Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hielo todavía está" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "hielo todavía está" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hielo todavía está-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hielo todavía está"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hielo gelo neve
todavía 1 2 a agora ainda ainda mais ainda não algo algum algumas alguns além antes ao aos apenas apesar apesar de as assim até bem cada com com a como conteúdo da das de de que dentro depois depois de diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta estamos estar estava este está fazer foi grande isso já lo los maior mais mas melhor melhores mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nada nas nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para os pela pelo pessoas por porque portanto primeira primeiro pro qual qualquer quando quase que que é se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos tudo tão um um pouco uma usando ver versão vez você à às é
está 1 2 a acima agora ainda algo algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que dessa desta deve diferentes disponível do do que domínio dos e ela ele eles em em que embora enquanto então essa esse esta este esteja estiver está estão fazendo fazer fica foi for fora fácil grande há incluindo inglês isso já lo mais mas melhor mesmo momento muito na nem nesta neste no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não está não é o o que o seu onde os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pode podem poderá por por exemplo porque portanto possui precisa pro pronto próprio página qual qual é qualquer quando que que é quem se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter terá todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo um uma usando vai versão vez você você está você pode você precisa à é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Caña de pescar en hielo de 62 cm, caña de pescar y girar en hielo ligera portátil, caña de pescar en hielo de invierno, caña de pescar en hielo, aparejos

PT Conjunto completo de equipamento completo de equipamento de pesca de viagem Lixada portátil telescópico e molinete de pesca com molas de fiação e molas de aço Ganchos Bolsa de transporte

Испани Португал
pescar pesca
en de
y e
portátil portátil

ES Sé testigo del rompecabezas de valles enormes de hielo que se extienden por debajo de la cota de nieve, casi hasta el mar. Aquí la edad de hielo todavía está en construcción.

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

Испани Португал
valles vales
enormes enormes
hielo gelo
nieve neve
mar mar
aquí aqui
todavía que
la a
hasta até

ES Las principales similitudes con el hockey sobre hielo son que los jugadores patinan sobre hielo y los atuendos, pero el stick es curvado

PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo

Испани Португал
principales principais
similitudes semelhanças
hielo gelo
jugadores jogadores
y e
hockey hóquei
el o
son são
que fato
con com
pero mas

ES Debido al mal tiempo, algunos de los eventos de patinaje artístico se llevaron a cabo en la pista de hielo Kulm en el hotel del mismo nombre que, al igual que otros establecimientos, tenían su propia pista de hielo y pista de curling.

PT Por conta do mau tempo, alguns eventos da patinação artística aconteceram na pista Kulm, no hotel que leva o mesmo nome, e que, assim como outros estabelecimentos, tinha sua própria pista de patinação e de curling.

Испани Португал
mal mau
eventos eventos
patinaje patinação
pista pista
otros outros
establecimientos estabelecimentos
hotel hotel
y e
en de
nombre nome
en el no
tiempo tempo
de do
el o

ES El hockey sobre hielo se extendió por Europa a finales de siglo, y los primeros Juegos Olímpicos que incluyeron el hockey sobre hielo masculino fueron los Juegos de Verano de Amberes 1920.

PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.

Испани Португал
hielo gelo
europa europa
siglo século
olímpicos jogos olímpicos
masculino homens
verano verão
amberes antuérpia
y e
hockey hóquei
juegos jogos
el a
de em
que foram
primeros primeiros

ES Club Deporte Trabajo en equipo Esquí Equipo Disco de hockey Torneo de hockey sobre hielo Jugador de hockey Palo de hockey Hielo Espiga de trigo Polígono Palos de hockey Azul Trigo Hockey

PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei

Испани Португал
deporte esporte
trabajo trabalho
esquí esqui
disco disco
torneo torneio
hielo gelo
jugador jogador
trigo trigo
club clube
hockey hóquei
equipo equipe
azul azul

ES Un casco reforzado con registro Lloyd de valoración de clase de hielo (1A) para los navíos de pasajeros capacita al crucero de expedición Silver Explorer a deslizarse de un modo seguro a través de los témpanos de hielo

PT O casco reforçado com uma notação (1A) na categoria quebra-gelo do Lloyd’s Register para navios de passageiros, permite que o Navio de Cruzeiro de Expedição Silver Explorer navegue com segurança e com facilidade pelas massas de gelo flutuantes

Испани Португал
reforzado reforçado
clase categoria
hielo gelo
pasajeros passageiros
crucero cruzeiro
expedición expedição
explorer explorer
con com
de do
para para

ES Equipo de escalada de acero al manganeso de 14 puntos Crampones Pinzas de hielo Dispositivo de tracción de crampones Montañismo Glaciar Viajes Caminar sobre hielo

PT Equipamento de escalada de aço manganês de 14 pontos Crampons Garras de gelo Crampon Dispositivo de tração Montanhismo Glaciar Viagem Caminhada no gelo

Испани Португал
escalada escalada
acero aço
puntos pontos
hielo gelo
tracción tração
viajes viagem
dispositivo dispositivo
sobre de
equipo equipamento

ES El Reino del Hielo es una región fría, cubierta de capas de hielo que se han ido acumulando a lo largo de miles de años

PT O Snow Kingdom é uma região gelada, já que é coberta de gelo acumulado ao longo de muitos milhares de anos

Испани Португал
hielo gelo
región região
reino kingdom
es é
largo longo
años anos
el o
del de
que que
de uma

ES Nadar entre el hielo: Nos referimos a darse un chapuzón en el agua helada, en un agujero practicado en el hielo

PT Natação gelada: nadar em água gelada, quase congelada, num buraco cortado no gelo

Испани Португал
hielo gelo
agujero buraco
agua água
nadar nadar
en em
un num
en el no
el o

ES Espera al menos 60 minutos entre las sesiones de hielo para evitar el exceso de aplicación de hielo, ya que esto reduce el flujo sanguíneo a la zona.

PT Espere pelo menos 60 minutos entre cada sessão. Do contrário, você corre o risco de reduzir a circulação na região.

Испани Португал
espera espere
minutos minutos
sesiones sessão
zona região
menos menos
reduce reduzir
la a

ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)

PT No entanto, ainda não há nenhuma ligação com a Amazon Alexa e o Calçadão da Amazon ainda não está disponível para os clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que ele está chegando)

Испани Португал
amazon amazon
alexa alexa
disponible disponível
reino reino
confirma confirma
sin embargo entanto
conexión ligação
y e
la a
unido unido
en no
clientes clientes
los os
no nenhuma
todavía que
de do
pero mas
para para

ES Ahora que la temporada de patinaje artístico está llena de swing, el estudio de Evstigneeva está produciendo trajes directamente para el hielo de la competición.

PT Agora que a temporada da patinação artística está em curso, o estúdio de Evstigneeva está entregando figurinos diretamente no gelo das competições.

Испани Португал
patinaje patinação
estudio estúdio
hielo gelo
ahora agora
temporada temporada
directamente diretamente
de em
la a
para de

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

Испани Португал
adolescentes jovens
la a
no agora
en de
eres é
amigos amigos
de tendo

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

Испани Португал
adolescentes jovens
la a
no agora
en de
eres é
amigos amigos
de tendo

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos

Испани Португал
icónico icônico
atractiva atraente
y e
siempre sempre
aunque embora
sido foi
marca marca
más mais
de do
el o
aspecto aparência
todavía que
fuera de

ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.

PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.

Испани Португал
histórico histórica
simple fácil
conocido conhecida
patinaje patinação
hielo gelo
hoteles hotéis
excursionismo caminhadas
antiguos antigos
y e
es é
un um
en em

ES También está la opción de hacer excursiones en helicóptero; aterrizá en partes aisladas de inmensos glaciares y camina por la nieve y el hielo con un guía experimentado

PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente

Испани Португал
opción opção
helicóptero helicóptero
partes partes
aisladas isoladas
glaciares geleiras
un um
guía guia
experimentado experiente
y e
nieve neve
hielo gelo
también também
la a
con com

ES Las carreras de skeleton consisten en descender de cabeza por una pista de hielo empinada y peligrosa sobre un pequeño trineo. Está considerado el principal deporte de deslizamiento del mundo.

PT O skeleton envolve deitar-se de bruços com a cabeça para a frente em uma pista de gelo íngreme e traiçoeira, em um pequeno trenó. É considerado o primeiro esporte de deslizamento do mundo.

Испани Португал
pista pista
hielo gelo
pequeño pequeno
considerado considerado
deporte esporte
y e
cabeza cabeça
un um
mundo mundo
el a

ES Esta mezcla entonces fue incubada por 30 minutos en la temperatura ambiente antes de ser colocada en el hielo para los 30 minutos adicionales

PT Esta mistura foi incubada então por 30 minutos na temperatura ambiente antes de ser colocada no gelo para 30 minutos adicionais

Испани Португал
mezcla mistura
minutos minutos
ambiente ambiente
hielo gelo
adicionales adicionais
fue foi
en de
temperatura temperatura
ser ser
en el no
esta esta
la o
antes antes

ES partnered con una cadena nacional de la farmacia para mantener sus clientes y empleados seguros de los efectos potencialmente peligrosos de la exposición del CO2 del hielo seco que está manteniendo las vacunas COVID-19 frías.

PT partnered com uma corrente nacional da farmácia para manter seus clientes e empregados seguros dos efeitos potencialmente perigosos da exposição do CO2 do gelo seco que está mantendo as vacinas COVID-19 frias.

Испани Португал
cadena corrente
nacional nacional
farmacia farmácia
clientes clientes
empleados empregados
efectos efeitos
potencialmente potencialmente
peligrosos perigosos
exposición exposição
hielo gelo
seco seco
vacunas vacinas
y e
la o
seguros seguros
mantener manter
manteniendo mantendo
con com
de do
sus seus
para para

ES Esta gorra ultraligera y reflectante se seca rápidamente, absorbe el sudor y te protege del sol. Además, cuenta con bolsillos para que puedas meter hielo cuando necesites refrescarte.

PT Este boné refletor ultraleve proporciona uma secagem rápida e proteção solar com eliminação de transpiração - com bolsas onde podes colocar gelo para quando realmente precisas de te refrescares.

Испани Португал
rápidamente rápida
protege proteção
sol solar
hielo gelo
gorra boné
y e
el o
cuando quando
del de
con com
para para

ES En esta foto tomada cerca de Helsinki en enero de 2021, el mar Báltico no sólo aparece helado, sino que además se han formado ramilletes de preciosos cristales de hielo en su superficie.

PT Não apenas o Mar Báltico está coberto de gelo, mas aglomerados de lindos cristais de gelo se formaram no topo da cobertura de gelo nesta foto perto de Helsinque, em janeiro de 2021.

Испани Португал
foto foto
helsinki helsinque
mar mar
preciosos lindos
hielo gelo
enero janeiro
sólo apenas
no não
el o

ES Una foca anillada del Saimaa descansa al borde de una placa de hielo en la superficie del lago, en el este de Finlandia. El voluntariado local colabora construyendo nidos para esta especie en grave peligro de extinción.

PT Uma foca-anelada Saimaa repousa na borda de uma cobertura de gelo na superfície de um lago no leste da Finlândia. Voluntários locais ajudam a construir locais de nidificação para as espécies de focas gravemente ameaçadas de extinção.

Испани Португал
borde borda
hielo gelo
superficie superfície
lago lago
finlandia finlândia
local locais
construyendo construir
en de
en el no
este é
de uma
para para

ES Todo ese hielo está en la tierra en este momento, pero si se derrite por completo, podría hacer que el nivel del mar suba hasta 7 metros (23 pies)

PT Todo aquele gelo está na terra agora, mas se derreter completamente, poderá fazer o nível do mar subir até 7 metros (23 pés)

Испани Португал
hielo gelo
tierra terra
nivel nível
mar mar
metros metros
si se
pies pés
momento agora
pero mas
del do
hasta até
hacer fazer
en na
el o

ES Mark es muy activo cuando no está trabajando y le gusta esquiar, tanto en la nieve como en el agua, y jugar un poco al hockey sobre hielo.

PT Mark é muito ativo e, quando não está trabalhando, gosta de esqui, tanto aquático quanto na neve, e joga um pouco de hóquei.

Испани Португал
esquiar esqui
jugar joga
muy muito
activo ativo
trabajando trabalhando
y e
nieve neve
es é
en de
hockey hóquei
un um
no não
poco pouco
cuando quando
la o

ES Todavía escéptico, supuse, ya que WP Engine nos dijo, que la mejora probablemente se debió al hecho de que nuestro servidor WP Engine todavía tenía una gran cantidad de sitios web, en comparación con solo 3 en nuestro nuevo servidor Kinsta.

PT Ainda com algum ceticismo, eu acreditei, de acordo com o WP Engine nos havia dito, que a melhoria se devia provavelmente ao fato de o WP Engine ter ainda um número enorme de websites comparado apenas com os 3 no nosso novo servidor Kinsta.

Испани Португал
wp wp
engine engine
dijo dito
mejora melhoria
probablemente provavelmente
servidor servidor
gran enorme
kinsta kinsta
nuevo novo
sitios web websites
la a
en de
que fato
de número
en comparación comparado
nuestro nosso
nos que
a ao
con com

ES Este sitio web todavía cubre los fundamentos de PHP bastante bien, así que todavía puede valer la pena leerlo.

PT Este site ainda cobre o básico do PHP bastante bem, por isso ainda pode valer a pena ler.

Испани Португал
cubre cobre
fundamentos básico
php php
puede pode
valer valer a pena
pena pena
leerlo ler
bastante bastante
de do
bien bem
la a
este este
sitio site

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente

Испани Португал
completa cheia
adaptado adaptado
inteligentes inteligente
tabletas tablet
sistemas sistemas
rivales rivais
presentación apresentação
pantalla tela
y e
al ao
uso uso
o ou
la o
teléfonos inteligentes smartphone
un um
no não
poco pouco

ES Los resultados todavía no se han publicado, y los datos todavía se están analizando para los subgrupos.

PT Os resultados não foram publicados ainda, e os dados estão sendo analisados ainda para subgrupos.

Испани Португал
publicado publicados
y e
resultados resultados
datos dados
está sendo
no não
los os
están estão
para para

ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece

PT Você ainda tem zoom de pitada (e ainda é utilizável); portanto, se houver, esse é provavelmente o maior recurso que o Google não oferece

Испани Португал
zoom zoom
utilizable utilizável
característica recurso
y e
es é
ofrece oferece
en de
probablemente provavelmente
la o
google google
así que

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

PT Ainda há algo um pouco desatualizado sobre sua apresentação em tela cheia, e ainda não parece tão bem adaptado para uso na TV (ao contrário do smartphone ou tablet) como alguns sistemas rivais de TV inteligente

Испани Португал
completa cheia
adaptado adaptado
inteligentes inteligente
tabletas tablet
sistemas sistemas
rivales rivais
presentación apresentação
pantalla tela
y e
al ao
uso uso
o ou
la o
teléfonos inteligentes smartphone
un um
no não
poco pouco

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

Испани Португал
reloj parece
operativo operacional
funciona funciona
paquete pacote
adicionales extras
completo completo
sistema sistema
google google
no não
con com
todavía que
mayor maior
bien bem
pero mas
en na
el o

ES pero todavía no ha hecho el cambio para el iPhone. Todavía hay un puerto Lightning en la parte inferior del teléfono, escondido entre las dos rejillas de los altavoces. Tal vez el USB-C entre en juego para el iPhone 14, tendremos que esperar y ver...

PT , mas ainda não fez a transição para o iPhone. Ainda há uma porta relâmpago na parte de baixo do telefone colocada entre as duas grelhas dos alto-falantes. Talvez o USB-C entre em jogo para o iPhone 14, teremos apenas que esperar para ver...

Испани Португал
puerto porta
altavoces falantes
tendremos teremos
esperar esperar
cambio transição
tal vez talvez
iphone iphone
teléfono telefone
juego jogo
ver ver
pero mas
no não
un apenas
a as
la a

ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir

PT E isso ainda era muito novo, porque, naquela época, o Twitter ainda estava surgindo

Испани Португал
twitter twitter
y e
nuevo novo
estaba estava
porque porque
a ainda
era era
en isso
ese o

ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

Испани Португал
completo completo
dropbox dropbox
búsqueda busca
disponible disponível
si se
y e
función recurso
ves encontrar
texto texto
la a
idiomas idiomas
utilizas você usa
inglés inglês
idioma idioma
a um
todavía que
no não
tu seu

ES Purolite todavía está creciendo rápidamente, el número de proyectos que tomamos conectado está aumentando continuamente, y esta carga de trabajo extra requerirá el uso creciente del sistema del Mya

PT Purolite ainda está crescendo ràpida, o número de projectos que nós tomamos sobre está aumentando continuamente, e esta carga de trabalho extra exigirá o uso aumentado do sistema do Mya

Испани Португал
aumentando aumentando
continuamente continuamente
carga carga
creciendo crescendo
y e
extra extra
sistema sistema
uso uso
el o
trabajo trabalho
todavía que
proyectos projectos

ES El contenido más reciente para esta página no está disponible en este idioma todavía. Ver esta página en inglés.

PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.

Испани Португал
disponible disponível
idioma idioma
página página
no não
en em
inglés inglês
el o
todavía ainda não

ES Aún así, si es todo lo que tiene, entonces está bien: todavía está obteniendo un excelente sistema de sonido y está preparado para el futuro para arrancar.

PT Mesmo assim, se é tudo o que você tem, tudo bem - você ainda terá um sistema de som excelente e preparado para o futuro.

Испани Португал
preparado preparado
si se
sistema sistema
y e
es é
sonido som
el o
lo você
así que
excelente excelente
el futuro futuro
obteniendo o que

ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

Испани Португал
completo completo
dropbox dropbox
búsqueda busca
disponible disponível
si se
y e
función recurso
ves encontrar
texto texto
la a
idiomas idiomas
utilizas você usa
inglés inglês
idioma idioma
a um
todavía que
no não
tu seu

ES Los montañistas y excursionistas pueden acceder fácilmente a estos espectaculares glaciares cavados por hielo en movimiento durante miles de años

PT Entalhada pelo gelo em movimentação durante milhares de anos, essas geleiras espetaculares são facilmente acessíveis aos praticantes de montanhismo e caminhada

Испани Португал
fácilmente facilmente
espectaculares espetaculares
glaciares geleiras
hielo gelo
movimiento movimentação
y e
años anos

ES La nieve, el hielo y la niebla pueden ocurrir frecuentemente en invierno, especialmente en la Isla Sur y los pasos de montaña

PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas

Испани Португал
pueden podem
invierno inverno
isla ilha
sur sul
el comuns
nieve neve
hielo gelo
y e
en no

ES Da comienzo a las reuniones con algo que rompa el hielo para favorecer que la gente se sienta cómoda y aumentar la cohesión del equipo.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

Испани Португал
reuniones reuniões
hielo gelo
y e
aumentar aumentar
equipo equipe
cohesión coesão
a níveis
con com
para para
del de

ES ¿Por qué un baño en el hielo puede ser lo mejor que le ha pasado este año?

PT Um banho de gelo pode ser a melhor coisa que acontecerá com você neste ano

Испани Португал
baño banho
hielo gelo
mejor melhor
el a
en de
puede pode
año ano
ser ser
que que

ES Luchar con temperaturas bajo cero, extremidades adormecidas y el cerebro gritándole que salga ya… ¿por qué alguien querría bañarse en el hielo?

PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?

Испани Португал
temperaturas temperaturas
cero zero
cerebro cérebro
hielo gelo
y e
a um
alguien alguém
en de
el você

ES Además, funcionan como temas para romper el hielo

PT Elas também servem como um bom começo de conversa

Испани Португал
el o
además também
como como

ES Las temperaturas en el parque puede bajar con gran rapidez y la nieve blanda se convierte en hielo en cuestión de minutos.

PT As temperaturas no parque podem cair rapidamente e a neve fofa pode virar gelo em questão de minutos.

Испани Португал
temperaturas temperaturas
parque parque
rapidez rapidamente
cuestión questão
minutos minutos
puede pode
y e
nieve neve
hielo gelo
en el no

ES Este parque nacional es conocido por su zona glaciar: en algunos lugares, lenguas de hielo enormes se extienden hasta llegar casi al nivel del mar

PT Esse parque nacional é conhecido por seu "país de geleiras"; em alguns lugares, enormes faixas de gelo se estendem quase até o nível do mar

Испани Португал
parque parque
conocido conhecido
hielo gelo
enormes enormes
nivel nível
mar mar
nacional nacional
lugares lugares
es é
hasta até

ES Montañismo El Parque nacional Arthur's Pass es una meca para el montañismo y ofrece una enorme variedad de rutas de escalada clásicas, inclusive desafíos especializadas para escaladores de hielo y de piedra.

PT Montanhismo O Arthur's Pass National Park é um ponto de referência em montanhismo. O parque oferece diversas opções de rotas clássicas de escaladas, incluindo desafios especiais para alpinistas no gelo e nas rochas.

Испани Португал
rutas rotas
inclusive incluindo
desafíos desafios
hielo gelo
nacional national
y e
es é
ofrece oferece
parque parque
de em
el o
para para
variedad opções

ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados

PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve

Испани Португал
forma maneira
paisajes paisagens
glaciares geleiras
cuevas cavernas
oeste west
vuelos voos
impresionante impressionante
hielo gelo
y e
ofrecen oferecem
la as
de em
una uma

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна