Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "country has strong" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "country has strong" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av country has strong

"country has strong" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

country a a través de acceso además ahora al algunos américa años cada caso ciudad ciudades como con contenido cualquier cuando cuenta de de la debe del desde después dirección dominio donde durante ejemplo el en en el en línea encontrar encuentra entre es ese esta estado estados estados unidos estar este esto estos está están estás ha sido hacer hay incluso informe informes internet la región las las ciudades le lo local locales los los países lugar lugares mi más nacional naciones no nos nuestro o oficina para parte país países por por ejemplo productos pueblo puede puede ser puedes página que qué región sea ser servicio será si sido sitio sobre solo son su suiza sus tener tiene todo todos todos los tu ubicación una uso usted ver web y el ya
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
strong a a través de además cada con confianza crear cualquier desde en en el energía fuerte fuertes garantizar hacer incluso mejor muy más o para para el parte por potente protección puede pueden que robusta seguras seguridad si sobre sólida sólidas sólido también tan todas todo todos todos los tu una

Oversettelse av Engelsk til Spansk av country has strong

Engelsk
Spansk

EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.

ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.

Engelsk Spansk
covers abarca
banks banco
country país
guatemala guatemala
relevance relevancia
information información
execution ejecución
program programa
with con
strategy estrategia
of de

EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.

ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.

Engelsk Spansk
covers abarca
banks banco
country país
guatemala guatemala
relevance relevancia
information información
execution ejecución
program programa
with con
strategy estrategia
of de

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

ES Por otra parte, para evitar que un adversario fuerte logre descifrar una clave privada, la longitud predeterminada de cada par de claves generado se ha configurado para tener 4096 bits (generado con alta entropía)

Engelsk Spansk
strong fuerte
length longitud
generated generado
bits bits
has ha
the la
set to configurado
prevent evitar
default predeterminada
key clave
to a
with con
a un
pair de

EN There is also a strong case in terms of city development.” A fixed-rail transport system, he adds, has been a strong driver for attracting investment.

ES Sirviö añade que el sistema de transporte ferroviario urbano ha supuesto un gran impulso para atraer inversiones.

Engelsk Spansk
adds añade
system sistema
transport transporte
city urbano
attracting atraer
investment inversiones
a un
of de
for para
is que

EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.

ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.

Engelsk Spansk
short cortas
stays estancias
holidays vacaciones
country país
activity actividad
carried out realizadas
residence residencia
other diferente
time períodos
as como
in en
where donde
a un
main principal
of de

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Engelsk Spansk
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes

Engelsk Spansk
applicable correspondiente
supervisory supervisora
believe considera
data datos
complaint reclamación
authority autoridad
country país
or o
protection protección
laws leyes
rights derechos
in en
to a

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

Engelsk Spansk
connecting conectarse
vpn vpn
server servidor
country país
changing cambiar
ip ip
applies aplicable
chosen elegido
shopping tiendas
show mostrar
address dirección
price precio
is se
a un
the el
to a
to the al
where donde
that ese
your y

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

Engelsk Spansk
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)

ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)

Engelsk Spansk
surface superficie
argentina argentina
eighth octavo
in en
bank banco
country país
is es
the el
world mundo
most de
it pero

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.

Engelsk Spansk
country país
remember recuerda
select selecciona
in en
order pedido
your tu
choice elijas
change cambiar
buy comprar
not no
be ser
cart cesta
the el
will será
to the al
of de
language idioma
you want quieras
to enviar
we can podremos

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.

Engelsk Spansk
country país
golf golf
club clubes
reviews reseñas
if si
overview general
find encontrar
rankings clasificaciones
ranking clasificación
in en
a un
this esta
for significa
enough no
available disponibles
per de
there hay
that que

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes

Engelsk Spansk
applicable correspondiente
supervisory supervisora
believe considera
data datos
complaint reclamación
authority autoridad
country país
or o
protection protección
laws leyes
rights derechos
in en
to a

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

Engelsk Spansk
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

Engelsk Spansk
connecting conectarse
vpn vpn
server servidor
country país
changing cambiar
ip ip
applies aplicable
chosen elegido
shopping tiendas
show mostrar
address dirección
price precio
is se
a un
the el
to a
to the al
where donde
that ese
your y

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país

Engelsk Spansk
outbreaks brotes
country país
prediction predicción
simultaneous simultáneo
another otro
is es
possible posible
however sin embargo
different diferentes
in en
development desarrollo
not no
a un
based on basada
to a
due de
each cada

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?

Engelsk Spansk
definition definición
country país
considered considera
decided decidió
is es
it lo
in en
can puede
here aquí
the la
how cómo
cases casos
a un
found encontrar
often menudo
what qué
word palabra
of de

EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied

ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

Engelsk Spansk
minimum mínima
laws leyes
if si
country país
in en
the la
be ser
case caso
with con
a un
united unidos
states estados unidos
your su
age edad
responsible responsable
of de
may puede

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Engelsk Spansk
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

Engelsk Spansk
collect recopilar
code código
select selecciona
field campo
menu menú
or o
phone teléfono
countries países
country país
a un
the el
with con
multiple varios
drop-down desplegable

EN Despite the grim viewpoint, I believe, and so do many Lebanese, that the country has strong potential for a brighter future.

ES A pesar del sombrío panorama, creo, al igual que muchos libaneses, que el país tiene un gran potencial para un mejor futuro.

Engelsk Spansk
country país
potential potencial
future futuro
has tiene
many muchos
a un
the el
that que
for para

EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a

ES Gracias a esta operación, la compañía irrumpe con fuerza en el mercado sueco, en el que hasta ahora no tenía presencia. Un país que, por su enorme proyección de desarrollo en renovables, se ha convertido en

Engelsk Spansk
country país
renewables renovables
strong fuerza
operation operación
presence presencia
development desarrollo
in en
has ha
is se
no no
a un
to a
company compañía
market mercado
due de
this esta

EN Norway has managed to accumulate an impressive reserve fund, which helps the country to maintain its strong economy.

ES Noruega ha logrado acumular un impresionante fondo de reservas, el cual ayuda al país a mantener su fuerte economía.

Engelsk Spansk
norway noruega
managed logrado
accumulate acumular
impressive impresionante
reserve reservas
fund fondo
country país
strong fuerte
economy economía
an un
helps ayuda
has ha
to a
maintain mantener
the el

EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a

ES Gracias a esta operación, la compañía irrumpe con fuerza en el mercado sueco, en el que hasta ahora no tenía presencia. Un país que, por su enorme proyección de desarrollo en renovables, se ha convertido en

Engelsk Spansk
country país
renewables renovables
strong fuerza
operation operación
presence presencia
development desarrollo
in en
has ha
is se
no no
a un
to a
company compañía
market mercado
due de
this esta

EN Germany is particularly strong in exports. Thanks to its numerous trade agreements, the country has secure trading relationships.

ES Alemania es particularmente fuerte en la exportación. El país se asegura relaciones comerciales sólidas a través de numerosos acuerdos comerciales.

Engelsk Spansk
exports exportación
numerous numerosos
agreements acuerdos
relationships relaciones
country país
is es
germany alemania
to a
strong fuerte
in en
trade comerciales

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.

Engelsk Spansk
organic orgánico
traffic tráfico
strong strong
gt gt
search engine buscadores
research investigación
pages páginas
keywords palabras clave
competitors competidores
bring de
your y
are están

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

ES <strong>Comprobador de enlaces</strong> - Descubre que páginas web enlazan a los sitios de tus competidores y calibra la calidad de sus perfiles de enlaces.

Engelsk Spansk
checker comprobador
profiles perfiles
strong strong
gt gt
link enlaces
the la
to a
competitors competidores
quality calidad
of de
your y

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.

Engelsk Spansk
traffic tráfico
advertising publicidad
strong strong
gt gt
research investigación
where dónde
are están
competitors competidores
whether si
your y
paid de pago

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

ES <strong>Localización</strong>: todos los problemas con Hreflang

Engelsk Spansk
localization localización
issues problemas
hreflang hreflang
strong strong
gt gt
with con
all todos

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

ES <strong>Enlaces entrantes</strong>: detectando páginas huérfanas, problemas con los enlaces nofollow

Engelsk Spansk
incoming entrantes
links enlaces
pages páginas
issues problemas
strong strong
gt gt
nofollow nofollow
with con

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

ES <strong>Recursos</strong>: problemas con las imágenes, JavaScript, CSS

Engelsk Spansk
resources recursos
issues problemas
images imágenes
javascript javascript
css css
strong strong
gt gt
with con

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

ES <strong>Posición media & tráfico</strong> — Analiza una instantánea de tu progreso en el tiempo.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

ES <strong>Concordancia de frase</strong> — frases que contienen su palabra clave objetivo.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

ES <strong>También posiciona por</strong> — palabras clave para las cuales las páginas mejor posicionadas también rankean.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

ES <strong>Clics</strong> — muestra el promedio mensual de clics en los resultados de búsqueda de la palabra clave objetivo.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

ES <strong>Clics por Búsqueda</strong> — muestra cuántos resultados de búsqueda diferentes hace la gente, en promedio, después de buscar esta palabra clave.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.

Viser 50 av 50 oversettelser