Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "rest" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rest" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av rest

"rest" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

rest a además ahora descansar descanso desde diferentes el resto es esta este están hay reposo resto son sus también todos tranquilidad tranquilo tu

Oversettelse av Engelsk til Spansk av rest

Engelsk
Spansk

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!

Engelsk Spansk
copy copie
paste pegue
debugger depurador
rad rad
studio studio
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuración
consumption consumo
clicks clics
rest rest
delphi delphi
components componentes
or o
services servicios
apps aplicaciones
in en
c c
directly directamente
of de
this esto

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Engelsk Spansk
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Engelsk Spansk
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Engelsk Spansk
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Engelsk Spansk
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

Engelsk Spansk
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]

ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]

Engelsk Spansk
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]

ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]

Engelsk Spansk
alabama alabama
long largo
charts gráficos
rest rest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.

Engelsk Spansk
level nivel
transit tránsito
encryption cifrado
at at
rest rest
security seguridad
in en
with con
add agrega
of de
a un
database base de datos
extra que

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Engelsk Spansk
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:

Engelsk Spansk
control control
extend ampliar
viewer visor
rest rest
hosted alojado
allowing permite
functionality funcionalidad
cloud nube
apis api
in en
application aplicación
within de
your y
available disponibles
customize personalizar
product producto
are están

EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.

ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.

Engelsk Spansk
access accesos
reduced reducida
mobility movilidad
area zona
garden ajardinada
people personas
passage paso
the el
vehicle vehículos
used utilizará
of de
with con
for para
rest resto

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

Engelsk Spansk
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

Engelsk Spansk
encrypt cifrar
jurisdiction jurisdicción
data datos
rest reposo
allow permitir
access acceso
solution solución
is es
to a
and y
from desde
where donde

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Engelsk Spansk
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.

ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.

Engelsk Spansk
deciding decidir
style estilo
kitchen cocina
of de
should debe
when hora
your tu
with con
rest resto
interior en

EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.

ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.

Engelsk Spansk
change cambiar
is es
the el
life vida
this esto
could podría
your su
something algo
rest resto

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información

Engelsk Spansk
driver conductor
bus autobús
not no

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Engelsk Spansk
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World

ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo

Engelsk Spansk
select selecciona
rest resto
world mundo
austria austria
denmark dinamarca
finland finlandia
france francia
italy italia
poland polonia
spain españa
switzerland suiza
uk reino unido
country país
netherlands países bajos
portugal portugal
sweden suecia
europe europa
ireland irlanda
a un

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Engelsk Spansk
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura

Engelsk Spansk
protocol protocolo
soap soap
rest rest
is es
whereas mientras que
style estilo
architectural arquitectura
way de
a un

EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification

ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS

Engelsk Spansk
services servicios
apis api
specification especificación
rest rest
the la
using de
create cree

EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)

ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)

Engelsk Spansk
popular populares
posts entradas
web web
rest rest
api api
app aplicación
see ver
your tu
in en
more más
for para

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

Engelsk Spansk
technologies tecnologías
typically normalmente
state-of-the-art última
enhancing mejoran
industry sector
privacy privacidad
in en
number of serie
cloudflare cloudflare
launched lanzamiento
ahead de
a una
rest resto

EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."

ES Con Teams, podemos estar tranquilos porque sabemos que se evalúa la identidad y el contexto de cada solicitud a nuestras aplicaciones críticas, un verdadero enfoque de seguridad de Zero Trust".

Engelsk Spansk
request solicitud
context contexto
zero zero
apps aplicaciones
true verdadero
trust trust
teams teams
we can podemos
identity identidad
is se
approach enfoque
a un
with con
to a

EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world

ES La arquitectura de Internet de China es distinta a la del resto del mundo

Engelsk Spansk
internet internet
architecture arquitectura
world mundo
of de
the la
rest resto

EN You build the app, we handle the rest.

ES Tu desarrollas la aplicación, nosotros nos encargamos del resto.

Engelsk Spansk
the la
app aplicación
we nos
rest resto

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.

Engelsk Spansk
powerful potente
web web
firewall firewall
is se
security seguridad
portfolio cartera
cloud nube
application aplicaciones
with con
integrated integra
rest resto

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.

