Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "future is brighter" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "future is brighter" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av future is brighter

"future is brighter" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

future al como con cómo de desde después el el futuro en entre futura futuras futuro futuros hasta más no para por que qué una
brighter brillante

Oversettelse av Engelsk til Spansk av future is brighter

Engelsk
Spansk

EN Solar energy is helping create a brighter future for school children across rural Pakistan.

ES La energía solar hace posible un futuro más prometedor para los escolares de zonas rurales de Pakistán.

Engelsk Spansk
energy energía
rural rurales
pakistan pakistán
future futuro
solar solar
is posible
across de
for para
a un

EN Creating hope for a brighter future in Central America | ShareAmerica

ES Crear esperanza para un futuro más brillante en América Central | ShareAmerica

Engelsk Spansk
creating crear
brighter brillante
future futuro
central central
america américa
a un
in en
hope esperanza
for para

EN Creating hope for a brighter future in Central America [video]

ES Crear esperanza para un futuro más brillante en América Central [vídeo]

Engelsk Spansk
creating crear
brighter brillante
future futuro
central central
america américa
a un
video vídeo
in en
hope esperanza
for para

EN “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress.” This is the approach that underpins our day-to-day commitment and that motivates all of us in the Enel team

ES “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress”, es el sentido de nuestro compromiso de cada día, la razón profunda que motiva la comunidad de nuestra gente

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES Agencias de la ONU lamentan pérdida de vidas de personas en movilidad en Latinoamérica y ofrecen acompañar respuesta regional coordinada

Engelsk Spansk
people personas
deliver ofrecen
support acompañar
and y
the la
for respuesta
on en

EN For Syria to have a brighter future, women must obtain more equal opportunity to shape their own lives, and those of their families, community and country

ES Para que Siria tenga un futuro mejor, las mujeres deben obtener una mayor igualdad de oportunidades para moldear sus propias vidas y las de sus familias, su comunidad y su país

Engelsk Spansk
syria siria
future futuro
women mujeres
opportunity oportunidades
lives vidas
country país
families familias
must deben
a un
community comunidad
obtain que
of de
their su
to mayor
for para

EN Despite the grim viewpoint, I believe, and so do many Lebanese, that the country has strong potential for a brighter future.

ES A pesar del sombrío panorama, creo, al igual que muchos libaneses, que el país tiene un gran potencial para un mejor futuro.

Engelsk Spansk
country país
potential potencial
future futuro
has tiene
many muchos
a un
the el
that que
for para

EN The post-war period saw the arrival of the first emigrants fleeing from rural areas to the capital in search of a brighter future.

ES La posguerra supuso la llegada de los primeros emigrantes que huían de las zonas rurales para acercarse a la capital en busca de un futuro mejor.

Engelsk Spansk
rural rurales
areas zonas
capital capital
search busca
future futuro
in en
the la
arrival llegada
a un
to a
the first primeros
of de

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.

Engelsk Spansk
deepl deepl
constantly continuamente
ai ia
promise promesa
intelligence inteligencia
future futuro
the la
a un
of de
reality realidad
to cumplir
more más
and tecnologías

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi

Engelsk Spansk
the el
to a
on en

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

Engelsk Spansk
rural rural
is es
future futuro
a un
in en
investing invertir
for para

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la manufactura de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders

ES La Rapha Foundation se creó en 2019 con la misión de construir un futuro mejor para el deporte inspirando, empoderando y apoyando a la siguiente generación de ciclistas

Engelsk Spansk
rapha rapha
foundation foundation
mission misión
sport deporte
empowering empoderando
supporting apoyando
riders ciclistas
future futuro
generation generación
in en
created creó
a un
with con
to a
to build construir
of de
for para

EN From a restored London velodrome to college outreach programs in the US, each of our grantees is committed to creating a brighter future for cyclists from underserved communities around the world

ES Desde un velódromo restaurado en London, hasta programas de participación universitaria en los EEUU, cada uno de nuestros beneficiarios se compromete a crear un futuro mejor para ciclistas de comunidades desatendidas de todo el mundo

Engelsk Spansk
restored restaurado
london london
programs programas
grantees beneficiarios
future futuro
cyclists ciclistas
communities comunidades
world mundo
college universitaria
the el
is se
us eeuu
a un
in en
of de
to a
each cada
from desde

EN Over the past several decades, the Sun has been getting a little brighter, no doubt due to some solar cycle that will reverse in the future

ES Durante las últimas décadas, el Sol se ha vuelto un poco más brillante, sin duda debido a algún ciclo solar que se revertirá en el futuro

Engelsk Spansk
decades décadas
brighter brillante
doubt duda
cycle ciclo
has ha
solar solar
the el
sun sol
no sin
in en
a un
future futuro
due to debido
little poco
to a

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización,  la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante. 

Engelsk Spansk
ana ana
gonzalez gonzalez
hernandez hernandez
sustainability sostenibilidad
decarbonization descarbonización
manager gerente
importance importancia
rethinking repensar
daily diarias
routines rutinas
brighter brillante
future futuro
a un
the la
of de
prepare prepararse
to más
for para

EN Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES Actúe ahora por los ODS y ayude a construir un futuro mejor para las personas más vulnerables y el planeta.

Engelsk Spansk
act actúe
sdgs ods
future futuro
vulnerable vulnerables
planet planeta
support ayude
people personas
the el
now ahora
and y
a un
for para

EN We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.

ES Hemos aprendido a respetarla, a estudiarla y, por último, a usarla para garantizar un futuro más brillante desde todos los puntos de vista.

Engelsk Spansk
learned aprendido
lastly por último
brighter brillante
future futuro
a un
to a
way de
all todos
for para

EN These pioneers are supporting women and children when they need it most while creating opportunities for safety, healing, & education that support a new and brighter future

ES Estos pioneros apoyan a mujeres y niños cuando más lo necesitan, al tiempo que crean oportunidades para la seguridad, la curación y la educación que apoyan un futuro nuevo y más brillante

Engelsk Spansk
pioneers pioneros
women mujeres
children niños
opportunities oportunidades
safety seguridad
healing curación
education educación
brighter brillante
future futuro
creating crean
new nuevo
it lo
when cuando
they need necesitan
and y
a un
supporting apoyan
these estos
for para

EN There’s no need to dive alone headfirst into an unprecedented, paradigm-shifting transition: let us guide you to a brighter, more sustainable future.

ES No necesitas lanzarte de cabeza tú solo hacia una transición y cambio de paradigmas sin precedentes: deja que te guiemos hacia un futuro más brillante y sostenible.

Engelsk Spansk
unprecedented sin precedentes
brighter brillante
sustainable sostenible
future futuro
transition transición
let deja
no sin
into de
a un
need necesitas
more más

EN Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

ES Actúe ahora por los ODS y ayude a construir un futuro mejor para las personas más vulnerables y el planeta.

Engelsk Spansk
act actúe
sdgs ods
future futuro
vulnerable vulnerables
planet planeta
support ayude
people personas
the el
now ahora
and y
a un
for para

EN “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress.” This is the approach that underpins our day-to-day commitment and that motivates all of us in the Enel team

ES “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress”, es el sentido de nuestro compromiso de cada día, la razón profunda que motiva la comunidad de nuestra gente

EN The post-war period saw the arrival of the first emigrants fleeing from rural areas to the capital in search of a brighter future.

ES La posguerra supuso la llegada de los primeros emigrantes que huían de las zonas rurales para acercarse a la capital en busca de un futuro mejor.

Engelsk Spansk
rural rurales
areas zonas
capital capital
search busca
future futuro
in en
the la
arrival llegada
a un
to a
the first primeros
of de

EN Drop us a line and help us create a brighter future for tourism and our common habitat.

ES Escríbenos y ayúdanos a crear un futuro mejor para el turismo y nuestro hábitat común.

Engelsk Spansk
tourism turismo
common común
habitat hábitat
help us ayúdanos
future futuro
a un
line a
and y
create crear
our nuestro

EN But with continued support from IGSS, UNOPS and their families, these children, and many more, are given a chance at a brighter future.

ES Pero gracias al apoyo continuo del IGSS, de UNOPS y de sus familias, estos niños y muchos más tienen mejores perspectivas de futuro.

Engelsk Spansk
continued continuo
families familias
children niños
future futuro
unops unops
more más
but pero
many muchos
at al
these estos

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

Engelsk Spansk
rural rural
is es
future futuro
a un
in en
investing invertir
for para

EN Why? Because sponsorship delivers what children and youth need to survive today and the tools they need for a brighter future tomorrow

ES ¿Por qué? Porque el apadrinamiento da a los niños y jóvenes lo que necesitan para sobrevivir hoy mismo y las herramientas para alcanzar un futuro próspero

Engelsk Spansk
sponsorship apadrinamiento
delivers da
survive sobrevivir
future futuro
children niños
youth jóvenes
today hoy
tools herramientas
the el
because porque
and y
a un
to a
what qué
for para

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

ES La impresión 3D ha recorrido un largo camino desde sus inicios con la fabricación de figuritas decorativas. A medida que la tecnología sigue evolucionando, su futuro es más brillante que nunca.

Engelsk Spansk
printing impresión
long largo
figurines figuritas
brighter brillante
technology tecnología
is es
the la
has ha
a un
future futuro
to a
early con
from desde

EN In 2022, the team will continue to promote diversity in cycling and work towards creating a brighter future for the sport that’s accessible to all

ES En 2022, el equipo seguirá promoviendo la diversidad en el ciclismo y trabajar en crear un futuro más brillante para el deporte, accesible para todo el mundo

Engelsk Spansk
diversity diversidad
brighter brillante
future futuro
accessible accesible
will continue seguirá
cycling ciclismo
sport deporte
in en
and y
a un
work trabajar
team equipo
continue seguir

EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders

ES La Rapha Foundation se creó en 2019 con la misión de construir un futuro mejor para el deporte inspirando, empoderando y apoyando a la siguiente generación de ciclistas

Engelsk Spansk
rapha rapha
foundation foundation
mission misión
sport deporte
empowering empoderando
supporting apoyando
riders ciclistas
future futuro
generation generación
in en
created creó
a un
with con
to a
to build construir
of de
for para

Viser 50 av 50 oversettelser