ueli | ueli |
| berge | mountains |
| unzählige | countless |
| lebens | life |
| verbrachte | spent |
| reise | journey |
| nimmt | takes |
| er | he |
| stunden | hours |
| mit | with |
| uns | us |
| eine | a |
DE Diese Morgenstimmung: Raureif, etwas Bodennebel – und dann flutet Sonnenlicht das Tal. Da will man einfach raus. Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
DE Ueli Lamm ist früh unterwegs, bereit für eine Reise quer durch die beiden St
EN Ueli Lamm has made an early start, ready for a trip across both St
| alemão | inglês |
|---|---|
| ueli | ueli |
| bereit | ready |
| reise | trip |
| st | st |
| für | for |
| quer | across |
| früh | early |
| ist | made |
DE Hundertmal hochgelaufen, hundertmal hingefallen – der Einstieg als gut 40-Jähriger war nicht einfach. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
DE Auf das Brett gebracht hat ihn sein Neffe Reto Lamm, Schweizer Snowboard-Pionier und damaliger Halfpipe-Weltmeister
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| snowboard | snowboard |
| pionier | pioneer |
| und | and |
| das | came |
DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| fuss | foot |
| ueli | ueli |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
DE So viele verschiedene Pisten und Landschaften an nur einem Tag – das macht die Skisafari einmalig. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
DE Probieren Sie das mallorquinische Lamm, es ist köstlich!
EN Try the Mallorcan lamb, delicious!
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
| mallorquinische | mallorcan |
| lamm | lamb |
| köstlich | delicious |
DE Für ein authentisches und rustikales Erlebnis, das mallorquinischen Charme versprüht, serviert Can Tià Taleca am Rande der Stadt traditionelle Gerichte wie Tumbet, Paella, Entrecôte-Steak, Lamm und Spanferkel
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentisches | authentic |
| rustikales | rustic |
| erlebnis | experience |
| mallorquinischen | mallorcan |
| charme | charm |
| serviert | serves |
| can | can |
| stadt | town |
| traditionelle | traditional |
| gerichte | dishes |
| lamm | lamb |
| rande | outskirts |
| steak | steak |
| und | and |
| für | for |
DE Ob mallorquinisches Lamm oder Soller-Garnelen, auf den meisten Speisekarten von Deià finden sich frische, lokale Erzeugnissen
EN Be it Tramuntana lamb or Sóller prawns, you’ll almost always find local produce on the menu at Deià restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| finden | find |
| oder | or |
| lokale | local |
| den | the |
DE Zu den Spezialitäten gehören das schonend zubereitete Lamm und viele weitere lokale Gerichte
EN Slow-cooked lamb is a speciality, together with lots of other authentic local dishes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| lokale | local |
| gerichte | dishes |
| weitere | other |
| viele | a |
DE Von gegrilltem Tintenfisch bis zu schonend gegartem Lamm, die Restaurants von Alaró sind nicht darauf aus, das Rad neu zu erfinden, sondern vertrauen auf Bewährtes
EN From flame-seared squid to slow-cooked lamb, Alaró restaurants don’t try to reinvent the wheel in the kitchen but rely on tried and tasted favourites
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| restaurants | restaurants |
| rad | wheel |
| nicht | dont |
| sondern | but |
| zu | to |
| darauf | and |
| aus | from |
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdbeeren | strawberries |
| generell | generally |
| schwarzes | black |
| lamm | lamb |
| entscheiden | decide |
| reis | rice |
| sa | sa |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| aber | but |
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| gent | ghent |
| in | in |
| hugo | hugo |
| foto | foto |
| be | be |
| art | art |
| gottes | of the |
DE Das berühmteste Werk von Jan van Eyck ist das Altargemälde „Das Lamm Gottes“ in Gent, das für die St.-Bavo-Kathedrale in Gent angefertigt wurde
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb (Angels singing) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| engel | angels |
| gent | ghent |
| in | in |
| be | be |
| art | art |
| gottes | of the |
DE Wir organisieren Schlittenfahrten, Braten Lamm, Veranstaltungen, in den Bergen für Gruppen wandern
EN We organize sleigh rides, baking ram, occasional events, walking tours in advance for groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| organisieren | organize |
| schlittenfahrten | sleigh rides |
| veranstaltungen | events |
| gruppen | groups |
| in | in |
| für | for |
| den | walking |
DE Auf unserem Hof haben wir Betten in 2, 3, 4 Personen. Attraktionen: - Lamm Braten, Backen von Brot - zu Fuß, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Besichtigung, die Gastgeber bieten Präsidentschaft - Spielplatz - Angeln…
EN On our farm we have beds in 2, 3, 4 persons. Attractions: - lamb roasting, baking bread - walking, hiking combined with the observation of flora and fauna - sightseeing, the hosts offer leadership - field - fishing - swimming equipment - pets…
DE Winteredition 2021 Lamm & Rentier mit Maronen, Apfel und Nachtkerzenöl
EN Winteredition 2021 lamb and reindeer with chestnuts, apple and evening primrose oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| apfel | apple |
| öl | oil |
| mit | with |
| und | and |
DE Genießen Sie auch das Lamm von Brač, das Sie unbedingt probieren müssen, wenn Sie diese Insel besuchen
EN During the stay on the island you should definitely try the lamb of Brač
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamm | lamb |
| probieren | try |
| insel | island |
| von | of |
| unbedingt | on |
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdbeeren | strawberries |
| generell | generally |
| schwarzes | black |
| lamm | lamb |
| entscheiden | decide |
| reis | rice |
| sa | sa |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| aber | but |
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdbeeren | strawberries |
| generell | generally |
| schwarzes | black |
| lamm | lamb |
| entscheiden | decide |
| reis | rice |
| sa | sa |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anbetung anbetung umliegenden stämme ort der anbetung anbetung der könige anbetung der hirten lamm lamm braten mallorquinisches lamm lamm mit orientalischen lamm gottes ueli lamm lamm täschchen braten lamm schonend gegartem lamm snowboarder ueli lamm des dank des anstiegs abonnement des newsletters einrichtung des festlegung des anwendungsbereichs namen des clipboards viel des guten naehe des einrichtung des bibliothekarkontos nutzungsbedingungen des youtube typ des abrechnungszyklus fintech des jahres zukunft des standorts vereinheitlichung des zugriffs kombination des ftse preis des aufenthalts zorn des donnergottes abschluss des vertrags bearbeitung des tickets moment des auftragseingangs heldin des mathematikunterrichts status des nutzers vorteile des keeper installation des plug kategorisierung des kunden entwicklung des charakters foto des abschusses rande des odenwalds verwendung des produkts aufbereitung des inhalts mithilfe des de eigenschaften des datenverkehrs fresken des perugino registrierung des produkts logo des trustscamTraduzir anbetung des lamm para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe