DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
"alles von reinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
erstklassigen | top-notch |
service | service |
einen | a |
kunden | customers |
sie | is |
und | and |
noch | today |
gibt | exist |
nur | simply |
DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
erstklassigen | top-notch |
service | service |
einen | a |
kunden | customers |
sie | is |
und | and |
noch | today |
gibt | exist |
nur | simply |
DE Wir haben alles von reinen getrockneten Salvia-Blättern bis hin zu 10x, 20x und sogar 80x Salvia-Extrakten
EN We have everything from pure dried Salvia leaves up through 10x, 20x, and as high as 80x Salvia extracts
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
blättern | leaves |
extrakten | extracts |
und | and |
wir | we |
alles | everything |
hin | from |
haben | have |
DE Entwickeln und testen Sie Ihren Code nur einmal und geben Sie all Ihre Apps weiter über die leistungsstarke C++ IDE. Ob Sie einen reinen Texteditor bevorzugen oder ein schnelles UI-Design... C++Builder stellt Ihnen alles zur Verfügung.
EN Create and test code once to deploy all the apps with this powerful C++ IDE. Whether you prefer a clean text editor or fast UI design, C++ Builder has it.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
c | c |
texteditor | text editor |
schnelles | fast |
ide | ide |
ui | ui |
testen | test |
code | code |
apps | apps |
oder | or |
builder | builder |
design | design |
bevorzugen | prefer |
ob | whether |
stellt | the |
und | and |
DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
natur | nature |
nachhaltige | sustainable |
weise | way |
teller | plate |
auswahl | selection |
in | in |
alles | everything |
vom | from |
DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
natur | nature |
nachhaltige | sustainable |
weise | way |
teller | plate |
auswahl | selection |
in | in |
alles | everything |
vom | from |
DE „In 2020 konnten wir eine Entwicklung der Customer Journey beobachten, die weg von der reinen Kundenbetreuung ging und hin zu höheren ROI-Szenarien, wie der Generierung von Leads, Vertrieb und Marketing
EN “In 2020 we saw a progression in customer journeys away from pure customer care towards higher ROI scenarios like lead gen, sales and marketing
DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.
EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | particularly |
klar | clear |
fokus | focus |
auslieferung | delivery |
webseiten | websites |
performance | performance |
sicherheit | security |
themen | topics |
legt | the |
DE StyleVision unterstützt nun bei der Erstellung von Berichten anhand von XML-, Datenbank- und XBRL-Daten reinen Text als Ausgabeformat
EN For creating reports from XML, database, and XBRL data, StyleVision now supports pure text as an output format
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
unterstützt | supports |
reinen | pure |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
nun | now |
erstellung | creating |
text | text |
daten | data |
datenbank | database |
berichten | reports |
und | and |
als | as |
bei | for |
DE Die Kombination von intensiven Schattierungen mit reinen Rottönen ergibt den perfekten Ausdruck von Liebe und Leidenschaft.
EN Pure expression of love and passion through an ideal combination of intense shade and pure red-based tones.
alemão | inglês |
---|---|
intensiven | intense |
reinen | pure |
perfekten | ideal |
ausdruck | expression |
kombination | combination |
und | and |
leidenschaft | passion |
von | of |
liebe | love |
DE Wir laden Sie zum Manor auf Gwizdówce, die in Skrzeszewo liegt. Die Zimmer sind für Touristen das ganze Jahr warten, unabhängig von der Jahreszeit Sie hier einen idealen Platz finden in aller Ruhe umgeben von reinen kaschubischen Wäldern und Seen…
EN We kindly welcome you to the Manor House on Gwizdówce that lies in the town of Skrzeszewo. Rooms waiting for tourists throughout the year, irrespective of the season here you will find a lovely place to relax in peace and quiet in the environment…
DE Dadurch können Makler von der besten Ausführung und wettbewerbsfähigen Spreads, von reinen, kleinen, mittleren und großen Aufschlägen profitieren und Rückvergütungen erhalten.
EN This enables brokers to benefit from best execution and competitive spreads, together with raw, small, medium and big mark-ups and get rebates.
alemão | inglês |
---|---|
makler | brokers |
wettbewerbsfähigen | competitive |
spreads | spreads |
kleinen | small |
mittleren | medium |
ausführung | execution |
können | enables |
und | and |
besten | best |
großen | big |
profitieren | benefit |
erhalten | get |
DE Ohne die von PowerDMARC bereitgestellten Informationen ist es praktisch unmöglich, Ihre Richtlinie von einer reinen Überwachung (p=none) zu einer Durchsetzungsrichtlinie zu ändern, die Ihre Domain vor Spoofing schützt (p=reject)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
praktisch | practically |
unmöglich | impossible |
richtlinie | policy |
p | p |
spoofing | spoofing |
schützt | protect |
reject | reject |
informationen | information |
es | it |
none | none |
domain | domain |
ohne | without |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
DE Die Ausprägungen reichen dabei von reinen SAP-Umgebungen in Form von BW/4HANA- und HANA (native)-Plattformen bis hin zu hybriden Lösungen und Self-Service BI mit Microsoft Power BI.
EN The characteristics range from pure SAP environments in the form of BW/4HANA and HANA (native) platforms to hybrid solutions and Self-Service BI with Microsoft Power BI.
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
form | form |
bw | bw |
native | native |
hybriden | hybrid |
lösungen | solutions |
bi | bi |
microsoft | microsoft |
power | power |
umgebungen | environments |
hana | hana |
plattformen | platforms |
sap | sap |
in | in |
dabei | with |
und | and |
hin | from |
zu | to |
die | the |
von | of |
DE Das wird insbesondere dann klar, wenn man den Fokus von der reinen Auslieferung von Webseiten auf die Themen Sicherheit, Betriebssicherheit sowie Performance legt.
EN This becomes particularly clear when the focus turns from the mere delivery of websites to the topics of security, operational reliability, and performance.
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | particularly |
klar | clear |
fokus | focus |
auslieferung | delivery |
webseiten | websites |
performance | performance |
sicherheit | security |
themen | topics |
legt | the |
DE Ohne die von PowerDMARC bereitgestellten Informationen ist es praktisch unmöglich, Ihre Richtlinie von einer reinen Überwachung (p=none) zu einer Durchsetzungsrichtlinie zu ändern, die Ihre Domain vor Spoofing schützt (p=reject)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
praktisch | practically |
unmöglich | impossible |
richtlinie | policy |
p | p |
spoofing | spoofing |
schützt | protect |
reject | reject |
informationen | information |
es | it |
none | none |
domain | domain |
ohne | without |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
DE Diese Durchbrüche in der reinen numerischen Optimierung sind von größter Bedeutung zur Optimierung von Entscheidungen im Zusammenhang mit Lieferketten
EN These breakthroughs in pure numerical optimization are of high relevance for supply chains in order to optimize decisions
alemão | inglês |
---|---|
durchbrüche | breakthroughs |
reinen | pure |
bedeutung | relevance |
entscheidungen | decisions |
lieferketten | supply chains |
in | in |
sind | are |
diese | these |
DE Lassen wir zum Schluss die reinen Fakten sprechen: Eine unabhängige Studie von Sotomo auf Basis von Betriebsdaten des Swisscom Netzes hat Folgendes ergeben:
EN Let’s finish by letting the facts speak for themselves. An independent survey by Sotomo based on the Swisscom network’s operating data found the following:
alemão | inglês |
---|---|
schluss | finish |
unabhängige | independent |
studie | survey |
swisscom | swisscom |
lassen | letting |
fakten | facts |
folgendes | the |
sprechen | speak |
basis | based |
die | themselves |
DE Der letzte Platz mit gerade noch 56 Punkten wird von Äquatorialguinea belegt.Zusätzliche zum reinen Ranking der Länder soll in dieser Tabelle der Einfluss von Wohlstand und Klima dargestellt werden.
EN The last place with only 56 points is occupied by Equatorial Guinea.In addition to the simple ranking of countries, the following table shows the influence of prosperity and climate.
alemão | inglês |
---|---|
punkten | points |
belegt | occupied |
zusätzliche | addition |
länder | countries |
tabelle | table |
einfluss | influence |
wohlstand | prosperity |
klima | climate |
ranking | ranking |
letzte | last |
in | in |
und | and |
mit | with |
wird | the |
DE Zusätzlich zu Daten im XML-, HTML- und JSON-Format unterstützt MobileTogether nun auch das Lesen und Schreiben von reinen Textdateien
EN Now, in addition to support for data in XML, HTML, and JSON formats, MobileTogether supports reading and writing to plain text files
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nun | now |
textdateien | text files |
xml | xml |
daten | data |
unterstützt | supports |
html | html |
json | json |
DE Infomaniak hat schon vor zwölf Jahren eines der ersten reinen Elektrofahrzeuge angeschafft. Es handelt sich um eine Limousine mit einer Reichweite von 130 km, welche die Atmosphäre weder mit Treibhausgasen noch mit Feinstaub oder Stickoxiden belastet.
EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old. This saloon car has a 130 km range, and emits no greenhouse gases, fine particles or carbon monoxide.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
handelt | company |
reichweite | range |
km | km |
treibhausgasen | greenhouse gases |
jahren | years |
oder | or |
hat | has |
die | car |
ersten | the first |
schon | a |
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierung | specialization |
master | master |
imba | imba |
business | business |
administration | administration |
at | at |
of | of |
ist | is |
university | university |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Accountancy (iMSA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
science | science |
at | at |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
in | in |
ist | is |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
imba | imba |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
business | business |
administration | administration |
at | at |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
ist | is |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierung | specialization |
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | university |
aufgenommen | admitted |
business | business |
administration | administration |
programm | program |
kurse | courses |
of | of |
ist | is |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Computer and Information Technology von University of Pennsylvania. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
pennsylvania | pennsylvania |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
computer | computer |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
information | information |
ist | is |
technology | technology |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
alemão | inglês |
---|---|
genferseegebiet | lake geneva region |
kanton | canton |
waadt | vaud |
erstreckt | extends |
friedlichen | peaceful |
faszinierenden | fascinating |
alpen | alps |
majestätischen | majestic |
authentischen | authentic |
charme | charm |
im | in the |
landschaft | landscape |
seen | lakes |
entlang | along |
zu | to |
den | the |
DE Steigt der Bedarf für Sprachnachrichtendienste, können Sie mit OpenTouch MC ganz einfach von reinen Sprachnachrichten zu einer Unified Messaging-Lösung mit dem OpenTouch Multimedia Services-Anwendungsserver migrieren.
EN As your voice messaging needs evolve, OpenTouch MC lets you migrate easily from pure voice messaging to unified messaging with the OpenTouch Multimedia Services application server.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
reinen | pure |
multimedia | multimedia |
migrieren | migrate |
messaging | messaging |
opentouch | opentouch |
services | services |
zu | to |
mit | with |
bedarf | as |
unified | unified |
DE Nach einem 3-Tage-Wochenende, mit einem reinen Herzen empfehle ich alle, die Aussicht von der oberen Terrasse schön
EN After 3 day weekend with pure heart I am recommending to all views from the upper terrace beautiful
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
herzen | heart |
aussicht | views |
terrasse | terrace |
schön | beautiful |
wochenende | weekend |
ich | i |
tage | day |
mit | with |
alle | all |
oberen | the |
DE Holiday Resort „Neptun“ liegt auf der malerischen Insel Sobieszewo gelegen, Statut ökologische Insel mit 800 m von der reinen, sehr breiten, flachen Sandstrand, Dünen Küste
EN Recreation Center "Neptune"is situated on the picturesque Sobieszewo Island,with the statute of the islands organic, 800m from the clean ,very wide sandy beach with a flat wydmowym at the sea
alemão | inglês |
---|---|
malerischen | picturesque |
sobieszewo | sobieszewo |
m | m |
sehr | very |
breiten | wide |
flachen | flat |
sandstrand | sandy |
liegt | situated |
insel | island |
auf | on |
von | a |
küste | sea |
DE Der Artikel wurde von einer reinen Open Access- oder hybriden CUP-Zeitschrift zur Veröffentlichung angenommen
EN The article has been accepted by a fully open access or hybrid CUP journal
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
hybriden | hybrid |
angenommen | accepted |
access | access |
zeitschrift | journal |
oder | or |
einer | a |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Management von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Management from University of Illinois at Urbana-Champaign. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
management | management |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
science | science |
at | at |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
in | in |
ist | is |
university | university |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
master | master |
mba | mba |
university | university |
aufgenommen | admitted |
kurs | course |
business | business |
administration | administration |
programm | program |
of | of |
kurse | courses |
ist | is |
abschluss | degree |
dieses | this |
des | the |
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
EN The Standard version is particularly well-suited to use in residential buildings in conjunction with the Gira X1 and in commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
alemão | inglês |
---|---|
eignet | suited |
verbindung | conjunction |
gira | gira |
aktoren | actuators |
in | in |
mit | with |
große | large |
besonders | particularly |
die | version |
dem | the |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Die virtuelle Online-Natur von Flipsnack bietet uns eine Reihe wertvoller Tools, die uns bei reinen Printprodukten bzw. bei PDF-Dateien nicht zur Verfügung stehen würden.
EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
wertvoller | valuable |
tools | tools |
natur | nature |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
virtuelle | virtual |
würden | get |
eine | a |
bzw | or |
von | of |
uns | us |
zur | the |
DE Können wir von einer reinen Software-Lizenz auf Hosting mit Ibexa Cloud upgraden?
EN Can we upgrade from a software-only license to hosting with Ibexa Cloud?
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
upgraden | upgrade |
lizenz | license |
cloud | cloud |
können | can |
wir | we |
mit | with |
einer | a |
DE Dadurch wird die Entwicklung von JSON-Schemas viel einfacher als beim Arbeiten in einer reinen Textansicht.
EN This makes JSON Schema development much easier, compared to working in a text only view.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
viel | much |
json | json |
schemas | schema |
einfacher | easier |
in | in |
einer | a |
die | text |
arbeiten | working |
DE Es ist die Geschichte eines atemberaubend schönen, reinen und strahlenden Steins, der mit pulsierendem Herzen von den Wundern natürlicher Schätze kündet
EN It’s the story of a stunningly beautiful, pure and radiant stone whose beating heart proclaims the wonderment of natural treasures
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
reinen | pure |
herzen | heart |
natürlicher | natural |
schätze | treasures |
geschichte | story |
und | and |
ist | whose |
den | the |
DE Entdecken Sie unsere breite Palette an Hemdenstoffen, die von reinen Business-Stoffen bis hin zu gewagten und witzigen Mustern reicht - wir haben für jeden Geschmack etwas dabei.
EN Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns, we’ve got something for all tastes.
alemão | inglês |
---|---|
breite | wide |
palette | range |
reinen | pure |
mustern | patterns |
reicht | ranging |
geschmack | tastes |
stoffen | fabrics |
business | business |
unsere | our |
zu | to |
entdecken | discover |
dabei | for |
und | and |
hin | from |
von | of |
DE Gleichzeitig wächst der Anteil an reinen Onlinekäufen ohne vorherigen Kontakt mit den Stores in Regionen, in denen wir offline vertreten sind, innerhalb von drei Jahren nach Eröffnung im Schnitt um mehr als 20 Prozent
EN At the same time, the share of online-only purchases without prior contact with the stores in regions where we are represented offline grows by more than 20 percent on average within three years after opening
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
stores | stores |
regionen | regions |
offline | offline |
vertreten | represented |
prozent | percent |
in | in |
jahren | years |
wächst | grows |
wir | we |
mehr | more |
ohne | without |
sind | are |
drei | three |
eröffnung | opening |
innerhalb | within |
an | on |
vorherigen | prior |
mit | with |
DE Diese smart Box liefert reinen Surround-Sound mit Hilfe der integrierten Unterstützung von Dolby Digital 6-Kanal-Audio.4K- und HEVC-Unterstützung, 2 GB RAM, 8 GB NAND, USB × 2 Stk
EN This smart box delivers pure surround sound with the help of built-in support for Dolby Digital 6-channel audio.4K and HEVC support, 2GB RAM, 8GB NAND, USB × 2 pcs
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
box | box |
liefert | delivers |
reinen | pure |
dolby | dolby |
digital | digital |
ram | ram |
usb | usb |
hevc | hevc |
gb | gb |
hilfe | help |
unterstützung | support |
sound | sound |
mit | with |
audio | audio |
und | and |
DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | component |
sorgfältig | meticulously |
digitalen | digital |
output | output |
pc | pc |
gaming | gaming |
systems | system |
oder | or |
alle | all |
vom | from |
DE Alle Messestände im Überblick. Von der reinen Flächenbuchung mit Ihrem eigenen Stand bis hin zu vier individualisierbaren Systemstandmodellen.
EN Overview of all fair stands. From booking floor space for your own stand to choosing from one of our four customisable stand systems.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
vier | four |
alle | all |
hin | from |
mit | our |
eigenen | your |
DE Von entzückenden winzigen Details bis zu glamourösen Kurven oder dem reinen Rund eines Armreifs zeugen diese Luxus-Schmuckstücke vom Savoir-faire der Manufaktur
EN From delicate lines to glamorous curves to the purity of a rigid bangle, all of Piaget’s expert skills are shown in its luxury bracelets
alemão | inglês |
---|---|
kurven | curves |
luxus | luxury |
zu | to |
rund | in |
vom | from |
DE Neben der reinen Vermittlung von Wissen möchte ich bei den Teilnehmern diese Leidenschaft und Begeisterung wecken, die auch ich verspüre
EN In addition to the pure imparting of knowledge, I want to awaken this passion and enthusiasm in the participants, which I also feel
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
teilnehmern | participants |
wecken | awaken |
ich | i |
möchte | want to |
und | and |
neben | in |
DE Neue Generation von Zinnsulfiden basierend auf synergetischen Stoffen als kosteneffizienter Alternative zu reinen Zinnsulfiden
EN New generation of tin sulfides based on synergistic materials as cost-effective alternative to tin sulfides
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
generation | generation |
stoffen | materials |
alternative | alternative |
basierend | based on |
zu | to |
als | as |
von | of |
DE sind funktionell beschichtete Fasern, die den Einsatz von reinen Metallsulfiden verringern.
EN are functionally coated fibers which reduce the use of pure metal sulfides
alemão | inglês |
---|---|
funktionell | functionally |
fasern | fibers |
reinen | pure |
verringern | reduce |
einsatz | use |
sind | are |
den | the |
von | of |
DE Quasar ist ein Hybrid zwischen einer reinen Indica und einer zurückgekreuzten Sativa. Quasar ist KEINE automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds und sie ist die perfekte Balance zwischen Indica und Sativa.
EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
reinen | pure |
indica | indica |
sativa | sativa |
cannabis | cannabis |
sorte | strain |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
perfekte | perfect |
balance | balance |
zwischen | between |
und | and |
ist | is |
von | from |
DE Die Anwendung von reinen Terpenen geht weit über die Zugabe zu Extrakten und E-Liquids hinaus
EN The use of pure terpenes goes way beyond adding them to extracts and e-liquids
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
terpenen | terpenes |
extrakten | extracts |
anwendung | use |
und | and |
die | the |
von | goes |
zu | to |
DE Die reinen, unraffinierten Baumwollfilter von RAW sind 100% natürlich und jeder Beutel enthält ungefähr 200 Filter, die in etwa so groß sind wie herkömmliche...
EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
beutel | bag |
filter | filters |
groß | size |
raw | raw |
natürlich | natural |
sind | are |
enthält | contains |
und | and |
die | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções