PT Montanhismo O Arthur's Pass National Park é um ponto de referência em montanhismo. O parque oferece diversas opções de rotas clássicas de escaladas, incluindo desafios especiais para alpinistas no gelo e nas rochas.
"montanhismo o arthur s" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "montanhismo o arthur s" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Montañismo El Parque nacional Arthur's Pass es una meca para el montañismo y ofrece una enorme variedad de rutas de escalada clásicas, inclusive desafíos especializadas para escaladores de hielo y de piedra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| s | s |
| national | nacional |
| é | es |
| um | una |
| oferece | ofrece |
| opções | variedad |
| rotas | rutas |
| desafios | desafíos |
| gelo | hielo |
| e | y |
| arthur | arthur |
| incluindo | inclusive |
PT Arthur Meloy, vice-presidente de inovação e transformação do desenvolvimento
ES Arthur Meloy, vicepresidente de Innovación y Transformación de Desarrollo
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| transformação | transformación |
| arthur | arthur |
PT Viaje sobre viadutos, passando por rios, vales e cânions. Paisagens incríveis durante seu percurso a Arthur’s Pass.
ES Viaja a través de viaductos, valles fluviales y espectaculares gargantas. Paisajes increíbles durante tu recorrido a Arthur's Pass.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vales | valles |
| e | y |
| paisagens | paisajes |
| incríveis | increíbles |
| seu | tu |
| percurso | recorrido |
| s | s |
| arthur | arthur |
PT Arthur's Pass é o maior desfiladeiro dos Southern Alps.
ES Arthur's Pass es el paso más elevado de los Alpes del Sur.
| Португал | Испани |
|---|---|
| s | s |
| é | es |
| maior | más |
| alps | alpes |
| arthur | arthur |
PT Muito antes do pesquisador Arthur Dudley Dobson descobrir a passagem pelo desfiladeiro em 1864, os grupos de caça maori já o conheciam como uma rota entre o leste e oeste.
ES Mucho antes de que el topógrafo Arthur Dudley Dobson encontrara el camino sobre el paso en 1864, era conocido por los grupos de caza maoríes como una ruta entre el este y el oeste.
| Португал | Испани |
|---|---|
| passagem | paso |
| grupos | grupos |
| caça | caza |
| maori | maorí |
| arthur | arthur |
PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.
ES La ciudad de Christchurch está a menos de dos horas en auto del pueblo de Arthur's Pass, en el lado este de los Alpes del Sur. En el lado oeste de las montañas, el pueblo de Greymouth se encuentra a una hora en auto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| menos | menos |
| s | s |
| lado | lado |
| alps | alpes |
| montanhas | montañas |
| christchurch | christchurch |
| arthur | arthur |
PT O lado oriental do Arthur's Pass National Park é caracterizado por leitos largos e repletos de cascalhos e extensas florestas de faias
ES El lado oriental del Parque nacional Arthur's Pass se caracteriza por tener lechos de río anchos llenos de guijarros y bosques vastos de hayas
| Португал | Испани |
|---|---|
| lado | lado |
| oriental | oriental |
| s | s |
| national | nacional |
| park | parque |
| e | y |
| florestas | bosques |
| arthur | arthur |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, com grande parte do mundo em ruínas, Arthur Ringland e o Dr
ES Al final de la Segunda Guerra Mundial, con gran parte del mundo en ruinas, Arthur Ringland y el Dr
| Португал | Испани |
|---|---|
| final | final |
| guerra | guerra |
| grande | gran |
| ruínas | ruinas |
| e | y |
| arthur | arthur |
| dr | dr |
PT Arthur-Menge-Ufer 3 Hannover, Alemanha 30169
ES Arthur-Menge-Ufer 3 Hannover, Alemania 30169
| Португал | Испани |
|---|---|
| alemanha | alemania |
PT O uso da luz UV como um método esterilizar áreas e reduzir a transmissão dos micróbios patogénicos foi propor primeiramente em 1878 por Arthur Downes e por Thomas P
ES El uso de la luz UV como método de esterilizar áreas y de reducir la transmisión de patógeno primero fue propuesto en 1878 por Arturo Downes y Thomas P
| Португал | Испани |
|---|---|
| luz | luz |
| método | método |
| reduzir | reducir |
| transmissão | transmisión |
| foi | fue |
| primeiramente | primero |
| thomas | thomas |
PT Arthur Estatísticas | FBref.com
ES Arthur Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com
| Португал | Испани |
|---|---|
| arthur | arthur |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais
ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian M… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| guitarrista | guitarrista |
| leia | lee |
| estados unidos | estadounidense |
| arthur | arthur |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee
ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian MacLean
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| guitarrista | guitarrista |
| estados unidos | estadounidense |
| arthur | arthur |
PT 2.º tempo mais rápido em White Oak - Cary Parkway to Mac Arthur (1:45) 27 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en White Oak - Cary Parkway to Mac Arthur (1:45) 27 de octubre de 2021
| Португал | Испани |
|---|---|
| mais | más |
| mac | mac |
| white | white |
| arthur | arthur |
PT O objetivo da "Arthur Ross Hall of Meteorites" é responder a perguntas sobre as origens do sistema solar, analisando meteoritos que viajaram pelo espaço e atingiram o planeta Terra.
ES La Sala Arthur Ross de Meteoritos busca responder preguntas sobre los orígenes del sistema solar analizando los meteoritos que han viajado a través del espacio e impactado al planeta Tierra.
| Португал | Испани |
|---|---|
| origens | orígenes |
| sistema | sistema |
| solar | solar |
| analisando | analizando |
| espaço | espacio |
| arthur | arthur |
| ross | ross |
| e | e |
PT Há mais de 130 meteoritos em exibição no "Arthur Ross Hall of Meteorites", juntamente com rochas lunares e espécimes de Marte coletados durante as missões Apollo nos anos 70
ES Hay más de 130 meteoritos en exhibición en el Salón de Meteoritos Arthur Ross, junto con rocas lunares y especímenes de Marte coleccionados durante las misiones Apolo de los años 70
| Португал | Испани |
|---|---|
| exibição | exhibición |
| hall | salón |
| of | de |
| rochas | rocas |
| espécimes | especímenes |
| marte | marte |
| missões | misiones |
| anos | años |
| arthur | arthur |
| ross | ross |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
ES Habitación agradable y acogedora en un barrio tranquilo de Craigmillar, cerca del centro de la ciudad. Con vistas al Arthur Seat y cerca del castil...
| Португал | Испани |
|---|---|
| quarto | habitación |
| agradável | agradable |
| e | y |
| aconchegante | acogedora |
| bairro | barrio |
| tranquilo | tranquilo |
| perto | cerca |
| vistas | vistas |
| arthur | arthur |
PT Um passeio pela Avenida Arthur, a pequena Itália do Bronx, oferece guloseimas culinárias; Grand Concourse, no sul do Bronx, serve maravilhas Art Déco.
ES Un paseo por Arthur Avenue, el Little Italy del Bronx, ofrece delicias culinarias; Grand Concourse, en la South Bronx, sirve las maravillas Art Déco.
| Португал | Испани |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| grand | grand |
| sul | south |
| serve | sirve |
| maravilhas | maravillas |
| art | art |
| arthur | arthur |
PT A Burberry patrocina um voo recordista de Croydon à Cidade do Cabo em um avião chamado "The Burberry". Ambos os pilotos, o oficial aéreo Arthur Clouston e Betty Kirby-Green, vestiram roupas da Burberry.
