PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
"primeiros jogos olímpicos" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "primeiros jogos olímpicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
primeiros jogos olímpicos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "primeiros jogos olímpicos"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| representam | representan |
| papel | papel |
| vital | vital |
| atletas | atletas |
| visitantes | visitantes |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
ES Desde su encendido en la Olimpia Antigua (Grecia), la llama olímpica conecta los Juegos Olímpicos Beijing 2022 con cada edición anterior de los Juegos, y su legado se remonta milenios hasta los históricos Juegos Olímpicos de la Antigua Grecia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| seu | su |
| antiga | antigua |
| grécia | grecia |
| chama | llama |
| conecta | conecta |
| beijing | beijing |
| todas | cada |
| edições | edición |
| anteriores | anterior |
| e | y |
| herança | legado |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Ao ser a candidatura vencedora dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, em 31 de julho de 2015, Pequim vai se tornar a primeira cidade do mundo a sediar as edições de inverno e verão dos Jogos Olímpicos.
ES Tras ganar la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 el 31 de julio de 2015, Pekín se va a convertir en la primera ciudad en el mundo en acoger tanto los Juegos de verano como los de invierno.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inverno | invierno |
| julho | julio |
| pequim | pekín |
| cidade | ciudad |
| mundo | mundo |
| verão | verano |
| jogos olímpicos | olímpicos |
| e | como |
PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos
| Португал | Испани |
|---|---|
| austrália | australia |
| países | países |
| atletas | atletas |
| modernos | modernos |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
ES Momento en el que los Juegos de Invierno se dieron a Milán-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Juegos Olímpicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| momento | momento |
| inverno | invierno |
| d | d |
| cortina | cortina |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
ES La primera entrega de una bandera olímpica de invierno tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, Noruega
| Португал | Испани |
|---|---|
| entrega | entrega |
| bandeira | bandera |
| inverno | invierno |
| oslo | oslo |
| noruega | noruega |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT História Olímpica: o biatlo tem sido uma disciplina regular nos Jogos Olímpicos desde 1960, com sua estreia na competição individual de 20 km nos Jogos Olímpicos em Squaw Valley, EUA
ES Historia olímpica: el biatlón ha sido una presencia habitual en los Juegos Olímpicos desde su debut en Squaw Valley 1960, con la prueba individual masculina de 20 km
| Португал | Испани |
|---|---|
| história | historia |
| biatlo | biatlón |
| regular | habitual |
| estreia | debut |
| valley | valley |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Os Jogos Olímpicos de Turim foram particularmente satisfatórios para a Suécia, que não havia conquistado nenhuma medalha de ouro em nenhum dos dois Jogos Olímpicos de Inverno anteriores
ES Los Juegos Olímpicos de Turín fueron especialmente satisfactorios para Suecia, que no sabía lo que era ganar una medalla de oro en los dos anteriores Juegos de Invierno
| Португал | Испани |
|---|---|
| particularmente | especialmente |
| suécia | suecia |
| medalha | medalla |
| ouro | oro |
| inverno | invierno |
| jogos olímpicos | olímpicos |
| turim | turín |
PT Esses Jogos de Inverno foram os primeiros a acontecer em uma nação diferente da que é a sede dos Jogos Olímpicos de Verão do mesmo ano
ES Estos Juegos Olímpicos fueron los primeros en ser celebrados en un país diferente al de los Juegos de Verano el mismo año
| Португал | Испани |
|---|---|
| nação | país |
| diferente | diferente |
| verão | verano |
| ano | año |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT A ginástica artística foi introduzida nos primeiros Jogos Olímpicos, em 1896, em Atenas, e esteve presente em todas as edições dos Jogos desde então
ES La gimnasia artística se introdujo en los primeros Juegos Olímpicos en 1896 en Atenas y desde entonces ha estado presente en todas las ediciones de los Juegos
| Португал | Испани |
|---|---|
| atenas | atenas |
| presente | presente |
| edições | ediciones |
| ginástica | gimnasia |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.
ES El hockey sobre hielo se extendió por Europa a finales de siglo, y los primeros Juegos Olímpicos que incluyeron el hockey sobre hielo masculino fueron los Juegos de Verano de Amberes 1920.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gelo | hielo |
| europa | europa |
| século | siglo |
| e | y |
| homens | masculino |
| verão | verano |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT O salto de esqui faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os primeiros Jogos, em Chamonix, em 1924
ES El salto de esquí ha estado presente en los Juegos Olímpicos de Invierno desde los primeros Juegos celebrados en Chamonix-Mont-Blanc, en 1924
| Португал | Испани |
|---|---|
| salto | salto |
| inverno | invierno |
| esqui | esquí |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Assim veio 1960, ano em que aconteceram os primeiros Jogos Paralímpicos da história, logo após os Jogos Olímpicos de Roma
ES Y así llegó 1960 donde se dio lugar a los primeros Juegos Paralímpicos de la historia, realizados a continuación de los Juegos Olímpicos de Roma
| Португал | Испани |
|---|---|
| logo | a continuación |
| roma | roma |
| veio | llegó |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Em abril de 2016, um novo logo da Asao Tokolo foi escolhido. O design usava um padrão quadriculado arredondado que representava a unidade no espírito dos jogos olímpicos. Sob o padrão quadriculado, Tóquio 2020 e os anéis olímpicos apareciam.
ES En abril del 2016, un nuevo logo creado por Asao Tokolo fue elegido. El diseño usó un patrón de cuadros representando la unidad en el espíritu de los juegos. Abajo del patrón, se podían ver los aros de los Juegos Olímpicos y Tokio 2020.
PT A natação está presente no programa de todas as edições dos Jogos desde 1896. Os primeiros eventos Olímpicos foram de estilo livre (crawl) ou peito. A nado de costas foi incluído em 1904.
ES La natación ha estado presente en el programa de todas las ediciones de los Juegos desde 1896. Los primeros eventos olímpicos fueron el estilo libre (crol) y braza. La prueba de espalda se añadió en 1904.
| Португал | Испани |
|---|---|
| natação | natación |
| presente | presente |
| edições | ediciones |
| eventos | eventos |
| estilo | estilo |
| livre | libre |
| costas | espalda |
PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.
ES La halterofilia tiene orígenes antiguos. Estuvo presente en los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas, en 1896.
| Португал | Испани |
|---|---|
| origens | orígenes |
| antigas | antiguos |
| primeiros | primeros |
| jogos | juegos |
| atenas | atenas |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Em 2014, Maxim Trankov e sua parceira Tatiana Volosozhar tornaram-se os primeiros patinadores artísticos a ganhar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos Olímpicos (em pares e no primeiro evento por equipes)
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| sua | su |
| ganhar | ganar |
| medalhas | medallas |
| ouro | oro |
| jogos | juegos |
| pares | parejas |
| equipes | equipos |
PT A segunda são meus primeiros Jogos Olímpicos em Vancouver
ES El segundo fueron mis primeros Juegos Olímpicos, en Vancouver
| Португал | Испани |
|---|---|
| primeiros | primeros |
| jogos | juegos |
| em | en |
| vancouver | vancouver |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Criado em 23 de junho de 1894, pouco menos de dois anos antes dos primeiros Jogos Olímpicos da era moderna, em abril de 1896, o COI é a autoridade suprema do Movimento Olímpico.
ES Creado el 23 de junio de 1894, solo dos años antes de los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna en abril de 1896, el COI es la máxima autoridad del Movimiento Olímpico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| criado | creado |
| jogos | juegos |
| moderna | moderna |
| autoridade | autoridad |
| movimento | movimiento |
PT Os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno aconteceram de 25 de janeiro a 5 de fevereiro de 1924 em Chamonix, na França. Mais de 250 atletas de 16 nações competiram em 16 eventos disputados em cinco esportes.
ES Los primeros Juegos Olímpicos de Invierno se llevaron a cabo del 25 de enero al 5 de febrero de 1924 en Chamonix, Francia. Compitieron allí más de 250 deportistas de 16 naciones en 16 eventos de cinco deportes diferentes.
| Португал | Испани |
|---|---|
| inverno | invierno |
| frança | francia |
| atletas | deportistas |
| nações | naciones |
| eventos | eventos |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Competiu nos seus primeiros Jogos Olímpicos aos 15 anos e hoje já tem um total de 28 medalhas, 23 das quais são de ouro
ES Compitió por primera vez en las olimpiadas con 15 años y desde entonces ha ganado 28 medallas de las cuales 23 son de oro
PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas
ES 2 uds controlador de juego Universal soporte de montaje en pared compatible con XBOX ONE SWITCH PS4 Gamepad accesorios sin tornillos
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| inovadora | innovadora |
| redução | reducción |
| emissões | emisiones |
| pegada | huella |
| carbono | carbono |
| menor | menos |
| londres | londres |
| amplamente | ampliamente |
| referência | referencia |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
ES Esta bandera única, que es diferente de la que ondea durante los propios Juegos, suele exhibirse en el ayuntamiento de la ciudad anfitriona durante los cuatro años siguientes, en la preparación de los Juegos Olímpicos que vendrán.
| Португал | Испани |
|---|---|
| bandeira | bandera |
| difere | diferente |
| cidade | ciudad |
| preparação | preparación |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
ES Al final de los Juegos, se confeccionó una nueva bandera para los Juegos Olímpicos de París 1924, pero siguió llamándose "bandera de Amberes".
| Португал | Испани |
|---|---|
| final | final |
| nova | nueva |
| bandeira | bandera |
| paris | parís |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT O futebol apareceu pela primeira vez no programa dos Jogos Olímpicos de 1900, em Paris. Está no programa de cada edição dos Jogos desde então, com exceção de Los Angeles 1932.
ES El fútbol apareció por primera vez en el programa de los Juegos de la II Olimpiada, París 1900. Desde entonces, ha estado presente en el programa de cada edición de los Juegos, con la excepción de Los Ángeles 1932.
| Португал | Испани |
|---|---|
| futebol | fútbol |
| vez | vez |
| paris | parís |
| cada | cada |
| edição | edición |
| exceção | excepción |
| apareceu | apareció |
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI estará representado en los Juegos Olímpicos por segunda vez en este mes de julio, cuando los Juegos de Tokio 2020 se pongan en marcha tras un año de retraso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipe | equipo |
| refugiados | refugiados |
| tóquio | tokio |
| atraso | retraso |
PT A Allianz também está trabalhando com os Comitês Organizadores dos Jogos Olímpicos de Paris 2024 para incentivar as pessoas a caminhar e correr pelo “Club Paris 2024”, uma iniciativa para se movimentar e participar dos Jogos.
ES Allianz también trabaja con los comités organizadores de los Juegos Olímpicos de Paría 2024 para animar a las personas a caminar y correr por el "Club Paris 2024", una inciativa para motivar y ser parte de los Juegos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| comitês | comités |
| organizadores | organizadores |
| paris | paris |
| incentivar | animar |
| pessoas | personas |
| correr | correr |
| club | club |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Embora a cerimônia apresente quase todos os elementos dos Jogos Olímpicos, existem algumas peculiaridades. Uma delas é que, nos Jogos Paralímpicos, não é a Grécia que desfila primeiro, porque não é o berço deste evento.
ES Si bien la ceremonia cuenta con casi todos los mismos elementos de los Juegos Olímpicos, hay algunas particularidades. Una de ellas es que en los Juegos Paralímpicos no es Grecia quien encabeza el desfile, ya que no es la cuna de este evento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| cerimônia | ceremonia |
| grécia | grecia |
| evento | evento |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Como escrevemos no artigo sobre os Jogos Olímpicos, a chama desse evento parte da pátria dos Jogos, que é Olímpia, na Grécia
ES Como comentamos en el artículo sobre los Juegos Olímpicos, el fuego de ese evento se origina en la cuna de los Juegos que es Olimpia, Grecia
| Португал | Испани |
|---|---|
| evento | evento |
| grécia | grecia |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 comenzarán oficialmente el 4 de febrero de 2022, aunque la competición arrancará dos días antes de la Ceremonia de Apertura, con partidos de la ronda preliminar de curling y hockey sobre hielo
| Португал | Испани |
|---|---|
| inverno | invierno |
| beijing | beijing |
| oficialmente | oficialmente |
| fevereiro | febrero |
| dias | días |
| cerimônia | ceremonia |
| e | y |
| gelo | hielo |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Atletismo Jogos Paralímpicos Desporto Jogos Olímpicos
ES Juegos Paralímpicos Atletismo Juegos Olímpicos Deporte
PT Isso também estava ligado a outras alegações de suborno para obter os jogos e uma grande controvérsia de design sobre um dos novos estádios que estão sendo construídos para os jogos olímpicos.
ES Eso, además de otras acusaciones de sobornos para conseguir ser la sede de los juegos y una gran controversia de diseño con relación a uno de los nuevos estadios que fue construido para los juegos.
PT Nas equipes, nós (ROC) temos que lutar. Somos os primeiros campeões Olímpicos da disciplina, mas perdemos para o Canadá em PyeongChang. Mas acho que teremos nossa vingança em Pequim.
ES En el torneo por equipos tenemos que luchar por la victoria. Somos los primeros campeones olímpicos en esta disciplina. Perdimos contra los canadienses en PyeongChang, pero creo que podemos tomarnos la revancha.
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipes | equipos |
| lutar | luchar |
| campeões | campeones |
| disciplina | disciplina |
| mas | pero |
| acho | creo |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entusiasta | entusiasta |
| tecnologia | tecnología |
| anos | años |
| especial | particular |
| e | y |
PT Um dos primeiros jogos de empate, a linha Minecraft começou como um projeto Lego Ideas, mas se transformou em uma poderosa coleção de conjuntos de jogos para jovens e idosos
ES Uno de los primeros vínculos del juego, la gama Minecraft comenzó como un proyecto de Lego Ideas, pero se ha convertido en una poderosa colección de juegos para jóvenes y mayores
| Португал | Испани |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| lego | lego |
| ideas | ideas |
| transformou | convertido |
| poderosa | poderosa |
| jovens | jóvenes |
| idosos | mayores |
| começou | comenzó |
PT Entretanto, um prenúncio do que se tornariam os Jogos de Inverno aconteceu em 1901, ano de realização dos primeiros Jogos Nórdicos.
ES Sin embargo, el primer precedente de unos Juegos de Invierno apareció en 1901, con la celebración de los primeros Juegos Nórdicos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entretanto | sin embargo |
PT A Netflix vem testando jogos para celulares em mercados selecionados e, agora, está lançando seus primeiros jogos em todo o mundo.
ES Netflix ha estado probando juegos móviles en mercados selectos y ahora está lanzando sus primeros juegos en todo el mundo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | probando |
| jogos | juegos |
| celulares | móviles |
| mercados | mercados |
| e | y |
| agora | ahora |
| primeiros | primeros |
| mundo | mundo |
| selecionados | selectos |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
| Португал | Испани |
|---|---|
| entusiasta | entusiasta |
| tecnologia | tecnología |
| anos | años |
| especial | particular |
| e | y |
PT Um dos primeiros jogos de empate, a linha Minecraft começou como um projeto Lego Ideas, mas se transformou em uma poderosa coleção de conjuntos de jogos para jovens e idosos
ES Uno de los primeros vínculos del juego, la gama Minecraft comenzó como un proyecto de Lego Ideas, pero se ha convertido en una poderosa colección de juegos para jóvenes y mayores
| Португал | Испани |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| lego | lego |
| ideas | ideas |
| transformou | convertido |
| poderosa | poderosa |
| jovens | jóvenes |
| idosos | mayores |
| começou | comenzó |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
ES Dado su trabajo en la NBA durante los Juegos Olímpicos de Río de 2016, John Grindley conoció Cisco Networking Academy gracias a tres alumnos brasileños asignados para ayudarlo con una implementación de redes especializada
| Португал | Испани |
|---|---|
| rio | río |
| john | john |
| foi | su |
| academy | academy |
| estudantes | alumnos |
| brasileiros | brasileños |
| implantação | implementación |
| especializada | especializada |
| nba | nba |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 acontecerão no mês de Fevereiro de 2022, que coincidirá com o Ano Novo Chinês (Festival de Primavera), o feriado mais importante na China
ES Los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 tendrán lugar en febrero de 2022, coincidiendo así con el Año Nuevo Chino (Festival de la Primavera), la festividad más importante en China
| Португал | Испани |
|---|---|
| beijing | beijing |
| primavera | primavera |
| jogos olímpicos | olímpicos |
| festival | festival |
PT Equipe francesa em cenaParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão
ES El equipo francés entra en escenaParís 2024 | Juegos Olímpicos
| Португал | Испани |
|---|---|
| equipe | equipo |
| francesa | francés |
| jogos | juegos |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021
| Португал | Испани |
|---|---|
| organizador | organizador |
| e | y |
| inverno | invierno |
| beijing | beijing |
| promocionais | promocionales |
| oficiais | oficiales |
| cerimônia | ceremonia |
| abertura | apertura |
| design | diseño |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032
ES Nuestra familia olímpica deportiva, con más de nueve millones de participantes, puede ahora planificar con antelación y aprovechar este camino "verde y dorado" de diez años que precede a los Juegos Olímpicos de Brisbane 2032
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| família | familia |
| participantes | participantes |
| agora | ahora |
| planejar | planificar |
| e | y |
| aproveitar | aprovechar |
| dourada | dorado |
| brisbane | brisbane |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032
ES Y Australia cuenta con una década de grandes eventos deportivos internacionales que se celebrarán aquí en vísperas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Brisbane 2032
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| austrália | australia |
| década | década |
| grandes | grandes |
| eventos | eventos |
| esportivos | deportivos |
| internacionais | internacionales |
| brisbane | brisbane |
| aqui | aquí |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Cachorros nos Jogos Olímpicos? Teve! Em Lake Placid 1932, a corrida de trenó de cães foi um esporte Olímpico de demonstração
ES Sería correcto decir que hubo perros compitiendo en los Juegos Olímpicos, pero solo en un deporte de demostración en Lake Placid 1932
| Португал | Испани |
|---|---|
| lake | lake |
| demonstração | demostración |
PT Os Jogos Olímpicos são a única competição atlética verdadeiramente global, multiesportiva e comemorativa do mundo
ES Los Juegos Olímpicos son la única competición verdaderamente global, multideportiva y que celebra el deporte en el mundo
| Португал | Испани |
|---|---|
| verdadeiramente | verdaderamente |
| e | y |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
ES Con más de 200 países que participan en más de 400 eventos entre los Juegos de Verano y de Invierno, los Juegos son donde todo el mundo acude a competir, a inspirarse y a estar juntos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| países | países |
| eventos | eventos |
| verão | verano |
| e | y |
| inverno | invierno |
| mundo | mundo |
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo, cultural y educativo para atletas jóvenes con talento.
| Португал | Испани |
|---|---|
| evento | evento |
| esportivo | deportivo |
| cultural | cultural |
| e | y |
| educacional | educativo |
| atletas | atletas |
| jogos olímpicos | olímpicos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
primeiros jogos olímpicos jogos olímpicos jogos olímpicos rio jogos olímpicos beijing jogos olímpicos e primeiros jogos olímpicos atletas olímpicos grandes momentos olímpicos mascotes olímpicos inverno olímpicos olímpicos de inverno olímpicos de turim primeiros primeiros vencedores acesse os primeiros passos primeiros dias primeiros passos primeiros funcionários primeiros visitantes primeiros meses após primeiros resultados primeiros desenvolvedores primeiros dígitos primeiros socorros primeiros sucessos primeiros planos primeiros pacotes primeiros clientes primeiros segundos primeiros casos primeiros seis meses primeiros fabricantes primeiros fones primeiros usuários primeiros sistemas primeiros laptops primeiros telefones primeiros testes primeiros pioneiros primeiros meses primeiros dispositivos primeiros três primeiros pacotes care primeiros livros primeiros registros primeiros boatos seis primeiros meses nossos primeiros primeiros sinais
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон