Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "pathways to brighter" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pathways to brighter" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av pathways to brighter

"pathways to brighter" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

pathways caminos de del rutas vías
brighter brillante

Oversettelse av Engelsk til Spansk av pathways to brighter

Engelsk
Spansk

EN Our members build pathways to brighter economic opportunities by providing financial literacy training, assisting with affordable housing placement, and connecting people to employment.

ES Nuestros miembros crean caminos hacia oportunidades económicas más brillantes al brindar capacitación en educación financiera, ayudar con la colocación de viviendas asequibles y conectar a las personas con el empleo.

Engelsk Spansk
pathways caminos
opportunities oportunidades
assisting ayudar
affordable asequibles
placement colocación
connecting conectar
employment empleo
build crean
members miembros
training capacitación
people personas
with con
housing las

EN More Information [1] Abstract: https://www.blackhat.com/us-20/briefings/schedule/index.html#web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning-19712 [2] Whitepaper: https://portswigger.net/research/web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning

ES Más información [1] Resumen: https://www.blackhat.com/us-20/briefings/schedule/index.html#web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning-19712 [2] Whitepaper: https://portswigger.net/research/web-cache-entanglement-novel-pathways-to-poisoning

Engelsk Spansk
information información
abstract resumen
https https
index index
html html
whitepaper whitepaper
schedule schedule
research research
net net
more más

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

ES Haz que tus colores sean más llamativos y brillantes. Conoce la herramienta Pincel y descubre cómo puedes aumentar la intensidad.

Engelsk Spansk
brush pincel
discover descubre
tool herramienta
the la
colours colores
how cómo
you can puedes
your y

EN Solar energy is helping create a brighter future for school children across rural Pakistan.

ES La energía solar hace posible un futuro más prometedor para los escolares de zonas rurales de Pakistán.

Engelsk Spansk
energy energía
rural rurales
pakistan pakistán
future futuro
solar solar
is posible
across de
for para
a un

EN Creating hope for a brighter future in Central America | ShareAmerica

ES Crear esperanza para un futuro más brillante en América Central | ShareAmerica

Engelsk Spansk
creating crear
brighter brillante
future futuro
central central
america américa
a un
in en
hope esperanza
for para

EN Creating hope for a brighter future in Central America [video]

ES Crear esperanza para un futuro más brillante en América Central [vídeo]

Engelsk Spansk
creating crear
brighter brillante
future futuro
central central
america américa
a un
video vídeo
in en
hope esperanza
for para

EN “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress.” This is the approach that underpins our day-to-day commitment and that motivates all of us in the Enel team

ES “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress”, es el sentido de nuestro compromiso de cada día, la razón profunda que motiva la comunidad de nuestra gente

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES Agencias de la ONU lamentan pérdida de vidas de personas en movilidad en Latinoamérica y ofrecen acompañar respuesta regional coordinada

Engelsk Spansk
people personas
deliver ofrecen
support acompañar
and y
the la
for respuesta
on en

EN For Syria to have a brighter future, women must obtain more equal opportunity to shape their own lives, and those of their families, community and country

ES Para que Siria tenga un futuro mejor, las mujeres deben obtener una mayor igualdad de oportunidades para moldear sus propias vidas y las de sus familias, su comunidad y su país

Engelsk Spansk
syria siria
future futuro
women mujeres
opportunity oportunidades
lives vidas
country país
families familias
must deben
a un
community comunidad
obtain que
of de
their su
to mayor
for para

EN Despite the grim viewpoint, I believe, and so do many Lebanese, that the country has strong potential for a brighter future.

ES A pesar del sombrío panorama, creo, al igual que muchos libaneses, que el país tiene un gran potencial para un mejor futuro.

Engelsk Spansk
country país
potential potencial
future futuro
has tiene
many muchos
a un
the el
that que
for para

EN The post-war period saw the arrival of the first emigrants fleeing from rural areas to the capital in search of a brighter future.

ES La posguerra supuso la llegada de los primeros emigrantes que huían de las zonas rurales para acercarse a la capital en busca de un futuro mejor.

Engelsk Spansk
rural rurales
areas zonas
capital capital
search busca
future futuro
in en
the la
arrival llegada
a un
to a
the first primeros
of de

EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier

ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo

Engelsk Spansk
controls controles
globally globalmente
brighter brillante
smoother más suave
or o
you deseas
sound sonido
but pero
also también
drive drive

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.

Engelsk Spansk
deepl deepl
constantly continuamente
ai ia
promise promesa
intelligence inteligencia
future futuro
the la
a un
of de
reality realidad
to cumplir
more más
and tecnologías

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi

Engelsk Spansk
the el
to a
on en

EN Smile brighter with cleanings, crowns, x-rays, root canal and fillings.

ES Muestre su sonrisa con limpiezas, coronas, radiografías, endodoncias y rellenos.

Engelsk Spansk
smile sonrisa
crowns coronas
x-rays radiografías
and y
with con

EN The days ahead are looking brighter for QUIC

ES Prevemos un futuro luminoso para QUIC

Engelsk Spansk
quic quic
ahead para

EN And for the schools’ teachers, the now cooler and brighter classrooms have made a world of difference, with a noticeable shift in the attitudes and educational results of their students.

ES Y para los docentes, la enorme diferencia que suponen unas aulas más frescas y mejor iluminadas se ha traducido en un cambio notable en las actitudes y el desempeño académico de sus estudiantes.

Engelsk Spansk
classrooms aulas
difference diferencia
shift cambio
attitudes actitudes
results desempeño
in en
students estudiantes
a un
teachers docentes
of de
for para

EN The flame of freedom burns brighter than ever

ES Cuba: Entre la represión y el llamado a la libertad

Engelsk Spansk
freedom libertad
of a

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

ES LG continúa ofreciendo una impresionante destreza OLED. Pero, ¿debería el G1 Evo atraerlo como la opción mejor y más brillante?

Engelsk Spansk
lg lg
impressive impresionante
oled oled
prowess destreza
brighter brillante
better mejor
to a
continues continúa
but pero
as como
option opción

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

ES Los Leones de Japón recolectan donaciones de cabello para pelucas que ayudan a las familias afectadas por el cáncer infantil a llevar vidas más felices.

Engelsk Spansk
lions leones
japan japón
hair cabello
donations donaciones
affected afectadas
cancer cáncer
lead llevar
lives vidas
to a
families familias
for para
to help ayudan
by por

EN Brighter than the Sun – Ceramic Converters from SCHOTT

ES Más brillantes que el sol - Conversores de cerámica de SCHOTT

Engelsk Spansk
converters conversores
ceramic cerámica
schott schott
from de
the el
sun sol

EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.

ES La TECNOLOGÍA LED AVANZADA CAPELLIX brilla con mayor intensidad, con una eficiencia energética muy mejorada y con menos de una décima parte del tamaño de un LED convencional.

Engelsk Spansk
shines brilla
greatly muy
less menos
conventional convencional
tenth décima
efficiency eficiencia
led led
the la
advanced avanzada
with con
power intensidad
size tamaño
improved mejorada
a un

EN Seeing the brighter side of trying to make a difference – that part of the documentary really hit a chord in me – that we started this, and that we have to lead the change toward solar power and green energy.

ES Ver el lado bueno de intentar marcar una diferencia: esa parte del documental realmente me conmovió; comenzamos esto y tenemos que dirigir el cambio hacia la energía solar y verde (renovable).

Engelsk Spansk
trying intentar
difference diferencia
documentary documental
we started comenzamos
lead dirigir
change cambio
solar solar
and y
side lado
energy energía
of de
really realmente
part parte
a una
this esto
we tenemos
green verde

EN Raising tomatoes right isn’t easy. But the more we give to our plants, the sweeter our tomatoes taste and the brighter all of our futures become.

ES El cultivar los tomates bien no es fácil. Pero mientras más le damos a nuestras plantas, más dulce saben los tomates y los futuros de todos nosotros se ven más positivos.

Engelsk Spansk
tomatoes tomates
plants plantas
futures futuros
easy fácil
the el
we damos
but pero
to a
of de
more más
all todos

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos

Engelsk Spansk
lets permite
sound sonido
profiles perfiles
brighter brillante
eq eq
bass bajos
emphasis énfasis
choose elegir
different diferentes
mode modo
more más
with con
for para
on en

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

Engelsk Spansk
rural rural
is es
future futuro
a un
in en
investing invertir
for para

EN According to theory, these first stars had a larger mass and were brighter than those we see nowadays

ES De acuerdo a la teoría, estas primeras estrellas tenían una masa mucho mayor y eran más luminosas que las actuales

Engelsk Spansk
theory teoría
stars estrellas
mass masa
were eran
to a
first de

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

ES Aunque estos son los límites, algunas de las inmersiones más populares tienen lugar a menos de 12 metros/40 pies, donde el agua es más cálida y los colores más brillantes.

Engelsk Spansk
limits límites
popular populares
diving inmersiones
metres metros
feet pies
waters agua
is es
the el
although aunque
where donde
are son
of de
colors colores
these estos

EN These clocks slowly get brighter until it’s time for you to wake up, helping you ease into the day.

ES Estos relojes se vuelven más brillantes lentamente hasta que es hora de que se despierte, lo que le ayuda a comenzar el día con más facilidad.

Engelsk Spansk
slowly lentamente
helping ayuda
ease facilidad
the el
day día
clocks relojes
time hora
up hasta
these estos

EN If you want to hire the best talent in your industry, or you are looking at hiring inside sales representation you’ll need to foster a company culture that shines brighter than the rest, especially if you’re a

ES Si quiere contratar a los mejores talentos de su sector, o está pensando en contratar a un representante de ventas interno, tendrá que fomentar una cultura de empresa que brille más que el resto, especialmente si se trata de una

Engelsk Spansk
foster fomentar
if si
industry sector
or o
sales ventas
company empresa
the el
best mejores
culture cultura
a un
to a
in en
your su
you tendrá
especially especialmente
rest resto
want to quiere

EN With the support of people like you, children and youth are gaining the skills and confidence to create brighter futures for themselves and their communities.

ES Con su apoyo, los niños y jóvenes pueden buscar un futuro mejor.

Engelsk Spansk
futures futuro
children niños
youth jóvenes
with con
their su
support apoyo
and y

EN The wonderful parquet floor makes this already sunny room even brighter

ES El mosaico ?cotto? en el suelo y vigas de madera en el techo hacen que esta zona sea súper acogedora

Engelsk Spansk
room zona
the el
floor suelo
makes sea
this esta

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la manufactura de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders

ES La Rapha Foundation se creó en 2019 con la misión de construir un futuro mejor para el deporte inspirando, empoderando y apoyando a la siguiente generación de ciclistas

Engelsk Spansk
rapha rapha
foundation foundation
mission misión
sport deporte
empowering empoderando
supporting apoyando
riders ciclistas
future futuro
generation generación
in en
created creó
a un
with con
to a
to build construir
of de
for para

EN From a restored London velodrome to college outreach programs in the US, each of our grantees is committed to creating a brighter future for cyclists from underserved communities around the world

ES Desde un velódromo restaurado en London, hasta programas de participación universitaria en los EEUU, cada uno de nuestros beneficiarios se compromete a crear un futuro mejor para ciclistas de comunidades desatendidas de todo el mundo

Engelsk Spansk
restored restaurado
london london
programs programas
grantees beneficiarios
future futuro
cyclists ciclistas
communities comunidades
world mundo
college universitaria
the el
is se
us eeuu
a un
in en
of de
to a
each cada
from desde

EN Over the past several decades, the Sun has been getting a little brighter, no doubt due to some solar cycle that will reverse in the future

ES Durante las últimas décadas, el Sol se ha vuelto un poco más brillante, sin duda debido a algún ciclo solar que se revertirá en el futuro

Engelsk Spansk
decades décadas
brighter brillante
doubt duda
cycle ciclo
has ha
solar solar
the el
sun sol
no sin
in en
a un
future futuro
due to debido
little poco
to a

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización,  la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante. 

Engelsk Spansk
ana ana
gonzalez gonzalez
hernandez hernandez
sustainability sostenibilidad
decarbonization descarbonización
manager gerente
importance importancia
rethinking repensar
daily diarias
routines rutinas
brighter brillante
future futuro
a un
the la
of de
prepare prepararse
to más
for para

EN Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES Actúe ahora por los ODS y ayude a construir un futuro mejor para las personas más vulnerables y el planeta.

Engelsk Spansk
act actúe
sdgs ods
future futuro
vulnerable vulnerables
planet planeta
support ayude
people personas
the el
now ahora
and y
a un
for para

EN On the Mediterranean coast, you can take an architectural stroll through towns and villages whose orange-coloured façades remind you that here, the sun shines brighter than elsewhere in the country.

ES En la costa mediterránea, se puede dar un paseo arquitectónico por pueblos y ciudades cuyas fachadas de color naranja recuerdan que aquí el sol brilla más que en ningún otro lugar del país.

Engelsk Spansk
mediterranean mediterránea
coast costa
architectural arquitectónico
stroll paseo
façades fachadas
shines brilla
remind recuerdan
an un
country país
orange naranja
can puede
here aquí
sun sol
in en
towns ciudades
villages pueblos
through de

EN Those with light shades, are perfect for small and poorly lit rooms, as they make the room seem larger and brighter and bring a breath of fresh air

ES Aquellos con tonos claros son perfectos para ambientes pequeños y poco iluminados, ya que hacen que el ambiente parezca más grande y brillante y brindan un soplo de frescura

Engelsk Spansk
perfect perfectos
seem parezca
breath soplo
rooms ambientes
fresh frescura
small pequeños
brighter brillante
the el
a un
air ambiente
are son
shades tonos
larger más grande
with con
for para
they make hacen

EN The only thing that shines brighter than this ring is my fiancé’s smile."

ES Lo único que brilla más que este anillo es la sonrisa de mi prometida."

Engelsk Spansk
shines brilla
ring anillo
my mi
smile sonrisa
is es
the la
this este
that que

EN Nuketown ’84 made its triumphant return in the lead-up to Season One, and this holiday version of the map adds an even brighter glow to the former Nevada testing ground

ES Nuketown '84 hizo su regreso triunfal en el periodo previo a la Temporada 1, y esta versión navideña del mapa aporta un brillo aún más deslumbrante al antiguo campo de pruebas de Nevada

Engelsk Spansk
season temporada
map mapa
glow brillo
testing pruebas
ground campo
in en
to a
version versión
an un
former antiguo
of de
this esta

EN We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.

ES Hemos aprendido a respetarla, a estudiarla y, por último, a usarla para garantizar un futuro más brillante desde todos los puntos de vista.

Engelsk Spansk
learned aprendido
lastly por último
brighter brillante
future futuro
a un
to a
way de
all todos
for para

EN These pioneers are supporting women and children when they need it most while creating opportunities for safety, healing, & education that support a new and brighter future

ES Estos pioneros apoyan a mujeres y niños cuando más lo necesitan, al tiempo que crean oportunidades para la seguridad, la curación y la educación que apoyan un futuro nuevo y más brillante

Engelsk Spansk
pioneers pioneros
women mujeres
children niños
opportunities oportunidades
safety seguridad
healing curación
education educación
brighter brillante
future futuro
creating crean
new nuevo
it lo
when cuando
they need necesitan
and y
a un
supporting apoyan
these estos
for para

EN After hours, the brighter, bolder hues are lighting up the night and radiating skin. Try a bold sweep of eyeliner in dark brown, charcoal, black or deep navy. It looks great on just about everyone and it´s dramatic without being overdone.

ES Después de horas, más brillante, los atrevidos tonos iluminan la noche y la radiante piel. Prueba un atrevido eyeliner en marrón, oscuro, negro o azul profundo. Queda bien a casi todas y es dramático sin parecer demasiado.

Engelsk Spansk
brighter brillante
skin piel
try prueba
bold atrevido
s s
dramatic dramático
night noche
dark oscuro
black negro
or o
hues tonos
brown marrón
the la
hours horas
great más
without sin
a un
of de
in en
are parecer

EN There’s no need to dive alone headfirst into an unprecedented, paradigm-shifting transition: let us guide you to a brighter, more sustainable future.

ES No necesitas lanzarte de cabeza tú solo hacia una transición y cambio de paradigmas sin precedentes: deja que te guiemos hacia un futuro más brillante y sostenible.

Engelsk Spansk
unprecedented sin precedentes
brighter brillante
sustainable sostenible
future futuro
transition transición
let deja
no sin
into de
a un
need necesitas
more más

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

ES Sonríe con confianza. El 100% de los usuarios declararon sentir los dientes más blancos y radiantes, y una boca más fresca*

Engelsk Spansk
confidence confianza
users usuarios
teeth dientes
mouth boca
and y
feel sentir
with con
your una

EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin

ES *El 98% de los usuarios declaró sentir la piel más sana y radiante

Engelsk Spansk
users usuarios
skin piel
healthier sana
of de

EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.

ES Sin embargo, cuando hay luces brillantes en un entorno relativamente oscuro, como se puede observar por ejemplo en el bosque en días soleados, los llamados círculos de confusión se encuentran fuera del plano de nitidez focal.

Engelsk Spansk
lights luces
relatively relativamente
darker oscuro
forest bosque
circles círculos
confusion confusión
plane plano
a un
the el
days días
in en
when cuando
there hay

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

ES El ecualizador de modo Marshall te permite elegir entre dos perfiles de sonido diferentes: EQ 1 para los bajos y EQ 2 para un sonido más brillante con más énfasis en los medios y altos

Engelsk Spansk
lets permite
sound sonido
profiles perfiles
brighter brillante
eq eq
bass bajos
emphasis énfasis
choose elegir
different diferentes
mode modo
more más
with con
for para
on en

Viser 50 av 50 oversettelser