Engelsk Spansk
health salud
checks comprobaciones
periodic periódicas
reports informes
api api
rest rest
seconds segundos
requests solicitudes
notifications notificaciones
or o
http http
https https
every cada
with mediante
be podrán

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST

Engelsk Spansk
infrastructure infraestructura
minutes minutos
or o
api api
fully plenamente
rest rest
the el
within de
cloudflare cloudflare
balancing equilibrio
dashboard panel
you can puedes
load carga
using en

EN Health status notifications via email and REST API

ES Notificaciones de estado a través de correo electrónico y REST API

Engelsk Spansk
status estado
api api
rest rest
notifications notificaciones
via de

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

ES Cloudflare utiliza el más alto nivel de encriptación posible para los datos en tránsito y en reposo, asegurando que toda la comunicación entre nuestros centros de datos perimetrales y principales esté siempre protegida.

Engelsk Spansk
cloudflare cloudflare
uses utiliza
encryption encriptación
transit tránsito
rest reposo
ensuring asegurando
communication comunicación
level nivel
always siempre
highest más alto
possible posible
data datos
in en
of de
centers centros
for para

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

Engelsk Spansk
proactively proactiva
link enlace
if si
better mejor
the el
to a
traffic tráfico
cloudflare cloudflare
more más
you can puedes
your tu
manage gestionar
plan planificar
rest resto
that ese

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Engelsk Spansk
free free
plan plan
gives da
access acceso
subscribers suscriptores
team equipo
members miembros
metrics métricas
api api
rest rest
notifications notificaciones
to a

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

Engelsk Spansk
free free
plan plan
gives da
access acceso
subscribers suscriptores
team equipo
members miembros
metrics métricas
api api
rest rest
to a

EN You design. We’ll handle the rest.

ES Tú te ocupas de diseñar. Nosotros hacemos el resto.

Engelsk Spansk
design diseñar
the el
you de
rest resto

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

Engelsk Spansk
semrush semrush
i me
including incluidas
faculties facultades
successes éxitos
software software
of de
university universidad
with con
rest resto
all en

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

Engelsk Spansk
my mi
career carrera
browsers navegador
if si
seo seo
ahrefs ahrefs
your tu
tool herramienta
be ser
homepage la página
would be sería
had tuviera
to a
choose elegir
rest resto
for para

EN Turn on fast shipping tags in Deliverr, and we?ll take care of the rest. You?ll soon see your listings transform across your sales channels!

ES Active las etiquetas de envío rápido en Deliverr, y nosotros nos encargaremos del resto. Pronto verá sus listas transformándose en sus canales de ventas!

Engelsk Spansk
shipping envío
tags etiquetas
channels canales
turn on active
deliverr deliverr
fast rápido
soon pronto
sales ventas
in en
see verá
listings listas
we nos
your y
rest resto

EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

Engelsk Spansk
guest invitados
manager administrador
simplify fácil
invite invita
participants participantes
templates modelos
reminders recordatorios
will hará
ready listos
use usarse
the la
life vida
to a
with con
of de
your y
our nuestro
rest resto

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

Engelsk Spansk
editor editor
big gran
mistakes error
podcast podcast
proof prueba
is es
the el
specific específico
recordings grabaciones
use usar
to a
upload subir
your y
any cualquier
rest resto

EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.

ES Jira Software protege tus datos con controles como permisos y cifrado en tránsito y en reposo.

Engelsk Spansk
jira jira
software software
data datos
controls controles
permissions permisos
transit tránsito
rest reposo
encryption cifrado
in en
with con
your y

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

ES Tú céntrate en el lanzamiento del software, que nosotros nos encargamos del resto

Engelsk Spansk
the el
of del
on en
rest resto

EN Connect Dev with the rest of the business

ES Conecta al equipo de desarrollo con el resto de la organización

Engelsk Spansk
connect conecta
dev desarrollo
of de
with con
rest resto

EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3

ES Ofrece a los desarrolladores una interfaz REST para crear integraciones personalizadas: sin necesidad de aprender LDAPv3

Engelsk Spansk
give ofrece
developers desarrolladores
interface interfaz
rest rest
integrations integraciones
custom personalizadas
need necesidad
no sin
to a
learn aprender
build crear

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.

Engelsk Spansk
tools herramientas
audit auditoría
api api
3rd terceros
rest rest
change cambios
to report informar
to a
overview visión
get el
your y
an una
with con

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

Engelsk Spansk
or o
employees empleados
services servicios
dont no
who quienes
need falta
depend dependen
of de
to a
you tengas
third los
rest resto

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

Engelsk Spansk
native nativo
page páginas
popular populares
monitoring supervisión
alerting alertas
api api
rest rest
integration integración
communication comunicación
or o
connect conecta
tools herramientas
inform informa
customers clientes
with con
to a
even incluso
status estado
your y
suite paquete
the más
faster rápido

Viser 50 av 50 oversettelser