Oversett "college outreach programs" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "college outreach programs" fra Engelsk til Spansk

Oversettelse av Engelsk til Spansk av college outreach programs

Engelsk
Spansk

EN Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College and Bellver College are all roughly an hour’s drive away, accessed along the Ma-19 motorway.

ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.

Engelsk Spansk
baleares baleares
king king
iii iii
accessed accede
portals portals
richard richard
queens queens
college college
academy academy
the la
are están
motorway autopista
an una
and y
all en

EN Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College and Bellver College are all roughly an hour’s drive away, accessed along the Ma-19 motorway.

ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.

Engelsk Spansk
baleares baleares
king king
iii iii
accessed accede
portals portals
richard richard
queens queens
college college
academy academy
the la
are están
motorway autopista
an una
and y
all en

EN From a restored London velodrome to college outreach programs in the US, each of our grantees is committed to creating a brighter future for cyclists from underserved communities around the world

ES Desde un velódromo restaurado en London, hasta programas de participación universitaria en los EEUU, cada uno de nuestros beneficiarios se compromete a crear un futuro mejor para ciclistas de comunidades desatendidas de todo el mundo

Engelsk Spansk
restored restaurado
london london
programs programas
grantees beneficiarios
future futuro
cyclists ciclistas
communities comunidades
world mundo
college universitaria
the el
is se
us eeuu
a un
in en
of de
to a
each cada
from desde

EN From a restored London velodrome to college outreach programs in the US, each of our grantees is committed to creating a brighter future for cyclists from underserved communities around the world

ES Desde un velódromo restaurado en London, hasta programas de participación universitaria en los EEUU, cada uno de nuestros beneficiarios se compromete a crear un futuro mejor para ciclistas de comunidades desatendidas de todo el mundo

Engelsk Spansk
restored restaurado
london london
programs programas
grantees beneficiarios
future futuro
cyclists ciclistas
communities comunidades
world mundo
college universitaria
the el
is se
us eeuu
a un
in en
of de
to a
each cada
from desde

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

Engelsk Spansk
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
fashion moda
college universitaria

EN Education and Outreach: The EEOC has a robust outreach and education program in place to reach employees, applicants, and employers about the laws we enforce

ES Educación y Divulgación: La EEOC cuenta con un sólido programa de divulgación y educación para llegar a los empleados, solicitantes de trabajo y empleadores sobre las leyes que aplicamos

Engelsk Spansk
eeoc eeoc
robust sólido
applicants solicitantes
laws leyes
program programa
education educación
the la
outreach divulgación
employees empleados
employers empleadores
a un
to a
about sobre

EN We instituted an agency-wide Communications and Outreach Plan to enhance the clarity, consistency, and coordination of EEOC's vital communications and outreach efforts.

ES Implementamos un Plan de comunicaciones y extensión comunitaria en toda la agencia para mejorar la claridad, uniformidad y coordinación de las iniciativas fundamentales de comunicaciones y extensión comunitaria de la EEOC.

Engelsk Spansk
communications comunicaciones
enhance mejorar
clarity claridad
consistency uniformidad
coordination coordinación
agency agencia
an un
plan plan
efforts iniciativas
vital fundamentales
the la
of de

EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.

ES No es necesario que conteste una llamada cuando no lo desee o que continúe teniendo llamadas de alcance con alguien cuando preferiría no hacerlo, o cuando sienta que el alcance está afectando su recuperación de una manera negativa.

Engelsk Spansk
outreach alcance
prefer preferir
feel sienta
affecting afectando
recovery recuperación
or o
want to desee
calls llamadas
is es
the el
required necesario
when cuando
with con
to a
that que
are teniendo
way de
your llamada

EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.

ES Hay varios grupos de ITAA WhatsApp (y Signal y Slack) específicamente para pedir ayuda. Puede publicar su solicitud allí o responder a las solicitudes de divulgación de otras personas.

Engelsk Spansk
itaa itaa
whatsapp whatsapp
groups grupos
specifically específicamente
outreach divulgación
peoples personas
slack slack
or o
other otras
requests solicitudes
request solicitud
asking pedir
can puede
to a
there allí
are hay
your y
for para

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

Engelsk Spansk
information información
members miembros
calls llamadas
contact contacto
people personas
outreach divulgación
list lista
can puede
to a
there allí
are están
with con
spreadsheet hoja de cálculo
an una
through de
that esa
from desde

EN Líderes Campesinas and health professionals doing outreach about COVID-19 and workers’ rights outreach in Yolo County

ES Líderes Campesinas y profesionales de la salud concientizando sobre el COVID-19 y sobre los derechos de los trabajadores en el condado de Yolo

Engelsk Spansk
rights derechos
county condado
professionals profesionales
workers trabajadores
in en
about sobre
health salud

EN To outreach to youth in the community who are in similar situations. Outreach includes workshops and presentations in treatment centers, detention facilities, schools, etc.

ES Llegar a los jóvenes de la comunidad que se encuentran en situaciones similares. La divulgación incluye talleres y presentaciones en centros de tratamiento, centros de detención, escuelas, etc.

Engelsk Spansk
outreach divulgación
youth jóvenes
community comunidad
situations situaciones
includes incluye
treatment tratamiento
detention detención
schools escuelas
etc etc
in en
workshops talleres
presentations presentaciones
the la
to a
centers centros

EN Líderes Campesinas and health professionals doing outreach about COVID-19 and workers’ rights outreach in Yolo County

ES Líderes Campesinas y profesionales de la salud concientizando sobre el COVID-19 y sobre los derechos de los trabajadores en el condado de Yolo

Engelsk Spansk
rights derechos
county condado
professionals profesionales
workers trabajadores
in en
about sobre
health salud

EN Full details on the services available at GetYourRefund and information on how outreach partners can get involved are available in our 2022 Outreach Partnership guide

ES Los detalles completos sobre los servicios disponibles en GetYourRefund y la información sobre cómo los socios de divulgación pueden participar están disponibles en nuestra guía de la Asociación de divulgación de 2022

Engelsk Spansk
services servicios
outreach divulgación
guide guía
get involved participar
details detalles
partners socios
partnership asociación
the la
how cómo
information información
can pueden
in en
available disponibles
are están

EN For more information on how to set up similar outreach campaigns and the exact outreach models we use, you?ll soon be able to check out our in-depth guide to engaging posts / posts on LinkedIn.

ES Para obtener más información sobre cómo configurar campañas de divulgación similares y los modelos de divulgación exactos que usamos, pronto podrá consultar nuestra guía detallada para publicaciones / publicaciones atractivas en LinkedIn.

Engelsk Spansk
campaigns campañas
exact exactos
in-depth detallada
guide guía
engaging atractivas
linkedin linkedin
information información
outreach divulgación
soon pronto
posts publicaciones
we use usamos
to a
set up configurar
models modelos
in en
how cómo
to check consultar
for para

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

ES Llamadas de divulgaciónUsamos el término 'llamada de divulgación' para describir una llamada telefónica entre dos miembros cualesquiera de ITAA fuera de una reunión

Engelsk Spansk
outreach divulgación
term término
members miembros
itaa itaa
meeting reunión
the el
a una
phone telefónica
describe describir
of de

EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly

ES Cuando responda a una solicitud de comunicación en el grupo de WhatsApp, publique que está respondiendo y luego llame directamente a la persona que solicita la comunicación

Engelsk Spansk
whatsapp whatsapp
directly directamente
call llame
group grupo
to a
when cuando
request solicitud
responding to respondiendo
person persona
on en

EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.

ES Hay varios grupos de ITAA WhatsApp (y Signal y Slack) específicamente para pedir ayuda. Puede publicar su solicitud allí o responder a las solicitudes de divulgación de otras personas.

Engelsk Spansk
itaa itaa
whatsapp whatsapp
groups grupos
specifically específicamente
outreach divulgación
peoples personas
slack slack
or o
other otras
requests solicitudes
request solicitud
asking pedir
can puede
to a
there allí
are hay
your y
for para

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

Engelsk Spansk
information información
members miembros
calls llamadas
contact contacto
people personas
outreach divulgación
list lista
can puede
to a
there allí
are están
with con
spreadsheet hoja de cálculo
an una
through de
that esa
from desde

EN Your gift provides mentorship, academic support, and college readiness programs to College Town students.

ES Su donación brinda tutoría, apoyo académico y programas de preparación para la universidad a los estudiantes de College Town.

Engelsk Spansk
gift donación
mentorship tutoría
support apoyo
readiness preparación
programs programas
students estudiantes
town town
academic académico
college college
to a
your y
provides su

EN She is also the former Texas College Outreach Organizer for the Elizabeth Warren for President campaign.

ES También trabajó dentro de la campaña presidencial de Elizabeth Warren, siendo la encargada de la expansión de la campaña en los alumnos de las universidades de Texas.

Engelsk Spansk
texas texas
college universidades
elizabeth elizabeth
campaign campaña
is siendo
the la
also también

EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.

ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.

Engelsk Spansk
program program
eyes ojos
world mundo
said dijo
to los
opened al

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.

Engelsk Spansk
program programa
created creado
professor profesor
journalism periodismo
unesco unesco
knight knight
is es
an un
of of
college college
the el
center centro
in en
by por
communication communication

EN She is also the former Texas College Outreach Organizer for the Elizabeth Warren for President campaign.

ES También trabajó dentro de la campaña presidencial de Elizabeth Warren, siendo la encargada de la expansión de la campaña en los alumnos de las universidades de Texas.

Engelsk Spansk
texas texas
college universidades
elizabeth elizabeth
campaign campaña
is siendo
the la
also también

EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism. 

ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.

Engelsk Spansk
program programa
created creado
professor profesor
journalism periodismo
unesco unesco
knight knight
is es
an un
of of
college college
the el
center centro
in en
by por
communication communication

EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.

ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.

Engelsk Spansk
program program
eyes ojos
world mundo
said dijo
to los
opened al

EN The United States is helping students in Latin America become community leaders. Learn more about the College Horizons Outreach Program.

ES Estados Unidos ayuda a estudiantes de América Latina a convertirse en líderes comunitarios. Conozca mejor el programa de divulgaciónCollege Horizons Outreach Program Plus” (CHOP+).

Engelsk Spansk
helping ayuda
students estudiantes
latin latina
community comunitarios
leaders líderes
learn conozca
more mejor
outreach divulgación
in en
united unidos
america américa
program programa
states estados

EN The division supports a variety of outreach programs and initiatives to ensure that the public has a clear understanding of our agency’s priorities and policies.

ES La división apoya una variedad de programas e iniciativas de divulgación para garantizar que el público comprenda claramente las prioridades y políticas de nuestra agencia.

Engelsk Spansk
division división
supports apoya
variety variedad
outreach divulgación
clear claramente
priorities prioridades
policies políticas
programs programas
initiatives iniciativas
public público
of de
ensure garantizar
a una

EN (9) Perform community outreach to encourage individuals previously unaffiliated with Head Start programs to participate in its Head Start program as volunteers.

ES (9) Realizar extensión comunitaria para alentar a personas que anteriormente no estaban afiliadas a los programas Head Start a participar como voluntarios en sus programas Head Start.

Engelsk Spansk
community comunitaria
encourage alentar
volunteers voluntarios
head head
start start
programs programas
in en
to a
perform que
as como
participate participar

EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--

ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:

Engelsk Spansk
x x
participation participación
available disponibles
head head
start start
agencies agencias
programs programas
services servicios
the la
quality calidad
unique únicas
needs necesidades
assist ayudar
to a
of de
improving mejorar
increasing aumentar

EN We bring our science mission to life through collaborative partnerships and educational outreach programs.

ES Damos vida a nuestra misión científica a través de alianzas colaborativas y programas educativos de divulgación.

Engelsk Spansk
science científica
mission misión
life vida
partnerships alianzas
educational educativos
outreach divulgación
programs programas
we damos
to a
bring de

EN Free Financial Education Resources and Outreach Programs

ES Recursos gratuitos de educación financiera y programas de divulgación

Engelsk Spansk
free gratuitos
financial financiera
resources recursos
programs programas
education educación
outreach divulgación

EN EEOC provided training on rights and responsibilities under civil rights statutes to more than 350,000 employees, employers, and their representatives through outreach and education programs.

ES La EEOC proporcionó capacitación en derechos y responsabilidades vinculados con las leyes de derechos civiles a más de 350,000 empleados, empleadores y sus representantes a través de programas de extensión comunitaria y educación.

Engelsk Spansk
eeoc eeoc
responsibilities responsabilidades
civil civiles
training capacitación
rights derechos
representatives representantes
programs programas
statutes leyes
education educación
employees empleados
employers empleadores
provided proporcionó
on en
to a
more más
their la
through de

EN OHS also encourages programs to explore examples of Head Start staff and family vaccine outreach and support activities on the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).

ES La OHS también alienta a los programas a explorar ejemplos de actividades de apoyo y divulgación de la vacuna entre el personal de Head Start y las familias en el Centro de Aprendizaje y Conocimiento en la Primera Infancia (ECLKC, sigla en inglés).

Engelsk Spansk
encourages alienta
programs programas
vaccine vacuna
outreach divulgación
support apoyo
activities actividades
ohs ohs
head head
eclkc eclkc
start start
to a
family familias
also también
childhood infancia
learning aprendizaje
center centro
explore explorar
on en
knowledge conocimiento

EN Atlanta Outreach Center Programs & Services

ES Centro de Programas y Servicios de Atlanta

Engelsk Spansk
atlanta atlanta
programs programas
services servicios
center centro

EN Lawrenceville Outreach Center Programs & Services

ES Centro de Programas y Servicios de Lawrenceville

Engelsk Spansk
programs programas
services servicios
center centro

EN Dalton Outreach Center Programs & Services

ES Centro de Programas y Servicios en Dalton

Engelsk Spansk
programs programas
services servicios
center centro

EN Provide training and assistance to encourage participation in CalFresh Outreach and nutrition education programs

ES Brindar capacitación y asistencia para fomentar la participación en los programas de educación nutricional y de alcance de CalFresh.

Engelsk Spansk
nutrition nutricional
calfresh calfresh
training capacitación
encourage fomentar
participation participación
in en
programs programas
assistance asistencia
education educación
to brindar

EN We invite you to play a key role in keeping our exhibits fresh and vibrant, our programs thoughtful and entertaining, our outreach efforts ongoing, and securing our next fifty years

ES Le invitamos a desempeñar un papel clave para mantener nuestras exposiciones frescas y vibrantes, nuestros programas reflexivos y entretenidos, nuestros esfuerzos de divulgación en curso, y asegurar nuestros próximos cincuenta años

Engelsk Spansk
key clave
role papel
keeping mantener
exhibits exposiciones
fresh frescas
vibrant vibrantes
programs programas
outreach divulgación
efforts esfuerzos
ongoing en curso
securing asegurar
fifty cincuenta
in en
play desempeñar
a un
we invite invitamos
to a

EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs

ES Los integrantes de estos comités controlan el desarrollo y la coordinación de los programas, los extienden a los ámbitos nacional e internacional, y los impulsan constantemente para mejorar y satisfacer las necesidades que cambian día a día

Engelsk Spansk
committee comité
coordination coordinación
national nacional
international internacional
continually constantemente
meet satisfacer
changing cambian
members integrantes
programs programas
development desarrollo
improve mejorar
needs necesidades
to a
drive de

EN Through sponsorship and outreach programs, the children regain a foothold in their lifes and receive the support they need to make a new start.

ES Gracias a los programas de apadrinamiento y divulgación, los niños recuperan su posición en la vida y reciben el apoyo que necesitan para empezar de nuevo.

Engelsk Spansk
outreach divulgación
programs programas
children niños
new nuevo
in en
sponsorship apadrinamiento
to a
through de
their su
support apoyo

EN He maintains a select private piano studio and has been involved with DSO educational outreach programs

ES Mantiene un selecto estudio privado de piano y ha participado en los programas de extensión educativa de la DSO

Engelsk Spansk
maintains mantiene
piano piano
dso dso
educational educativa
programs programas
select selecto
a un
studio estudio
been la

EN In fulfilling its commitment to the community, the orchestra reaches more than 243,000 adults and children annually through performances, educational programs and community outreach initiatives

ES En cumplimiento de su compromiso con la comunidad, la orquesta llega anualmente a más de 243.000 adultos y niños a través de actuaciones, programas educativos e iniciativas de alcance comunitario

Engelsk Spansk
commitment compromiso
orchestra orquesta
children niños
annually anualmente
performances actuaciones
educational educativos
community comunidad
adults adultos
programs programas
initiatives iniciativas
in en
to a
reaches alcance
the la
more más
through de

EN The city has two mental health liaisons and two downtown outreach workers — Brunner said she wants to expand those programs.

ES La ciudad tiene dos enlaces de salud mental y dos trabajadores de divulgación en el centro de la ciudad - Brunner dijo que quiere ampliar esos programas.

Engelsk Spansk
health salud
mental mental
workers trabajadores
outreach divulgación
brunner brunner
said dijo
wants quiere
expand ampliar
programs programas
and y
city ciudad
downtown centro
has tiene
two dos

EN We bring our science mission to life through collaborative partnerships and educational outreach programs.

ES Damos vida a nuestra misión científica a través de alianzas colaborativas y programas educativos de divulgación.

Engelsk Spansk
science científica
mission misión
life vida
partnerships alianzas
educational educativos
outreach divulgación
programs programas
we damos
to a
bring de

EN The division supports a variety of outreach programs and initiatives to ensure that the public has a clear understanding of our agency’s priorities and policies.

ES La división apoya una variedad de programas e iniciativas de divulgación para garantizar que el público comprenda claramente las prioridades y políticas de nuestra agencia.

Engelsk Spansk
division división
supports apoya
variety variedad
outreach divulgación
clear claramente
priorities prioridades
policies políticas
programs programas
initiatives iniciativas
public público
of de
ensure garantizar
a una

EN Atlanta Outreach Center Programs & Services

ES Centro de Programas y Servicios de Atlanta

Engelsk Spansk
atlanta atlanta
programs programas
services servicios
center centro

EN Lawrenceville Outreach Center Programs & Services

ES Centro de Programas y Servicios de Lawrenceville

Engelsk Spansk
programs programas
services servicios
center centro

EN Dalton Outreach Center Programs & Services

ES Centro de Programas y Servicios en Dalton

Engelsk Spansk
programs programas
services servicios
center centro

EN The initiative?s programs are organized in four categories: gather, learn, serve and act. Outreach includes protecting religious freedom and alleviating poverty.

ES Los programas de la iniciativa se organizan en cuatro categorías: reunión; estudios; servicio y acción. Las relaciones con la comunidad incluyen la protección de la libertad religiosa y el alivio de la pobreza.

Engelsk Spansk
initiative iniciativa
categories categorías
includes incluyen
protecting protección
religious religiosa
freedom libertad
poverty pobreza
programs programas
serve servicio
in en

Viser 50 av 50 oversettelser