Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"helada" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "helada" хэллэгийн 22 орчуулгын 22 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES O si preferís una cerveza helada, no te preocupes, Marlborough tiene algo para vos también, las cervecerías artesanales Renaissance y Moa producen cervezas de calidad.

PT Ou, caso prefira cerveja, Marlborough também conta com as cervejarias artesanais locais Renaissance e Moa, produtoras de cervejas de qualidade.

Испани Португал
calidad qualidade
o ou
cerveza cerveja
y e
cervezas cervejas
si caso
también também

ES Ganado de las tierras altas en una mañana helada y nebulosa en Bodmin Moor en Cornualles

PT Gado das Terras Altas em uma manhã gelada e nebulosa em Bodmin Moor em Cornualha

Испани Португал
tierras terras
altas altas
mañana manhã
y e
en em

ES sake de leche helada con bayas y menta 703962 Foto de stock en Vecteezy

PT saquê de leite gelado com frutas e hortelã 703962 Foto de stock no Vecteezy

Испани Португал
leche leite
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
y e
en de
con com

ES sake de leche helada con bayas y menta Foto Pro

PT saquê de leite gelado com frutas e hortelã Foto Pro

Испани Португал
leche leite
foto foto
y e
pro pro
con com

ES Sumerge el rostro en agua helada y pepino para reducir la inflamación

PT Use água gelada e pepino para reduzir o inchaço do rosto

Испани Португал
rostro rosto
agua água
y e
reducir reduzir
el o
para para

ES Otra foto brillante de Mavic Pro. Esta vez desde el Parque Nacional de Yellowstone en Estados Unidos. La superficie helada de abajo muestra colores brillantes a medida que el agua caliente con azufre se abre paso a través de la nieve.

PT Outra foto brilhante do Mavic Pro. Desta vez, do Parque Nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos. A superfície gelada abaixo mostra cores brilhantes enquanto a água quente com enxofre encontra seu caminho através da neve.

Испани Португал
foto foto
mavic mavic
parque parque
nacional nacional
superficie superfície
muestra mostra
caliente quente
nieve neve
brillante brilhante
brillantes brilhantes
en de
otra outra
vez vez
unidos unidos
agua água
colores cores
pro pro
esta é
la a

ES La primera carrera internacional se llevó a cabo en Davos en 1883. Los competidores competían por una carretera helada de 4 km entre Davos y el pueblo de Klosters.

PT A primeira disputa internacional aconteceu em Davos, em 1883, com competidores participando de uma corrida em uma estrada congelada de 4km de distância entre Davos e a vila de Klosters.

Испани Португал
internacional internacional
davos davos
competidores competidores
pueblo vila
y e
llevó com
carrera corrida
la a
carretera estrada

ES En cambio, los kayaks se construían para que el agua helada del Ártico no entrara en el bote

PT Já os caiaques foram construídos de forma a assegurar que a água gélida do Ártico não entrasse no barco

Испани Португал
en de
agua água
en el no
no não
del do

ES En el esquí de montaña, los atletas llevan su equipo mientras esquían y escalan paredes de roca helada a la vez que realizan recorridos que ascienden hasta los casi 2.000 metros de altitud

PT No esqui de montanha, os atletas carregam seus equipamentos enquanto esquiam e escalam as rochas geladas, navegando em percursos que sobem até quase 2.000m de altitude

Испани Португал
esquí esqui
montaña montanha
atletas atletas
altitud altitude
equipo equipamentos
y e
la as
en el no
mientras enquanto
que que
hasta até

ES Cuando los senderistas llegan sudando al refugio y lo primero que piden es una cerveza helada o un vaso de vino blanco

PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado

Испани Португал
cerveza cerveja
vaso copo
y e
o ou
vino vinho
un um
blanco branco
cuando quando
llegan chegam
de uma

ES Desde la exultación de una envoltura corporal con elixir de sidra helada y la tranquilidad de un masaje de aromaterapia personalizado, regresará siempre a su hogar con energías, liberado y fortalecido..

PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..

Испани Португал
tranquilidad tranquilidade
masaje massagem
personalizado personalizada
hogar casa
regresar volta
y e
siempre sempre
su você
un um
con de
de uma

ES Sumérjase completamente en los paisajes más vírgenes del mundo, desde las primaverales islas Galápagos a los frondosos y tropicales edenes de la Polinesia y a la helada naturaleza de la Antártida.

PT Mergulhe nas paisagens mais intocadas do mundo, desde as pristinas Ilhas Galápagos, passando pelos exuberantes paraísos tropicais da Polinésia ao deserto congelado da Antártida.

Испани Португал
sumérjase mergulhe
tropicales tropicais
polinesia polinésia
paisajes paisagens
islas ilhas
mundo mundo
en nas
más mais
a para
de do
la as

ES El Titlis le espera con un impresionante paseo por el acantilado, la helada gruta del glaciar, el fascinante telesilla Ice Flyer y muchas otras actividades

PT Titlis espera por você com uma ponte suspensa de tirar o fôlego, a gruta gelada, o fascinante teléferico Ice Flyer e muto mais

Испани Португал
espera espera
impresionante tirar o fôlego
fascinante fascinante
y e
un uma
otras mais
con com
la a
del de

ES Desde la exultación de una envoltura corporal con elixir de sidra helada y la tranquilidad de un masaje de aromaterapia personalizado, regresará siempre a su hogar con energías, liberado y fortalecido..

PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..

Испани Португал
tranquilidad tranquilidade
masaje massagem
personalizado personalizada
hogar casa
regresar volta
y e
siempre sempre
su você
un um
con de
de uma

ES Desde la exultación de una envoltura corporal con elixir de sidra helada y la tranquilidad de un masaje de aromaterapia personalizado, regresará siempre a su hogar con energías, liberado y fortalecido..

PT Da alegria de um Elixir Ice Cider Body Wrap à tranquilidade de uma massagem de aromaterapia personalizada, você sempre volta para casa se sentindo energizado, iluminado e capacitado..

Испани Португал
tranquilidad tranquilidade
masaje massagem
personalizado personalizada
hogar casa
regresar volta
y e
siempre sempre
su você
un um
con de
de uma

ES Nadar entre el hielo: Nos referimos a darse un chapuzón en el agua helada, en un agujero practicado en el hielo

PT Natação gelada: nadar em água gelada, quase congelada, num buraco cortado no gelo

Испани Португал
hielo gelo
agujero buraco
agua água
nadar nadar
en em
un num
en el no
el o

ES las saunas pueden llegar a alcanzar los 100 ºC, y si a continuación uno se anima a salir a darse un chapuzón en el agua helada, o un buen revolcón en la nieve, la temperatura del aire puede llegar a ser de -30 ºC.

PT Saunas podem ser tão quentes quanto 100 graus Celsius, e se você sair para nadar em água gelada ou rolar na neve, a temperatura do ar pode ser de até 30 graus negativos.

Испани Португал
nieve neve
aire ar
y e
si se
o ou
pueden podem
temperatura temperatura
puede pode
agua água
ser ser
alcanzar para

ES Revisa la zona de rusticidad agrícola de tu ciudad para fijarte cuándo puedes esperar la primera helada.

PT Felizmente, o inverno não é tão frio assim em boa parte do Brasil (embora ele pese mais em diversas regiões).

Испани Португал
la o
de em

ES Sumerge el rostro en agua helada y pepino para reducir la inflamación

PT Use água gelada e pepino para reduzir o inchaço do rosto

Испани Португал
rostro rosto
agua água
y e
reducir reduzir
el o
para para

ES Cuando los senderistas llegan sudando al refugio y lo primero que piden es una cerveza helada o un vaso de vino blanco

PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado

Испани Португал
cerveza cerveja
vaso copo
y e
o ou
vino vinho
un um
blanco branco
cuando quando
llegan chegam
de uma

ES Toma una cerveza artesanal local helada

PT Pegue uma cerveja artesanal local gelada

Испани Португал
una uma
cerveza cerveja
local local

ES Ya sea que prefieras Shiner o Lone Star, siempre hay habitación para probar el sabor local con una cerveza artesanal helada

PT Se você prefere Shiner ou Lone Star, há sempre quarto para experimentar o sabor local com uma cerveja artesanal gelada

Испани Португал
star star
local local
cerveza cerveja
o ou
sabor sabor
siempre sempre
probar experimentar
el o
una uma
con com
habitación quarto
para para

{Totalresult} орчуулгын 22 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

helada agua helada