ES Burberry patrocina un vuelo récord de Croydon a Ciudad del Cabo en un avión llamado "The Burberry". Ambos aviadores, el oficial de vuelo Arthur Clouston y Betty Kirby-Green, visten Burberry.
| Португал | Испани |
|---|---|
| um | a |
| voo | vuelo |
| cidade | ciudad |
| cabo | cabo |
| avião | avión |
| chamado | llamado |
| ambos | ambos |
| oficial | oficial |
| e | y |
| burberry | burberry |
| arthur | arthur |
PT É impossível pedalar da cidade de Mornington ou Sorrento sem tentar um RP em Arthur's Seat
ES Es imposible viajar desde la ciudad a Mornington o Sorrento sin intentar batir un récord personal en Arthur's Seat
| Португал | Испани |
|---|---|
| impossível | imposible |
| cidade | ciudad |
| ou | o |
| sem | sin |
| tentar | intentar |
| um | a |
| s | s |
| sorrento | sorrento |
| arthur | arthur |
PT Uma subida curta e íngreme, Arthur's Seat é um excelente exercício de subida e uma das preferidas entre os ciclistas locais
ES Una subida corta y empinada, Arthur's Seat es un gran entrenamiento de escalada y un favorito de los ciclistas locales
| Португал | Испани |
|---|---|
| curta | corta |
| e | y |
| s | s |
| é | es |
| excelente | gran |
| exercício | entrenamiento |
| ciclistas | ciclistas |
| locais | locales |
| arthur | arthur |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Arthur Andersen até ingressar na Iberdrola, onde foi Diretor de Administração e Controle.
ES Ha desarrollado su carrera profesional en Arthur Andersen hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido Director de Administración y Control.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolveu | desarrollado |
| profissional | profesional |
| iberdrola | iberdrola |
| diretor | director |
| e | y |
| arthur | arthur |
PT Antes de entrar na Qlik, Dennis atuou como vice-presidente de finanças da Medecision e também já ocupou cargos de finanças e contabilidade na VerticalNet e Arthur Andersen
ES Antes de trabajar en Qlik, Dennis fue Vicepresidente financiero en Medecision, y había ocupado también cargos financieros en VerticalNet y Arthur Andersen
| Португал | Испани |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | y |
| também | también |
| arthur | arthur |
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
ES Previamente, desarrolló su carrera profesional en BBVA/Argentaria (Madrid), en la unidad de Value Based Management, donde reportaba al Comité de Dirección de la entidad; y en Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| Португал | Испани |
|---|---|
| disso | la |
| sua | su |
| profissional | profesional |
| madrid | madrid |
| ao | al |
| e | y |
| antes | previamente |
| arthur | arthur |
PT Arthur falou sobre a origem do DeCS, que remonta ao final dos anos 70, quando a BIREME passou a colaborar com a NLM na tradução e adaptação ao espanhol e português do vocabulário MeSH
ES Arthur habló sobre el origen de DeCS, que se remonta a finales de la década de 1970, cuando BIREME comenzó a colaborar con NLM en la traducción y adaptación al español y portugués del vocabulario MeSH
| Португал | Испани |
|---|---|
| origem | origen |
| final | finales |
| colaborar | colaborar |
| e | y |
| adaptação | adaptación |
| vocabulário | vocabulario |
| arthur | arthur |
| falou | habló |
| bireme | bireme |
PT Maíra Cardi diz que filha não assiste o pai Arthur Aguiar no BBB22
ES El inesperado significado de la nueva canción de Rosalía: Saoko
PT Maíra diz que Arthur é uma pessoa "transformada"
ES El importante y simbólico regalo que la reina Isabel le dio a Ca
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | a |
PT Maíra Cardi diz que Arthur Aguiar é uma pessoa "transformada"
ES Alejandro Fernández sorprende con un nuevo look y muchos lo comparan con Camilo
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | un |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, com grande parte do mundo em ruínas, Arthur Ringland e o Dr
ES Al final de la Segunda Guerra Mundial, con gran parte del mundo en ruinas, Arthur Ringland y el Dr
| Португал | Испани |
|---|---|
| final | final |
| guerra | guerra |
| grande | gran |
| ruínas | ruinas |
| e | y |
| arthur | arthur |
| dr | dr |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Arthur Andersen até ingressar na Iberdrola, onde foi Diretor de Administração e Controle.
ES Ha desarrollado su carrera profesional en Arthur Andersen hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido Director de Administración y Control.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desenvolveu | desarrollado |
| profissional | profesional |
| iberdrola | iberdrola |
| diretor | director |
| e | y |
| arthur | arthur |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
ES Habitación agradable y acogedora en un barrio tranquilo de Craigmillar, cerca del centro de la ciudad. Con vistas al Arthur Seat y cerca del castil...
| Португал | Испани |
|---|---|
| quarto | habitación |
| agradável | agradable |
| e | y |
| aconchegante | acogedora |
| bairro | barrio |
| tranquilo | tranquilo |
| perto | cerca |
| vistas | vistas |
| arthur | arthur |
PT Tênis Arthur de couro e algodão em Vintage Check
ES Zapatillas deportivas Arthur en algodón a cuadros Vintage Checks y piel
| Португал | Испани |
|---|---|
| couro | piel |
| e | y |
| algodão | algodón |
| arthur | arthur |
| vintage | vintage |
PT Descubra as peças marcantes criadas por Riccardo Tisci, incluindo o novo tênis Arthur – uma fusão entre tradição e streetwear.
ES Descubre piezas emblemáticas diseñadas por Riccardo Tisci, como nuestras zapatillas deportivas Arthur de la pasarela, una fusión entre tradición y estilo urbano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| descubra | descubre |
| peças | piezas |
| fusão | fusión |
| tradição | tradición |
| arthur | arthur |
PT Tênis Arthur com estampa de monograma
ES Zapatillas deportivas Arthur con estampado de monogramas
| Португал | Испани |
|---|---|
| arthur | arthur |
PT Tênis Arthur de nylon e algodão em Vintage Check
ES Zapatillas deportivas Arthur en nailon y algodón a cuadros Vintage Checks
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| algodão | algodón |
| arthur | arthur |
| vintage | vintage |
PT Nosso tênis Arthur da coleção do desfile é renovado nos tons cinza, amarelo e azul céu da estação, além dos tênis de cano alto em nylon tecnológico e neoprene.
ES Nuestras deportivas Arthur de la pasarela se actualizan en tonos de temporada como el gris, el amarillo y el azul cielo, mientras que el nuevo diseño de botín se elabora en punto de nailon técnico y neopreno.
| Португал | Испани |
|---|---|
| renovado | nuevo |
| tons | tonos |
| estação | temporada |
| arthur | arthur |
PT Porém, há serviços saindo de Venezia Tronchetto com destino a(ao) Limerick, Limerick Arthur's Quay por Arad, Pearse Station, stop 399 e Dublin City South, Burgh Quay A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 2 dias 12h.
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia Tronchetto y llegada a Limerick, Limerick Arthur's Quay pasando por Arad, Pearse Station, stop 399 y Dublin City South, Burgh Quay El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2 días 12h
| Португал | Испани |
|---|---|
| porém | sin embargo |
| serviços | servicios |
| saindo | salida |
| venezia | venezia |
| s | s |
| station | station |
| e | y |
| south | south |
| viagem | viaje |
| inclui | incluyendo |
| dias | días |
| arthur | arthur |
| dublin | dublin |
| city | city |
| h | h |
PT Veneza para Limerick ônibus , operados por Dublin Coach,com parada final em Limerick, Limerick Arthur's Quay .
ES Venecia a Limerick autobús servicios operados por Dublin Coach, llegan a la estaciónLimerick, Limerick Arthur's Quay
| Португал | Испани |
|---|---|
| veneza | venecia |
| ônibus | autobús |
| s | s |
| dublin | dublin |
| arthur | arthur |
PT Proposto por Bolsonaro e considerado um de seus projetos prioritários, o projeto ainda não foi colocado em discussão, mas dependendo da vontade do presidente da Câmara, Arthur Lira, isso pode mudar em breve.
ES Propuesto por Bolsonaro y considerado uno de sus proyectos prioritarios, el proyecto de ley aún no se ha puesto a discusión, pero dependiendo de la voluntad del presidente de la Cámara, Arthur Lira, esto podría cambiar pronto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| proposto | propuesto |
| bolsonaro | bolsonaro |
| e | y |
| considerado | considerado |
| discussão | discusión |
| presidente | presidente |
| câmara | cámara |
| pode | podría |
| mudar | cambiar |
| arthur | arthur |
PT Arthur Redcloud, Oglala Lakota e Nações Navajo
ES Arthur Redcloud, Oglala Lakota y Navajo Nations
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| arthur | arthur |
PT Estilo e comunidade: o tênis Arthur
ES Una comunidad con estilo: deportivas Arthur
| Португал | Испани |
|---|---|
| estilo | estilo |
| comunidade | comunidad |
| arthur | arthur |
PT Estilo e comunidade: o tênis Arthur
ES Una comunidad con estilo: deportivas Arthur
| Португал | Испани |
|---|---|
| estilo | estilo |
| comunidade | comunidad |
| arthur | arthur |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais
ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian M… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| guitarrista | guitarrista |
| leia | lee |
| estados unidos | estadounidense |
| arthur | arthur |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee
ES Love fue una banda de rock psicodélico estadounidense de finales de los 60 y principios de los 70, que estuvo encabezada por el cantante, guitarrista y compositor Arthur Lee y el segundo compositor del grupo, el guitarrista Brian MacLean
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| guitarrista | guitarrista |
| estados unidos | estadounidense |
| arthur | arthur |
PT Mohamed Diab dirige a série que também vê Ethan Hawke fazer sua estréia na MCU como Arthur Harrow.
ES Mohamed Diab dirige la serie que también ve a Ethan Hawke hacer su debut en el MCU como Arthur Harrow.
| Португал | Испани |
|---|---|
| série | serie |
| sua | su |
| estréia | debut |
| na | en |
| mcu | mcu |
| dirige | dirige |
| arthur | arthur |
PT Há também o fundador da Jaunt VR, Arthur van Hoff, que se juntou à Apple como arquiteto sênior em abril de 2019
ES También está el fundador de Jaunt VR, Arthur van Hoff, que se unió a Apple como arquitecto senior en abril de 2019
| Португал | Испани |
|---|---|
| fundador | fundador |
| arquiteto | arquitecto |
| abril | abril |
| vr | vr |
| arthur | arthur |
| sênior | senior |
PT "Sentir gratidão e não expressar é como embrulhar um presente e não entregá-lo." - William Arthur Ward
ES "Sentirse agradecido y no expresarlo, es como envolver un regalo y no darlo." -William Arthur Ward
PT Arthur L. Samuel programa um IBM 704 para jogar damas e aprender com a sua experiência. É considerada a primeira demonstração de inteligência artificial.
ES Arthur L. Samuel programa un sistema IBM 704 para jugar a las damas y aprender de su experiencia. Se considera la primera demostración de inteligencia artificial.
PT Entalhada pelo gelo em movimentação durante milhares de anos, essas geleiras espetaculares são facilmente acessíveis aos praticantes de montanhismo e caminhada
ES Los montañistas y excursionistas pueden acceder fácilmente a estos espectaculares glaciares cavados por hielo en movimiento durante miles de años
| Португал | Испани |
|---|---|
| gelo | hielo |
| movimentação | movimiento |
| anos | años |
| geleiras | glaciares |
| espetaculares | espectaculares |
| facilmente | fácilmente |
| e | y |
PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.
ES Los escaladores no necesitan experiencia en alpinismo, pero deben ser excursionistas experimentados.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон