PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.
"caminhadas em torno" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "caminhadas em torno" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
caminhadas em torno-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "caminhadas em torno"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| caminhadas | a actividades andar caminatas como excursiones o para caminar senderismo |
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Para los amantes de las caminatas y el excursionismo, Queenstown es el paraíso. Esta región increíble ofrece una multitud de opciones para quienes adoran explorar a pie.
| Португал | Испани |
|---|---|
| amantes | amantes |
| região | región |
| oferece | ofrece |
| queenstown | queenstown |
| vários | multitud |
PT A área também é conhecida por suas deslumbrantes trilhas de caminhadas e ciclismo, incluindo a Tongariro Crossing que é considerada uma das melhores caminhadas de um dia do mundo
ES La zona también es conocida por sus impresionantes senderos para ciclismo y excursionismo, incluido el sendero Tongariro Crossing, considerado como uno de los mejores paseos del mundo para realizar en un día
| Португал | Испани |
|---|---|
| área | zona |
| conhecida | conocida |
| ciclismo | ciclismo |
| considerada | considerado |
| caminhadas | paseos |
PT Caminhadas: Caminhadas e trekking
ES Excursiones: senderismo y excursionismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Tours de caminhadas personalizados adéquam as aventuras de caminhadas em Northland de acordo com suas necessidades, ajudando a criar uma experiência que será o ponto alto da sua visita.
ES Los tours personalizados con aventuras de caminata a la medida en Northland te ayudarán a crear una experiencia que seguramente será de las más destacadas de tu visita.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventuras | aventuras |
| ajudando | ayudar |
| experiência | experiencia |
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.
| Португал | Испани |
|---|---|
| costa | costa |
| oeste | oeste |
| caminhadas | caminatas |
| e | y |
| voos | vuelo |
| cume | cima |
| mais | mayor |
| geleiras | glaciares |
| guiadas | guiadas |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Caminhadas: Caminhadas e trekking
ES Excursiones: senderismo y excursionismo
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Aproveite a sua aventura favorita – de esqui, snowboard e caminhadas com raquetes de neve no inverno, a caminhadas, ciclismo e golfe no verão
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
| Португал | Испани |
|---|---|
| aventura | aventura |
| favorita | favorita |
| esqui | esquiar |
| snowboard | snowboard |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| raquetes | raquetas |
| neve | nieve |
| inverno | invierno |
| ciclismo | ciclismo |
| golfe | golf |
| verão | verano |
PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.
ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | simple |
| histórica | histórico |
| conhecida | conocido |
| patinação | patinaje |
| gelo | hielo |
| hotéis | hoteles |
| e | y |
| antigos | antiguos |
PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques
ES Esto puede abarcar desde paseos por museos de renombre hasta recorridos en auto por safaris o caminatas por reservas y parques naturales
| Португал | Испани |
|---|---|
| pode | puede |
| museus | museos |
| parques | parques |
| reservas | reservas |
| naturais | naturales |
| e | y |
PT Dê um soco fechando os dedos em sua mão com firmeza, mas não tão apertados que corte sua circulação. Envolva seu polegar em torno do fundo de suas juntas, não em torno de seu dedo indicador e nem dentro de seus dedos.
ES Haz un puño juntando tus dedos firmemente, pero no tanto para detener la circulación. Pon tu pulgar alrededor de la parte inferior de tus nudillos, no alrededor de tu dedo índice y no dentro de tus dedos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| circulação | circulación |
| e | y |
| fundo | inferior |
PT Geralmente, eles estão em torno da marca de US $ 400, o que coloca o preço em torno do mesmo valor que você esperaria pagar por um Oculus Rift.
ES En general, todos están alrededor de la marca de $ 400, lo que sitúa el precio en la misma cantidad que esperaría pagar por un Oculus Rift.
PT Isso influencia como você pode coletar informações em torno do dispositivo, como você pode coletar informações em torno do IP e como isso pode se relacionar com o usuário
ES Esto influye en cómo puede recopilar información alrededor del dispositivo, cómo puede recopilar información sobre la IP y cómo eso puede relacionarse con el usuario
| Португал | Испани |
|---|---|
| coletar | recopilar |
| informações | información |
| dispositivo | dispositivo |
| ip | ip |
| e | y |
PT Primeiro, Glassdoor lista a média de pagamento base para um desenvolvedor back-end em US$ 79.518, com o salário mais baixo sendo em torno de US$ 48K, enquanto o mais alto está em torno de US$ 132K.
ES En primer lugar, Glassdoor indica que el salario base medio de un desarrollador de backend es de 79.518 dólares, siendo el salario más bajo de unos 48.000 dólares, mientras que el más alto ronda los 132.000 dólares.
| Португал | Испани |
|---|---|
| base | base |
| desenvolvedor | desarrollador |
| salário | salario |
PT Os planos de Rebecca para fazer uma pesquisa e uma estratégia mais específicas em torno dos profissionais dos cuidados médicos do papel podem jogar em torno dos impactos de comunicação do clima e dos benefícios da acção.
ES Los planes de Rebecca para hacer una investigación y una estrategia más específicas alrededor de los profesionales de la atención sanitaria del papel pueden jugar alrededor de impactos de comunicación del clima y de las ventajas de la acción.
| Португал | Испани |
|---|---|
| planos | planes |
| pesquisa | investigación |
| estratégia | estrategia |
| específicas | específicas |
| cuidados | atención |
| papel | papel |
| jogar | jugar |
| impactos | impactos |
| comunicação | comunicación |
| clima | clima |
| em torno | alrededor |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cada | cada |
| determina | determina |
| e | y |
| rotação | rotación |
| rapidez | velocidad |
| marte | marte |
| eixo | eje |
PT Os recursos de vetor incluem: zoom (uniforme ou em torno de qualquer eixo), exibição panorâmica, rotação (em torno de qualquer eixo) e anti-alias
ES Visores HTML5 que no ocupan espacio, anotaciones, más de 150 formatos, etc.
PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em torno do encanoamento de pixels, a outra baseada em torno de sensores maiores e sem encanoamento.
ES Parece que Samsung está adoptando enfoques totalmente diferentes: uno basado en el binning de píxeles y otro basado en sensores más grandes y sin binning.
| Португал | Испани |
|---|---|
| samsung | samsung |
| abordagens | enfoques |
| totalmente | totalmente |
| pixels | píxeles |
| sensores | sensores |
| e | y |
| sem | sin |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cada | cada |
| determina | determina |
| e | y |
| rotação | rotación |
| rapidez | velocidad |
| marte | marte |
| eixo | eje |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
ES ¿Estás buscando Rutas en bici cerca de Oakley? En esta página hemos seleccionado los 11 mejores itinerarios para que puedas salir a explorar cuanto antes. Solo tienes que encontrar tu favorito.
PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.
ES Se celebran eventos sobre prácticamente cualquier tema que se te ocurra, desde juegos en línea y fotografía hasta yoga y senderismo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| eventos | eventos |
| praticamente | prácticamente |
| assunto | tema |
| você | te |
| jogos | juegos |
| online | en línea |
| e | y |
| fotografia | fotografía |
| ioga | yoga |
| caminhadas | senderismo |
PT Auckland oferece um ambiente urbano onde a maioria das pessoas vive dentro de meia hora de belas praias, trilhas para caminhadas e uma dúzia de ilhas encantadoras de férias
ES Auckland ofrece un entorno urbano donde casi todos viven a menos de media hora de hermosas playas, senderos de excursionismo y una decena de encantadoras islas para vacacionar
| Португал | Испани |
|---|---|
| auckland | auckland |
| oferece | ofrece |
| ambiente | entorno |
| urbano | urbano |
| vive | viven |
| meia | media |
| hora | hora |
| praias | playas |
| trilhas | senderos |
| e | y |
| ilhas | islas |
PT Taranaki + Passeios e caminhadas
ES Taranaki + Caminatas y excursiones
| Португал | Испани |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| e | y |
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka. Confira mas 10 melhores coisas para se fazer em Wānaka.
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka. Mirá las 10 cosas principales para hacer en Wānaka.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| esquiar | esquiar |
| caminhadas | caminatas |
| aventuras | aventuras |
| livre | libre |
| jantar | cenar |
| restaurantes | restaurantes |
PT Há uma grande variedade de passeios espetaculares na região do Lake Wanaka, variando de trilhas curtas e fáceis a caminhadas de vários dias.
ES Hay una gran variedad de espectaculares senderos en la región del lago Wanaka, desde caminatas cortas y fáciles hasta aventuras de excursionismo de varios días.
| Португал | Испани |
|---|---|
| grande | gran |
| variedade | variedad |
| espetaculares | espectaculares |
| região | región |
| lake | lago |
| wanaka | wanaka |
| trilhas | senderos |
| e | y |
| fáceis | fáciles |
| dias | días |
PT Em Stewart Island ficam as Great Walks da Nova Zelândia, a Rakiura Track, além de diversas trilhas de passeios e caminhadas.
ES La isla Stewart ofrece uno de los caminos Great Walks de Nueva Zelanda, el camino Rakiura Track, así como una variedad de caminos para caminatas y excursiones.
| Португал | Испани |
|---|---|
| stewart | stewart |
| island | isla |
| nova | nueva |
| diversas | uno |
| trilhas | caminos |
PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC
ES Durante la temporada de los grandes senderos, entre octubre y abril, los refugios en los senderos tienen inodoros con descarga de agua, gas para cocinar y otras comodidades que por lo general no se ven en los refugios del Departamento de Conservación
| Португал | Испани |
|---|---|
| temporada | temporada |
| grandes | grandes |
| e | y |
| trilhas | senderos |
| gás | gas |
| cozinha | cocinar |
| outros | otras |
PT Como essas caminhadas são populares, as cabanas precisam ser reservadas com antecedência.
ES Como estas caminatas son populares, es necesario reservar los refugios con anticipación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| caminhadas | caminatas |
| populares | populares |
| precisam | es necesario |
PT Caminhadas curtas são uma das melhores maneiras de explorar as belezas naturais da Nova Zelândia em primeira mão. Percorra uma trilha curta na Ilha Norte ou na Ilha Sul.
ES Las caminatas cortas son una de las mejores maneras de descubrir personalmente las maravillas naturales de Nueva Zelanda. Realice una caminata corta en la Isla Norte o en la Isla Sur.
| Португал | Испани |
|---|---|
| caminhadas | caminatas |
| maneiras | maneras |
| explorar | descubrir |
| naturais | naturales |
| nova | nueva |
| trilha | caminata |
| curta | corta |
| ilha | isla |
| norte | norte |
| ou | o |
| sul | sur |
PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.
ES Uno de los paseos más populares desde el Parque nacional Aoraki/Mt Cook. Pase por el valle Hooker y camine junto al río Hooker.
| Португал | Испани |
|---|---|
| populares | populares |
| national | nacional |
| park | parque |
| valley | valle |
| e | y |
| river | río |
| caminhadas | paseos |
| ao lado | junto |
PT Caminhadas e trilhas angle-right
ES Caminatas y excursionismo angle-right
| Португал | Испани |
|---|---|
| caminhadas | caminatas |
| e | y |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
| Португал | Испани |
|---|---|
| virginia | virginia |
| estradas | carreteras |
| busca | busca |
| cores | colores |
| outono | otoño |
| e | y |
| cidades | pueblos |
| caminhadas | senderismo |
| ou | o |
| bicicleta | ciclismo |
| descubra | descubrir |
| flores | flores |
| cachoeiras | cascadas |
| inverno | invierno |
| neve | nieve |
| montanha | montaña |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| park | park |
| é | es |
| conhecida | conocida |
| esportes | deportes |
| inverno | invierno |
| temporada | temporada |
| planeje | planifica |
| caminhadas | senderismo |
| pesca | pesca |
| mosca | mosca |
| festival | festival |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aproveite | disfruta |
| a | el |
| diversão | diversión |
| ao | al |
| livre | libre |
| colorado | colorado |
| caminhadas | senderismo |
| premiado | galardonado |
| esqui | esquí |
| rafting | rafting |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
ES En Virginia-Occidental, viaja por carreteras panorámicas en busca de colores de otoño y pueblos pintorescos. Haz senderismo o ciclismo para descubrir flores silvestres y cascadas. En invierno, juega en la nieve de la montaña.
| Португал | Испани |
|---|---|
| virginia | virginia |
| estradas | carreteras |
| busca | busca |
| cores | colores |
| outono | otoño |
| e | y |
| cidades | pueblos |
| caminhadas | senderismo |
| ou | o |
| bicicleta | ciclismo |
| descubra | descubrir |
| flores | flores |
| cachoeiras | cascadas |
| inverno | invierno |
| neve | nieve |
| montanha | montaña |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| park | park |
| é | es |
| conhecida | conocida |
| esportes | deportes |
| inverno | invierno |
| temporada | temporada |
| planeje | planifica |
| caminhadas | senderismo |
| pesca | pesca |
| mosca | mosca |
| festival | festival |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aproveite | disfruta |
| a | el |
| diversão | diversión |
| ao | al |
| livre | libre |
| colorado | colorado |
| caminhadas | senderismo |
| premiado | galardonado |
| esqui | esquí |
| rafting | rafting |
PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.
ES Paul dedica su tiempo libre a sus tres hijos, al montañismo, a montar en bicicleta y a jugar hockey.
| Португал | Испани |
|---|---|
| de | en |
| filhos | hijos |
| bicicleta | bicicleta |
| e | y |
| jogar | jugar |
| hóquei | hockey |
PT O DOC também oferece dois alojamentos para os praticantes de caminhadas, o Konini Lodge nas Dawson Falls e a histórica Camphouse em North Egmont
ES El DOC también ofrece dos alojamientos para excursionistas: Konini Lodge en las cataratas Dawson y el histórico Camphouse en North Egmont
| Португал | Испани |
|---|---|
| doc | doc |
| oferece | ofrece |
| histórica | histórico |
PT Dentre as caminhadas mais longas por belos vales, com opções que permitem atravessar as costas das montanhas, estão Routeburn, o circuito Dart/Rees River, Greenstone/Caples e as trilhas Wilkin Valley
ES Los senderos Routeburn, Dart/Rees River Circuit, Greenstone/Caples y Wilkin Valley ofrecen excursiones más largas a través de valles hermosos, con la opción de atravesar pasos bajos de montaña
| Португал | Испани |
|---|---|
| caminhadas | excursiones |
| mais | más |
| longas | largas |
| belos | hermosos |
| vales | valles |
| opções | opción |
| montanhas | montaña |
| e | y |
| trilhas | senderos |
| valley | valley |
PT Caminhadas pelos vales e trilhas pelas montanhas
ES Paseos por el valle y senderos montañosos
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| trilhas | senderos |
| caminhadas | paseos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
caminhadas curtas caminhadas melhores caminhadas longas caminhadas grandes caminhadas of caminhadas caminhadas viagens conceito faça caminhadas caminhadas guiadas caminhadas através fazendo caminhadas caminhadas pelos vales dentre as caminhadas belas caminhadas costeiras torno torno disso torno dele gira em torno torno uma hora rumores em torno torno de £ torno do prédio startpage em torno torno da música torno de us torno de métricas torno do iso propriedade em torno está em torno debate em torno pessoal em torno bonitos em torno torno dos recursos giravam em torno torno do componente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон