DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.
Traduzir "halte genügend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halte genügend" de alemão para inglês
Traduções de halte genügend
"halte genügend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| halte | a all also and any are at be can don get hold how i if into it keep more need new no of of the one or other our so stay take that the their them then this time to what will with you you can your |
| genügend | a all by enough few for for the like more of the on one other plenty plenty of so some space such such as sufficient the to what with |
Tradução de alemão para inglês de halte genügend
alemão
inglês
EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| genügend | enough |
| sofort | soon |
| hotel | hotel |
| feedback | feedback |
| wir | we |
| nicht | dont |
| bewertungen | ratings |
| hoch | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Als wettbewerbsintensive Branche gibt es auf dem Markt immer genügend Kapazitäten für genügend Kapazitäten. Mit diesem Angebot können gute Startups praktisch unbegrenzte Wachstumsmöglichkeiten erwarten.
EN Being a highly competitive industry, there is
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
DE Wir zeigen keine Bewertungen an, wenn ein Hotel noch nicht genügend Feedback erhalten hat. Sobald genügend Bewertungen für ein Hotel vorliegen, laden wir sie sofort hoch.
EN We don’t display rating scores when a hotel hasn’t yet received enough feedback. As soon as a hotel’s ratings reach a critical mass, we’ll get the rating up there, stat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | display |
| genügend | enough |
| sofort | soon |
| hotel | hotel |
| feedback | feedback |
| wir | we |
| nicht | dont |
| bewertungen | ratings |
| hoch | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| erhalten | get |
DE Respektiere die Ruhephasen der Tiere und halte genügend Abstand.
EN Respect their resting time and keep a good distance between you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| abstand | distance |
| und | and |
DE PMG ist eines der wenigen noch vorhandenen großen Full-Service-Unternehmen und verfügt über genügend Personal, um alle Aspekte des Entwicklungsprozesses zu handhaben
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | large |
| personal | staff |
| entwicklungsprozesses | development process |
| unternehmen | companies |
| alle | all |
| wenigen | few |
| und | one |
DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| konkurrenten | competitors |
| branche | industry |
| social | social |
| präsenz | presence |
| informationen | information |
| spezifisch | specific |
| vergleichen | compare |
| mit | directly |
| obwohl | although |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| daten | data |
| analysieren | analyze |
| wettbewerber | competitors |
| präsenz | presence |
| fragen | questions |
| und | and |
| wenn | when |
| ihre | your |
| können | can |
| denken | think |
| sie | you |
| wie | how |
| über | about |
| mit | through |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server Cloud-fähig ist und die Anforderungen Ihres persönlichen oder geschäftlichen Gebrauchs mit genügend Ressourcen wie z CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| geschäftlichen | business |
| genügend | enough |
| ressourcen | resources |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| server | server |
| oder | or |
| ihr | your |
| speicherplatz | disk space |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| dass | to |
| persönlichen | the |
DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.
EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| nutzer | users |
| bezahlen | pay |
| peacock | peacock |
| werbung | ads |
| gefahr | risk |
| land | country |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| dienst | the service |
| geld | money |
| für | for |
| expandieren | expand |
| fall | the |
DE Anfragen, die nicht genügend Informationen oder Hintergrundinformationen enthalten
EN Inquiries that don’t provide enough information or context
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| genügend | enough |
| informationen | information |
| oder | or |
| nicht | dont |
| die | that |
DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.
EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teespring | teespring |
| genügend | enough |
| verkäufe | sales |
| gedruckt | printed |
| haufen | bunch |
| website | site |
| mit | with |
| erhalten | get |
| sie | you |
| können | can |
| bevor | to |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
DE Mit durchschnittlich 90 Tools in ihren Martech-Stacks verfügen Marketer über genügend Daten. Aber sorgen diese für Klarheit oder Verwirrung? Haben Sie eine „Single Source of Truth“? Wissen ist der Schlüssel zur Optimierung.
EN With an average of 90 tools in their martech stacks, marketers have enough data…but does it deliver clarity or confusion? Do you have a single source of truth? Knowledge and confidence is quantifiable key to finding opportunities for improvement.
DE Sie müssen sicher sein, dass Sie die richtigen Fragen gestellt und genügend Antworten erhalten haben, um davon ausgehen zu können, dass Sie auf Grundlage Ihrer Daten gute Entscheidungen treffen können
EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| können | can |
| daten | data |
| gute | good |
| und | and |
| sie | responses |
| sein | be |
| dass | that |
| zu | to |
DE Überprüfen Sie die Antworten, während die Daten eingehen, und prüfen Sie, ob Sie genügend Antworten von jeder relevanten Untergruppe erhalten haben, bevor Sie die Umfrage abschließen.
EN Check on your responses as the data rolls in and see if you have enough of each subgroup of interest before closing out your survey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| ob | if |
| prüfen | check |
| umfrage | survey |
| daten | data |
| haben | have |
| und | and |
| sie | responses |
| von | of |
| bevor | in |
| abschließen | the |
DE Ein Ressourcenplaner würde sicherstellen, dass genügend Copywriter, Designer und Programmierer verfügbar sind, damit das Projekt im vorgegebenen Zeitrahmen abgeschlossen werden kann.
EN A resource manager would make sure the appropriate amount of copywriters, designers, and programmers are all available to work on the project so it is completed in time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| programmierer | programmers |
| abgeschlossen | completed |
| projekt | project |
| sicherstellen | make sure |
| verfügbar | available |
| und | and |
| würde | would |
| ein | a |
| sind | are |
| damit | to |
| das | the |
DE BuiltWith Daten haben genügend Volumen, um eine statistisch relevante Samplegröße zur Bestimmung von Technologieauslastungstrends im Internet zu liefern.
EN BuiltWith data has enough volume to provide a statistically relevant sample size for determining technology utilisation trends across the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| statistisch | statistically |
| bestimmung | determining |
| internet | internet |
| volumen | volume |
| relevante | relevant |
| daten | data |
| um | for |
| eine | a |
| zur | the |
| zu | to |
| liefern | provide |
DE Die meisten Nistplätze werden mit Seilen markiert. Dennoch ist es wichtig, in abgelegeneren, unmarkierten Gegenden gesunden Menschenverstand einzusetzen Brutvögeln genügend Raum zu lassen.
EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markiert | marked |
| einzusetzen | to use |
| die | birds |
| in | in |
| dennoch | you |
| mit | with |
| zu | to |
| meisten | most |
| es | however |
| gegenden | areas |
DE Generell sollte für die Inspektion genügend Zeit eingeplant werden – dabei sollten unbedingt alle Teile des Fahrzeugs geprüft werden; nicht nur die Teile, die der Autohändler vorführt.
EN Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| nicht | dont |
| die | to |
| des | at |
| nur | just |
| der | you |
DE Massive Investitionen in veraltete Infrastrukturen lassen nur wenig Spielraum für Modernisierungen. Dies führt dazu, dass neuen Talenten auf dem umkämpften Stellenmarkt nicht genügend Anreize geboten werden können.
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massive | massive |
| investitionen | investments |
| infrastrukturen | infrastructure |
| nicht | dont |
| in | in |
| wenig | a |
| talenten | talent |
DE Mit einem FTP-Programm (es gibt genügend gute kostenlose) verbindest du dich nun mit deinem Server. Jetzt wählst du das gewünschte Verzeichnis und lädst den gesamten Inhalt (wichtig: den Inhalt!) des Ordners cmsimplexh dort hinein. Fertig.
EN With an FTP program (there are enough good ones free of charge) you connect to your server. Now select the desired directory and upload the whole contents (important: the contents!) of the folder cmsimplexh. Ready.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| gute | good |
| kostenlose | free |
| verbindest | connect |
| server | server |
| wählst | select |
| gewünschte | desired |
| inhalt | contents |
| wichtig | important |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| verzeichnis | directory |
| mit | with |
| und | and |
| dich | your |
| fertig | ready |
| jetzt | now |
| den | the |
DE Es stellt sich daher die Frage, ob die meisten Benutzer über genügend iOS- oder Android-Geräte verfügen, um die Problemumgehungen zu ermöglichen
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| ios | ios |
| android | android |
| geräte | devices |
| frage | question |
| oder | or |
| ob | whether |
| stellt | the |
| die | thus |
| zu | to |
DE Das Haus befindet sich Garten und genügend Parkplätze mit gutem Zugang
EN At home is situated garden and disputes parking with good access
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| parkplätze | parking |
| gutem | good |
| zugang | access |
| haus | home |
| und | and |
| mit | with |
| das | is |
| befindet | situated |
DE Und sollten Sie da noch nicht genügend Auswahl haben, empfehlen wir Ihnen unsere Malls und Shopping-Center.
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| center | centres |
| unsere | our |
| sie | you |
| und | and |
| noch | for |
| sollten | are |
| nicht | or |
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| wöchentlichen | weekly |
| mitglied | member |
| gb | gb |
| vimeo | vimeo |
| in | in |
| pro | pro |
| du | you |
| hochladen | upload |
| kannst | you can |
| deinem | that |
| zu | to |
| solange | as |
DE "Wir müssen uns keine Gedanken mehr darum machen, ob der Server zuverlässig läuft, ob genügend Kapazität vorhanden ist und ob wir optimal arbeiten
EN “We don't have to think about keeping the server up and running, what to do when we need more space, or how we work
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | think |
| server | server |
| darum | the |
| arbeiten | work |
| mehr | more |
| läuft | running |
| zuverlässig | about |
| wir | we |
DE Was, wenn ich bis zu diesem Zeitpunkt nicht genügend Budget für Confluence Cloud Premium habe? Was passiert mit meinem bestehenden Team Calendars?
EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| passiert | happens |
| bestehenden | existing |
| calendars | calendars |
| team | team |
| ich | i |
| zu | to |
| diesem | that |
| für | cover |
DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| einfache | simple |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| nicht | not |
| eine | a |
| sichern | back |
| können | can |
| sie | you |
| wird | are |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Bitte prüfen Sie den täglichen Fährenfahrplan unter cityexperiences.com. Fahren Sie vor 14 Uhr ab, um genügend Zeit für den Besuch beider Inseln zu haben.
EN Please check daily ferry schedule at cityexperiences.com. Depart before 2pm to have enough time to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| prüfen | check |
| täglichen | daily |
| inseln | islands |
| besuch | visit |
| zeit | time |
| zu | to |
DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.
EN Arrive in the morning to ensure you have enough time to explore the whole museum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzugehen | to ensure |
| museum | museum |
| zeit | time |
| morgen | morning |
| erkunden | explore |
| zu | to |
DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| internetverbindung | internet connection |
| genügend | sufficient |
| bandbreite | bandwidth |
| wifi | wifi |
| stabilität | stability |
| empfang | reception |
| verbindung | connection |
| mit | with |
| sollten | should |
| und | and |
| falls | the |
DE Fügen Sie ein CTA (Call To Action) ein, wenn Sie genügend Platz haben. Dies sind Aktionen wie Kaufen, Anmelden, Verkaufen usw.
EN Include a CTA (Call To Action) if you have enough space. These will be actions such as buy, sign up, sell, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cta | cta |
| call | call |
| genügend | enough |
| platz | space |
| anmelden | sign up |
| verkaufen | sell |
| usw | etc |
| to | to |
| aktionen | actions |
| sie | you |
| action | action |
| kaufen | buy |
| ein | a |
DE Sie bekommen von Ihnen nicht den gewünschten persönlichen Service, und es gibt schließlich noch genügend andere Banken zur Auswahl
EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of banks out there to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| banken | banks |
| auswahl | choose |
| und | and |
| den | the |
| schließlich | of |
DE Parken: Im Sommer kann es schwierig werden, einen Platz in und um die Bucht herum zu finden, aber es gibt genügend öffentliche Parkplätze neben dem Eroski-Supermarkt ein paar Blocks entfernt
EN Parking: Finding a spot in and around the bay can be tricky during the summer, but there’s plenty of public parking next to the Eroski supermarket a couple blocks away
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| schwierig | tricky |
| bucht | bay |
| genügend | plenty |
| öffentliche | public |
| blocks | blocks |
| supermarkt | supermarket |
| kann | can |
| in | in |
| zu | to |
| finden | spot |
| aber | but |
| parkplätze | parking |
| entfernt | of |
| und | and |
| im | during |
DE An welchem Punkt haben Sie oder Ihre Mitarbeiter genügend Informationen, um ein Angebot zu erstellen?
EN At what point do you or your reps have enough information to produce a quote?
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| informationen | information |
| angebot | quote |
| mitarbeiter | reps |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| ein | a |
| zu | to |
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| lizenzen | licenses |
| neue | new |
| entfernen | removing |
| sell | sell |
| in | in |
| konto | account |
| hinzuzufügen | to add |
| benutzer | users |
| und | and |
| eines | a |
| von | to |
DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| badezimmer | bathrooms |
| es | it |
| ihr | your |
| alles | everything |
| sie | want |
| hat | has |
| entfernt | of |
| damit | to |
| und | and |
DE Klassische Passform umhüllt deinen Körper und bietet genügend Platz für weitere Schichten
EN Classic fit falls away from your body with room for layering
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| passform | fit |
| körper | body |
| platz | room |
| deinen | from |
| weitere | for |
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| festlegen | setting |
| site | site |
| benutzer | user |
| oder | or |
| lizenzen | licences |
| rolle | role |
DE Das gab uns genügend Zeit, einige erstaunliche Fotos zu machen, und das Einzige, was noch fehlte, war ein großartiges Foto der Reisegruppe, während sie auf dem Berg war.
EN This gave us plenty of time to take some amazing photos and the only thing that was missing was a great photo of the tour group while on the mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gab | the |
| zeit | time |
| erstaunliche | amazing |
| fotos | photos |
| war | was |
| foto | photo |
| genügend | plenty |
| einige | some |
| zu | to |
| großartiges | this |
| uns | us |
| und | and |
DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| brainstorming | brainstorming |
| umsetzung | implementation |
| bildet | the |
| oder | or |
| beginnen | begin |
| zeit | time |
| schritt | step |
| handlung | plot |
| gesamte | entire |
| kann | can |
| haben | have |
| für | for |
| ersten | a |
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| deck | deck |
| mächtige | powerful |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| aber | but |
| attacken | attacks |
| energien | energy |
| attacke | attack |
| du | you |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.
EN Gain the flexibility to meet the industry’s ever-changing regulatory KYC requirements across Europe and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| flexibilität | flexibility |
| ständig | ever |
| ändernden | changing |
| regulatorischen | regulatory |
| europa | europe |
| kyc | kyc |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| der | the |
| zu | to |
| über | across |
DE Wie gehen Sie mit Social-Media-Kanälen um und verfügen Sie über genügend Personal, um auf alle Nachrichten zu antworten?
EN How you will handle social media channels and will you have enough staff to respond to all messages;
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| antworten | respond |
| social | social |
| media | media |
| kanälen | channels |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| und | and |
DE Agenturen und hauseigene Studios werden nicht in der Lage sein, genügend Inhalte zu produzieren, um das Publikum zu begeistern
EN Agencies and in-house studios aren’t going to be able to produce enough content to keep your audiences engaged
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| studios | studios |
| inhalte | content |
| publikum | audiences |
| in | in |
| produzieren | produce |
| zu | to |
DE Ihre Anzahl an MQLs ist ein Ausgangspunkt, um zu beurteilen, ob Sie genügend gute Leads generiert haben, auf die Ihr Vertriebsteam reagieren kann.
EN Your number of MQLs is a starting point to gauge whether you’ve sourced enough good leads for your sales team to act on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| leads | leads |
| vertriebsteam | sales team |
| reagieren | act |
| um | for |
| ob | whether |
| gute | good |
| ihr | your |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| ein | a |
| zu | to |
DE Diese Mindestwerte wurden so festgelegt, dass ein Gleichgewicht hergestellt wird, um sicherzustellen, dass nur Spieler mit einer angemessenen Anzahl an Spielzeit einbezogen werden, aber auch, damit genügend qualifizierte Spieler im Pool vorhanden sind.
EN These minimums have been set to balance the need to ensure that only players with an adequate amount of playing time are included, but also so that there are enough qualified players in the pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balance |
| angemessenen | adequate |
| genügend | enough |
| qualifizierte | qualified |
| pool | pool |
| spieler | players |
| im | in the |
| so | so |
| einbezogen | included |
| festgelegt | set |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| an | an |
| wird | the |
| wurden | been |
| dass | that |
| nur | only |
| aber | but |
| damit | to |
| vorhanden | are |
DE Umfassende Lektionen mit genügend Wiederholungen, um Konzepte für viele verfügbare Sprachen zu festigen
EN Comprehensive lessons with enough repetitions to cement concepts for many available languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| lektionen | lessons |
| wiederholungen | repetitions |
| konzepte | concepts |
| verfügbare | available |
| sprachen | languages |
| viele | many |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
DE Die Basisversion des Softwarepakets kostet nur 299 US-Dollar, was genügend Zeit gibt, um zwischen verschiedenen Sprachkursen im Rosetta Store zu vergleichen.
EN The basic edition of the software package only costs $299 which gives enough time to compare between various language courses that Rosetta Store offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| verschiedenen | various |
| rosetta | rosetta |
| store | store |
| zeit | time |
| vergleichen | compare |
| zwischen | between |
| nur | only |
| zu | to |
| des | the |
DE Der Bereich Insights zeigt Ihnen an, zu welchen Stunden und Tagen genügend Besucher kommen, sowie welche Gadgets und Browser Ihre Besucher verwenden.
EN The Insights area displays you which hours and days get enough visitors, as well as what gadgets and browsers your visitors use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| insights | insights |
| zeigt | displays |
| besucher | visitors |
| gadgets | gadgets |
| browser | browsers |
| verwenden | use |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | enough |
| ihre | your |
| tagen | the |
DE Sie können den Auslöser für die Lieferung auswählen und 2 Tage nach Lieferung des Produkts eine E-Mail senden. Dies gibt Ihrem Kunden genügend Zeit, um mein Produkt zu testen und sich eine Meinung zu bilden.
EN You can select the trigger for the delivery and send an e-mail 2 days after delivery of the product. This gives your customer enough time to test my product and form an opinion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslöser | trigger |
| auswählen | select |
| kunden | customer |
| meinung | opinion |
| zeit | time |
| lieferung | delivery |
| testen | test |
| mein | my |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| tage | days |
| dies | this |
| um | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genügend genügend daten verfügt über genügend genügend zeit genügend kapazität vorhanden dateiformat genügend flexibilität genügend daten vorhanden genügend physischen arbeitsspeicher genügend anpassungsoptionen genügend thumbsticks genügend daten verfügen genügend möglichkeiten genügend gute leads genügend wechselkleidung inspektion genügend zeit genügend badezimmer genügend traffic erzeugen genügend freier platz salsa über genügend zeitpunkt genügend ersatz ausführlichen leitfaden genügend genügend lizenzen vorhanden genügend optionen genügend fortgeschrittene kenntnisse fehlt genügend bass genügend qualifizierte arbeitskräfte immer genügend wasser genügend rechte verfügen anschliessen genügend zeit genügend gute kostenlose außerdem nicht genügend genügend proviant genügend informationen bereitzustellen boden bietet genügend selbst ohne genügend sodass genügend zeit ob sie genügend solange du genügend genügend platz vorhanden müssen über genügend aktionäre genügend zeit genügend platz geschaffen genügend historische daten ruhig genügend zeit damit sie genügend mir wurde genügend telefon immer genügend dir über genügend cortina genügend möglichkeiten bietet ihnen genügend
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe