DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.
Traduzir "ausgabeformat" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "ausgabeformat" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ausgabeformat
alemão
inglês
EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| automatisch | automatically |
| generieren | generate |
| alle | any |
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE Die anhand eines Mappings generierten Java-, C#- oder C++-Codedateien enthalten die Mapping-Logik zum Transformieren der Quelldaten in das/die gewünschte/n Ausgabeformat/e
EN The Java, C# or C++ code files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source data into the desired output format(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| gewünschte | desired |
| java | java |
| logik | logic |
| c | c |
| oder | or |
| mapping | mapping |
| die | source |
| transformieren | the |
| anhand | to |
DE Automatische Generierung von Echtzeit- sowie historischen Reports als Tabellen und Diagramme im Ausgabeformat Ihrer Wahl.
EN Real-time campaign performance reports, and systemwide KPI-based monitoring keeps marketing teams informed about underperforming projects for strategic on-the-fly modifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reports | reports |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
DE 2 - Wählen Sie Sprache und Ausgabeformat
EN 2 STEP - Select language and output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
DE StyleVision unterstützt nun bei der Erstellung von Berichten anhand von XML-, Datenbank- und XBRL-Daten reinen Text als Ausgabeformat
EN For creating reports from XML, database, and XBRL data, StyleVision now supports pure text as an output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| unterstützt | supports |
| reinen | pure |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| nun | now |
| erstellung | creating |
| text | text |
| daten | data |
| datenbank | database |
| berichten | reports |
| und | and |
| als | as |
| bei | for |
DE Neben der Größe des Zoom-Ausschnitts ist auch das Ausgabeformat entscheidend: Um ein Video mit Video-Zoom-Effekt in einem YouTube-Playerfenster zu zeigen, benötigen Sie bedeutend weniger Auslösung als für einen Full-HD- oder 4K-Monitor.
EN In addition to the zoom section, the output format is an important factor to consider, since displaying a video with zoom effect in a YouTube player window requires a lower resolution than on a Full HD or 4k monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zoom | zoom |
| zeigen | displaying |
| effekt | effect |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| monitor | monitor |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
DE Extrahieren Sie Text aus PDF und konvertieren Sie ihn in das bearbeitbare Doc-Ausgabeformat
EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| bearbeitbare | editable |
| doc | doc |
| und | and |
| aus | from |
| text | text |
| in | into |
| sie | convert |
DE Extrahieren Sie Text aus PDF und konvertieren Sie ihn in das bearbeitbare Excel-Ausgabeformat
EN Extract text from PDF and convert into editable Excel output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| bearbeitbare | editable |
| excel | excel |
| und | and |
| aus | from |
| text | text |
| in | into |
| sie | convert |
DE Ausgabeformat: UART-Signal (9600 Bit/s, ungerade Parität)
EN Output format: UART signal (9600 bps baud rate, even parity)
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
DE 2. Wählen Sie das Ausgabeformat oder ein Gerät aus dem Aufklappmenü.
EN 2. Choose output format or device in the drop-down menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| oder | or |
| wählen | choose |
| dem | the |
DE In der Unterkategorie Animierte Erklärvideos kannst Du nach Art der Animation (Whiteboard, 2D, kinetisch) und nach Ausgabeformat (MP4, AVI, MOV) segmentieren.
EN In the Whiteboard and Animated Explainers subcategory, you can segment by type of animation (whiteboard, 2D, kinetic) and by output format (MP4, AVI, MOV)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| art | type |
| whiteboard | whiteboard |
| avi | avi |
| mov | mov |
| segmentieren | segment |
| in | in |
| animation | animation |
| animierte | animated |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Wählen Sie das Ausgabeformat aus dem Dropdown-Menü: Originalformat, AVI, MP4, MKV, MP3 (nur Audio) oder GIF.
EN Select the output format from the drop-down menu: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (audio only) or GIF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| gif | gif |
| oder | or |
| dropdown | drop-down |
| wählen | select |
| audio | audio |
| aus | from |
| nur | only |
| dem | the |
DE Holen Sie Inhalte aus Microsoft® Word-Dokumenten und konvertieren Sie sie in jedes beliebige Ausgabeformat.
EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| und | and |
| sie | the |
| holen | with |
| aus | a |
DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.
EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| automatisch | automatically |
| generieren | generate |
| alle | any |
DE Hauptsegment- und Manifest-Ausgabeformat (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF)
EN Major segment and manifest output format (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hls | hls |
| smooth | smooth |
| streaming | streaming |
| und | and |
| manifest | manifest |
DE Neben der Größe des Zoom-Ausschnitts ist auch das Ausgabeformat entscheidend: Um ein Video mit Video-Zoom-Effekt in einem YouTube-Playerfenster zu zeigen, benötigen Sie bedeutend weniger Auslösung als für einen Full-HD- oder 4K-Monitor.
EN In addition to the zoom section, the output format is an important factor to consider, since displaying a video with zoom effect in a YouTube player window requires a lower resolution than on a Full HD or 4k monitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zoom | zoom |
| zeigen | displaying |
| effekt | effect |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| monitor | monitor |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
DE F: Welches Ausgabeformat unterstützt der Amazon Location Service Maps?
EN Q: Which output format does Amazon Location Service Maps support?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| maps | maps |
| service | service |
| unterstützt | support |
| der | does |
| welches | which |
DE Versenden, Speichern, Drucken von Berichten zu einem bestimmten Zeitpunkt und in einem bestimmten Ausgabeformat
EN email, save, print reports at a specific time and in a specific output format
| alemão | inglês |
|---|---|
| versenden | |
| speichern | save |
| berichten | reports |
| zeitpunkt | time |
| in | in |
| und | and |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE Wählen Sie in der Formatauswahl das Ausgabeformat und klicken Sie auf "Konvertieren"
EN On the format selector pick the output format and click "Convert"
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| sie | convert |
| der | the |
DE 4. Entscheiden Sie sich anschließend unten im Programmfenster für ein Ausgabeformat und eine Videoqualität. Drücken Sie 'Downloaden'.
EN 4. Choose output video quality and format of the YouTube stream and press 'Download'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| videoqualität | video quality |
| downloaden | download |
| und | and |
| drücken | press |
| unten | the |
DE Man kann Dateiqualität einstellen, Ausgabeformat, Dateiname, Proxy-Server in Optionen-Bereich auswählen. Weiterführende Informationen finden Sie hier: Wie kann man Videos von YouTube downloaden.
EN You can adjust format and quality of downloaded files in main menu, choose output format, file name, proxy server in Options. Find more information about it here: How to download videos from YouTube.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiname | file name |
| finden | find |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| proxy | proxy |
| kann | can |
| informationen | information |
| hier | here |
| downloaden | download |
| optionen | options |
| server | server |
| auswählen | choose |
| in | in |
| sie | you |
| einstellen | to |
| von | of |
DE Wählen Sie das Ausgabeformat aus dem Dropdown-Menü: Originalformat, AVI, MP4, MKV, MP3 (nur Audio) oder GIF.
EN Select the output format from the drop-down menu: Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (audio only) or GIF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| gif | gif |
| oder | or |
| dropdown | drop-down |
| wählen | select |
| audio | audio |
| aus | from |
| nur | only |
| dem | the |
DE 2. Wählen Sie das Ausgabeformat oder ein Gerät aus dem Aufklappmenü.
EN 2. Choose output format or device in the drop-down menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| oder | or |
| wählen | choose |
| dem | the |
DE Die Verimi APIs sind HTTP-basierte RESTful APIs. Wir verwenden die Branchenstandards OpenID Connect und OAuth 2.0 für die Authentifizierung / Autorisierung. Das Ein- und Ausgabeformat ist JSON.
EN The Verimi APIs are HTTP-based RESTfull APIs. We use the industry standards OpenID Connect and OAuth 2.0 for authentication/authorization. The input and output format is JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| branchenstandards | industry standards |
| openid | openid |
| connect | connect |
| json | json |
| autorisierung | authorization |
| oauth | oauth |
| authentifizierung | authentication |
| ein | input |
| wir | we |
| verwenden | use |
| sind | are |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE Die anhand eines Mappings generierten Codedateien enthalten die Mapping-Logik zum Transformieren der Quelldaten in das/die gewünschte/n Ausgabeformat/e
EN The generated code files contain the mapping logic used to transform the source data into the desired output format(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierten | generated |
| gewünschte | desired |
| e | s |
| logik | logic |
| mapping | mapping |
| die | source |
| transformieren | the |
| anhand | to |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe