Traduzir sachlich korrekte para árabe - Tradutor de alemão para árabe

DE Da sich Geschichten heutzutage fast so schnell weltweit verbreiten, wie sie veröffentlicht werden, war die Notwendigkeit für sachlich korrekte und vertrauenswürdige Inhalte nie größer

reutersagency.com Copiar texto

AR مع انتشار الأخبار في جميع أنحاء العالم بسرعة نشرها تقريبًا، زادت الحاجة إلى محتوى دقيق وموثوق به وواقعي عن أي وقت مضى

Transliteração mʿ ạntsẖạr ạlạ̉kẖbạr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsrʿẗ nsẖrhạ tqrybaⁿạ, zạdt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mḥtwy̱ dqyq wmwtẖwq bh wwạqʿy ʿn ạ̉y wqt mḍy̱

reutersagency.com Copiar texto

alemão	árabe
weltweit	العالم
schnell	بسرعة
inhalte	محتوى
die	جميع

DE Da sich Geschichten heutzutage fast so schnell weltweit verbreiten, wie sie veröffentlicht werden, war die Notwendigkeit für sachlich korrekte und vertrauenswürdige Inhalte nie größer

reutersagency.com Copiar texto

AR مع انتشار الأخبار في جميع أنحاء العالم بسرعة نشرها تقريبًا، زادت الحاجة إلى محتوى دقيق وموثوق به وواقعي عن أي وقت مضى

Transliteração mʿ ạntsẖạr ạlạ̉kẖbạr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsrʿẗ nsẖrhạ tqrybaⁿạ, zạdt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mḥtwy̱ dqyq wmwtẖwq bh wwạqʿy ʿn ạ̉y wqt mḍy̱

reutersagency.com Copiar texto

alemão	árabe
weltweit	العالم
schnell	بسرعة
inhalte	محتوى
die	جميع

DE Sachlich und mit sanfter Stimme berichtet er von komplexen Vorgängen in menschlichen Zellen

deutschland.de Copiar texto

AR بأسلوب موضوعي وبصوت ناعم يتحدث عن عمليات معقدة في الخلايا البشرية

Transliteração bạ̉slwb mwḍwʿy wbṣwt nạʿm ytḥdtẖ ʿn ʿmlyạt mʿqdẗ fy ạlkẖlạyạ ạlbsẖryẗ

deutschland.de Copiar texto

DE Dieser Ansatz ist eine unschätzbare Hilfe, um Themen sachlich zu erörtern und einen kritischen Blick zurück auf den Prozess zu werfen

miro.com Copiar texto

AR قد يكون شخصاً سيستفيد من منتجك أو الخدمة التي تقدمها

Transliteração qd ykwn sẖkẖṣạaⁿ systfyd mn mntjk ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tqdmhạ

miro.com Copiar texto

DE ASKfm wird unter diesen Umständen keine Kontendaten (inhaltliche oder nicht-inhaltliche) offenlegen, bevor das korrekte Rechtsverfahren nicht eröffnet ist

safety.ask.fm Copiar texto

AR لن يقدم ASKfm أي بيانات (محتوى أو لا محتوى) للحساب في هذه الظروف قبل استكمال الإجراءات القانونية المناسبة

Transliteração ln yqdm ASKfm ạ̉y byạnạt (mḥtwy̱ ạ̉w lạ mḥtwy̱) llḥsạb fy hdẖh ạlẓrwf qbl ạstkmạl ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmnạsbẗ

safety.ask.fm Copiar texto

alemão	árabe
umständen	الظروف
bevor	قبل

DE Klar, ein angemessenes Auftreten und korrekte Umgangsformen werden weltweit im Berufsleben erwartet

deutschland.de Copiar texto

AR بالتأكيد، المظهر المقبول وأساليب التعامل اللائقة من الأمور المطلوبة في الحياة العملية في أي مكان في العالم

Transliteração bạltạ̉kyd, ạlmẓhr ạlmqbwl wạ̉sạlyb ạltʿạml ạllạỷqẗ mn ạlạ̉mwr ạlmṭlwbẗ fy ạlḥyạẗ ạlʿmlyẗ fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm

deutschland.de Copiar texto

alemão	árabe
werden	الحياة
weltweit	العالم

DE Das klingt wie eine Übertreibung, ist aber eine korrekte Beschreibung

korrekte Beschreibung

deutschland.de Copiar texto

AR يبدو الأمر وكأنه ينطوي على المبالغة، إلا أن هذا هو بالفعل التوصيف الصحيح للعملية

Transliteração ybdw ạlạ̉mr wkạ̉nh ynṭwy ʿly̱ ạlmbạlgẖẗ, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ hw bạlfʿl ạltwṣyf ạlṣḥyḥ llʿmlyẗ

deutschland.de Copiar texto

alemão	árabe
wie	وكأنه
das	هذا

DE ASKfm wird unter diesen Umständen keine Kontendaten (inhaltliche oder nicht-inhaltliche) offenlegen, bevor das korrekte Rechtsverfahren nicht eröffnet ist

safety.ask.fm Copiar texto

AR لن يقدم ASKfm أي بيانات (محتوى أو لا محتوى) للحساب في هذه الظروف قبل استكمال الإجراءات القانونية المناسبة

Transliteração ln yqdm ASKfm ạ̉y byạnạt (mḥtwy̱ ạ̉w lạ mḥtwy̱) llḥsạb fy hdẖh ạlẓrwf qbl ạstkmạl ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmnạsbẗ

safety.ask.fm Copiar texto

alemão	árabe
umständen	الظروف
bevor	قبل

DE Für korrekte Meldungen mutmaßlicher Verstöße gegen diese Richtlinie sind spezielle Informationen und Kenntnisse der jeweiligen Wahl oder des staatsbürgerlichen Prozesses erforderlich