PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.
PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.
ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.
Португал | Испани |
---|---|
fácil | simple |
histórica | histórico |
conhecida | conocido |
patinação | patinaje |
gelo | hielo |
hotéis | hoteles |
e | y |
antigos | antiguos |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
Португал | Испани |
---|---|
especial | especiales |
senado | senado |
crucial | crucial |
picos | picos |
tráfego | tráfico |
permanecer | permanecer |
caso | caso |
ataque | ataque |
line | línea |
PT Mais atração histórica do que um meio de transporte, a Christchurch Attractions oferece tours pela cidade em um bonde restaurado. As passagens custam NZ$25 para adultos. Crianças com menos de 15 anos não pagam.
ES Una actividad histórica más que un método de transporte, Christchurch Attractions te permite recorrer la ciudad en un tranvía restaurado. Los pasajes cuestan 25 NZD por adulto. Los menores de 15 años viajan gratis.
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórica |
transporte | transporte |
cidade | ciudad |
bonde | tranvía |
restaurado | restaurado |
passagens | pasajes |
custam | cuestan |
christchurch | christchurch |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
Португал | Испани |
---|---|
park | park |
uma | un |
histórica | histórico |
cidade | pueblo |
atlântico | atlántico |
conhecida | conocido |
vistas | vistas |
lojas | tiendas |
variadas | variadas |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
noturna | nocturna |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
Португал | Испани |
---|---|
chegada | llegada |
primavera | primavera |
conhecida | conocida |
edifícios | edificios |
culinária | gastronomía |
e | y |
praias | playas |
atlântico | atlántico |
PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.
ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
cultural | cultural |
econômico | económico |
sudeste | sureste |
arredores | afueras |
oportunidades | oportunidades |
ver | ver |
beleza | belleza |
natural | natural |
atlanta | atlanta |
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.
Португал | Испани |
---|---|
park | park |
uma | un |
histórica | histórico |
cidade | pueblo |
atlântico | atlántico |
conhecida | conocido |
vistas | vistas |
lojas | tiendas |
variadas | variadas |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
noturna | nocturna |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
Португал | Испани |
---|---|
chegada | llegada |
primavera | primavera |
conhecida | conocida |
edifícios | edificios |
culinária | gastronomía |
e | y |
praias | playas |
atlântico | atlántico |
PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.
ES Atlanta es un centro cultural y económico del sureste de Estados Unidos. Justo en las afueras de la ciudad, hay muchas oportunidades para ver la belleza natural del popular estado de Georgia.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
cultural | cultural |
econômico | económico |
sudeste | sureste |
arredores | afueras |
oportunidades | oportunidades |
ver | ver |
beleza | belleza |
natural | natural |
atlanta | atlanta |
PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.
Португал | Испани |
---|---|
centro | centro |
e | y |
traz | aporta |
energia | energía |
moderna | moderna |
histórica | histórico |
montreal | montreal |
PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.
ES Este nuevo hotel, situado en la histórica Tenerife, cerca de la marina, cuenta con una terraza y una piscina en la azotea con bar.
Португал | Испани |
---|---|
localizado | situado |
histórica | histórica |
perto | cerca |
novo | nuevo |
hotel | hotel |
conta | cuenta |
e | y |
piscina | piscina |
bar | bar |
tenerife | tenerife |
marina | marina |
PT Aproveite nossos dados econômicos e de fundos fundamentais e nossa série cronológica histórica em tempo real, bem como nossas pesquisas, notícias e análises para reforçar suas necessidades de fluxo de trabalho.
ES Aproveche nuestra serie de tiempos históricos en tiempo real, la referencia, los datos fundamentales, económicos y de fondos, así como nuestra investigación, noticias y análisis para reforzar sus necesidades de flujo de trabajo.
Португал | Испани |
---|---|
aproveite | aproveche |
fundamentais | fundamentales |
série | serie |
real | real |
reforçar | reforzar |
necessidades | necesidades |
fluxo | flujo |
PT O DOC também oferece dois alojamentos para os praticantes de caminhadas, o Konini Lodge nas Dawson Falls e a histórica Camphouse em North Egmont
ES El DOC también ofrece dos alojamientos para excursionistas: Konini Lodge en las cataratas Dawson y el histórico Camphouse en North Egmont
Португал | Испани |
---|---|
doc | doc |
oferece | ofrece |
histórica | histórico |
PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.
ES Este histórico pueblo pesquero, con agradables cafés y una amplia gama de actividades acuáticas, se ubica en las cercanías de diversos resorts populares a orillas de la playa.
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórico |
cafés | cafés |
grande | amplia |
variedade | gama |
atividades | actividades |
vários | diversos |
resorts | resorts |
PT floresta nativa pré-histórica com a
ES un bosque autóctono prehistórico con
Португал | Испани |
---|---|
floresta | bosque |
PT 5. Pedale em uma ferrovia histórica com a Gisborne Railbike Adventures
ES 5. Paseá en bicicleta por una vía férrea antigua con Gisborne Railbike Adventures
Португал | Испани |
---|---|
gisborne | gisborne |
PT A histórica Treaty House, em Waitangi, marca o início da Nova Zelândia como uma nação e é um ótimo lugar para conhecer a cultura maori.
ES El edificio histórico Treaty House de Waitangi marca el comienzo de Nueva Zelanda como nación y es un lugar excelente para conocer una parte de la cultura maorí.
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórico |
nova | nueva |
nação | nación |
é | es |
lugar | lugar |
conhecer | conocer |
maori | maorí |
PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.
ES Si te apasionan los ferrocarriles o todo lo militar, debés visitar Featherston. Este histórico pueblo de Wairarapa es conocido por sus museos realmente buenos.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
ou | o |
visitar | visitar |
cidade | pueblo |
histórica | histórico |
wairarapa | wairarapa |
conhecida | conocido |
museus | museos |
bons | buenos |
PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.
ES En la histórica Clyde, podés ponerte cómodo en un café o alquilar una bicicleta de montaña para explorar los cerros circundantes.
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórica |
ou | o |
alugar | alquilar |
bicicleta | bicicleta |
montanha | montaña |
explorar | explorar |
PT Arquitetura histórica e ecoaventuras esperam por você em Dunedin. Assista ao surfe dos pinguins na praia depois de um dia de pesca bem-sucedida.
ES La arquitectura histórica y las aventuras ecológicas te esperan en Dunedin. Observá a los pingüinos nadar hacia la playa después de un buen día de pesca.
Португал | Испани |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
histórica | histórica |
esperam | esperan |
você | te |
dunedin | dunedin |
pinguins | pingüinos |
praia | playa |
pesca | pesca |
bem | buen |
PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
Португал | Испани |
---|---|
cruzeiros | cruceros |
e | y |
grandes | excelentes |
cafés | cafés |
histórica | histórico |
minutos | minutos |
christchurch | christchurch |
PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.
ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
cidade | pueblo |
compre | adquirir |
simpático | amable |
e | y |
passeio | pasear |
trilha | sendero |
histórica | histórico |
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
ES En el histórico pueblo de Havelock, se pueden saborear mejillones verdes, pasear por galerías de arte y organizar un viaje en bote para pescar o realizar un tour panorámico.
Португал | Испани |
---|---|
cidade | pueblo |
histórica | histórico |
pode | pueden |
verdes | verdes |
arte | arte |
e | y |
organizar | organizar |
barco | bote |
pesca | pescar |
PT Outros pontos turísticos a explorar na região de Marlborough incluem a Nydia Track que oferece vistas panorâmicas dos Marlborough Sounds e uma parada para pernoite na histórica Nydia Bay
ES Otros lugares para explorar en la región de Marlborough incluyen el camino Nydia Track que ofrece vistas panorámicas de Marlborough Sounds y una parada de una noche en Nydia Bay histórico
Португал | Испани |
---|---|
outros | otros |
explorar | explorar |
incluem | incluyen |
oferece | ofrece |
vistas | vistas |
e | y |
parada | parada |
histórica | histórico |
bay | bay |
PT Para dar um passo adiante, desfrute de um passeio e degustação na cervejaria artesanal de Emerson ou na histórica cervejaria Speights Brewery.
ES Para disfrutar incluso más, podés hacer una visita guiada y degustación en la cervecería artesanal Emerson's o la histórica cervecería Speights.
Португал | Испани |
---|---|
dar | hacer |
adiante | más |
desfrute | disfrutar |
passeio | visita |
e | y |
degustação | degustación |
emerson | emerson |
ou | o |
histórica | histórica |
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.
Португал | Испани |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
ou | o |
florestas | bosques |
nativas | nativos |
histórica | histórica |
ouro | oro |
PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.
ES El histórico Hokitika es un lugar para apreciar la fascinante historia de la costa oeste. Descubrí sobre los naufragios, los mineros de oro y los buscadores de pounamu.
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórico |
é | es |
lugar | lugar |
apreciar | apreciar |
fascinante | fascinante |
história | historia |
costa | costa |
oeste | oeste |
e | y |
PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.
ES Reefton posee un deslumbrante pasado que aún podés apreciar en el presente. Aprendé sobre la minería del oro y recorré el sendero histórico que rodea el pueblo.
Португал | Испани |
---|---|
apreciar | apreciar |
mineração | minería |
ouro | oro |
e | y |
trilha | sendero |
histórica | histórico |
cidade | pueblo |
hoje | presente |
PT Na década de 80 habitantes, dois jovens quivis, AJ Hackett e Henry van Asch, iniciaram a primeira operação comercial de bungy da Nova Zelândia, com um salto da histórica Kawarau Bridge próxima à Queenstown
ES En la década de 1980, dos jóvenes neozelandeses, AJ Hackett y Henry van Asch, organizaron la primera actividad comercial de bungy, con un salto desde el histórico puente Kawarau, cerca de Queenstown
Португал | Испани |
---|---|
década | década |
e | y |
operação | actividad |
comercial | comercial |
salto | salto |
histórica | histórico |
bridge | puente |
próxima | cerca |
henry | henry |
queenstown | queenstown |
PT Nossos Southern Alps serviram como treinamento do Sir Edmund Hillary para sua escalada histórica ao Everest em 1953
ES Los Alpes del Sur fueron el terreno de entrenamiento de Sir Edmund Hillary para su escalada histórica al Everest en 1953
Португал | Испани |
---|---|
alps | alpes |
treinamento | entrenamiento |
sua | su |
histórica | histórica |
PT As ameaçadoras falésias, as extraordinárias formações de rocha calcária e a floresta pré-histórica de Mangaotaki Rocks, em Piopio, parecem ter sido criadas especialmente para formar o pano de fundo da terra-Média
ES Los amenazantes acantilados, las extrañas formaciones de piedra caliza y los bosques prehistóricos de Mangaotaki Rocks parecen haber sido creados especialmente para dar forma al escenario de la Tierra Media
Португал | Испани |
---|---|
formações | formaciones |
rocha | piedra |
floresta | bosques |
parecem | parecen |
criadas | creados |
terra | tierra |
média | media |
PT No extremo norte, Waitangi Treaty Grounds é uma representação histórica dos primórdios da Nova Zelândia, tanto maori como europeia
ES En el extremo norte, Waitangi Treaty Grounds, el sitio donde se celebró el Tratado de Waitangi, nos ofrece una clase de historia sobre Nueva Zelanda, tanto de los aspectos europeos como los maoríes
Португал | Испани |
---|---|
extremo | extremo |
norte | norte |
é | es |
nova | nueva |
tanto | tanto |
maori | maorí |
PT Katherine Mansfield, uma escritora de contos modernistas do final do século XIX e começo do século XX, é a personalidade literária histórica mais famosa da Nova Zelândia.
ES Katherine Mansfield, una escritora de ciencia ficción modernista de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, es la figura literaria histórica más famosa de Nueva Zelanda.
Португал | Испани |
---|---|
final | fines |
século | siglo |
xix | xix |
e | y |
começo | principios |
é | es |
histórica | histórica |
famosa | famosa |
nova | nueva |
PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.
ES La historia dice que Tama-nui-te-ra, el dios del sol, y su esposa Hine-raumati, que personifica el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore.
Португал | Испани |
---|---|
sol | sol |
e | y |
esposa | esposa |
tiveram | tuvieron |
chamado | llamado |
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
ES Central Dunedin es un tesoro oculto arquitectónico. También hay tours disponibles al castillo Larnach, construido por un barón mercante en 1871, y a la antigua casa Olveston, construida entre 1904 y 1906.
Португал | Испани |
---|---|
central | central |
disponíveis | disponibles |
e | y |
house | casa |
excursões | tours |
PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
ES Un viaje al ferrocarril histórico Taieri Gorge permite a los viajeros ver el panorámico desfiladero Taieri. El viaje incluye refrescos, y los pasajeros del crucero pueden abordar el tren en Port Chalmers.
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórico |
permite | permite |
inclui | incluye |
e | y |
PT Preço do Bitcoin atinge novo recorde no Brasil e supera R$ 365 mil, registrando uma nova marca histórica
ES ÚLTIMO MINUTO: Bitcoin alcanza oficialmente un nuevo máximo histórico por encima de los USD 65,000
Португал | Испани |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
atinge | alcanza |
histórica | histórico |
PT Bitcoin na lua e Twitter em festa: como a celebração da nova máxima histórica tomou conta da rede social
ES Los senadores presionan a Facebook para que "suspenda inmediatamente" el piloto de su monedero Novi
Португал | Испани |
---|---|
rede social |
PT URGENTE: Bitcoin atinge nova máxima histórica em US$ 66 mil
ES Según Mashinsky, están acuñando USDT a cambio de criptos, mientras ofrecen una recompensa de USD 1 millón a quien desvele las reservas de Tether
PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.
ES Este post presenta un repaso histórico del precio de Bitcoin durante la evolución que ha tenido la criptomoneda reina todos estos años.
Португал | Испани |
---|---|
post | post |
apresenta | presenta |
histórica | histórico |
preço | precio |
evolução | evolución |
rainha | reina |
teve | tenido |
anos | años |
revisão | repaso |
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
ES Comienza en las islas más grandes, St. Croix, en donde podrás experimentar la histórica influencia danesa de la zona en Christiansted, además de recorrer los edificios del siglo XVIII en el parque nacional urbano.
Португал | Испани |
---|---|
comece | comienza |
ilhas | islas |
influência | influencia |
histórica | histórica |
área | zona |
século | siglo |
parque | parque |
nacional | nacional |
urbano | urbano |
xviii | xviii |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
rural | rurales |
festivais | festivales |
importância | importancia |
histórica | histórica |
e | y |
nova | nueva |
orleans | orleans |
louisiana | luisiana |
cidade | urbana |
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial
Португал | Испани |
---|---|
lake | lake |
arquitetura | arquitectura |
histórica | histórica |
excelentes | excelentes |
e | y |
vida | vida |
noturna | nocturna |
arte | arte |
balé | ballet |
nível | nivel |
mundial | mundial |
city | city |
lojas | compras |
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
ES Comienza en las islas más grandes, St. Croix, en donde podrás experimentar la histórica influencia danesa de la zona en Christiansted, además de recorrer los edificios del siglo XVIII en el parque nacional urbano.
Португал | Испани |
---|---|
comece | comienza |
ilhas | islas |
influência | influencia |
histórica | histórica |
área | zona |
século | siglo |
parque | parque |
nacional | nacional |
urbano | urbano |
xviii | xviii |
PT Vida na cidade, fazendas na área rural, excursões por pântanos, festivais, importância histórica e o Mardi Gras – há opções para todos os gostos em Nova Orleans, Louisiana.
ES Vida urbana, plantaciones rurales, recorridos por pantanos, festivales, importancia histórica y Mardi Gras: hay algo para cautivarlos a todos aquí en Nueva Orleans, Luisiana.
Португал | Испани |
---|---|
vida | vida |
rural | rurales |
festivais | festivales |
importância | importancia |
histórica | histórica |
e | y |
nova | nueva |
orleans | orleans |
louisiana | luisiana |
cidade | urbana |
PT Em Salt Lake City, você encontrará arquitetura histórica, lojas excelentes e uma agitada vida noturna, além de museus, galerias de arte e balé de nível mundial
ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial
Португал | Испани |
---|---|
lake | lake |
arquitetura | arquitectura |
histórica | histórica |
excelentes | excelentes |
e | y |
vida | vida |
noturna | nocturna |
arte | arte |
balé | ballet |
nível | nivel |
mundial | mundial |
city | city |
lojas | compras |
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .
Португал | Испани |
---|---|
casos | casos |
aplicativo | aplicación |
revelar | revelar |
histórica | histórica |
interessante | interesante |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
ES La taquilla de Battery Park se encuentra dentro de Castle Clinton. El área de venta de boletos en Liberty State Park se encuentra junto a la histórica Terminal Central Railroad de la Terminal de New Jersey, cerca del agua.
Португал | Испани |
---|---|
park | park |
bilhetes | boletos |
histórica | histórica |
central | central |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
perto | cerca |
água | agua |
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos
Португал | Испани |
---|---|
histórica | histórica |
unidos | unidos |
foi | fue |
verdadeiro | verdadero |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
Португал | Испани |
---|---|
energia | energía |
sofisticada | sofisticada |
dinâmico | dinámico |
bairro | distrito |
street | street |
acesso | acceso |
fácil | fácil |
belo | hermoso |
arena | arena |
e | y |
cidade | ciudad |
tampa | tampa |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна