DE Ferner verarbeiten die Konferenz-Tools die Dauer der Konferenz, Beginn und Ende (Zeit) der Teilnahme an der Konferenz, Anzahl der Teilnehmer und sonstige „Kontextinformationen“ im Zusammenhang mit dem Kommunikationsvorgang (Metadaten).
Traduzir "konferenz vorgestellt wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konferenz vorgestellt wurden" de alemão para inglês
Traduções de konferenz vorgestellt wurden
"konferenz vorgestellt wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konferenz vorgestellt wurden
alemão
inglês
EN Furthermore, the conference tools process the duration of the conference, start and end (time) of participation in the conference, number of participants and other “context information” related to the communication process (metadata).
DE Eine Konferenz vom Handel für den Handel. Die Mission stand am Anfang, als die Konferenz im Jahr 2014 zum ersten Mal stattfand. Das Ziel war und blieb bis heute eine Konferenz,...
EN With more than 8,000 visitors, over 50 speakers on 2 stages from the eCommerce sector, the E-Commerce Berlin Expo is a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | commerce |
| vom | from |
| ersten | a |
| den | the |
DE Eine Konferenz vom Handel für den Handel. Die Mission stand am Anfang, als die Konferenz im Jahr 2014 zum ersten Mal stattfand. Das Ziel war und blieb bis heute eine Konferenz,...
EN Netcomm Forum is the most relevant event for the Italian digital industry, which in fifteen years has accompanied the development of e-commerce, online communication and digitalization of companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | event |
| mission | companies |
| handel | commerce |
| für | for |
| den | the |
| als | in |
| und | and |
DE Allen 10 der innovativsten Pharmaunternehmen, die auf der ?JP Morgan Healthcare?-Konferenz 2016 vorgestellt wurden
EN all 10 of the most innovative pharmaceutical companies, as recognised at the 2016 JP Morgan Healthcare conference
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| morgan | morgan |
| healthcare | healthcare |
| jp | jp |
| konferenz | conference |
| allen | all |
DE Oktober 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, hat auf seiner jährlichen Cybersecurity-Konferenz Fal.Con eine Reihe von neuen Kundenangeboten und Partnerschaften vorgestellt.?
EN – August 23, 2021 – CrowdStrike Inc., a global leader in cloud-delivered endpoint protection and workload protection, today announced that it has been?
DE In dieser Konferenz werden namhafte Mitglieder der Kunstindustrie und ihre Einschätzungen der fortschreitenden Digitalisierung der Kunstwelt im vergangenen Jahr vorgestellt.
EN The conference will feature notable members of the art industry and their assessments of the art world’s digitization progress over the past year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| mitglieder | members |
| einschätzungen | assessments |
| digitalisierung | digitization |
| jahr | year |
| vergangenen | past |
| werden | will |
DE Auf der Konferenz werden Technologiepräsentationen stattfinden, und es werden Intel® FPGA-basierte Produkte und Lösungen von einer Reihe von Intel® FPGA-Partnern vorgestellt, und das alles an einem einzigen Tag.
EN The conference will have technology presentations and will showcase Intel® FPGA-based products and solutions from a number of Intel® FPGA partners, all within a single day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| lösungen | solutions |
| intel | intel |
| partnern | partners |
| reihe | number of |
| und | and |
| produkte | products |
| alles | all |
| einzigen | a |
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| warteraum | waiting room |
| konferenz | conference |
| sperren | lock |
| passwort | password |
| schutz | protect |
| darüber hinaus | additionally |
| oder | or |
| entscheiden | choose |
| aktivieren | enable |
| der | private |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Fazit zur FIRST – eine virtuelle Konferenz ersetzt keine reale Konferenz, aber die Teilnahme hat sich gelohnt
EN Conclusion on FIRST – a virtual conference does not replace a real conference, but participation was worthwhile
DE Die erste Nagios Konferenz (jetzt Open Source Monitoring Konferenz) findet statt
EN The first Nagios Conference takes place (now Open Source Monitoring Conference)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| jetzt | now |
| open | open |
| monitoring | monitoring |
| statt | the |
| erste | the first |
| source | source |
DE Am letzten Wochenende fand im neuen Augsburger Projektraum die nunmehr 16. Integreat-Konferenz statt. Am Freitag wurde die Konferenz mit einer kleinen Eröffnungsfeier für das zu Beginn des Jahres renovierte Büro eingeleitet.
EN Last weekend the 16th Integreat Conference took place in the new project room in Augsburg. On Friday the conference was opened with a small opening ceremony for the office, which was renovated at the beginning of the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| kleinen | small |
| eröffnungsfeier | opening ceremony |
| jahres | year |
| am | at the |
| letzten | last |
| im | in the |
| freitag | friday |
| wochenende | weekend |
| neuen | new |
| renovierte | renovated |
| büro | office |
| mit | with |
| statt | the |
| für | for |
| wurde | was |
DE Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.
EN We have no influence on the duration of storage of your data that is stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For details, please directly contact the operators of the conference tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibern | operators |
| einfluss | influence |
| direkt | directly |
| konferenz | conference |
| tools | tools |
| gespeichert | stored |
| zwecken | for |
| wir | we |
| daten | data |
| bitte | please |
| den | the |
| eigenen | your |
| haben | have |
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| warteraum | waiting room |
| konferenz | conference |
| sperren | lock |
| passwort | password |
| schutz | protect |
| darüber hinaus | additionally |
| oder | or |
| entscheiden | choose |
| aktivieren | enable |
| der | private |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Weitere zentrale Elemente der Konferenz sind europäische Bürgerforen und die Plenarversammlungen der Konferenz
EN Other key elements of the conference are European citizens’ forums and plenary sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | key |
| konferenz | conference |
| europäische | european |
| sind | are |
| und | and |
| elemente | elements |
| weitere | other |
DE Vom 24. – 28. Januar tagte die französischsprachige Konferenz der Oberen unseres Ordens von Afrika und Madagaskar in Dakar. Elf Vertreter der fünf von den sechs Zirkumskriptionen unserer Konferenz – Kongo. Kamerun, Zentralafrika, Westafrika ...
EN Ever since Fr. Juan Vicente Zengotita, OCD, launched La Obra Maxima in January 1921, there have been continuing changes both in its format and content. Thanks to the collaboration of so many Discalced Carmelites, the review has become the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| in | in |
| und | and |
DE AV-Comparatives unterstützt erneut die AVAR-Security-Konferenz. AVAR 2021 Virtual ist die 24. Ausgabe der internationalen Konferenz von AVAR. Die Veranstaltung findet am 2. und 3. Dezember statt, und die Anmeldung ist kostenlos.
EN AV-Comparatives is again supporting the AVAR security conference. AVAR 2021 Virtual is the 24th edition of AVAR’s international conference. The event is taking place on the 2nd and 3rd of December, and registration is free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supporting |
| virtual | virtual |
| internationalen | international |
| dezember | december |
| anmeldung | registration |
| kostenlos | free |
| security | security |
| veranstaltung | event |
| konferenz | conference |
| und | taking |
| statt | the |
| ist | is |
| von | edition |
DE Um diesen Webhook erfolgreich zu verarbeiten, sollte der Entwickler eine Videokonferenz für dieses Meeting erstellen (oder es mit einer bestehenden Konferenz verlinken) und mit Informationen zu dieser Konferenz antworten.
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
DE Am 18. September wurden von der Theologischen Fakultät Teresianum und dem Institut für Spiritualität in der Aula Magna die Produkte der Firma Raybotics vorgestellt, die von der Generalkurie angeschafft wurden, um die Aulen und andere Einrichtun...
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | was |
DE Danach wurden konkrete Handlungsempfehlungen ausgearbeitet, eine grobe Einschätzung der Machbarkeit und der Aufwände aufgezeigt, die dann in der Folge und innerhalb der zyklischen Meetings beim Kunden vorgestellt und diskutiert wurden
EN Afterwards, concrete recommendations for action were worked out, a rough estimate of the feasibility and the expenses were shown, which were then presented and discussed at the customer?s site and within the cyclical meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkrete | concrete |
| grobe | rough |
| machbarkeit | feasibility |
| meetings | meetings |
| vorgestellt | presented |
| diskutiert | discussed |
| wurden | were |
| kunden | customer |
| und | and |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| in | shown |
| dann | then |
DE Am 18. September wurden von der Theologischen Fakultät Teresianum und dem Institut für Spiritualität in der Aula Magna die Produkte der Firma Raybotics vorgestellt, die von der Generalkurie angeschafft wurden, um die Aulen und andere Einrichtun...
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | was |
DE Neben datenbasierten Diagnosen bewirkt die Digitalisierung besonders in zeitlicher Hinsicht eine Entlastung von Ärzten und Patienten. Auf der re:publica 2016 wurden drei Projekte vorgestellt.
EN Really? Artificial intelligence is on the rise, but how far will it advance? Will it soon even make journalists unemployed and to what changes would that lead in the writing branch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| von | far |
| der | the |
DE Gemeinsam mit Akteur:innen aus Städten und Landkreisen wurden Lösungen für einen ?digitalen Fortschritt? vorgestellt und diskutiert
EN From China, Singapore, Australia and Germany, employees of the online travel agency have helped us to advance our development by many weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | online |
| und | and |
| einen | the |
| aus | from |
| mit | our |
| innen | to |
| fortschritt | development |
DE Nach den Wahlen im Februar 2018 wurden Änderungen des Gesetzes über Massenmedien vorgestellt
EN Following the February 2018 elections, amendments to the Law on Mass Media were presented
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| vorgestellt | presented |
| wahlen | elections |
| wurden | were |
| den | the |
DE Wir wurden in Reiseführern wie Lonely Planet, Top-Pressen wie der New York Times und Reisebloggern aus der ganzen Welt vorgestellt. Wir haben Führungen zu Hollywoodstars, ausländischen Botschaftern und lokalen Grundschulen gegeben.
EN We’ve been featured in travel guides like Lonely Planet, top press like the New York Times, and travel bloggers from all over the world. We have given tours to Hollywood stars, foreign ambassadors and local elementary schools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lonely | lonely |
| york | york |
| times | times |
| vorgestellt | featured |
| führungen | tours |
| botschaftern | ambassadors |
| lokalen | local |
| gegeben | given |
| welt | world |
| in | in |
| planet | planet |
| und | and |
| wir | we |
| top | top |
| new | new |
| der | the |
| zu | to |
| wurden | been |
| aus | from |
DE Einige von ihnen wurden in diesem Artikel vorgestellt, und ein ausführliches Angebot ist unter www.products.pcc.eu verfügbar.
EN Some of them have been presented in this article, and more details on the range can be found at www.products.pcc.eu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgestellt | presented |
| pcc | pcc |
| eu | eu |
| products | products |
| in | in |
| verfügbar | can |
| einige | some |
| diesem | this |
| und | and |
| von | of |
| wurden | been |
DE Auf der IAA Mobility 2021, die jetzt in München stattfindet, wurden verschiedene Konzeptautos und zukünftige Elektrofahrzeuge (EVs) vorgestellt.
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| jetzt | now |
| und | and |
| der | the |
DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | make |
| neu | a |
DE The Avengers ist der Höhepunkt von "Phase One" der MCU. Jetzt, da alle Haupthelden vorgestellt wurden, bietet dieser Film ihnen einen entmutigenden Feind, um gemeinsam zu kämpfen.
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| avengers | avengers |
| phase | phase |
| mcu | mcu |
| vorgestellt | introduced |
| film | film |
| feind | enemy |
| kämpfen | fight |
| jetzt | now |
| ist | is |
| zu | to |
| bietet | gives |
| one | the |
| alle | all |
| gemeinsam | with |
DE Kennen Sie eine andere kostenlose und quelloffene NoCode-Anwendung, die Sie gerne hier vorgestellt sehen würden?
EN Do you know any other free and Open source NoCode application that would love to see here featured?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| quelloffene | open source |
| vorgestellt | featured |
| andere | other |
| anwendung | application |
| die | source |
| hier | here |
| und | and |
| würden | would |
DE Zur Mittagszeit präsentierte Emmerich Reutter eine Kochshow, bei der die Arbeitsplatten und Geräte von ST-ONE Baleares vorgestellt wurden.
EN At lunchtime, German chef Emmerich Reutter presented the audience with a cooking demonstration, showcasing ST-ONE Baleares’ countertops and appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | appliances |
| baleares | baleares |
| vorgestellt | presented |
| und | and |
| der | german |
| eine | a |
| zur | the |
DE Die führenden Steinmarken von Boral wurden in Architekturmagazinen vorgestellt und finden Anwendung bei großen Bauprojekten von Wohnanlagen über Kirchen bis hin zu Boxsporthallen.
EN Boral’s premier stone brands have been featured in architectural magazines and used in large-scale building projects from residential communities to churches and even boxing gyms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| großen | large |
| kirchen | churches |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| wurden | been |
DE Die Vorlagen wurden entwickelt, um leistungsstark, anpassbar und einfach in den wichtigen Sitzungen vorgestellt zu werden
EN The templates were designed to be powerful, customizable and easy to present in important meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstark | powerful |
| anpassbar | customizable |
| einfach | easy |
| wichtigen | important |
| sitzungen | meetings |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| den | the |
DE Unter den Software-Updates und neuen Funktionen, die während des zweistündigen WWDC-Livestreams vorgestellt wurden, zeigte Apple auch einen wirklich
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigte | showed |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| wirklich | genuinely |
| neuen | new |
| funktionen | features |
| auch | also |
| software | software |
| updates | updates |
| und | and |
| unter | in |
| den | the |
DE Die Erfahrungen von Terra mit Loadsensing waren so erfolgreich, dass sie in der renommierten Ingenieurzeitschrift Ernst & Sohn vorgestellt wurden.
EN Terra?s experience with Loadsensing has been such a success that it was featured in the prestigious engineering magazine Ernst & Sohn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| terra | terra |
| erfolgreich | success |
| amp | amp |
| vorgestellt | featured |
| loadsensing | loadsensing |
| ernst | ernst |
| in | in |
| mit | with |
| dass | that |
DE (Hinweis: Auf der Marketing Live wurden einige neue Funktionen vorgestellt, darunter Bild-Anzeigen für die Google-Suche namens Gallery Ads, die neue Gebotsstrategie «Conversion-Wert maximieren» und Anzeigen im Discover-Feed
EN (Note: At Marketing Live Google introduced several new features, including image ads for the Google search named Gallery Ads, the new ?maximize conversion value? bid strategy, and ads in the Discover feed
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| einige | several |
| funktionen | features |
| vorgestellt | introduced |
| namens | named |
| gallery | gallery |
| maximieren | maximize |
| bild | image |
| conversion | conversion |
| wert | value |
| hinweis | note |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| im | in the |
| ads | ads |
| für | for |
| und | and |
| darunter | the |
DE Diese wurden im August 2018 im Museum of Modern Art, Salvador da Bahia, öffentlich vorgestellt und tourten anschließend durch die indigenen Gemeinden.
EN These were exhibited to the public at the Museum of Modern Art, Salvador da Bahia, in August 2018 and have since toured the indigenous communities themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| museum | museum |
| modern | modern |
| gemeinden | communities |
| salvador | salvador |
| bahia | bahia |
| of | of |
| da | da |
| wurden | were |
| öffentlich | public |
| und | and |
| die | themselves |
DE 30 Klimaschutzprojekte aus 11 Ländern wurden vorgestellt.
EN 30 climate-protection projects spanning 11 countries were presented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| wurden | were |
| vorgestellt | presented |
DE Ihre Arbeiten wurden in Medien und Presse vorgestellt, darunter VICE China, Elle US, China Global TV English Channel usw
EN Her work has been featured in media and press, including VICE China, Elle US, and the China Global TV English Channel, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| vorgestellt | featured |
| vice | vice |
| china | china |
| global | global |
| channel | channel |
| usw | etc |
| us | us |
| wurden | been |
| in | in |
| darunter | the |
| und | and |
| presse | media |
DE Hier sind unsere Lieblingsgeräte, Fernseher und andere Geräte, die auf der diesjährigen CES vorgestellt wurden.
EN Here are our favourite gadgets, TVs and other devices announced during this year's CES trade show.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernseher | tvs |
| unsere | our |
| ces | ces |
| andere | other |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| auf | during |
DE VRCosplayX ist der unbestrittene König von -> Cosplay VR Porno. Sie wurden für ihre Inhalte anerkannt und vielfach vorgestellt.
EN VRCosplayX is the undoubted king of -> cosplay VR porn. They have been recognized and featured widely for their content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vrcosplayx | vrcosplayx |
| könig | king |
| cosplay | cosplay |
| porno | porn |
| inhalte | content |
| anerkannt | recognized |
| vorgestellt | featured |
| gt | gt |
| vr | vr |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Miromico präsentiert "Edge Computing in the Next Generation of IoT" an der Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Schweiz). Es wurden die wichtigsten Ergebnisse der aktuellen Forschungs- und Entwicklungsprojekte im AIoT vorgestellt.
EN Miromico presents "Edge Computing in the Next Generation of IoT" at the Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Switzerland) which summarizes key results from its current research and development projects in AIoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| miromico | miromico |
| präsentiert | presents |
| edge | edge |
| computing | computing |
| generation | generation |
| embedded | embedded |
| conference | conference |
| winterthur | winterthur |
| schweiz | switzerland |
| wichtigsten | key |
| ergebnisse | results |
| aktuellen | current |
| im | in the |
| ecc | ecc |
| forschungs | research |
| in | in |
| of | of |
| iot | iot |
| und | and |
| wurden | which |
DE Nur ein paar der Orte, an denen wir bereits vorgestellt wurden:
EN Just A Few Of The Places We?ve Been Featured:
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| vorgestellt | featured |
| wir | we |
DE Neben datenbasierten Diagnosen bewirkt die Digitalisierung besonders in zeitlicher Hinsicht eine Entlastung von Ärzten und Patienten. Auf der re:publica 2016 wurden drei Projekte vorgestellt.
EN Really? Artificial intelligence is on the rise, but how far will it advance? Will it soon even make journalists unemployed and to what changes would that lead in the writing branch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| von | far |
| der | the |
DE (Hinweis: Auf der Marketing Live wurden einige neue Funktionen vorgestellt, darunter Bild-Anzeigen für die Google-Suche namens Gallery Ads, die neue Gebotsstrategie «Conversion-Wert maximieren» und Anzeigen im Discover-Feed
EN (Note: At Marketing Live Google introduced several new features, including image ads for the Google search named Gallery Ads, the new ?maximize conversion value? bid strategy, and ads in the Discover feed
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| einige | several |
| funktionen | features |
| vorgestellt | introduced |
| namens | named |
| gallery | gallery |
| maximieren | maximize |
| bild | image |
| conversion | conversion |
| wert | value |
| hinweis | note |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| im | in the |
| ads | ads |
| für | for |
| und | and |
| darunter | the |
DE Ihre Arbeiten wurden in Medien und Presse vorgestellt, darunter VICE China, Elle US, China Global TV English Channel usw
EN Her work has been featured in media and press, including VICE China, Elle US, and the China Global TV English Channel, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| vorgestellt | featured |
| vice | vice |
| china | china |
| global | global |
| channel | channel |
| usw | etc |
| us | us |
| wurden | been |
| in | in |
| darunter | the |
| und | and |
| presse | media |
DE Kennen Sie eine andere kostenlose und quelloffene NoCode-Anwendung, die Sie gerne hier vorgestellt sehen würden?
EN Do you know any other free and Open source NoCode application that would love to see here featured?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| quelloffene | open source |
| vorgestellt | featured |
| andere | other |
| anwendung | application |
| die | source |
| hier | here |
| und | and |
| würden | would |
DE Zur Mittagszeit präsentierte Emmerich Reutter eine Kochshow, bei der die Arbeitsplatten und Geräte von ST-ONE Baleares vorgestellt wurden.
EN At lunchtime, German chef Emmerich Reutter presented the audience with a cooking demonstration, showcasing ST-ONE Baleares’ countertops and appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | appliances |
| baleares | baleares |
| vorgestellt | presented |
| und | and |
| der | german |
| eine | a |
| zur | the |
DE Über die Jahre wurden im DoktorandInnen-Workshop zahlreiche Arbeiten vorgestellt, die mittlerweile – mindestens in den jeweiligen Arbeitsgruppen – zum festen Handwerkszeug in der Energieinformatik-Forschung geworden sind.
EN Over the years, numerous papers were presented in the doctoral workshop, which have meanwhile - at least in the respective working groups - become an established tool in energy informatics research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| vorgestellt | presented |
| workshop | workshop |
| mindestens | least |
| jeweiligen | respective |
| arbeiten | working |
| forschung | research |
| jahre | years |
| wurden | were |
| in | in |
| zum | at |
| sind | become |
| die | which |
DE Fünf neue Produkte wurden direkt vorgestellt, allen voran Jira Work Management für Business-Teams aller Art sowie Jira Product Discovery, Team Central, Compass und Halp.
EN Five new products were introduced directly, most notably Jira Work Management for business teams of all types, as well as Jira Product Discovery, Team Central, Compass, and Halp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wurden | were |
| direkt | directly |
| vorgestellt | introduced |
| jira | jira |
| discovery | discovery |
| central | central |
| compass | compass |
| fünf | five |
| management | management |
| work | work |
| business | business |
| teams | teams |
| team | team |
| und | and |
| produkte | products |
| für | for |
| product | product |
DE Ob Projekt-, Service-, oder Wissensmanagement – in den Webinaren wurden abwechslungsreiche Use Cases vorgestellt und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Marketplace Apps demonstriert
EN Whether project, service or knowledge management ? the webinars presented a wide variety of use cases and demonstrated the many possible applications of Marketplace Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| webinaren | webinars |
| vorgestellt | presented |
| demonstriert | demonstrated |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| apps | apps |
| cases | cases |
| ob | whether |
| service | service |
| use | use |
| und | and |
| die | of |
| von | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konferenz vorgestellt wurden umfeldern vorgestellt wurden vorgestellt wurden awwwards vorgestellt wurden konferenz konferenz erhalten konferenz sind konferenz in berlin sala konferenz konferenz von amplexor gesamte konferenz e commerce konferenz magento imagine konferenz konferenz zur zukunft ende der konferenz wiederholung der konferenz konferenz open science training konferenz wir reale konferenz virtuelle konferenz ersetzt konferenz für künstliche konferenz meisterschaften grusel bald konferenz online konferenz spektakuläre konferenz konferenz des jahres kolloquium konferenz kongress web konferenz klassenzimmer konferenz halbmond monitoring konferenz vermietung von konferenz konferenz id lautet dauer der konferenz konferenz festlegen nagios konferenz bestehenden konferenz verlinken hochrangige internationale konferenz konferenz sperren jährliche konferenz konferenz tools erfasst konferenz am mittwoch laptop konferenz gesang buchen sie konferenz konferenz aller regionaler konferenz zur digitalisierung eintägige konferenz veranstaltet anregungen zur konferenz konferenz vom handel ki konferenz teilnehmen konferenz der nationalen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe