Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "vem em cinco" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "vem em cinco" tulkojumiem no Portugāļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

vem a a la además ahora al aquí así bien cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde disponible donde dos durante e ejemplo el en en el es eso esta este esto estos está están forma fácil hace hasta hay la las le llega lo los mejores mientras mientras que mismo muy más más de necesita no nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero por pro proviene puede puedes que qué ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tres tu tus una uno ver viene vienen y y el ya
cinco 1 a a la a las a los ahora al antes antes de aquí año años cada cada uno cinco como completo con crear cualquier cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diez diferentes disponible donde dos durante día e el ellos en en el en la entre equipo es ese esta estas este esto estos está están forma fue hace hacer hacia han hasta hay la la primera las le lo lo que los luego mayor mejor menos mientras momento más más de no nuestro números o otros para para el pero personas por primera productos puede página que según seis ser serie si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tener ti tiempo tiene todas todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una uno veces ver vez y y el ya

Tulkojums no Portugāļu uz Spāņu valoda no vem em cinco

Portugāļu
Spāņu valoda

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

ES ¿Cuántas horas has dedicado a prepararte para el día de la carrera? Todos los entrenamientos que has hecho muy temprano por la ?

Portugāļu Spāņu valoda
treinos entrenamientos

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios

Portugāļu Spāņu valoda
licenças licencias
usuários usuarios
repositórios repositorios

PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios

Portugāļu Spāņu valoda
licenças licencias
usuários usuarios
repositórios repositorios

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

ES Las líneas de tendencia son una de las herramientas de análisis técnico más utilizadas.

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

ES Las líneas de tendencia son una de las herramientas de análisis técnico más utilizadas.

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

ES Las líneas de tendencia son una de las herramientas de análisis técnico más utilizadas.

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

ES Las líneas de tendencia son una de las herramientas de análisis técnico más utilizadas.

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

ES Las líneas de tendencia son una de las herramientas de análisis técnico más utilizadas.

PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.

ES Las líneas de tendencia son una de las herramientas de análisis técnico más utilizadas.

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Zendesk Suite vem com cinco nomes de usuário do Twitter e até cinco números do WhatsApp.

ES Zendesk Suite incluye cinco identificadores de Twitter y hasta cinco números de Whatsapp.

Portugāļu Spāņu valoda
zendesk zendesk
suite suite
twitter twitter
e y
whatsapp whatsapp
nomes identificadores

PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.

ES El Fitbit Versa 2 viene en cinco colores. También hay dos modelos de edición especial que vienen con una correa tejida y una correa clásica.

Portugāļu Spāņu valoda
fitbit fitbit
versa versa
modelos modelos
especial especial
alça correa
e y

PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.

ES El Fitbit Versa 2 viene en cinco colores. También hay dos modelos de edición especial que vienen con una correa tejida y una correa clásica.

Portugāļu Spāņu valoda
fitbit fitbit
versa versa
modelos modelos
especial especial
alça correa
e y

PT Você pode fazer essa pergunta a cinco pessoas diferentes e receber cinco respostas diferentes

ES Le puedes hacer esta pregunta a cinco personas diferentes y obtendrás cinco respuestas diferentes

Portugāļu Spāņu valoda
você le
pergunta pregunta
pessoas personas
diferentes diferentes
e y
respostas respuestas

PT Em todo o mundo, milhões de mesas de pessoas exibem uma lista simples, mas profunda, de cinco palavras - os cinco principais Pontos Fortes.

ES En todo el mundo, los escritorios de millones de personas muestran una lista simple, pero profunda de cinco palabras: sus 5 mejores temas de CliftonStrengths.

Portugāļu Spāņu valoda
mundo mundo
mesas escritorios
pessoas personas
exibem muestran
lista lista
simples simple
mas pero
profunda profunda
palavras palabras

PT Nas próximas seções, cobriremos cinco formas sobre como corrigir links quebrados no WordPress. Você pode clicar nas opções abaixo para avançar diretamente para uma seção específica ou ler todos os cinco métodos:

ES En las siguientes secciones, cubriremos cinco formas para arreglar enlaces rotos en WordPress. Puede dar clic en los siguientes enlaces para ir directo a la sección en específica o leer los cinco métodos:

Portugāļu Spāņu valoda
corrigir arreglar
links enlaces
quebrados rotos
wordpress wordpress
diretamente directo
específica específica
ou o

PT Imagine que você está em uma situação em que precisa apagar dez incêndios com cinco mangueiras. Depois de conectar as cinco mangueiras, você percebe que a boca-de-incêndio ainda está fornecendo pressão de água adequada.

ES Imagina que estás en una situación en la que necesitas apagar diez incendios con cinco mangueras. Después de conectar las cinco mangueras, te das cuenta de que la boca de incendios sigue proporcionando una presión de agua adecuada.

Portugāļu Spāņu valoda
imagine imagina
situação situación
precisa necesitas
conectar conectar
fornecendo proporcionando
pressão presión
água agua
adequada adecuada
boca boca

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

ES Asimismo, Chapman también escribió sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo (aunque no gozan de tanta fama como los del amor), los mismos 5 conceptos, pero orientados al entorno laboral.

Portugāļu Spāņu valoda
ambiente entorno
conceitos conceptos

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

ES 5 hallazgos sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo

Portugāļu Spāņu valoda
descobertas hallazgos
trabalho trabajo

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.

Portugāļu Spāņu valoda
ícones iconos
registrar registrar

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.

Portugāļu Spāņu valoda
quase casi
continua sigue
pobreza pobreza
e y
terço tercio
baixas bajos
insegurança inseguridad
alimentar alimentaria
desnutrição desnutrición

PT Quase um em cada cinco ugandeses continua preso na pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.

Portugāļu Spāņu valoda
quase casi
continua sigue
pobreza pobreza
e y
terço tercio
baixas bajos
insegurança inseguridad
alimentar alimentaria
desnutrição desnutrición

PT Cinco castanhas, feito com cinco tipos diferentes de sementes e castanhas. As combinações podem variar, mas costumam incluir nozes, sementes de abóbora ou amendoins.

ES relleno de cinco nueces y semillas, que puede variar, pero muchas veces incluye nueces, semillas de calabaza o cacahuetes

Portugāļu Spāņu valoda
sementes semillas
e y
podem puede
mas pero
incluir incluye
abóbora calabaza
ou o

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.

ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.

Portugāļu Spāņu valoda
episódios episodios
significa significa
sexta sexta
line line

PT Por exemplo, se você tiver cinco arquivos de imagem em uma página web, o navegador precisa fazer cinco solicitações HTTP separadas, uma para cada imagem.

ES Por ejemplo, si tienes cinco archivos de imagen en una página web, el navegador necesita hacer cinco solicitudes HTTP separadas, una para cada imagen.

Portugāļu Spāņu valoda
arquivos archivos
solicitações solicitudes
http http
separadas separadas

PT Ou ainda, uma aplicação gratuita não te custa nada, mas devido a uma limitação, realizar a mesma tarefa leva cinco horas a mais, o que significa que você terá cinco horas a menos para outros trabalhos

ES O, una app gratuita que le costará nada, pero debido a sus límites, completar la misma tarea podría tomarle 5 horas más, lo que quiere decir que usted tendrá 5 horas menos disponibles para hacer otro trabajo

Portugāļu Spāņu valoda
gratuita gratuita
significa quiere decir
menos menos

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.

ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.

Portugāļu Spāņu valoda
mapa mapa
e y
modo modo
jogo juego
chamado llamado
real real
sobreviver sobrevivir
dias días
noites noches

PT Covid-19 vacinas estão disponíveis em NYC para todos os residentes dos EUA que são cinco e mais velhos, incluindo os visitantes domésticos para os cinco boroughs

ES Las vacunas Covid-19 están disponibles en NYC para todos los residentes de los Estados Unidos que son de 5 años de edad, incluyendo visitantes nacionales a los cinco boroughs

Portugāļu Spāņu valoda
vacinas vacunas
disponíveis disponibles
residentes residentes
incluindo incluyendo
visitantes visitantes

PT Cinco animais foram incluídos no grupo vacinal, quando cinco estavam no grupo de controle de SARS-CoV-2-naive

ES Cinco animales fueron incluidos en el grupo vaccíneo, mientras que cinco estaban en el grupo de mando de SARS-CoV-2-naive

Portugāļu Spāņu valoda
animais animales
incluídos incluidos
controle mando

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

Portugāļu Spāņu valoda
e y
coloque coloca
pressão presión
sem sin

PT 4) Isenção de 100% do imposto por cinco anos e isenção de 30% pelos próximos cinco anos, podendo ser aproveitados em 20 anos

ES 4) Exención de impuestos del 100% durante cinco años y desgravación del 30% durante los próximos cinco años, que podrá acogerse en 20 años

Portugāļu Spāņu valoda
isenção exención
imposto impuestos
e y

PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.

ES En Black Ops Cold War, un grupo entero del multijugador podrá estar compuesto de hasta cinco jugadores que jueguen en cinco plataformas distintas, incluidas consolas de próxima generación y la actual, así como PC.

Portugāļu Spāņu valoda
multijogador multijugador
composta compuesto
jogadores jugadores
plataformas plataformas
consoles consolas
atual actual
black black
ops ops
pc pc

PT No entanto, depois que uma bomba detona, uma nova fica ativa para ocupar o lugar da anterior, garantindo que cinco bombas estejam sempre disponíveis, ao invés de um kit inicial com cinco que é reduzido a uma única bomba

ES Sin embargo, después de la detonación de una bomba llega una nueva, asegurando que siempre haya cinco bombas disponibles en lugar de un conjunto inicial de cinco que se reduce a una sola bomba

Portugāļu Spāņu valoda
bomba bomba
nova nueva
lugar lugar
garantindo asegurando
bombas bombas
disponíveis disponibles
reduzido reduce

PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.

Portugāļu Spāņu valoda
perfis perfiles
memória memoria
níveis niveles
personalizados personalizados
e y
sensor sensor
potência potencia
jogo juegos
dpi dpi
real verdadera

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

Portugāļu Spāņu valoda
e y
coloque coloca
pressão presión
sem sin

PT Em todo o mundo, milhões de mesas de pessoas exibem uma lista simples, mas profunda, de cinco palavras - os cinco principais Pontos Fortes.

ES En todo el mundo, los escritorios de millones de personas muestran una lista simple, pero profunda de cinco palabras: sus 5 mejores temas de CliftonStrengths.

Portugāļu Spāņu valoda
mundo mundo
mesas escritorios
pessoas personas
exibem muestran
lista lista
simples simple
mas pero
profunda profunda
palavras palabras

PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também

ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras

Portugāļu Spāņu valoda
velho viejo
barato barato
adicionar agrega
qualidade calidad
imagem imagen
e y
algumas algunas
economizar ahorrará

PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.

Portugāļu Spāņu valoda
adicione agregue
perfis perfiles
memória memoria
integrados integrados
níveis niveles
personalizados personalizados
e y
sensor sensor
jogo juegos
dpi dpi
real verdadera

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

ES Puede anidar sus OU en hasta cinco niveles. Incluidas la raíz y las cuentas de AWS creadas en las OU de nivel inferior, la jerarquía puede tener cinco niveles.

Portugāļu Spāņu valoda
raiz raíz
contas cuentas
aws aws
criadas creadas
baixa inferior
hierarquia jerarquía
ou ou

Rāda 50 no 50 tulkojumiem