PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
Португал хэл дээрх "voos panorâmicos oferecem"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
Португал | Испани |
---|---|
oferecem | ofrecen |
maneira | forma |
paisagens | paisajes |
west | oeste |
geleiras | glaciares |
cavernas | cuevas |
e | y |
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
oferecem | ofrecen |
perspectivas | perspectivas |
forma | manera |
empolgante | emocionante |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
algumas | algunas |
PT Esse pequeno aeroporto regional, com instalações essenciais para passageiros, opera serviços de voos diários programados para Christchurch, além de voos panorâmicos.
ES Este pequeño aeropuerto regional, con instalaciones básicas para los pasajeros, realiza vuelos programados diarios a Christchurch, además de vuelos panorámicos.
Португал | Испани |
---|---|
pequeno | pequeño |
aeroporto | aeropuerto |
regional | regional |
essenciais | básicas |
passageiros | pasajeros |
voos | vuelos |
diários | diarios |
christchurch | christchurch |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
ES Las residencias son sinónimo de vida contemporánea y de alta calidad, y ofrecen un magnífico telón de fondo de río y playa de un lado, y las principales atracciones históricas de la capital del otro.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
alto | alta |
oferecem | ofrecen |
rio | río |
praia | playa |
lado | lado |
outro | otro |
principais | principales |
atrações | atracciones |
capital | capital |
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
ES Golf, comida gourmet y vuelos panorámicos son tres buenas razones para quedarte en Paraparaumu. Este soleado pueblo costero te ofrece mucho para hacer y disfrutar.
Португал | Испани |
---|---|
golfe | golf |
culinária | comida |
gourmet | gourmet |
e | y |
voos | vuelos |
razões | razones |
cidade | pueblo |
PT O aeroporto de Kerikeri possui instalações confortáveis aos passageiros e opera serviços diários para Auckland, além de voos panorâmicos e fretados.
ES El aeropuerto de Kerikeri cuenta con cómodas instalaciones para los pasajeros y realiza vuelos diarios a Auckland, además de vuelos panorámicos y chárter.
Португал | Испани |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
passageiros | pasajeros |
e | y |
diários | diarios |
auckland | auckland |
voos | vuelos |
PT Voos panorâmicos e fretados também saem desse aeródromo
ES Desde esta pista de aterrizaje, también operan vuelos panorámicos y chárter
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
e | y |
também | también |
PT Voos fretados e panorâmicos também operam saindo do Takaka Airport
ES En el aeropuerto de Takaka, también operan vuelos panorámicos y chárter
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
e | y |
também | también |
operam | operan |
airport | aeropuerto |
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.
Португал | Испани |
---|---|
costa | costa |
oeste | oeste |
caminhadas | caminatas |
e | y |
voos | vuelo |
cume | cima |
mais | mayor |
geleiras | glaciares |
guiadas | guiadas |
PT Um passeio panorâmico na gôndola em Whakapapa leva até o café mais alto da Nova Zelândia, Knoll Ridge, onde você pode desfrutar de jantares super panorâmicos no verão e no inverno.
ES Un pintoresco paseo en el teleférico en Whakapapa llega al café más alto de Nueva Zelanda, Knoll Ridge, donde podés disfrutar de comer con espectaculares vistas tanto en verano como en invierno.
Португал | Испани |
---|---|
passeio | paseo |
nova | nueva |
desfrutar | disfrutar |
verão | verano |
inverno | invierno |
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco
Португал | Испани |
---|---|
cidade | ciudad |
hamilton | hamilton |
poderoso | poderoso |
mais | mejor |
passeios | paseos |
barco | barco |
waikato | waikato |
caiaque | kayak |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
Португал | Испани |
---|---|
colorado | colorado |
mundo | mundo |
aventuras | aventuras |
areia | arena |
neve | nieve |
vistas | vistas |
céu | cielo |
ioga | yoga |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
ES Colorado te llama con todo un mundo de aventuras: desde arena hasta nieve y desde vistas del cielo hasta yoga panorámico, Colorado tiene tantos encantos que son difíciles de contar.
Португал | Испани |
---|---|
colorado | colorado |
mundo | mundo |
aventuras | aventuras |
areia | arena |
neve | nieve |
vistas | vistas |
céu | cielo |
ioga | yoga |
PT De salões de festas resplandecentes a terraços panorâmicos na cobertura, cada espaço para casamento oferece uma variedade de possibilidades para envolver e inspirar você e seus convidados de forma única, enquanto você celebra o seu amor.
ES Desde los resplandecientes salones hasta las panorámicas terrazas en la azotea, todas las instalaciones para bodas ofrecen una gran variedad de posibilidades para adaptarse de verdad a usted y a sus invitados en la celebración de su gran día.
Португал | Испани |
---|---|
salões | salones |
terraços | terrazas |
cobertura | azotea |
cada | todas |
casamento | bodas |
variedade | variedad |
possibilidades | posibilidades |
convidados | invitados |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.
Португал | Испани |
---|---|
nível | nivel |
observação | observación |
elevadores | ascensores |
deslumbrante | impresionantes |
toronto | toronto |
seja | toda |
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
ES Los trenes panorámicos premium cautivan con sus ventanas panorámicas y sus vistas a montañas, lagos y paisajes.
Португал | Испани |
---|---|
trens | trenes |
janelas | ventanas |
e | y |
montanhas | montañas |
lagos | lagos |
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
ES Los trenes panorámicos son una combinación única de técnica y naturaleza, y prometen una experiencia en tren incomparable.
Португал | Испани |
---|---|
trens | trenes |
técnica | técnica |
e | y |
natureza | naturaleza |
experiência | experiencia |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
ES Los numerosos trenes panorámicos suizos deleitan a sus pasajeros con paisajes cautivadores que desfilan lentamente ante sus ojos
Португал | Испани |
---|---|
trens | trenes |
suíça | suizos |
cenário | paisajes |
lentamente | lentamente |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os elevadores panorâmicos são a única forma de ter acesso à parte superior do monumento, mas a vista faz com que valha a pena subir.
ES Los ascensores panorámicos son la única forma de acceder a la parte superior del monumento, pero las bonitas vistas hacen que merezca la pena subir.
Португал | Испани |
---|---|
elevadores | ascensores |
forma | forma |
monumento | monumento |
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
ES Los trenes panorámicos premium cautivan con sus ventanas panorámicas y sus vistas a montañas, lagos y paisajes.
Португал | Испани |
---|---|
trens | trenes |
janelas | ventanas |
e | y |
montanhas | montañas |
lagos | lagos |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.
Португал | Испани |
---|---|
nível | nivel |
observação | observación |
elevadores | ascensores |
deslumbrante | impresionantes |
toronto | toronto |
seja | toda |
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
ES Los trenes panorámicos son una combinación única de técnica y naturaleza, y prometen una experiencia en tren incomparable.
Португал | Испани |
---|---|
trens | trenes |
técnica | técnica |
e | y |
natureza | naturaleza |
experiência | experiencia |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
ES Los numerosos trenes panorámicos suizos deleitan a sus pasajeros con paisajes cautivadores que desfilan lentamente ante sus ojos
Португал | Испани |
---|---|
trens | trenes |
suíça | suizos |
cenário | paisajes |
lentamente | lentamente |
PT A EasyJet oferece voos de Londres Luton para Catania algumas vezes por semana, com preços que variam entre os 75-214 euros, não oferecem voos a partir de Amesterdão
ES EasyJet ofrece vuelos desde Londres Luton a Catania varias veces a la semana con precios que oscilan entre los 75 y los 214 euros, no ofrecen vuelos desde Ámsterdam
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
londres | londres |
preços | precios |
euros | euros |
PT A EasyJet oferece voos de Londres Luton para Catania algumas vezes por semana, com preços que variam entre os 75-214 euros, não oferecem voos a partir de Amesterdão
ES EasyJet ofrece vuelos desde Londres Luton a Catania varias veces a la semana con precios que oscilan entre los 75 y los 214 euros, no ofrecen vuelos desde Ámsterdam
Португал | Испани |
---|---|
voos | vuelos |
londres | londres |
preços | precios |
euros | euros |
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.
Португал | Испани |
---|---|
servidores | servidores |
impressionante | impresionante |
entanto | sin embargo |
bons | buenos |
estável | estable |
PT No entanto, nem todos os pontos de verificação oferecem recursos completos de monitoramento do navegador, alguns locais oferecem apenas verificações básicas de tempo de atividade HTTP
ES Sin embargo, no todos los puntos de control ofrecen capacidades de supervisión de explorador completo, algunas ubicaciones solo ofrecen comprobaciones básicas de tiempo de actividad HTTP
Португал | Испани |
---|---|
pontos | puntos |
oferecem | ofrecen |
completos | completo |
navegador | explorador |
locais | ubicaciones |
apenas | solo |
atividade | actividad |
http | http |
PT Alguns fornecedores de APIs oferecem espaços de publicidade em suas plataformas Alguns provedores de API oferecem uma rede de anúncios como parte da plataformas
ES Participación en los ingresos por publicidad: algunos proveedores de API ofrecen una red de publicidad como parte de sus plataformas
Португал | Испани |
---|---|
oferecem | ofrecen |
PT A melhor parte do Pinnacle Cart é que eles oferecem um ambiente seguro para seus clientes. Eles oferecem vários níveis de soluções SSL da Symantec que protegerão todas as suas transações.
ES La mejor parte de Pinnacle Cart es que ofrecen un entorno seguro para sus clientes. Ofrecen varios niveles de soluciones SSL de Symantec que protegerán todas sus transacciones.
Португал | Испани |
---|---|
ambiente | entorno |
clientes | clientes |
níveis | niveles |
soluções | soluciones |
ssl | ssl |
todas | todas |
transações | transacciones |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна