Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"state highway" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "state highway" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

state highway-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "state highway"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

state a ano estado estadual está

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES La salida está bien señalizada en la ruta State Highway 1 al norte de Taupō.

PT Seu término é bem sinalizado e se encontra na State Highway 1 ao norte de Taupō.

Испани Португал
norte norte
al ao
en de
de seu

ES Viajá 5,5 km al norte desde el i-SITE de Taupō por Wairakei Drive (o la antigua ruta State Highway 1 & 5).

PT Viaje 5,5 km ao norte vindo da i-SITE em Taupō pela Wairakei Drive (ou pela antiga SH1 & 5)

Испани Португал
norte norte
drive drive
o ou
antigua antiga
al ao
de em
la pela

ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.

PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.

Испани Португал
histórico histórica
simple fácil
conocido conhecida
patinaje patinação
hielo gelo
hoteles hotéis
excursionismo caminhadas
antiguos antigos
y e
es é
un um
en em

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

PT Com a comemoração do 75º aniversário do Empire State Building, seus proprietários planejam a iniciativa Empire State ReBuilding

Испани Португал
aniversario aniversário
building building
propietarios proprietários
del do

ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding

PT Com a comemoração do 75º aniversário do Empire State Building, seus proprietários planejam a iniciativa Empire State ReBuilding

Испани Португал
aniversario aniversário
building building
propietarios proprietários
del do

ES Sin duda, merece la pena el desvío de la autopista Twin Coast Discovery Highway en Whakapa.

PT O desvio da Twin Coast Discovery Highway em Whakapara para visitar essa atração vale a pena.

Испани Португал
pena pena
autopista highway
sin visitar
en em
la a

ES 4. Manejá por la carretera Pacific Coast Highway y caminá por el muelle de la bahía Tolaga

PT 4. Dirija pela Pacific Coast Highway e caminhe pelo Tolaga Bay Wharf

Испани Португал
bahía bay
y e
de pelo
la pela

ES Si vas en auto hacia el norte desde Gisborne por la carretera Pacific Coast Highway, asegurate de parar en la bahía Tolaga (Uawa) y caminar por el muelle más largo del hemisferio sur (

PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (

Испани Португал
gisborne gisborne
bahía bay
muelle cais
hemisferio hemisfério
si se
norte norte
y e
largo longo
sur sul
a ao
más é
el o

ES Para vivir una sensación única, dirígete a Ringcraft Moana, que exhibe preciosas joyas de perla artesanales, una idea de regalo especial para un ser querido. La dirección es Surf Highway 45.

PT Para uma experiência com objetos raros e exclusivos, siga para Ringcraft Moana, que apresenta belas joias feitas à mão com pérolas, uma ideia de presente especial para quando você voltar para casa. A Ringcraft Moana localiza-se na Surf Highway 45.

Испани Португал
vivir experiência
joyas joias
idea ideia
surf surf
regalo presente
es é
especial especial
única uma
que que

ES Si recorrés la ruta "Surf Highway 45", no podés perderte Opunake. Quedate un tiempo para disfrutar de la playa y del sendero histórico que termina en Te Namu Pa.

PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.

Испани Португал
surf surf
disfrutar desfrutar
playa praia
histórico histórico
termina termina
si se
y e
la o
un um
en no
no não

ES Sigue un sendero maorí antiguo que une la ruta Forgotten World Highway con el río Whanganui. Esta es vida salvaje en su máxima expresión.

PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.

Испани Португал
maorí maori
world world
whanganui whanganui
salvaje selvagem
río river
sendero trilha
en em
sigue siga
máxima mais
o estado
que que
la a

ES Podrás disfrutar de ambas costas si conducís por la ruta Twin Coast Discovery Highway en un tour de surf

PT Visite as duas costas dirigindo pela Twin Coast Discovery Highway em uma excursão de surfe

Испани Португал
costas costas
tour excursão
surf surfe
la o

ES Los paseos en barco desde Bay of Islands en el norte hasta Fiordland en el sur, o los paseos panorámicos por las rutas Surf Highway y Twin Coast Discovery, son otras alternativas para que te sumerjas en las aguas costeras.

PT Os cruzeiros de barco de Bay of Islands em direção ao norte e chegando ao sul de Fiordland ou um passeio de carro ao longo das rotas da Surf Highway e Twin Coast Discovery são alternativas para mergulhar de cabeça nas águas litorâneas.

Испани Португал
bay bay
rutas rotas
surf surf
fiordland fiordland
aguas águas
norte norte
o ou
y e
alternativas alternativas
sur sul
barco barco
son são
of de
el a
para para

ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

Испани Португал
región região
rutas trilhas
ciclismo ciclismo
senderismo caminhadas
itinerario itinerário
o ou
y e
en de
la a
consulte para
más mais

ES Recorra el centro de la Isla Norte de Nueva Zelanda por la Thermal Explorer Highway.

PT Viaje pelo centro da Ilha Norte da Nova Zelândia através da Thermal Explorer Highway.

Испани Португал
isla ilha
norte norte
nueva nova
explorer explorer
centro centro
zelanda zelândia

ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

Испани Португал
oklahoma oklahoma
restante restante
incluido incluindo
sistema sistema
ver ver
ruta rota
primeras primeiras
mayor maior
mucho muito
el o
de do
tiene tem
para para

ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

Испани Португал
oklahoma oklahoma
restante restante
incluido incluindo
sistema sistema
ver ver
ruta rota
primeras primeiras
mayor maior
mucho muito
el o
de do
tiene tem
para para

ES Nordeste del centro, en Highway 401 con Meadowvale Road (salida 389)

PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)

Испани Португал
centro centro
del do
salida saída
en na

ES 3er tiempo más rápido en Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de outubro de 2021

Испани Португал
rápido rápido
en in
octubre outubro
de em
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16 de outubro de 2021

Испани Португал
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en County Highway 122 Climb (6:01) 26 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em County Highway 122 Climb (6:01) 26 de outubro de 2021

Испани Португал
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES RP en Del Dios Highway (6:39) 25 de octubre de 2021

PT RP em Del Dios Highway (6:39) 25 de outubro de 2021

Испани Португал
octubre outubro
del del

ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de outubro de 2021

Испани Португал
c c
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de outubro de 2021

Испани Португал
c c
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.

PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.

Испани Португал
norte norte
street street
siga siga
y e
hotel hotel
derecha direita
izquierda esquerda
hasta até
la a

ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando

PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa

Испани Португал
registrarse registrar
polar polar
cargadores carregadores
y e
usar usar
aplicación aplicativo
es é
fácil fácil
servicios serviços
en de
más mais
un um
ejemplo exemplo
casa casa
el a
cuando quando
de fora
no você
método abordagem
encontrará como
para para
esté que
encontrar localizar

ES La Old Pacific Highway es un elemento destacado de esta ruta debido a su hermoso paisaje, su terreno ondulado y su escaso tráfico

PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito

Испани Португал
destacado destaque
ruta rota
hermoso bela
paisaje paisagem
terreno terreno
tráfico trânsito
y e
es é
la a
un um
de parte
debido devido
su sua

ES Este grupo de ciclismo se reúne los martes y jueves por la noche en la intersección de Chandler Highway y Yarra Blvd (el final de Kew Blvd), para abordar las colinas del este de Melbourne

PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne

Испани Португал
colinas colinas
melbourne melbourne
y e
grupo grupo
abordar com
noche noite

ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.

PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.

Испани Португал
norte norte
street street
siga siga
y e
hotel hotel
derecha direita
izquierda esquerda
hasta até
la a

ES El método más fácil es registrarse en un par de servicios que encontrará, por ejemplo, Polar y Electric Highway, y usar una aplicación como Zap-Map para ayudarlo a ubicar los cargadores cuando no esté en casa cargando

PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa

Испани Португал
registrarse registrar
polar polar
cargadores carregadores
y e
usar usar
aplicación aplicativo
es é
fácil fácil
servicios serviços
en de
más mais
un um
ejemplo exemplo
casa casa
el a
cuando quando
de fora
no você
método abordagem
encontrará como
para para
esté que
encontrar localizar

ES Nordeste del centro, en Highway 401 con Meadowvale Road (salida 389)

PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)

Испани Португал
centro centro
del do
salida saída
en na

ES La primera carretera panorámica de Estados Unidos fue la Historic Columbia River Highway de 121 kilómetros, también conocida como el "Rey de los caminos".

PT A primeira rodovia cênica dos EUA foi a histórica Columbia River Highway de 121 quilômetros, conhecida também com a "Rainha das rodovias".

Испани Португал
kilómetros quilômetros
conocida conhecida
rey rainha
fue foi
también também
unidos com
la a

ES El dominicano debutó con los Golden State Warriors en el último partido de pretemporada y no estuvo entre los afectados por el corte más reciente de jugadores en el equipo.

PT Grant fez 24 pontos, enquanto Stewart anotou mais 17 e pegou 12 rebotes contra o Philadelphia | Veja a temporada da NBA pela ESPN no Star+

Испани Португал
y e
en el no
el a

ES Guardar la SlideShare «State of Obesity 2015».

PT Salvar o SlideShare State of Obesity 2015.

Испани Португал
guardar salvar
la o
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «State of Obesity 2015».

PT Compartilhar o SlideShare State of Obesity 2015.

Испани Португал
compartir compartilhar
la o
slideshare slideshare

ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.

PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.

Испани Португал
visite visite
state estadual
área região
element element
y e
al ao
en de
park parque
en el no
el a
de do

ES Evitó tener pilas de papel "tan altas como el edificio Empire State" cada mes y eliminó $ 500,000 en costos anuales de impresión

PT Economia de pilhas de papel "do tamanho do Empire State Building" todo mês e eliminação de US$ 50.000 de gastos anuais em cartuchos pra impressora

Испани Португал
pilas pilhas
papel papel
edificio building
mes mês
costos gastos
anuales anuais
impresión impressora
y e
el o

ES BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data (Alianza para los niños y hombres de color: Impulsar el cambio de políticas estatales y locales a través de datos)

PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados

Испани Португал
blog blog
niños meninos
hombres homens
cambio mudanças
y e
políticas políticas
estatales estaduais
el a
locales locais
datos dados
a nas
los os
and com
alianza aliança

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.

Испани Португал
emplazamiento local
ambicioso ambicioso
edificio prédio
proyecto projeto
building building
en de
años anos
mundo mundo
el o
más mais
de do

ES La construcción del Empire State Building comienza el 17 de marzo

PT Em 17 de março, é iniciada a construção do Empire State Building

Испани Португал
marzo março
construcción construção
building building
de em

ES El edificio de 102 plantas está en boca de todos y, el 1 de mayo, el presidente Hoover pulsa un botón en Washington, D.C., inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.

PT O prédio de 102 pavimentos é o assunto da cidade e, em 1º de maio, o Presidente Hoover aperta um botão em Washington, D.C., inaugurando oficialmente o edifício e acendendo as luzes do Empire State Building pela primeira vez.

Испани Португал
presidente presidente
botón botão
washington washington
oficialmente oficialmente
luces luzes
y e
mayo maio
building building
un um
edificio edifício
c c
vez vez
el o

ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística

PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística

Испани Португал
rápidamente rapidamente
atracción atração
se convierte torna-se
edificio edifício
building building
ser se
más mais
mundo mundo
el o
una uma
alto alto
del do

ES El 2 de marzo, se estrena King Kong en Nueva York, situando al Empire State Building en el foco de una de las películas más emblemáticas de la historia del cine

PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema

Испани Португал
marzo março
kong kong
nueva nova
building building
más mais
películas filmes
cine cinema
una um
la o

ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.

PT Naquele momento, o Empire State era um dos edifícios mais rentáveis do mundo, sendo também uma das obras de arquitetura mais conhecidas e adoradas.

Испани Португал
momento momento
edificios edifícios
y e
en de
el o
más mais
obras obras
era era
de do

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

Испани Португал
emisoras estações
antenas antenas
building building
instala instala
nueva nova
antena antena
metros metros
toneladas toneladas
altura altura
y e
la a
más mais
que que
de do
para para

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!

Испани Португал
building building
recibe recebe
actualidad hoje
visitantes visitantes
visitante visitante
más mais
año ano
nuestros nossos
el o
millones milhões

ES Hoy en día, la carrera sigue siendo una tradición consagrada en el Empire State Building que se celebra todos los años.  

PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos. 

Испани Португал
tradición tradição
building building
siendo sendo
años anos
los os
todos todos
una uma

ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.

PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.

Испани Португал
mayo maio
históricos histórico
declara declara
building building
nueva new
york york
lugar city
de em
la a
para de

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.

Испани Португал
building building
histórico histórico
servicio services
el o
de pelo
nacional nacional

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.

Испани Португал
renovación renovação
incluye inclui
restauración restauração
art art
techo teto
aluminio alumínio
fiel fiel
edificio prédio
completa completa
building building
y e
programa programa
original original
oro ouro
de em
la a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна