ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
Tulkot "serie de tres" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "serie de tres" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Portugāļu no serie de tres
Spāņu valoda
Portugāļu
PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| serie | série |
| lugar | lugar |
| modelo | modelos |
| y | e |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| algunas | algumas |
| en | em |
| más | mais |
| primer | primeiro |
| entre | entre |
| existen | existem |
| la | a |
| que | que |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| términos | termos |
| actualizaciones | atualizações |
| apple | apple |
| original | original |
| diferencias | diferenças |
| valiosas | valiosas |
| cambiar | mudando |
| pantalla | tela |
| watch | watch |
| o | ou |
| serie | série |
| algunas | algumas |
| con | com |
| especialmente | especialmente |
| la | a |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| reunir | reunir |
| partes | partes |
| punto | ponto |
| asequible | acessível |
| apple | apple |
| ofrece | oferecendo |
| rica | rica |
| sensores | sensores |
| al | ao |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mejores | melhores |
| watch | watch |
| algunas | algumas |
| serie | série |
| entrada | entrada |
| la | a |
| excelente | excelente |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| opciones | opções |
| combinación | combinação |
| corona | coroa |
| y | e |
| pantalla | tela |
| controlar | controlar |
| modelo | modelo |
| mismas | mesmas |
| tamaño | tamanho |
| modelos | modelos |
| serie | série |
| de | do |
| digital | digital |
| junto | com |
| la | a |
| táctil | sensível ao toque |
| para | para |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| poco | pouco |
| actualizaciones | atualizações |
| o | ou |
| términos | termos |
| pantalla | tela |
| sin embargo | entanto |
| allá | é |
| ofrece | oferece |
| serie | série |
| que | que |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| reunir | reunir |
| partes | partes |
| punto | ponto |
| asequible | acessível |
| apple | apple |
| término | termo |
| rica | rica |
| sensores | sensores |
| antigua | antiga |
| al | ao |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mejores | melhores |
| watch | watch |
| ofrece | da |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| serie | série |
| entrada | entrada |
| la | a |
| excelente | ótimo |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
PT O ideal é que você adicione uma série de Data de início, uma série de Duração e uma série de Data de término. Digite o nome apropriado na seção Nome e selecione os valores apropriados na seção Valores da janela.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| debería | se |
| inicio | início |
| correspondiente | apropriado |
| correspondientes | apropriados |
| ventana | janela |
| duración | duração |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| valores | valores |
| agregar | adicione |
| fecha | data |
| nombre | nome |
| en | de |
| sección | seção |
| serie | série |
| el | o |
| de | uma |
ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500
PT SSDs Crucial X8, X6, M550, M500 e das séries MX e BX e P
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| crucial | crucial |
| serie | séries |
| mx | mx |
| y | e |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| evitar | evitar |
| dudas | dúvidas |
| ligero | leve |
| rediseño | redesenho |
| detalles | detalhes |
| función | recurso |
| referencia | referência |
| es | é |
| la | a |
| similar | semelhante |
| muy | muito |
| un | um |
| en | neste |
| serie | série |
| con | com |
| los | os |
| pero | mas |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
PT • GPS Apple Watch Series 3 38 mm, agora £ 179, economize £ 16 (era £ 195): O Series 3 é um pouco mais antigo e não tem tantos recursos quanto o Series 5 ou o Series 6 mais recente, mas ainda vale a pena considerar a esse preço
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
PT Como a Série 5 e a Série 6, é uma tela sempre ativa, embora o relógio da série 7 tenha novos mostradores que aproveitam a moldura arredondada.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| pantalla | tela |
| nuevas | novos |
| y | e |
| es | é |
| siempre | sempre |
| reloj | relógio |
| aunque | embora |
| que | que |
| la | a |
| serie | série |
| de | uma |
ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| siempre | sempre |
| ayudarlo | ajudar |
| motor | motor |
| piezas | peças |
| puede | pode |
| y | e |
| determinar | determinar |
| modelo | modelo |
| en | de |
| posible | possível |
| serie | série |
| también | também |
| cambios | alterações |
| el | a |
ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| importante | importante |
| ayudarlo | ajudar |
| motor | motor |
| piezas | peças |
| correctos | corretas |
| siempre | sempre |
| puede | pode |
| y | e |
| modelo | modelo |
| determinar | determinar |
| en | de |
| posible | possível |
| obtenga | pegue |
| serie | série |
| cambios | alterações |
| el | a |
ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500
PT SSDs Crucial X8, X6, M550, M500 e das séries MX e BX e P
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| crucial | crucial |
| serie | séries |
| mx | mx |
| y | e |
ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| siempre | sempre |
| ayudarlo | ajudar |
| motor | motor |
| piezas | peças |
| puede | pode |
| y | e |
| determinar | determinar |
| modelo | modelo |
| en | de |
| posible | possível |
| serie | série |
| también | também |
| cambios | alterações |
| el | a |
ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| importante | importante |
| ayudarlo | ajudar |
| motor | motor |
| piezas | peças |
| correctos | corretas |
| siempre | sempre |
| puede | pode |
| y | e |
| modelo | modelo |
| determinar | determinar |
| en | de |
| posible | possível |
| obtenga | pegue |
| serie | série |
| cambios | alterações |
| el | a |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| puertos | portas |
| compartir | compartilhados |
| es | é |
| convertidor | conversor |
| puede | pode |
| un | um |
| que | que |
| hasta | até |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| y | e |
| ethernet | ethernet |
| permite | permite |
| dispositivos | dispositivos |
| acceder | acesso |
| aplicaciones | aplicações |
| distancia | distâncias |
| equipos | equipamentos |
| un | um |
| más | a |
ES Esta serie fue precursora del boom del manga de misterio y se trasladó a diferentes formatos, entre ellos el de serie de televisión y serie de anime
PT Precursora do grande sucesso das mangas de mistério, a série foi adaptada para televisão, numa série de anime e em vários outros formatos
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| misterio | mistério |
| televisión | televisão |
| anime | anime |
| y | e |
| fue | foi |
| serie | série |
| formatos | formatos |
| esta | é |
| de | em |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| ligero | leve |
| rediseño | redesenho |
| detalles | detalhes |
| referencia | referência |
| es | é |
| la | a |
| similar | semelhante |
| muy | muito |
| un | um |
| serie | série |
| con | com |
| los | os |
| que | que |
| de | nesta |
| por | por |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| y | e |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| serie | série |
| modelo | modelo |
| algunas | algumas |
| en | no |
| ligeramente | ligeiramente |
| más | mais |
| sin | se |
| el | a |
| que | que |
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| vienen | vêm |
| información | informações |
| y | e |
| gran | grande |
| diferentes | diferentes |
| breve | breve |
| variedad | variedade |
| formatos | formatos |
| un | um |
| serie | série |
| con | com |
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
PT O modelo da Nike está disponível nos modelos da Série 7 e Watch SE, com nove modelos no total - seis para a Série 7 e três para o Watch SE.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| nike | nike |
| watch | watch |
| disponible | disponível |
| y | e |
| modelo | modelo |
| modelos | modelos |
| en | no |
| nueve | nove |
| serie | série |
| total | total |
| seis | seis |
| está | é |
| con | com |
| tres | três |
| para | para |
| la | a |
ES # De serie. Los números de serie de Apple vienen en tres formatos diferentes, con un cuarto que llegará en breve. Codifican y enlazan a una gran variedad de información útil.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| vienen | vêm |
| información | informações |
| y | e |
| gran | grande |
| diferentes | diferentes |
| breve | breve |
| variedad | variedade |
| formatos | formatos |
| un | um |
| serie | série |
| con | com |
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| tres | o |
| en | no |
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste sábado
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| tres | o |
| en | no |
ES México, Monterrey y Yucatán llegan a tres triunfos en su serie semifinal y se colocan a un triunfo de avanzar a serie de campeonato de zona en Liga Mexicana de Béisbol.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| tres | o |
| en | no |
ES Además, tres pacientes tenían infartos lagunares o microangiopathic en tres pacientes, cuatro con hemorragia cerebral reciente, tres con viejos infartos territoriales, y cinco pacientes con variable - viejos infartos lagunares clasificados.
PT Além, três pacientes estiveram com enfarte lacunar ou microangiopathic em três pacientes, quatro com hemorragia cerebral recente, três com enfarte territoriais velhos, e cinco pacientes com variável - enfarte lacunar velhos feitos sob medida.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| reciente | recente |
| viejos | velhos |
| variable | variável |
| o | ou |
| y | e |
| tres | três |
| en | em |
| cuatro | quatro |
| además | além |
| cinco | cinco |
| con | com |
ES Quiero disfrutar de vistas a la Bahía en mi suite de tres dormitorios con tres cuartos de baño y tres balcones.
PT Gostaria de uma suíte de três quartos, com três banheiros e três sacadas e vistas para a baía.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| vistas | vistas |
| bahía | baía |
| la | a |
| y | e |
| en | de |
| suite | suíte |
| dormitorios | quartos |
| con | com |
| baño | banheiros |
ES El juego utiliza diez bolas de lotería con imágenes: tres bolas azules con ciruelas, tres bolas rojas con cerezas, tres bolas amarillas con limones y una bola naranja con el número 7
PT O jogo usa dez bolas de loteria ilustradas: três bolas azuis com ameixas, três bolas vermelhas com cerejas, três bolas amarelas com limões e uma bola laranja com o número 7
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| bolas | bolas |
| lotería | loteria |
| azules | azuis |
| limones | limões |
| bola | bola |
| naranja | laranja |
| y | e |
| juego | jogo |
| el | o |
| rojas | vermelhas |
| utiliza | usa |
| con | com |
| de | número |
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| incluidos | incluindo |
| modelo | modelo |
| familia | família |
| api | api |
| y | e |
| datos | dados |
| nombres | nomes |
| identificadores | identificadores |
| serie | série |
| placa | placa |
ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.
PT Serial. Cada IMEI ou MEID tem um número de série de identificação, e é isso.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| identificación | identificação |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| serie | série |
| de serie | serial |
| cada | cada |
| de | número |
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| novedades | novidades |
| procesador | processador |
| es | é |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| presenta | apresenta |
| la | a |
| serie | série |
ES Mientras tanto, la compañía promocionó todas las nuevas características del costo de entrada de $ 399 / £ 379 de la Serie 7 en su sitio web mientras seguía vendiendo la Serie 6 en su lugar por el mismo precio exacto.
PT Nesse ínterim, a empresa apregoou todos os novos recursos do custo de entrada de $ 399 / £ 379 da Série 7 em seu site, enquanto ainda vende a Série 6 em seu lugar pelo mesmo preço exato.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| compañía | empresa |
| nuevas | novos |
| características | recursos |
| exacto | exato |
| costo | custo |
| lugar | lugar |
| precio | preço |
| serie | série |
| entrada | entrada |
| sitio | site |
| mientras | enquanto |
ES El portafolio de pantallas murales de vídeo de retroproyección con iluminación LED de Barco consta de la serie OverView M estándar industrial y la serie OverView O con plenas características de redundancia y con todas las funciones
PT O portfólio das paredes de vídeo de projeção traseira iluminadas por LED da Barco consiste na série OverView M padrão do setor e na série OverView O repleta de recursos completos e redundantes
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| portafolio | portfólio |
| vídeo | vídeo |
| barco | barco |
| estándar | padrão |
| led | led |
| y | e |
| industrial | setor |
| m | m |
| de | do |
| consta | consiste |
| serie | série |
| funciones | recursos |
| el | o |
ES Hemos completado una serie de proyectos relacionados con gas natural y GNL, que incluye una serie de estudios que se enfocaron en desarrollos a pequeña escala en la carga de combustible para buques y en la generación de energía.
PT Concluímos uma série de projetos sobre gás natural e GNL, incluindo vários estudos focados em desenvolvimentos de pequena escala em abastecimento e geração de energia.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| natural | natural |
| incluye | incluindo |
| estudios | estudos |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| pequeña | pequena |
| escala | escala |
| gas | gás |
| y | e |
| energía | energia |
| la | o |
| generación | geração |
| serie | série |
ES El equipo de Mashable se acercó para entrevistarme para el lanzamiento de su serie MashaBiz sobre emprendimiento en serie
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| emprendimiento | empreendedorismo |
| equipo | equipe |
| serie | série |
| el | a |
ES Si la serie 7000 de Philips, nuestra selección superior más arriba en esta lista, le gustó pero no está seguro del gasto, podría pensar fácilmente en la serie 5000 como una versión un poco más liviana de la misma afeitadora.
PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| philips | philips |
| selección | escolha |
| gasto | gastos |
| si | se |
| seguro | certeza |
| fácilmente | facilmente |
| liviana | leve |
| pensar | pensar |
| lista | lista |
| más | mais |
| poco | pouco |
| de | do |
| nuestra | nossa |
| pero | mas |
| no | não |
| en | sobre |
| como | como |
| versión | versão |
ES Tienen diseños muy similares, y la Serie 5000 aún logra un afeitado realmente cómodo y confiable, pero simplemente carece de algunos de los detalles y potencia de la Serie 7000.
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| diseños | designs |
| similares | semelhantes |
| logra | consegue |
| afeitado | barbear |
| cómodo | confortável |
| confiable | confiável |
| potencia | potência |
| y | e |
| realmente | realmente |
| la | a |
| muy | muito |
| serie | série |
| los | de |
| simplemente | simplesmente |
| aún | que |
| pero | mas |
ES Sin embargo, la Serie 6 y el Watch SE tienen una pantalla un 30 por ciento más grande que la Serie 3 con bordes redondeados, lo que aprovecha al máximo el espacio disponible y da como resultado un diseño más atrevido
PT A Série 6 e o Relógio SE têm uma tela 30 por cento maior do que a Série 3 com bordas arredondadas, no entanto, fazendo pleno uso do espaço disponível e resultando em um design mais ousado
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| pantalla | tela |
| bordes | bordas |
| diseño | design |
| atrevido | ousado |
| y | e |
| disponible | disponível |
| sin embargo | entanto |
| watch | relógio |
| un | um |
| ciento | uma |
| espacio | espaço |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
| serie | série |
| tienen | têm |
| aprovecha | uso |
ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| pantalla | tela |
| levantar | levantar |
| muñeca | pulso |
| activar | ativar |
| tocar | toque |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| siempre | sempre |
| visible | visível |
| significa | significa |
| en | na |
| con | com |
| que | que |
| no | não |
| de | do |
| serie | série |
| su | você |
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès. Los modelos de Hermès eran todos GPS y Cellular de serie.
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès. Os modelos Hermès eram todos GPS e Celular como padrão.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| vino | veio |
| nike | nike |
| especiales | especiais |
| gps | gps |
| y | e |
| acero | aço |
| modelos | modelos |
| aluminio | alumínio |
| eran | eram |
| serie | série |
| también | também |
| inoxidable | inoxidável |
| todos | todos |
| con | com |
ES Mientras tanto, la Serie 7 viene en cinco colores de aluminio como la Serie 6, pero son colores nuevos
PT A Série 7, por sua vez, vem em cinco cores de alumínio como a Série 6, mas são novas cores
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| serie | série |
| aluminio | alumínio |
| nuevos | novas |
| son | são |
| viene | vem |
| colores | cores |
| pero | mas |
ES Las opciones de caja de la Serie 7 también son un poco más grandes que las de la Serie 6, con 41 mm y 45 mm.
PT As opções de gabinetes da Série 7 também são um pouco maiores do que as da Série 6, com 41 mm e 45 mm.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| opciones | opções |
| y | e |
| son | são |
| de | do |
| la | o |
| un | um |
| también | também |
| poco | pouco |
| más | é |
| grandes | maiores |
| serie | série |
| con | com |
ES Se dice que la Serie 7 se carga un 30 por ciento más rápido que la Serie 6 gracias a la inclusión de un cable USB tipo C en la caja.
PT O Series 7 carrega 30 por cento mais rápido do que o Series 6, graças à inclusão de um cabo USB Type-C na caixa.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| carga | carrega |
| inclusión | inclusão |
| cable | cabo |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
| caja | caixa |
| en | de |
| rápido | rápido |
| de | do |
| más | mais |
| un | um |
| que | que |
ES Además de esas adiciones, la Serie 6 y la Serie 7 también agregan un sensor de oxígeno en sangre y un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca para ECG. Las Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.
PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| sensor | sensor |
| oxígeno | oxigênio |
| sangre | sangue |
| eléctrico | elétrico |
| frecuencia | frequência |
| función | recurso |
| y | e |
| series | séries |
| un | um |
| en | de |
| también | também |
| no | não |
| serie | série |
| la | a |
| pero | mas |
| de | além |
| para | para |
ES Funciones adicionales en la Serie 6 y la Serie 7
PT Recursos extras na Série 6 e Série 7
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| funciones | recursos |
| adicionales | extras |
| en | na |
| serie | série |
| y | e |
ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.
PT Em comparação com a Série 3, se você tiver dinheiro, eles oferecem muitas atualizações valiosas, incluindo o design que faz um uso muito melhor do espaço da tela, e este é ainda mais o caso da Série 7.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| valiosas | valiosas |
| espacio | espaço |
| visualización | tela |
| comparación | comparação |
| si | se |
| dinero | dinheiro |
| diseño | design |
| mejor | melhor |
| y | e |
| es | é |
| ofrecen | oferecem |
| uso | uso |
| más | mais |
| en | em |
| con | com |
| serie | série |
| la | a |
ES En términos de la Serie 7, se agrega una pantalla más grande, pero por lo demás las características son casi idénticas a las de la Serie 6.
PT Em termos da Série 7, uma tela maior é adicionada, mas fora isso os recursos são quase idênticos aos da Série 6.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| pantalla | tela |
| características | recursos |
| la | o |
| términos | termos |
| son | são |
| pero | mas |
| en | em |
| más | é |
| casi | quase |
| serie | série |
ES Tiene el procesador S5 debajo de su capó, que es un paso por encima de la Serie 5 anterior pero un paso por debajo de la Serie 7, y tiene un chip W2. El Watch SE viene solo en modelos GPS y GPS y Cellular, y también hay modelos Nike.
PT Ele tem o processador S5 sob seu capô - que é um passo à frente da antiga Série 5, mas um passo abaixo da Série 7 - e tem um chip W2. O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| procesador | processador |
| chip | chip |
| modelos | modelos |
| gps | gps |
| nike | nike |
| anterior | antiga |
| es | é |
| y | e |
| paso | passo |
| un | um |
| watch | watch |
| viene | vem |
| también | também |
| serie | série |
| pero | mas |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
serie de tres serie serie pequeña financiamiento serie serie b sexta serie serie g cisco ucs serie serie anteriores serie popular serie iphone popular serie serie asociativa serie completa serie integral nueva serie serie honor magic serie regular serie especial serie favorita próxima serie serie rtx serie continúa completa serie esa serie serie m serie edge serie unidos serie tiempos serie líder atractiva serie serie original regresa serie b liderada serie válido serie oneplus serie x serie automatizada serie gira serie 1 serie temporal serie con programas nvidia® geforce® serie serie de preguntas serie de motivos sumar una serie tenía una serie serie de situaciones ofrece una serie serie de números serie de asesinatosTulkojiet serie de tres citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Katalāņu 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Taizemes 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu