Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alguns lugares" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "alguns lugares" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alguns lugares-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "alguns lugares"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alguns a a la a las a los a través de además adicionales ahora al algo algunas algunos aplicación aquí así aunque años aún bien cada ciertos cliente como completo con contenido continuación crear cuales cualquier cuando cómo de de ellos de la de las de los debes del desde después disponible disponibles donde durante el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están estás fácil gran hace hacer han hasta hay hemos herramientas importantes incluso información la las le les lo lo que los los mejores línea mejor mejores mensajes mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros par para para que parte pero personales personas poco pocos por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los través tu tus un un poco una uno unos unos cuantos unos pocos usar uso usted utilizar varios veces ver vez y y otros ya ya que
lugares a a la a través de además además de ahora al algunos asientos así cada casa centro ciudad como con cosas crear cualquier cuando de de la de las de los del desde diferentes donde dos e el ellos en en el encontrar entre es esta estar este esto estos está están explorar fácil google gran hacer han hasta hay incluso la la mayoría las le lo que local los los lugares lugar lugares mayoría mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más no nos nuestra nuestros o obtener otro otros para para el parte pero plaza por productos puede página que ser si sin sin embargo sitio sitios sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajar tu tus un una uno varios ver vez web y y el ya

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.

Португал Испани
costa costa
ano año
nascer do sol amanecer

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

Португал Испани
aniversário cumpleaños
namorado novio
e y
perfeito perfecto
diferentes diferentes
acessível económico

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

Португал Испани
aniversário cumpleaños
namorado novio
e y
perfeito perfecto
diferentes diferentes
acessível económico

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

PT PS: Percebemos que, com o tempo, alguns sites que tentam imitar ou emular nossa plataforma e ferramentas surgiram em alguns lugares da web

ES PD: Nos dimos cuenta de que, con el tiempo, algunos sitios web que intentan imitar o emular nuestra plataforma y herramientas han aparecido en algunos lugares de la web

Португал Испани
tentam intentan
imitar imitar
plataforma plataforma
e y
ferramentas herramientas
lugares lugares

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

Португал Испани
significa significa
alguns algunos
usuários usuarios
baixos bajos
e y
altos altos
fid fid

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

Португал Испани
casos casos
camo camo
fornecer proporcionar
modos modos
e y
mensagem mensaje
carregar cargar
ar ar
exibir mostrará

PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

Португал Испани
pessoas personas
e y
encontro encuentro
ou o
tensão tensión
ficção ficción
mito mito
lenda leyenda
island island
gera genera

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).

ES Aparcamientos: Si, tasa de peajes; plazas de aparcamientos 8600, la mayoría cubiertas (2400 plazas)

Португал Испани
um a

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca 8.600 lugares destinados à breves e longas permanências, em sua maioria cobertos (2.400 lugares no edifício-garagem).

ES Aparcamientos: Si, tasa de peajes; plazas de aparcamientos 8600, la mayoría cubiertas (2400 plazas)

Португал Испани
um a

PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.

ES Aparcamientos: Aparcamiento de pago, con 3.500 plazas de aparcamiento para corto plazo (650 situado en un garaje de varios niveles) y 7.900 plazas de aparcamiento para el estacionamiento a largo plazo.

Португал Испани
taxas pago
garagem garaje

PT Em vez disso, o Google usa algo que chama de Adaptive Sound - que é projetado para alterar o volume conforme você se move de lugares silenciosos para lugares barulhentos e vice-versa

ES En cambio, Google usa algo que llama Adaptive Sound, que está diseñado para cambiar el volumen a medida que te mueves de lugares silenciosos a lugares ruidosos y viceversa

Португал Испани
usa usa
chama llama
sound sound
você te
lugares lugares
e y
versa viceversa

PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...

ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...

Португал Испани
localizado ubicada
havana habana
perto cerca
visitados visitados

PT Os bancos traseiros pop-up - que o transformam em lugares de 7 lugares - não vão acomodar dois adultos de dois metros e meio

ES Sin embargo, los asientos traseros emergentes, que lo convierten en un asiento de 7 plazas, no acomodarán a un par de adultos de seis pies

Португал Испани
acomodar acomodar
adultos adultos

PT Dirigimos duas configurações de 5 lugares nas estradas da Europa em 2015 e uma versão de 7 lugares no Reino Unido em 2016.

ES Manejamos dos configuraciones de 5 asientos en las carreteras en Europa en 2015 y una versión de 7 asientos en el Reino Unido en 2016.

Португал Испани
configurações configuraciones
estradas carreteras
reino reino
unido unido

PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

Португал Испани
pessoas personas
e y
encontro encuentro
ou o
tensão tensión
ficção ficción
mito mito
lenda leyenda
island island
gera genera

PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

Португал Испани
pessoas personas
e y
encontro encuentro
ou o
tensão tensión
ficção ficción
mito mito
lenda leyenda
island island
gera genera

PT Cada região da Ilha Sul tem seus próprios destaques. Alguns dos lugares mais populares

ES Cada región en la Isla Sur tiene sus propios y únicos lugares destacados. Algunos de los lugares más populares

Португал Испани
ilha isla
sul sur
populares populares

PT Esse parque nacional é conhecido por seu "país de geleiras"; em alguns lugares, enormes faixas de gelo se estendem quase até o nível do mar

ES Este parque nacional es conocido por su zona glaciar: en algunos lugares, lenguas de hielo enormes se extienden hasta llegar casi al nivel del mar

Португал Испани
esse este
parque parque
é es
conhecido conocido
seu su
enormes enormes
gelo hielo
nível nivel
mar mar

PT Em alguns lugares, você vai encontrar até mesmo mercados dedicados à venda de artesanato

ES En algunos lugares, incluso, podés encontrar mercados especializados que venden artesanías locales

Португал Испани
alguns algunos
artesanato artesanías
dedicados especializados
venda venden

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

ES En algunos lugares, uno tiene la sensación de estar en el sur, mientras que en otras partes podemos encontrar una vegetación exuberante, abruptos paisajes montañosos, eventos culturales y mucho más.

Португал Испани
sensação sensación
vegetação vegetación
exuberante exuberante
cultural culturales
e y

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

Португал Испани
west west
movimentos movimientos
culturais culturales
influentes influyentes
relação relación
direitos derechos
e y
históricos históricos
lgbt lgbt

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

ES En la década de 1960, West Village era el centro de algunos de los movimientos culturales más influyentes en relación con los derechos de la comunidad LGBT, y muchos de los sitios donde ocurrieron estos momentos históricos aún existen el día de hoy

Португал Испани
west west
movimentos movimientos
culturais culturales
influentes influyentes
relação relación
direitos derechos
e y
históricos históricos
lgbt lgbt

PT Quando se trata de recuperar mensagens e dados do Instagram, há alguns lugares que você deseja procurar:

ES Cuando se trata de recuperar mensajes y datos de Instagram, hay algunos lugares que querrás buscar:

Португал Испани
recuperar recuperar
mensagens mensajes
e y
instagram instagram
lugares lugares
procurar buscar

PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo

ES Sin embargo, todavía se siente torpe en algunos lugares, pero a un precio razonable es fácil de recomendar si nunca lo jugaste la primera vez.Leer veredicto completo

Португал Испани
a la
preço precio
razoável razonable
é es
fácil fácil
recomendar recomendar
se si
ler leer
completo completo

PT Comece com a Guerra Social, depois passe para alguns dos outros sugeridos aqui e em outros lugares

ES Comienza con la Guerra Social, luego pasa a algunos de los otros sugeridos aquí y en otros lugares

Португал Испани
comece comienza
guerra guerra
social social
passe pasa
outros otros
e y
aqui aquí

PT Férias mágicas em meio a alguns dos lugares mais bonitos da terra

ES Vacaciones mágicas en algunos de los lugares más hermosos del planeta

Португал Испани
férias vacaciones
bonitos hermosos

PT O Blogger oferece alguma experiência de customização. Dentro da plataforma, você encontrará lugares para mudar a aparência da página, cores, layouts de página e alguns outros itens valiosos.

ES Blogger ofrece cierta experiencia de personalización. Dentro de la plataforma, encontrará lugares para cambiar la apariencia de la página, los colores, los diseños de página y un par de otros elementos valiosos.

Португал Испани
experiência experiencia
plataforma plataforma
mudar cambiar
aparência apariencia
página página
cores colores
layouts diseños
e y
outros otros
valiosos valiosos
encontrar encontrará

PT Embora este artigo se concentre na Espanha e em alguns países da América Latina e do Caribe, a falta de treinamento de professores é um problema bastante difundido e, portanto, algumas das suas conclusões poderiam ser aplicadas a todos esses lugares.

ES Aunque este artículo se centra en España y algunos países de Latinoamérica y el Caribe, la falta de formación del profesorado es un problema bastante generalizado y, por tanto, algunas de sus conclusiones podrían aplicarse a todos estos lugares.

Португал Испани
e y
falta falta
treinamento formación
problema problema
portanto por tanto
conclusões conclusiones
lugares lugares

PT A estrela ficou claramente abalada depois que Saint quebrou o braço "em alguns lugares" e postou fotos no hospital com o filho.

ES Kim Kardashian comparte lo mal que se siente una madre al ver a uno de sus hijos en un mal momento

PT Poderão ser necessários alguns minutos para que os nameservers se propagem em todos os lugares

ES Puede tardar unos momentos hasta que los servidores de nombres propaguen por todas partes

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

ES Descubre la Basílica de San Pedro con este tour guiado que te permitirá admirar algunas de las obras de arte más importantes del mundo. ¡Imprescindible!

Португал Испани
você te

PT Contudo, alguns lugares são abertos à prática de camping, o que pode dar a você o gosto de viver esse estilo de vida

ES Sin embargo, en muchos estados puedes conseguir pases para acampar una temporada, y así podrías evaluar si realmente es el estilo de vida que estás buscando

Португал Испани
contudo sin embargo
estilo estilo

PT No E8 Sport, você o localizará em alguns lugares

ES En el E8 Sport lo verás en un par de lugares

Португал Испани
lugares lugares

PT Se você precisar comprar um par de AirPods Pro como presente de Natal, ainda existem alguns lugares para encontrá-los.

ES Si necesita comprar un par de AirPods Pro como regalo de Navidad, todavía hay algunos lugares donde puede encontrarlos.

Португал Испани
comprar comprar
presente regalo
natal navidad
airpods airpods

PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem

ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla

Португал Испани
ampla gran
férias vacacional
lago lago
margem orilla

PT Abaixo listamos alguns outros lugares onde você pode acessar o estúdio de conteúdo.

ES Aquí tienes otros lugares desde donde acceder al gestor de contenidos.

Португал Испани
alguns de
outros otros
lugares lugares
você tienes
acessar acceder
conteúdo contenidos

PT Mas tenha cuidado quando renomear as etiquetas de mesclagem de público, porque o nosso sistema usa alguns nomes de campo reservados que não podem ser usados em outros lugares.

ES Ten cuidado al cambiar el nombre de las etiquetas merge de público, porque nuestro sistema usa ciertos nombres de campo reservados que no se pueden reutilizar en ningún otro lado.

Португал Испани
cuidado cuidado
renomear cambiar el nombre
etiquetas etiquetas
público público
sistema sistema
campo campo
reservados reservados
outros otro

PT Enquanto você deve reservar um tempo dedicado à revisão de seus dados, você pode automatizar o trabalho real de geração dos relatórios. Aqui estão alguns lugares onde você pode fazer isso:

ES Si bien debe reservar un tiempo dedicado a la revisión de sus datos, puede automatizar el trabajo real de generación de los informes. Aquí hay algunos lugares donde puedes hacer esto:

Португал Испани
reservar reservar
revisão revisión
automatizar automatizar
real real
relatórios informes

PT 6) Com alguns cliques, seus documentos de várias páginas agora incluem todos os blocos de assinatura e campos de dados necessários - nos lugares certos

ES 6) Con un par de clics, sus documentos de varias páginas ahora incluyen todos los bloques de firma y campos de datos necesarios, en todos los lugares correctos

Португал Испани
cliques clics
páginas páginas
agora ahora
incluem incluyen
blocos bloques
assinatura firma
e y
campos campos
certos correctos

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

ES Algunos de los lugares más interesantes que se pueden visitar en la cima son los siguientes:

Португал Испани
interessantes interesantes
visitados visitar

PT Quando você está começando, é melhor se concentrar em alguns canais selecionados onde você acredita que seu nicho de audiência está ativo em vez de tentar estar em todos os lugares.

ES Cuando se empieza, es mejor concentrarse en unos pocos canales selectos en los que se cree que el público de tu nicho es activo, en lugar de intentar estar en todas partes.

Португал Испани
concentrar concentrarse
canais canales
nicho nicho
audiência público
ativo activo
tentar intentar
selecionados selectos

PT Passo 1: Depois de instalar o Plesk no seu servidor, há alguns lugares diferentes para efetuar login

ES Paso 1: Después de instalar Plesk en su servidor, hay algunos lugares diferentes para iniciar sesión

Португал Испани
passo paso
instalar instalar
seu su
servidor servidor
lugares lugares
diferentes diferentes
login iniciar sesión
plesk plesk

PT Alguns medem a boa qualidade do ar, outros se concentram nas altas pontuações de lugares em que é possível fazer caminhadas ou no número de pequenos agricultores locais

ES Algunos miden la buena calidad del aire, mientras que otros se centran en el puntaje de accesibilidad a pie y la cantidad de mercados de agricultores locales

Португал Испани
ar aire
outros otros
agricultores agricultores
locais locales

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна