Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "parezca más grande" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "parezca más grande" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av parezca más grande

"parezca más grande" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

parezca all as feel look making see seem seems that this to what you see you want
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
grande a about across all also and and the any are area around as at at the back be beautiful best better between big bigger biggest both but by capital children city community country create design different even ever every first for for the from from the great greatest have high how if in in the industry into is it just lake large larger largest like ll market more most much no not now of of the on on the one only open or other out over part project re read region room see set site size so some something space such than that the the best the most their these they this through time to to the too town two up us use very way well what when where whether which who will with within work you your

Oversettelse av Spansk til Engelsk av parezca más grande

Spansk
Engelsk

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Spansk Engelsk
max max
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
batería battery
teléfono handset
es is
modelo model
a to
más grande bigger
no anything

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

Spansk Engelsk
teléfono iphone
capacidad success
a to
grande well

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

Spansk Engelsk
texas texas
partido game
fútbol football
es is
ciudad city
estado state
en in
la the
experiencia experience
cuando when
un a
más biggest
grande big
más grande bigger

ES Aquellos con tonos claros son perfectos para ambientes pequeños y poco iluminados, ya que hacen que el ambiente parezca más grande y brillante y brindan un soplo de frescura

EN Those with light shades, are perfect for small and poorly lit rooms, as they make the room seem larger and brighter and bring a breath of fresh air

Spansk Engelsk
perfectos perfect
ambientes rooms
parezca seem
soplo breath
frescura fresh
pequeños small
brillante brighter
el the
ambiente air
un a
son are
tonos shades
más grande larger
con with
para for
hacen they make

ES Puede que no parezca un número muy alto pero, en una región donde en la actualidad existen numerosos comercios de este tipo, esta cifra equivale a una cuota de mercado desproporcionadamente grande

EN It may not sound like a lot, but in a region now saturated with furniture stores, this figure equates to a disproportionately large market share

Spansk Engelsk
región region
desproporcionadamente disproportionately
grande large
puede may
en in
comercios stores
no not
un a
pero but
actualidad now
numerosos a lot
a to
mercado market
la like
este this

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

Spansk Engelsk
cámara chamber
hierba herb
x x
sesiones sessions
es is
el the
también also
más fácil easier
largas longer
más grande larger
a to
un a
limpiar clean

ES Cuanto más compleja sea la página y más difícil de entender parezca, más visitantes perderemos

EN The more complex the page and the more difficult it seems to understand, the more visitors we will lose

Spansk Engelsk
parezca seems
visitantes visitors
la the
difícil difficult
página page
compleja complex

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Spansk Engelsk
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES La precisión es el nivel de detalle asociado a la medición de la ubicación. Cuanto más se parezca a las demás mediciones del conjunto de datos, más precisos serán los datos.

EN Precision is the level of detail associated with the location measurement. The more this is is similar to the other measurements in the dataset, the more precise the data is.

Spansk Engelsk
nivel level
asociado associated
ubicación location
conjunto de datos dataset
precisión precision
detalle detail
precisos precise
es is
mediciones measurements
a to
datos data
de of
medición measurement

ES Ajax (JavaScript y XML asincrónicos) hace que la carga de la página parezca más rápida y más fluida cuando se navega de una página a otra

EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another

Spansk Engelsk
ajax ajax
javascript javascript
xml xml
carga loading
fluida seamless
página page
cuando when
a to
otra another
que appear
más more

ES La distancia entre asas y la medida de un extremo al otro de las asas, la proporción del bisel y la esfera y el color afectan la impresión general y hacen que el reloj parezca más abultado o más delgado, según el diseño

EN The lug width and measurement from lug end to lug end, the ratio of the bezel and dial and the color all affect the overall impression and make the watch appear bulkier or slimmer, depending on the design

Spansk Engelsk
proporción ratio
bisel bezel
esfera dial
afectan affect
impresión impression
medida measurement
o or
diseño design
general overall
extremo end
de of
que appear
y and
color color

ES Y claro está, también en pisos más grandes la solución del espacio abierto hace que el ambiente parezca más amplio, homogéneo y fluido

EN Also in larger apartments, open space can be an aesthetic choice to make the spaces and their functions look more homogeneous and fluid

Spansk Engelsk
pisos apartments
abierto open
fluido fluid
espacio space
en in
y and
también also
más grandes larger

ES Gracias a su transparencia, las consolas de vidrio o de cristal son más adecuadas para ambientes pequeños porque no obstaculizan la vista, y siendo transparentes hacen que un ambiente pequeño parezca más amplio

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

Spansk Engelsk
consolas console
adecuadas suitable
parezca seem
transparencia transparency
o or
la the
no not
cristal crystal
son are
vista view
un a
ambiente environment
más amplio larger
vidrio glass
a to
gracias a thanks
su their
de of
y and

ES Cuanto más real parezca, más fácil será sumergirse en la historia

EN The more authentic if feels, I think the easier it is to lose yourself in it

Spansk Engelsk
en in
la the
más fácil easier

ES Los ojos rojos opacos hacen que este monstruo parezca menos espeluznante y más como si el esqueleto no te viera como un enemigo y más como otro monstruo como él.

EN The dull red eyes make this monster seem less eerie and more like the skeleton doesn’t see you as an enemy and more like another monster like him.

Spansk Engelsk
monstruo monster
parezca seem
menos less
esqueleto skeleton
enemigo enemy
un an
el the
otro another
ojos eyes
y and
como as
este this

ES La distancia entre asas y la medida de un extremo al otro de las asas, la proporción del bisel y la esfera y el color afectan la impresión general y hacen que el reloj parezca más abultado o más delgado, según el diseño

EN The lug width and measurement from lug end to lug end, the ratio of the bezel and dial and the color all affect the overall impression and make the watch appear bulkier or slimmer, depending on the design

Spansk Engelsk
proporción ratio
bisel bezel
esfera dial
afectan affect
impresión impression
medida measurement
o or
diseño design
general overall
extremo end
de of
que appear
y and
color color

ES Un hornillo de propano y una nevera llena de comida al volver al inicio hacen que el día más duro parezca más fácil

EN A propane grill and a cooler full of provisions back at the trailhead makes even the hardest days feel easy

Spansk Engelsk
parezca feel
llena full of
fácil easy
el the
un a

ES Estar más arriba en las búsquedas suele hacer que un negocio parezca más reputado, y la mayoría de los clientes potenciales no van a pasar página tras página de resultados de Google

EN Ranking higher in searches will usually make a business seem more reputable, and most potential customers won’t go through page upon page of Google results

Spansk Engelsk
negocio business
parezca seem
potenciales potential
página page
resultados results
búsquedas searches
en in
clientes customers
google google
más more
un a
de of
y and

ES La precisión es el nivel de detalle asociado a la medición de la ubicación. Cuanto más se parezca a las demás mediciones del conjunto de datos, más precisos serán los datos.

EN Precision is the level of detail associated with the location measurement. The more this is is similar to the other measurements in the dataset, the more precise the data is.

Spansk Engelsk
nivel level
asociado associated
ubicación location
conjunto de datos dataset
precisión precision
detalle detail
precisos precise
es is
mediciones measurements
a to
datos data
de of
medición measurement

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

Spansk Engelsk
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

Spansk Engelsk
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

Spansk Engelsk
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

Spansk Engelsk
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Spansk Engelsk
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.

EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.

Spansk Engelsk
multinacional multinational
minera mining
productora producer
cobre copper
mundo world
grupo grupo
es is
empresa company
perú peru
en in
méxico mexico
de of
cuarta fourth
y and

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

Spansk Engelsk
motors motors
sexto sixth
grande biggest
mundo worldwide
producción production
mitsubishi mitsubishi
fue was
el the
en in
año year
japonés japanese
por by

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

Spansk Engelsk
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

Spansk Engelsk
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

Spansk Engelsk
batería battery
especificaciones specs
tamaño size
otros other
modelos models
un a
que came
podrían be
a to
más grande larger
más the
cómo how

ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado

EN Cloudflare’s network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded

Spansk Engelsk
capacidad capacity
ataque attack
registrado recorded
es is
ddos ddos
red network
de than

ES Mientras más grande sea tu pedido, más grande tu descuento

EN The bigger your order, the bigger your discount

ES Por lo tanto, una mala reseña podría ser realmente beneficiosa al hacer que su negocio parezca más creíble.

EN So, a bad review could actually be beneficial by making your business appear more credible.

Spansk Engelsk
mala bad
reseña review
beneficiosa beneficial
negocio business
creíble credible
su your
más more
tanto so
por by
realmente actually
a a
que appear

ES “Muchas personas que planean comprar una casa en Mallorca descubren que es más difícil de lo que pensaban en un principio: no conocer bien la isla puede hacer que el proceso parezca desalentador

EN “Many people planning to buy a home in Mallorca discover it’s more difficult than they first thought ? not knowing the island very well can make the process seem daunting

ES La tarea de los padres y parientes en duelo, por más imposible que parezca, es reconstruir un mundo sin el niño y esa reconstrucción puede llevar mucho tiempo

EN The task of the grieving parents and relatives, as impossible as it seems, is to rebuild a world without the child and that rebuilding can take a very long time

Spansk Engelsk
padres parents
parientes relatives
imposible impossible
parezca seems
reconstruir rebuild
mundo world
niño child
es is
un a
tiempo time
tarea task
puede can
mucho tiempo long
de of
y and
sin without

ES Para evitar inconsistencias en los datos de su encuesta y aumentar su tasa de respuesta, debe ocultar las preguntas irrelevantes y hacer que su encuesta parezca lo más breve posible para el encuestado

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

Spansk Engelsk
inconsistencias inconsistencies
tasa rate
ocultar hide
irrelevantes irrelevant
breve short
en in
encuesta survey
posible possible
el the
evitar avoid
datos data
preguntas questions
debe must
y your
de response
hacer to
que higher

ES Aunque en un principio no lo parezca, las redirecciones hacen que tardes más en llegar a la información que estás buscando

EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for

Spansk Engelsk
lo it
la the
no not
a to
información information
está may
un they
en although
buscando looking for

ES El objetivo de Camilla es que la luz parezca lo más natural posible, por lo que la configuración de su iluminación de estudio suele ser relativamente sencilla

EN Camilla's approach is to make the light feel as natural as possible, so her studio lighting set-ups tend to be relatively straightforward

Spansk Engelsk
parezca feel
natural natural
configuración set
estudio studio
relativamente relatively
sencilla straightforward
iluminación lighting
es is
luz light
posible possible
que approach
ser be

ES Los carruseles son capaces de hacer que tu sitio web muestre un gran número de productos de forma inmediata y ordenada, sin sobrecargar tu página: esto hace que tu sitio web parezca mucho más profesional, limpio y nítido a los ojos de tus clientes.

EN Sliders are able to make your site show a huge number of products in an immediate and tidy way, without weighing your page down: this makes your site look much more professional, clean and sharp in your customers? eyes.

Spansk Engelsk
muestre show
inmediata immediate
página page
limpio clean
ordenada tidy
sitio site
clientes customers
son are
sin without
ojos eyes
un a
profesional professional
tu your
a to
productos products
esto this
mucho much
más more

ES Deje que los niños elijan. Cuando vaya de compras, deje que su niño escoja el producto que le parezca bien. Ellos saben lo que es más probable que quieran comer.

EN Let kids choose. When you’re shopping, let your child pick what produce sounds good to them. They know what they are more likely to want to eat.

Spansk Engelsk
bien good
probable likely
compras shopping
quieran want to
cuando when
saben they know
niño child
comer eat
escoja choose
que know
deje to
niños kids
ellos are
más more

ES Se aplica una tecnología especial para ocultar el sensor de proximidad en la parte superior frontal del smartphone de OPPO para que parezca más sencillo

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

Spansk Engelsk
tecnología technology
ocultar conceal
sensor sensor
proximidad proximity
smartphone smartphone
se is
aplica applied
a to
de of

ES Inpixio Photo Clip 7 puede eliminar esas imágenes no deseadas completamente de su imagen y más. Desea borrar todo su fondo, o incluso cambiar su fondo para que parezca que es París en lugar de Pensilvania.

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

Spansk Engelsk
clip clip
borrar erase
fondo background
cambiar change
parís paris
pensilvania pennsylvania
o or
completamente completely
imágenes images
puede can
de of
photo photo
y your
incluso even
imagen picture
más more
en lugar de rather

ES Este servicio de alta calidad también significa que su cuenta no se suspenderá como sospechosa: distribuimos los seguidores de manera uniforme para que parezca más orgánica.

EN This high-quality service also means your account won't be suspended as suspicious — we distribute followers evenly to make it look more organic.

Spansk Engelsk
servicio service
sospechosa suspicious
seguidores followers
orgánica organic
su your
cuenta account
parezca look
calidad quality
este this
alta high
también also
significa means
de it
como as
más more

ES Para obtener mejores resultados, recomendamos publicar contenido nuevo durante la entrega de su pedido; de esta manera, podrá generar más participación y hacer que su promoción parezca completamente orgánica.

EN For better results, we recommend posting new content during your order delivery — this way you'll be able to get more engagement and make your promotion look like it's completely organic.

Spansk Engelsk
publicar posting
contenido content
manera way
participación engagement
promoción promotion
completamente completely
orgánica organic
resultados results
nuevo new
entrega delivery
pedido order
esta this
y and
parezca look
su your
obtener get
recomendamos recommend
durante during
más more
hacer to

ES Su cultivo es fácil y rápido, pero la recompensa hará que parezca que te has esforzado mucho más

EN You can grow it easily and quickly, and the payoff will make it seem like you worked a lot harder than you did

Spansk Engelsk
cultivo grow
parezca seem
rápido quickly
la the
fácil easily
y and
hará will
es did

ES Puede que no parezca gran cosa, pero es uno de los más raros del juego, así que muestra algo de amor.

EN It may not look like much but its one of the rarest in the game so show some love.

Spansk Engelsk
muestra show
juego game
no not
parezca look
pero but
de of
puede may
más the

ES Este traje hace que Spiderman parezca más un luchador con el envoltorio de las manos y las aparentes pesas situadas en sus brazos y piernas

EN This suit makes Spider-Man look more like a brawler with the hand wrapping and seemingly weights located on his arms and legs

Spansk Engelsk
traje suit
situadas located
brazos arms
piernas legs
un a
el the
manos hand
en on
con with
este this

ES El color negro de los ojos hace que este skin parezca inquietante en general, el púrpura más oscuro que se muestra en el pelo de este skin se ve fantástico y tiene el sombreado que hace que este pelo se vea realmente increíble.

EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.

Spansk Engelsk
skin skin
pelo hair
sombreado shading
negro black
parezca seem
el the
en in
realmente truly
increíble amazing
más oscuro darker
color color
de of
fantástico fantastic
púrpura purple
ojos look
que looks
este this
y and
se which

ES “Muchas personas que planean comprar una casa en Mallorca descubren que es más difícil de lo que pensaban en un principio: no conocer bien la isla puede hacer que el proceso parezca desalentador

EN “Many people planning to buy a home in Mallorca discover it’s more difficult than they first thought ? not knowing the island very well can make the process seem daunting

ES “Muchas personas que planean comprar una casa en Mallorca descubren que es más difícil de lo que pensaban en un principio: no conocer bien la isla puede hacer que el proceso parezca desalentador

EN “Many people planning to buy a home in Mallorca discover it’s more difficult than they first thought ? not knowing the island very well can make the process seem daunting

ES “Muchas personas que planean comprar una casa en Mallorca descubren que es más difícil de lo que pensaban en un principio: no conocer bien la isla puede hacer que el proceso parezca desalentador

EN “Many people planning to buy a home in Mallorca discover it’s more difficult than they first thought ? not knowing the island very well can make the process seem daunting

Viser 50 av 50 oversettelser