Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "rural es invertir" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rural es invertir" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av rural es invertir

"rural es invertir" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

rural rural
invertir as business businesses can capital create currency financial for funding funds help if industry invest investing investing in investment investments management market marketing means money project projects quality resources services spend support systems team time to to invest tools what when work

Oversettelse av Spansk til Engelsk av rural es invertir

Spansk
Engelsk

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

Spansk Engelsk
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

Spansk Engelsk
rural rural
es is
futuro future
un a
en in
invertir investing
para for
la everyone

ES El Programa de Desarrollo Rural o Rural Development Program ayuda a las personas que viven en zonas rurales a cumplir con sus pagos de alquiler o hipoteca mediante préstamos o subsidios directos

EN The Rural Development Programme helps those living in eligible rural areas make rent or mortgage payments through direct loans and grants

Spansk Engelsk
ayuda helps
viven living
zonas areas
pagos payments
alquiler rent
hipoteca mortgage
préstamos loans
directos direct
el the
o or
development development
en in
el programa programme
rural rural
de through

ES Nuestra contribución ayuda a los gobiernos y otras organizaciones a comprender las necesidades de la población rural y aplicar políticas que ayudarán a poner fin al hambre y contribuirán a la prosperidad rural y el desarrollo humano.

EN Our input helps governments and other organizations understand the needs of rural people and implement policies that will help end hunger and contribute to rural prosperity and human development.

Spansk Engelsk
gobiernos governments
organizaciones organizations
rural rural
aplicar implement
políticas policies
hambre hunger
prosperidad prosperity
otras other
ayudarán will help
contribuir contribute
necesidades needs
desarrollo development
a to
humano human

ES Empoderamiento de la población rural mediante un modelo de producción avícola rural semi-intensiva en Camboya

EN Empowering rural people through a semiintensive rural poultry production model in Cambodia

Spansk Engelsk
empoderamiento empowering
población people
rural rural
un a
modelo model
producción production
camboya cambodia
en in
de through

ES El presente documento constituye la nueva Política de Inclusión Financiera Rural del FIDA, que sustituye a la Política en materia de Financiación Rural de 2009.

EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.  

Spansk Engelsk
constituye constitutes
política policy
rural rural
fida ifad
nueva new
financiación finance

ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

Spansk Engelsk
estímulo stimulus
población people
rural rural
pobre poor
seguridad security
resiliencia resilience
apoyo supporting
producción production
acceso access
empleo employment
mejorar improve
a to
de of
y and

ES Rural, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Rural. [2335223]

EN Rural, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Rural. [2335223]

Spansk Engelsk
rural rural
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Es fundador de la Plataforma Rural - Alianza miedo un mundo rural vivo, ha puesto en marcha la Escuela de Líderes Campesinos y las Universidades Rurales

EN He is the founder of the Plataforma Rural - Alianza miedo un mundo rural vivo (Rural Platform - Alliance for a living rural world), has set up the Escuela de Líderes Campesinos (Peasant Leaders School) and the Universidades Rurales (Rural Universities)

Spansk Engelsk
fundador founder
alianza alliance
puesto set
líderes leaders
en de
es is
un a
vivo vivo
universidades universities
la the
plataforma platform
escuela school
de of
rural rural
mundo world
y and
ha has

ES Nuestra contribución ayuda a los gobiernos y otras organizaciones a comprender las necesidades de la población rural y aplicar políticas que ayudarán a poner fin al hambre y contribuirán a la prosperidad rural y el desarrollo humano.

EN Our input helps governments and other organizations understand the needs of rural people and implement policies that will help end hunger and contribute to rural prosperity and human development.

Spansk Engelsk
gobiernos governments
organizaciones organizations
rural rural
aplicar implement
políticas policies
hambre hunger
prosperidad prosperity
otras other
ayudarán will help
contribuir contribute
necesidades needs
desarrollo development
a to
humano human

ES El presente documento constituye la nueva Política de Inclusión Financiera Rural del FIDA, que sustituye a la Política en materia de Financiación Rural de 2009.

EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.  

Spansk Engelsk
constituye constitutes
política policy
rural rural
fida ifad
nueva new
financiación finance

ES El proyecto Rural Adelante, financiado por el FIDA en El Salvador, ayuda a la juventud rural a permanecer en sus comunidades y ganarse la vida con la agricultura, en lugar de emigrar a las ciudades o al extranjero.

EN The IFAD-funded Rural Adelante Project in El Salvador helps rural youth stay in their communities and make a living from agriculture, instead of migrating to cities or abroad.

Spansk Engelsk
rural rural
financiado funded
fida ifad
ayuda helps
juventud youth
agricultura agriculture
comunidades communities
o or
el el
proyecto project
la the
vida living
en lugar instead
a to
ciudades cities
en in
salvador salvador

ES El Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de la población rural pobre prestando apoyo a la producción, el acceso a los mercados y el empleo.

EN The Rural Poor Stimulus Facility aims to improve the food security and resilience of poor rural people by supporting production, market access and employment.

Spansk Engelsk
estímulo stimulus
población people
rural rural
pobre poor
seguridad security
resiliencia resilience
apoyo supporting
producción production
acceso access
empleo employment
mejorar improve
a to
de of
y and

ES El FIDA, en virtud de su mandato de favorecer una transformación rural, desempeña un papel fundamental en la creación de condiciones idóneas para que las innovaciones e iniciativas empresariales prosperen en el mundo rural.

EN IFAD, with its specialized mandate of enabling rural transformation, has a pivotal role to play in creating the conditions for innovation and entrepreneurship to thrive in rural areas.

Spansk Engelsk
fida ifad
mandato mandate
rural rural
papel role
condiciones conditions
en in
transformación transformation
desempeña play
innovaciones innovation
a to
de of
un a

ES Nuevo proyecto de financiación rural destinado a ayudar a impulsar el sector empresarial rural en Mozambique

EN New rural finance project to help boost rural enterprise sector in Mozambique

Spansk Engelsk
nuevo new
financiación finance
rural rural
a to
sector sector
en in
mozambique mozambique
proyecto project
empresarial enterprise
ayudar to help

ES Es fundador de la Plataforma Rural - Alianza miedo un mundo rural vivo, ha puesto en marcha la Escuela de Líderes Campesinos y las Universidades Rurales

EN He is the founder of the Plataforma Rural - Alianza miedo un mundo rural vivo (Rural Platform - Alliance for a living rural world), has set up the Escuela de Líderes Campesinos (Peasant Leaders School) and the Universidades Rurales (Rural Universities)

Spansk Engelsk
fundador founder
alianza alliance
puesto set
líderes leaders
en de
es is
un a
vivo vivo
universidades universities
la the
plataforma platform
escuela school
de of
rural rural
mundo world
y and
ha has

ES TOPEKA - Gobernador Laura Kelly ha anunciado hoy 14 comunidades recibirán financiación a través de la Oficina de Prosperidad Rural del programa Rural Mural y Arte Público subvención

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced 14 communities will receive funding through the Office of Rural Prosperity’s Rural Mural and Public Art grant program

Spansk Engelsk
gobernador governor
laura laura
kelly kelly
anunciado announced
hoy today
recibirán will receive
oficina office
rural rural
programa program
mural mural
arte art
comunidades communities
y and
público public
subvención grant
financiación funding
través through
la the

ES TOPEKA - El vicegobernador y secretario de Comercio, David Toland, ha anunciado hoy una oportunidad única para las comunidades rurales de todo el estado: el Programa Rural by Choice Champions (Rural Champions)

EN TOPEKA – Lieutenant Governor and Commerce Secretary David Toland today announced a unique opportunity for rural communities throughout the state – the Rural by Choice Champions Program (Rural Champions)

Spansk Engelsk
secretario secretary
comercio commerce
david david
anunciado announced
oportunidad opportunity
comunidades communities
estado state
programa program
choice choice
champions champions
y and
hoy today
by by
el the
única a
rural rural
para for

ES TOPEKA - Gobernador Laura Kelly ha anunciado hoy 14 comunidades recibirán financiación a través de la Oficina de Prosperidad Rural del programa rural Mural y Arte Público de subvención

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced 14 communities will receive funding through the Office of Rural Prosperity’s Rural Mural and Public Art grant program

Spansk Engelsk
gobernador governor
laura laura
kelly kelly
anunciado announced
hoy today
recibirán will receive
oficina office
rural rural
programa program
mural mural
arte art
comunidades communities
y and
público public
subvención grant
financiación funding
través through
la the

ES En el FIDA, entendemos que invertir en los jóvenes de las zonas rurales es fundamental para lograr un crecimiento económico rural dinámico, y nuestra cartera de inversión prioriza cada vez más a esta población joven como prioridad.

EN At IFAD, we understand that investing in rural youth is crucial for dynamic rural economic growth, and our portfolio of investments increasingly focuses on young people as a priority.

Spansk Engelsk
fida ifad
crecimiento growth
económico economic
dinámico dynamic
cartera portfolio
prioridad priority
entendemos we understand
es is
en in
como as
el on
invertir investing
de of
un a
población people
rural rural
que that
cada vez más increasingly
y and

ES Invertir en la juventud rural en El Salvador para detener la emigración y mejorar la seguridad alimentaria

EN Investing in rural youth in El Salvador to tackle migration and enhance food security

Spansk Engelsk
juventud youth
rural rural
seguridad security
en in
el el
alimentaria food
y and
invertir investing
para to
salvador salvador
mejorar enhance

ES Los Gobiernos y el sector privado deben invertir urgentemente en la infraestructura digital rural a fin de resolver esta cuestión”.

EN Governments and the private sector need to urgently invest in rural digital infrastructure to address this.”

ES El Salvador: Invertir en la juventud rural para detener la emigración y mejorar la seguridad alimentaria

EN Weathering the storm: How finance provides a lifeline for SMEs in times of crisis

Spansk Engelsk
seguridad provides
en in
para for

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

Spansk Engelsk
invertir investing
y and

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

Spansk Engelsk
plataforma platform
fácil easy
planes plans
pensiones pension
en in
invertir investing

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

EN The best whiskies awarded by the International Wine & Spirits Competition 2021

Spansk Engelsk
whisky whiskies
cuando the
de by

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

Spansk Engelsk
seleccionado selected
en in
el the
proyecto project
simplemente simply
haga to
clic click
botón button
ahora now
una vez once
una a
haya you
desea have
invertir invest

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

EN One difference in investing in art versus other non-tangible assets such as stocks is that you are able to enjoy your investment while it’s hopefully increasing in value

Spansk Engelsk
arte art
acciones stocks
aumenta increasing
en in
activos assets
es is
inversión investment
diferencias difference
tu your
valor value
existen are
invertir investing
disfrutar enjoy
puedes that
de such
como as
las to

ES Elegir una empresa en la que invertir es una tarea más sencilla que empezar la propia desde cero. En realidad, invertir en una nueva startup evita que corras algunos riesgos y te ayuda a obtener un ingreso decente.

EN Choosing a company to invest in is an easier task than starting your own from scratch. Actually, investing in a new startup prevents you from taking some risks and helps you to earn a decent income.

Spansk Engelsk
elegir choosing
sencilla easier
nueva new
evita prevents
riesgos risks
ayuda helps
ingreso income
decente decent
en in
es is
tarea task
en realidad actually
empresa company
startup startup
que earn
un a
a to
invertir investing
desde from

ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.

EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.

Spansk Engelsk
inversores investors
fundadores founders
confiables trustworthy
creíble credible
empresas startups
equipos teams
gestión management
información information
están are
en in
necesitan they need
dinero money
invertir investing
está ready
su their
con with

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

Spansk Engelsk
aumentar increase
rentabilidad profitability
dueños owners
declarado stated
tasas rates
rotación turnover
en in
empleados employees
también also
disminuir decrease
invertir investing
puede may
negocios business
pudieron were able to
después to
de after

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. We’re also urging coastal states to invest in

Spansk Engelsk
programa program
infraestructuras infrastructure
vehículos vehicle
eléctricos electric
objetivos goals
reducción reduction
emisiones emissions
carbono carbon
en in
un a
también also
a to
invertir invest

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

EN Investing into the shares of leading global companies takes deep research and discipline to look through the market noise and invest into long-term structural demand opportunities

Spansk Engelsk
acciones shares
globales global
investigación research
disciplina discipline
ruido noise
oportunidades opportunities
demanda demand
estructural structural
plazo term
a largo plazo long-term
empresas companies
largo long
el the
a to
en deep
invertir investing
de of
y and

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

Spansk Engelsk
justicia justice
género gender
tarea task
niña girl
significa means
fácil easy
en in
familia family
comunidad community
y and
pero but
porque because
su its
nuestro our
lograr achieving
será be
invertir investing
a a
mundo world

ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.

EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.

Spansk Engelsk
comunidades communities
kansas kansas
trabajar work
lugar place
podemos we can
mejor better
increíble incredible
personas people
es is
vivir to live
cuando when
en in
un an
escasez shortage
de of
que further
a to
y and

ES Cambio de actitud de las personas, Liberación del mesodepredador, Pérdida del miedo, Despoblamiento del rural, Matorralización, Zonas urbanas

EN Changed human attitudes, Mesopredator release, Loss of fear, Human depopulation, Shrub and tree encroachment, Urban areas

Spansk Engelsk
cambio changed
personas human
liberación release
pérdida loss
miedo fear
zonas areas
urbanas urban
de of

ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.

EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.

Spansk Engelsk
encanto charm
ideal ideal
sumergirse immerse
kiwi kiwi
rural rural
es is
cultura culture
región region
un an
de of
con with
en in
north north
lugar place
esta this

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

Spansk Engelsk
rústico rustic
mangas sleeves
si if
en in
opción option
vida life
auténtico authentic
de of
única a
y your

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

Spansk Engelsk
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Spansk Engelsk
estados usa
ohio ohio
ciudades cities
vibrantes vibrant
rural rural
encanto charm
local local
en in
el the
cálida warm
de of
acogedor welcoming
unidos a
y and

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

Spansk Engelsk
encanto charm
wisconsin wisconsin
lakes lakes
plan plan
granja farm
mesa table
cerveza beer
artesanal craft
rural countryside
great great
clase class
en in
aquí here
a to
se encuentra con meets
culinarias culinary
la cheese
donde where
incluyen include

ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Spansk Engelsk
estados usa
ohio ohio
ciudades cities
vibrantes vibrant
rural rural
encanto charm
local local
en in
el the
cálida warm
de of
acogedor welcoming
unidos a
y and

ES ¿Qué debo saber acerca de los datos sobre COVID-19 y la zona rural de Estados Unidos?

EN What you need to know about COVID-19 data and rural America

Spansk Engelsk
rural rural
debo need
datos data
estados unidos america
acerca about

ES Justo después de graduarse, Tursunai Akmatova empezó a trabajar como profesora en una escuela rural y nunca se planteó cambiar de profesión

EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers

Spansk Engelsk
graduarse graduation
empezó started
profesora teacher
escuela school
rural rural
nunca never
cambiar switching
tursunai tursunai
como as
en in
a a

ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas

EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores

Spansk Engelsk
encanto charm
rural rural
oeste western
cadenas chains
descuento discount
caja box
fresno fresno
tiendas stores
boutiques boutiques
ciudad city
el the
mejor best
de of
grandes big
lo everything
desde from
una a
y find

ES Albergue - Establecimiento turístico rural, más terreno rústico y pinada para zona de acampada. Principalmente destinado

EN Sale of properties in the Chilean North Patagonia

Spansk Engelsk
de of
más the

ES El texto defini­tivo contiene también una agenda muy ambiciosa en materia de desarrollo rural y parti­ci­pa­ción política, que siguen siendo cruciales para superar la pobreza y la desigualdad.

EN The final text also has a very ambitious agenda in areas such as rural devel­op­ment and polit­ical partic­i­pa­tion that remain critical to overcome struc­tural levels of poverty and inequality.

Spansk Engelsk
agenda agenda
ambiciosa ambitious
rural rural
pa pa
ción tion
superar overcome
pobreza poverty
desigualdad inequality
en in
texto text
también also
muy very
de of
una a
que remain
y and

ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

Spansk Engelsk
río river
valle valley
rural rural
tranquilo quiet
bosque forest
nativo native
cascada waterfall
pintoresca picturesque
minas mines
en in
oro gold
junto a beside
un a
a to
de through
y and

ES Havelock North es un pintoresco pueblo rural conocido por su arte, su miel y sus acogedores restaurantes. Cerca, el pico Te Mata ofrece espectaculares vistas de la región.

EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.

Spansk Engelsk
conocido known
arte art
miel honey
cerca nearby
pico peak
ofrece delivers
vistas views
te te
espectaculares panoramic
es is
un a
restaurantes restaurants
región region
north north
de of
y and

ES Alojarte en una estancia sería la mejor forma de disfrutar del ambiente rural que rodea Waipawa. O bien, pasá una tarde pescando con una caña con mosca en el río Tukituki.

EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.

Spansk Engelsk
mejor nice
a to
de through

Viser 50 av 50 oversettelser