ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
Испани хэл дээрх "histórico naseby está"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.
Испани | Португал |
---|---|
histórico | histórica |
simple | fácil |
conocido | conhecida |
patinaje | patinação |
hielo | gelo |
hoteles | hotéis |
excursionismo | caminhadas |
antiguos | antigos |
y | e |
es | é |
un | um |
en | em |
ES Con una ubicación central en el histórico vecindario Back Bay de Boston, el Fairmont Copley Plaza se encuentra a pasos de la Biblioteca Pública de Boston, el histórico barrio Beacon Hill y el sendero Freedom Trail
PT Com uma localização central na histórica região de Back Bay, em Boston, o Fairmont Copley Plaza fica a alguns passos da Biblioteca Pública de Boston, do bairro histórico de Beacon Hill e da Freedom Trail
Испани | Португал |
---|---|
central | central |
back | back |
bay | bay |
boston | boston |
fairmont | fairmont |
pasos | passos |
biblioteca | biblioteca |
pública | pública |
hill | hill |
ubicación | localização |
y | e |
barrio | bairro |
sendero | trail |
con | com |
la | a |
ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
Испани | Португал |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centro | centro |
histórico | histórico |
conocido | conhecido |
ubicación | localização |
es | é |
como | como |
la | o |
ES Con una ubicación central en el histórico vecindario Back Bay de Boston, el Fairmont Copley Plaza se encuentra a pasos de la Biblioteca Pública de Boston, el histórico barrio Beacon Hill y el sendero Freedom Trail
PT Com uma localização central na histórica região de Back Bay, em Boston, o Fairmont Copley Plaza fica a alguns passos da Biblioteca Pública de Boston, do bairro histórico de Beacon Hill e da Freedom Trail
Испани | Португал |
---|---|
central | central |
back | back |
bay | bay |
boston | boston |
fairmont | fairmont |
pasos | passos |
biblioteca | biblioteca |
pública | pública |
hill | hill |
ubicación | localização |
y | e |
barrio | bairro |
sendero | trail |
con | com |
la | a |
ES Los precios del gas en Europa se dispararon un 2000% desde mayo de 2020 al pasar de un mínimo histórico de 3,6 euros el megavatio hora a un máximo histórico de 75,3 euros el Megavatio hora a mediados de septiembre de 2021.
PT A Europa está a viver um aumento sem precedentes dos preços da energia.
Испани | Португал |
---|---|
gas | energia |
europa | europa |
precios | preços |
el | a |
un | um |
de | dos |
del | da |
al | os |
ES El Condado de Fayre está ubicado en el edificio histórico del consejo de Pohangina Village, y exhibe muestras fotográficas, productos locales y té, y bollos frescos.
PT County Fayre, localizada no histórico edifício do conselho federal em Pohangina Village, realiza exposições fotográficas, além de oferecer produtos, chá e biscoitos produzidos no local.
Испани | Португал |
---|---|
edificio | edifício |
histórico | histórico |
consejo | conselho |
locales | local |
condado | county |
y | e |
ubicado | é |
en el | no |
productos | produtos |
ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
Испани | Португал |
---|---|
en | no |
de | desta |
los | o |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
Испани | Португал |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
seattle | seattle |
equipo | equipe |
atiende | atende |
clientes | clientes |
marketing | marketing |
constante | constante |
crecimiento | crescimento |
y | e |
corazón | coração |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
ubicado | é |
nuestros | nossos |
en el | no |
ES El precio de ETH está a punto de alcanzar un nuevo máximo histórico y los datos de los derivados muestran que los alcistas pueden intentar tocarlo antes del vencimiento de USD 1,250 millones en opciones de Ethereum.
PT Touros do Bitcoin podem ter um lucro de US$ 715 milhões se o preço do BTC estiver acima de US $ 60.000 antes do vencimento das opções de US$ 3,2 bilhões na sexta-feira.
Испани | Португал |
---|---|
vencimiento | vencimento |
pueden | podem |
en | de |
opciones | opções |
el | o |
un | um |
millones | bilhões |
precio | preço |
de | do |
antes | antes |
ES (Pocket-lint) - Uno de los placeres de jugar un juego de Assassins Creed radica en ver cómo su jugabilidad está influenciada por el período histórico particular en el que se desarrolla
PT (Pocket-lint) - Uma das alegrias de jogar um jogo de Assassins Creed consiste em ver como sua jogabilidade é influenciada pelo período histórico particular em que se passa
Испани | Португал |
---|---|
período | período |
histórico | histórico |
jugar | jogar |
un | um |
juego | jogo |
ver | ver |
jugabilidad | jogabilidade |
ES En esta categoría se pueden comprar en 3D modelos de armas, brazos, espadas y de artillería a la vez moderno e histórico utilizado por las fuerzas militares y de defensa personal
PT Nesta categoria você pode comprar 3D modelos de armas, braços, espadas e artilharia moderna e histórico usado por forças militares e de defesa pessoal
Испани | Португал |
---|---|
categoría | categoria |
modelos | modelos |
armas | armas |
brazos | braços |
espadas | espadas |
moderno | moderna |
histórico | histórico |
utilizado | usado |
fuerzas | forças |
militares | militares |
defensa | defesa |
comprar | comprar |
en | de |
pueden | pode |
y | e |
la | as |
de | nesta |
ES El B & B está situado en el barrio de Monti, en el centro de la ciudad de Roma y cerca de 900 metros del Coliseo, en un hermoso edificio histórico ...
PT O B & B está localizado no bairro de Monti, no centro da cidade de Roma e próximo a 900 metros do Coliseu, em um belo edifício histórico do início ...
Испани | Португал |
---|---|
b | b |
situado | localizado |
roma | roma |
metros | metros |
coliseo | coliseu |
hermoso | belo |
edificio | edifício |
histórico | histórico |
y | e |
un | um |
barrio | bairro |
ciudad | cidade |
centro | centro |
en el | no |
la | a |
ES Combina esta vuelta con un poco de turismo por un fantástico recorrido que se dirige al este desde el jardín situado frente a Notre Damme y a través del histórico distrito 12 de París
PT Combine sua corrida com um pouco de passeio em uma volta fantástica que segue para o leste saindo do pátio em frente à Catedral de Notre-Dame passando pelo histórico 12º distrito de Paris
Испани | Португал |
---|---|
notre | notre |
histórico | histórico |
distrito | distrito |
parís | paris |
vuelta | volta |
un | um |
poco | pouco |
de | em |
que | que |
ES Llamada así por el parque nacional histórico que atraviesa, en esta ruta disfrutarás de un poco de escalada y de dos descensos suaves a través de un breve pero hermoso recorrido
PT Esta linda e curta rota de pedalada recebeu seu nome devido ao parque histórico nacional por onde ela passa e nela você vai curtir algumas subidas e duas descidas suaves
Испани | Португал |
---|---|
llamada | nome |
parque | parque |
nacional | nacional |
histórico | histórico |
suaves | suaves |
breve | curta |
hermoso | linda |
disfrutar | curtir |
y | e |
en | de |
esta | esta |
ES El Adagio Lille Centre Grand Place está situado en el centro histórico de la prefectura norte, cerca de las estaciones de Lille-Flandres y Lille-Europe
PT Já o Adagio Lille Centre Grand Place fica no centro histórico da prefeitura do Norte, bem perto das estações de Lille Flandres e Lille Europe
Испани | Португал |
---|---|
grand | grand |
place | place |
histórico | histórico |
norte | norte |
estaciones | estações |
europe | europe |
y | e |
centre | centre |
en | de |
centro | centro |
en el | no |
de | do |
el | o |
ES Su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, está situado en un conjunto de islas en la laguna de Venecia, en el norte del mar Adriático
PT Veneza é famosa pela beleza de sua arquitetura e obras de arte
Испани | Португал |
---|---|
venecia | veneza |
en | de |
ES La catedral de Oporto (Portuguese: Sé do Porto), es la sede episcopal de la diócesis de Oporto, en Portugal. Está situada en el corazón del centro histórico de la ciudad y es uno de sus principales y más antiguos monumentos.
PT A Sé / Catedral da cidade do Porto, situada no coração do centro histórico da cidade do Porto, é um dos principais e mais antigos monumentos de Portugal.
Испани | Португал |
---|---|
catedral | catedral |
oporto | porto |
portugal | portugal |
situada | situada |
histórico | histórico |
antiguos | antigos |
monumentos | monumentos |
y | e |
principales | principais |
es | é |
centro | centro |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
más | mais |
de | do |
uno | um |
ES Sin embargo, está a solo un paseo de cinco minutos del puerto de Amalfi y de su centro histórico.
PT Fica apenas a uma caminhada de 5 minutos do porto e do centro da cidade de Amalfi.
Испани | Португал |
---|---|
minutos | minutos |
puerto | porto |
y | e |
centro | centro |
un | apenas |
de | do |
ES Además, muchos activos digitales alcanzaron un nuevo récord histórico durante esta corrida alcista de 2021
PT Além disso, muitos ativos digitais subiram para um novo máximo de todos os tempos durante esta corrida ao touro de 2021
Испани | Португал |
---|---|
activos | ativos |
digitales | digitais |
un | um |
nuevo | novo |
muchos | muitos |
de | além |
durante | durante |
ES El centro histórico está rodeado por una muralla medieval y contiene algunos edificios muy bonitos como el Castillo de Núremberg (Kaiserburg), el Heilig-Geist-Spital y palacios como Nassauer Haus
PT O centro histórico é rodeado por uma muralha medieval e contém alguns edifícios muito bonitos como o castelo de Nuremberga (Kaiserburg), o Heilig-Geist-Spital e palácios como o Nassauer Haus
Испани | Португал |
---|---|
histórico | histórico |
rodeado | rodeado |
medieval | medieval |
edificios | edifícios |
bonitos | bonitos |
castillo | castelo |
núremberg | nuremberga |
palacios | palácios |
y | e |
el | o |
contiene | contém |
centro | centro |
muy | muito |
de | uma |
ES La mejor zona para alojarse en la capital de los Países Bajos es la que está en los alrededores de la plaza Dam, en pleno casco histórico, rodeado de canales
PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais
Испани | Португал |
---|---|
bajos | baixos |
plaza | praça |
canales | canais |
histórico | antigo |
capital | capital |
es | é |
mejor | melhor |
países | países |
zona | zona |
en | no |
de | do |
que | ficar |
para | para |
ES Está ubicado en el Barrio de las Letras, el centro histórico de la escena literaria madrileña
PT Perfeito para os que procuram um hotel boutique de charme, localiza-se no bairro "Las Letras", o histórico centro do cenário literário de Madrid
Испани | Португал |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
escena | cenário |
en | de |
letras | letras |
centro | centro |
a | um |
en el | no |
de | do |
está | que |
el | o |
ES El hotel NH Montevideo Columbia está situado en el casco antiguo de Montevideo, el barrio más histórico de la ciudad
PT O hotel NH Montevideo Columbia situa-se na zona antiga de Montevideu, no bairro mais histórico da cidade
Испани | Португал |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
histórico | histórico |
antiguo | antiga |
barrio | bairro |
en | de |
ciudad | cidade |
en el | no |
más | mais |
el | o |
ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros
PT É a base ideal para explorar: daqui, basta uma curta caminhada para chegar às partes históricas da cidade e suas atrações mais famosas
Испани | Португал |
---|---|
perfecto | ideal |
descubrir | explorar |
centro | base |
ciudad | cidade |
y | e |
más | mais |
de | uma |
para | para |
la | a |
ES El precio de Bitcoin ha caído solo un 17% desde su máximo histórico, lo que hace que esta corrección sea la más superficial del año hasta ahora.
PT O excêntrico bilionário fez uma pesquisa com seus seguidores no Twitter, mas já tinha a venda planejada devido a obrigações fiscais.
Испани | Португал |
---|---|
que | fez |
desde | com |
de | uma |
la | a |
ES Nuestra empresa está usando Foglight para monitorear los patrones de uso en tiempo real e histórico del almacenamiento de datos de la empresa
PT Nossa organização usa o Foglight para monitorar o data warehouse da empresa para padrões de uso históricos e em tempo real
Испани | Португал |
---|---|
monitorear | monitorar |
patrones | padrões |
histórico | históricos |
real | real |
empresa | empresa |
e | e |
uso | uso |
datos | data |
la | o |
tiempo | tempo |
ES Plantillas adaptables a móviles: la publicidad móvil se encuentra en su máximo histórico y los profesionales de marketing no pueden ignorar esta oportunidad
PT Modelos para dispositivos móveis: a publicidade para dispositivos móveis está sempre em alta, e os profissionais de marketing não podem ignorar a oportunidade
Испани | Португал |
---|---|
plantillas | modelos |
pueden | podem |
ignorar | ignorar |
oportunidad | oportunidade |
publicidad | publicidade |
y | e |
marketing | marketing |
móviles | móveis |
profesionales | profissionais |
no | não |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
Испани | Португал |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
seattle | seattle |
equipo | equipe |
atiende | atende |
clientes | clientes |
marketing | marketing |
constante | constante |
crecimiento | crescimento |
y | e |
corazón | coração |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
ubicado | é |
nuestros | nossos |
en el | no |
ES El Adagio Lille Centre Grand Place está situado en el centro histórico de la prefectura norte, cerca de las estaciones de Lille-Flandres y Lille-Europe
PT Já o Adagio Lille Centre Grand Place fica no centro histórico da prefeitura do Norte, bem perto das estações de Lille Flandres e Lille Europe
Испани | Португал |
---|---|
grand | grand |
place | place |
histórico | histórico |
norte | norte |
estaciones | estações |
europe | europe |
y | e |
centre | centre |
en | de |
centro | centro |
en el | no |
de | do |
el | o |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
Испани | Португал |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
seattle | seattle |
equipo | equipe |
atiende | atende |
clientes | clientes |
marketing | marketing |
constante | constante |
crecimiento | crescimento |
y | e |
corazón | coração |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
ubicado | é |
nuestros | nossos |
en el | no |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
Испани | Португал |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
seattle | seattle |
equipo | equipe |
atiende | atende |
clientes | clientes |
marketing | marketing |
constante | constante |
crecimiento | crescimento |
y | e |
corazón | coração |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
ubicado | é |
nuestros | nossos |
en el | no |
ES En el corazón del barrio histórico de Pioneer Square, en Seattle, nuestro equipo atiende a nuestros clientes en inglés, español y francés. Nuestro equipo de marketing, ubicado en Estados Unidos, está en constante crecimiento.
PT Localizada no coração do bairro histórico de Pioneer Square, em Seattle, a equipe atende nossos clientes em inglês, espanhol e francês. Nossa equipe de marketing baseada nos EUA também está em crescimento constante!
Испани | Португал |
---|---|
barrio | bairro |
histórico | histórico |
seattle | seattle |
equipo | equipe |
atiende | atende |
clientes | clientes |
marketing | marketing |
constante | constante |
crecimiento | crescimento |
y | e |
corazón | coração |
francés | francês |
español | espanhol |
inglés | inglês |
ubicado | é |
nuestros | nossos |
en el | no |
ES Esta ciudad es especialmente conocida por su centro histórico, llamado la Gran Isla, que alberga el famoso barrio de la Petite France y sus bellas casas de entramado de madera
PT Essa cidade é particularmente conhecida por seu centro histórico, denominado Grande Île, que abriga o famoso bairro Petite France e suas belas casas em enxaimel
Испани | Португал |
---|---|
histórico | histórico |
llamado | denominado |
gran | grande |
conocida | conhecida |
famoso | famoso |
y | e |
es | é |
centro | centro |
barrio | bairro |
ciudad | cidade |
casas | casas |
de | em |
especialmente | seu |
por | por |
que | que |
el | o |
ES También es interesante visitar los monumentos de la ciudad, merecen visitando también, como Manufacture des Œillets, monumento histórico símbolo de esta localidad.
PT Alguns monumentos da cidade também merecem uma visita, como a Manufacture des œillets, monumento histórico que faz parte dos símbolos dessa cidade.
Испани | Португал |
---|---|
monumentos | monumentos |
monumento | monumento |
histórico | histórico |
es | é |
la | a |
también | também |
ciudad | cidade |
visitar | visita |
de | parte |
como | como |
ES Está cerca de los vibrantes zocos del oro y de las especias de Deira y junto al tradicional núcleo comercial de Dubái y los lugares de interés histórico
PT Situado nas proximidades da agitada Gold Spice Souk de Deira, da zona de comércio do Dubai e de marcos históricos
Испани | Португал |
---|---|
oro | gold |
comercial | comércio |
dubái | dubai |
histórico | históricos |
al | nas |
y | e |
junto | com |
de | do |
ES El auge histórico de la ciudad hanseática de Bremen está indisociablemente unido al tráfico marítimo y al comercio del café
PT No Estado de Hamburgo, o porto é o coração da economia, embora isto não seja reconhecido de imediato, em virtude da presença da Airbus, da Otto Versand (vendas por catálogo) e do grupo Beiersdorf (creme Nívea)
Испани | Португал |
---|---|
comercio | vendas |
y | e |
la | a |
de | em |
ES Ideada y construida entre 1908 y 1910, está inventariada como hito histórico nacional de los EEUU.
PT Seu acervo conta com mais de 35 mil artefatos e é um dos maiores museus de ciências do mundo.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
los | de |
de | do |
ES El Museo de Gutenberg está ubicado en el centro histórico de Maguncia, Alemania.
PT O Städel (Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie) é um museu de arte de Frankfurt am Main, sendo um dos mais importantes da Alemanha.
Испани | Португал |
---|---|
museo | museu |
alemania | alemanha |
en | de |
el | o |
de | dos |
ES Su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, está situado en un conjunto de islas en la laguna de Venecia, en el norte del mar Adriático
PT Veneza é famosa pela beleza de sua arquitetura e obras de arte
Испани | Португал |
---|---|
venecia | veneza |
en | de |
ES Está situada en la confluencia de los ríos Alzette y Pétrusse al sur del país y contiene el histórico Castillo de Luxemburgo, establecido por los francos en la Alta Edad Media, y en base al cual la ciudad se desarrolló.
PT Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.
Испани | Португал |
---|---|
luxemburgo | luxemburgo |
y | e |
situada | é |
ciudad | cidade |
en | em |
ES Aunque la Capilla Expiatoria tuvo un papel muy importante en el pasado y en la actualidad está catalogada como monumento histórico, creemos que su visita no es demasiado interesante
PT Embora a Capela Expiatória tenha tido um papel muito importante no passado e atualmente seja catalogada como um monumento histórico, acreditamos que sua visita não é muito interessante
Испани | Португал |
---|---|
capilla | capela |
papel | papel |
importante | importante |
monumento | monumento |
creemos | acreditamos |
visita | visita |
interesante | interessante |
y | e |
es | é |
un | um |
muy | muito |
histórico | histórico |
aunque | embora |
pasado | passado |
no | não |
en el | no |
su | sua |
ES Más de 5,000 mujeres indígenas han marchado por la capital de Brasil para denunciar el histórico asalto a tierras nativas que, según dicen, se está desarrollando bajo el presidente de extrema derecha del país, Jair Bolsonaro.
PT Mais de 5,000 mulheres indígenas marcharam pela capital do Brasil para denunciar o ataque histórico às terras nativas que dizem estar ocorrendo sob o presidente de extrema direita do país, Jair Bolsonaro.
Испани | Португал |
---|---|
mujeres | mulheres |
capital | capital |
brasil | brasil |
histórico | histórico |
tierras | terras |
nativas | nativas |
presidente | presidente |
extrema | extrema |
país | país |
indígenas | indígenas |
jair | jair |
bolsonaro | bolsonaro |
más | mais |
derecha | direita |
de | do |
el | o |
ES No se puede entender esta última injusticia sin mirar hacia atrás en la larga campaña de Chevron contra Donziger, quien ganó un caso histórico de contaminación contra el gigante petrolero en los tribunales ecuatorianos en 2013
PT Você não pode entender esta última injustiça sem olhar para trás, para a longa campanha da Chevron contra Donziger, que venceu um caso histórico de poluição contra a gigante do petróleo em tribunais equatorianos em 2013
Испани | Португал |
---|---|
injusticia | injustiça |
campaña | campanha |
donziger | donziger |
histórico | histórico |
contaminación | poluição |
gigante | gigante |
tribunales | tribunais |
puede | pode |
quien | que |
a | venceu |
un | um |
larga | longa |
entender | entender |
sin | sem |
esta | esta |
contra | contra |
ES A pesar de que la interacción física es menor en un día determinado, el equipo está atravesando un máximo histórico de participación.
PT Apesar de menos interação física em um determinado dia, a equipe coletiva está vivenciando uma alta histórica no engajamento da equipe.
Испани | Португал |
---|---|
física | física |
menor | menos |
día | dia |
histórico | histórica |
a pesar de | apesar |
equipo | equipe |
interacción | interação |
un | um |
determinado | determinado |
participación | engajamento |
ES Mientras está en Jupiter para un juego, asegúrese de detenerse por el histórico Jupiter Inlet Lighthouse & Museum para obtener vistas panorámicas de la Florida costa desde el balcón del faro 105 pasos para arriba
PT Enquanto estiver em Jupiter um jogo, não se esqueça de parar pelo histórico Jupiter Inlet Lighthouse & Museum para obter vistas panorâmicas da Flórida a linha costeira partir da varanda farol 105 degraus para cima
Испани | Португал |
---|---|
juego | jogo |
histórico | histórico |
museum | museum |
vistas | vistas |
balcón | varanda |
faro | farol |
un | um |
florida | flórida |
obtener | obter |
mientras | enquanto |
ES Esta hostería íntima con 4 diamantes AAA posee un estilo histórico de isla caribeña, desayuno con tres platos y lujos modernos.
PT Este aconchegante pousada conta com 4 diamantes AAA, ambiente inspirado nas ilhas do Caribe, serviço de café da manhã com três pratos e todos os luxos contemporâneos.
Испани | Португал |
---|---|
isla | ilhas |
platos | pratos |
lujos | luxos |
caribe | caribe |
y | e |
a | nas |
con | com |
de | do |
ES En esta categoría se pueden comprar en 3D modelos de armas, brazos, espadas y de artillería a la vez moderno e histórico utilizado por las fuerzas militares y de defensa personal
PT Nesta categoria você pode comprar 3D modelos de armas, braços, espadas e artilharia moderna e histórico usado por forças militares e de defesa pessoal
Испани | Португал |
---|---|
categoría | categoria |
modelos | modelos |
armas | armas |
brazos | braços |
espadas | espadas |
moderno | moderna |
histórico | histórico |
utilizado | usado |
fuerzas | forças |
militares | militares |
defensa | defesa |
comprar | comprar |
en | de |
pueden | pode |
y | e |
la | as |
de | nesta |
ES El Hotel Monte Rosa, el primer hotel de Zermatt, así como el más histórico, está situado en el centro de la zona sin coches de la ciudad
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
Испани | Португал |
---|---|
monte | monte |
rosa | rosa |
zermatt | zermatt |
histórico | histórico |
coches | carros |
hotel | hotel |
zona | área |
ciudad | localização |
en | de |
centro | central |
el | o |
de | primeiro |
ES El encanto histórico de esta casa solariega, inspirada en el típico estilo de la Engadina, hace de este elegante hotel un lugar único
PT O charme histórico do palacete mobiliado no estilo da Engadina faz deste elegante hotel um lugar muito especial
Испани | Португал |
---|---|
encanto | charme |
histórico | histórico |
engadina | engadina |
hotel | hotel |
lugar | lugar |
estilo | estilo |
elegante | elegante |
de | do |
en el | no |
el | o |
un | um |
hace | faz |
ES Esta villa de 1912 catalogada como monumento histórico se ha reconvertido en un hotel boutique exclusivo
PT O imponente casarão construído em 1912 foi reformado para abrigar um Hotel Boutique exclusivo
Испани | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
como | o |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
en | em |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна