Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "placement" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "placement" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av placement

"placement" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

placement a colocación con de es no o para parte por posicionamiento página ser si sitio sitio web situación tu ubicación una

Oversettelse av Engelsk til Spansk av placement

Engelsk
Spansk

EN Requesting a Change in Your Child’s Placement: http://www.parentcenterhub.org/repository/placement-2

ES Solicitar un cambio en la colocación de su hijo: http://www.parentcenterhub.org/repository/placement-2

Engelsk Spansk
requesting solicitar
a un
change cambio
in en
placement colocación
http http
org org
repository repository
your su

EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear

ES Copie y pegue el código de colocaciónAñade el código de colocación donde quieras que aparezca la herramienta

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
placement colocación
code código
tool herramienta
you want quieras
to donde
to appear aparezca

EN Currently in an out of home placement (OOH), or at imminent risk of OOH placement in these settings:

ES Actualmente en una colocación fuera del hogar (OOH), o en riesgo inminente de colocación OOH en estos entornos:

Engelsk Spansk
currently actualmente
imminent inminente
risk riesgo
settings entornos
or o
placement colocación
in en
of de
an una
these estos

EN Reducing out-of-home placement for children currently in placement and future admissions of children and youth with significant behavioral health challenges and co-occurring disorders

ES Reducir el internamiento fuera del hogar de los niños actualmente internados y los futuros ingresos de niños y jóvenes con importantes problemas de salud conductual y trastornos concurrentes

Engelsk Spansk
reducing reducir
currently actualmente
future futuros
significant importantes
behavioral conductual
health salud
disorders trastornos
home hogar
children niños
youth jóvenes
with con
of de
challenges del

EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear

ES Copie y pegue el código de colocaciónAñade el código de colocación donde quieras que aparezca la herramienta

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
placement colocación
code código
tool herramienta
you want quieras
to donde
to appear aparezca

EN Copy and paste the placement codeAdd placement code wherever you want the tool to appear

ES Copie y pegue el código de colocaciónAñade el código de colocación donde quieras que aparezca la herramienta

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
placement colocación
code código
tool herramienta
you want quieras
to donde
to appear aparezca

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

Engelsk Spansk
cloudflare cloudflare
learned aprendido
statutory legales
risk riesgo
profiles perfiles
placement colocación
keys claves
international internacional
world mundo
requirements requisitos
different diferentes
of de
customers clientes

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

ES Dé vida a su producto y cree un conocimiento de marca instantáneo con la colocación de un anuncio en un banner

Engelsk Spansk
awareness conocimiento
banner banner
ad anuncio
placement colocación
life vida
a un
product producto
your y
bring de
to a
instant instantáneo
with con

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura

Engelsk Spansk
mic micrófono
arm brazo
allows permite
placement colocación
posture postura
perfect perfecta
better mejor
a una
also también
get el
easier más fácil
and y
with con
to más
much mucho

EN Housing Housing or placement of servers in the latest generation data center in Madrid, with connectivity, current, kvm and apc included.

ES Registrar dominio territorial Registro de dominios territoriales o nacionales, desde España a prácticamente cualquier país del mundo y región.

Engelsk Spansk
data registro
or o
of de
the del

EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement

ES Identifica a los mejores participantes en un mercado y dominios con alto crecimiento y colocación en el mercado

Engelsk Spansk
identify identifica
domains dominios
growth crecimiento
placement colocación
the el
in en
market mercado
and y
a un
with con
high alto

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

Engelsk Spansk
formed creado
valuable valiosos
links vínculos
local locales
personally personalmente
overseeing supervisando
establishment establecimiento
majestic majestic
universities universidades
programs programas
the el
of de

EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.

ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.

Engelsk Spansk
placement colocación
recommend recomendar
logitech logitech
if you web
would recommend recomendaría
is es
if si
c c
use usarla
webcam cámara web
often menudo
a un
to a
little poco
you de

EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.

ES Los soportes de choque tienen opciones de colocación ilimitadas, y también viene con el parabrisas peludo DeadWombat y el cable de extensión XLR, lo que hace que sea un gran paquete todo en uno.

Engelsk Spansk
shock choque
mounts soportes
unlimited ilimitadas
placement colocación
furry peludo
windshield parabrisas
xlr xlr
extension extensión
cable cable
package paquete
the el
options opciones
a un
great gran
in en
all todo
it lo
also también
with con
comes que

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

Engelsk Spansk
native nativos
video vídeo
standalone independiente
placement ubicación
screen pantalla
the el
when cuando
in en
ads anuncios
offer ofrecen
ad anuncio
with con
are son
sound sonido
of de
appears aparece
exclusive una

EN Make your brand the star with exclusive single-ad placement.

ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.

Engelsk Spansk
placement ubicación
your tu
brand marca
with con
make de
exclusive una

EN with a full-screen, vertical creative, and seamless native video placement.

ES Utiliza un formato vertical y en pantalla completa en un placement vídeo sin interrupciones.

Engelsk Spansk
vertical vertical
video vídeo
screen pantalla
full completa
a un
and y

EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.

ES La estrategia de placement único nos permite encontrar el público adecuado para tu contenido mientras buscan activamente algo nuevo e interesante por descubrir.

Engelsk Spansk
allows permite
audience público
content contenido
actively activamente
new nuevo
interesting interesante
your tu
discover descubrir
find encontrar
looking for buscan
us nos
strategy estrategia

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

ES También está relacionada con el lugar al que llegan tus emails - si tu email aparece en la bandeja principal, la de promociones o la carpeta de spam

Engelsk Spansk
related relacionada
appears aparece
primary principal
promotional promociones
folder carpeta
spam spam
your tu
whether si
or o
in en
also también
email email
is está

EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity

ES Los socios colaboradores reciben una remuneración por esta actividad

Engelsk Spansk
remuneration remuneración
activity actividad
partners socios
receive reciben
for por
this esta

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.

Engelsk Spansk
loss pérdida
adhesive adhesivo
placement colocación
the la
harder más difícil
to a
much mucho

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.

Engelsk Spansk
cable cable
placement ubicación
removal extracción
necessary necesario
more más
difficult difícil
battery batería
than de
makes a

EN Add, delete, or rearrange content anywhere on the page. You decide the placement of photos, videos, text, and other site elements.

ES Agrega, elimina o reacomoda contenido en cualquier parte de la página. Tú decides dónde colocar fotografías, videos, texto y otros elementos del sitio.

Engelsk Spansk
photos fotografías
videos videos
or o
content contenido
other otros
site sitio
the la
on en
page página
text texto
of de
elements elementos
you decide decides
delete del
anywhere cualquier

EN Use product placement and personalized product recommendations on your website and email marketing to encourage customers to spend more on complementary and recommended products.

ES Utilice la colocación de productos y las recomendaciones personalizadas de productos en su sitio web y en el marketing por correo electrónico para animar a los clientes a gastar más en productos complementarios y recomendados.

Engelsk Spansk
personalized personalizadas
recommendations recomendaciones
marketing marketing
encourage animar
spend gastar
complementary complementarios
recommended recomendados
placement colocación
to a
customers clientes
more más
your y
on en
products productos

EN Use fasteners to hold together thick or bulky applications or petitions. Two-hole punching the top of the material for easy placement in the file is appreciated.

ES Utilice fijadores o grapas para sujetar solicitudes gruesas o voluminosas. Apreciaremos que perfore dos agujeros en la parte superior del material para que podamos colocarlo en el expediente.

Engelsk Spansk
material material
hole agujeros
file expediente
or o
in en
applications solicitudes
use utilice
two dos
hold que

EN Information about the recruiter, facilitator, or placement service to which the beneficiaries paid (or agreed to pay) the prohibited fee:

ES Información sobre el reclutador, agente de colocación, facilitador, o buscador de empleo al cual el inmigrante beneficiario pago o acordó pagar la tarifa prohibida.

Engelsk Spansk
recruiter reclutador
facilitator facilitador
prohibited prohibida
service empleo
or o
information información
placement colocación
fee tarifa
pay pagar
paid pago

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.

Engelsk Spansk
channel canal
originally originalmente
if si
your tu
videos videos
added agregó
is se
not no
example ejemplo
recent recientes
on en
for a

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.

Engelsk Spansk
group grupo
if si
your tu
videos videos
added agregó
it lo
is se
not no
example ejemplo
recent recientes
on en

EN Subpart D — Evaluations, Eligibility Determinations, Individualized Education Programs, and Educational Placement

ES Subparte D — Evaluaciones, determinaciones de elegibilidad, programas de educación individualizada y colocaciones educativas (en inglés)

EN Give your child’s full name and the name of your child’s main teacher or current class placement.

ES Dé el nombre completo de su hijo y el nombre del maestro principal de su hijo o su colocación actual.

Engelsk Spansk
main principal
teacher maestro
current actual
or o
the el
full completo
placement colocación
name nombre
of de
your y

EN (A) PLACEMENT SITES.--Fellowship positions under the fellowship program may be located (subject to subparagraphs (B) and (C))--

ES (A) LUGARES DE COLOCACIÓN. Los puestos de los becarios, según el programa de becarios, pueden estar ubicados (sujeto a los subpárrafos (B) y (C)):

Engelsk Spansk
sites lugares
located ubicados
the el
program programa
b b
c c
subject to sujeto
to a

EN At the other end of the spectrum are units that arrive on wheels and are installed by placement on supports without a full foundation

ES En el otro extremo del espectro hay unidades que llegan sobre ruedas y se instalan colocándolas en soportes sin unos cimientos completos

Engelsk Spansk
other otro
spectrum espectro
units unidades
wheels ruedas
foundation cimientos
supports soportes
the el
and y
of del
are hay
end extremo
arrive que
on en
without sin

EN Placement of this information varies by layout.

ES La ubicación de esta información cambia según el diseño.

Engelsk Spansk
information información
placement ubicación
of de
layout diseño
this esta

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

Engelsk Spansk
correct corrige
tags etiquetas
length longitud
placement colocación
canonical canónicas
duplicate duplicado
content contenido
the la
text texto
of de
your y

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar

Engelsk Spansk
placement ubicación
famous famosa
ideal ideal
component componente
customize personalizar
however sin embargo
to a
high alta
also también
due to debido
range gama
on en

EN You can even use it for product placement and substantially increase your ROI.

ES Incluso los puedes usar para publicidad indirecta de productos y conseguir así un aumento sustancial de la rentabilidad de tu inversión.

Engelsk Spansk
increase aumento
use usar
even incluso
product productos
you can puedes
your tu
for para

EN Create and select the placement of custom invoice fields to provide additional details to your customers, including your terms of service, cancellation policy, return policy, or any other personalized message.

ES Cree y seleccione la ubicación de campos de factura personalizados para proporcionar detalles adicionales a sus clientes, incluidas sus condiciones de servicio, sus políticas de cancelación y de devolución o cualquier otro mensaje personalizado.

Engelsk Spansk
select seleccione
invoice factura
details detalles
cancellation cancelación
message mensaje
additional adicionales
terms condiciones
service servicio
or o
the la
fields campos
customers clientes
other otro
placement ubicación
policy políticas
of de
your y
to a
any cualquier

EN Alt/Option-dragging files gives placement options via Place Images panel

ES Pulsar Alt/Opción y arrastrar archivos ofrece opciones de colocación mediante el panel Colocar imágenes

Engelsk Spansk
alt alt
files archivos
gives ofrece
placement colocación
images imágenes
dragging arrastrar
options opciones
place el
option opción
via de
panel panel

EN nondiscriminatory placement in the position the victim would have occupied if the discrimination had not occurred;

ES colocación antidiscriminatoria en el puesto que la víctima habría ocupado si no hubiese habido discriminación;

Engelsk Spansk
placement colocación
victim víctima
occupied ocupado
discrimination discriminación
would have habría
in en
if si
not no

EN Devices can use this infrastructure for more accurate placement when GPS and cell towers aren?t available, or when these signals are obstructed.

ES Los dispositivos pueden utilizar esta infraestructura para una localización más precisa cuando el GPS y las torres de telefonía móvil no están disponibles, o cuando estas señales están obstruidas.

Engelsk Spansk
infrastructure infraestructura
accurate precisa
gps gps
cell móvil
towers torres
devices dispositivos
or o
this esta
when cuando
can pueden
signals señales
use utilizar
more más
for para
available disponibles
are están

EN Educational and neuropsychological testing is often required to access special education services or accommodations in school, and it can help determine appropriate school placement

ES Los exámenes pedagógicos y neuropsicológicos suelen ser necesarios para acceder a los servicios de educación especial o a las adaptaciones en la escuela, y pueden ayudar a determinar la colocación adecuada en la escuela

Engelsk Spansk
testing exámenes
often suelen
required necesarios
determine determinar
or o
school escuela
education educación
can pueden
placement colocación
services servicios
to a
in en
help ayudar
access acceder
is ser

EN Learn how to maximize the performance of your video analytics applications by making insightful choices when it comes to product selection, camera placement, maintenance and more. 

ES Aprenda a maximizar el rendimiento de sus aplicaciones de analítica de vídeo tomando decisiones fundamentadas en lo que respecta a la selección de productos, la ubicación de la cámara, el mantenimiento y mucho más. 

Engelsk Spansk
maximize maximizar
analytics analítica
performance rendimiento
applications aplicaciones
selection selección
maintenance mantenimiento
choices decisiones
it lo
placement ubicación
to a
video vídeo
camera cámara
of de
your y
comes que
product productos

EN Learn how to maximize the performance of your video analytics applications by making insightful choices when it comes to product selection, camera placement, maintenance and more.

ES Aprenda a maximizar el rendimiento de sus aplicaciones de analítica de vídeo tomando decisiones fundamentadas en lo que respecta a la selección de productos, la ubicación de la cámara, el mantenimiento y mucho más.

Engelsk Spansk
maximize maximizar
analytics analítica
performance rendimiento
applications aplicaciones
selection selección
maintenance mantenimiento
choices decisiones
it lo
placement ubicación
to a
video vídeo
camera cámara
of de
your y
comes que
product productos

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement

ES Cámaras de Seguridad sin Cables: Las cámaras de seguridad alimentadas por batería 100% sin cables ofrece opiciones flexibles de colocación

Engelsk Spansk
security seguridad
cameras cámaras
offer ofrece
flexible flexibles
placement colocación
battery batería
and de

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación

Engelsk Spansk
security seguridad
cameras cámaras
wiring cableado
hassles problemas
giving brinda
endless infinitas
possibilities posibilidades
wire cables
battery batería
or o
placement colocación
from de

EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement

ES Ayuda a su Argus a quedarse en armonía con el color de la pared, el techo o cualquier superficie; proporciona panorámica de 360° e inclinación de 90° y sostiene la cámara firmemente; Extiende la instalación en cualquier ubicación columnar

Engelsk Spansk
help ayuda
wall pared
surface superficie
tilt inclinación
firmly firmemente
extend extiende
argus argus
or o
ceiling techo
in en
to a
camera cámara
installation instalación
placement ubicación
of de
your y
color color
any cualquier

EN Mounts and other accessories help Argus 2 blend in any placement.

ES Los soportes y otros accesorios permiten que Argus 2 se mezcle con su entorno.

Engelsk Spansk
mounts soportes
accessories accesorios
blend mezcle
argus argus
other otros
and y
in con

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site

ES La ubicación del indicador de idioma en la URL depende de la estructura de URL que elija, en particular la diferencia entre el uso de dominios de nivel superior con código de país (CCTLD) dedicados y subdominios en su propio sitio

Engelsk Spansk
indicator indicador
structure estructura
code código
level nivel
subdomains subdominios
url url
country país
domains dominios
placement ubicación
choose elija
site sitio
of de
in en
difference diferencia
your y

EN 9.2. The placement and payment of Google Ads takes place within the Clients account.

ES 9.2 La publicación y el pago de los anuncios de Google se realiza dentro de la cuenta del cliente.

Engelsk Spansk
ads anuncios
clients cliente
payment pago
account cuenta
google google

EN rankingCoach shows users which measures should be taken to increase the search engine optimization of your Drupal CMS via video tutorials to achieve better placement in Google and other search engines.

ES rankingCoach muestra a los usuarios qué medidas se deben tomar para aumentar la optimización de motores de búsqueda en Drupal, a través de videotutoriales, y así lograr un mejor posicionamiento en Google y otros motores de búsqueda.

Engelsk Spansk
rankingcoach rankingcoach
shows muestra
users usuarios
measures medidas
drupal drupal
placement posicionamiento
optimization optimización
better mejor
in en
google google
search búsqueda
other otros
engines motores
the la
achieve lograr
be tomar
to a
increase aumentar
your y
should deben
of de

Viser 50 av 50 oversettelser