PT Embora você possa se surpreender de saber que o Blogger ainda está por perto, ele está, e há uma boa quantidade de pessoas que ainda o usam. Ainda em 2018, o Google fez uma ampla atualização da plataforma para mantê-la funcionando.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
PT Embora você possa se surpreender de saber que o Blogger ainda está por perto, ele está, e há uma boa quantidade de pessoas que ainda o usam. Ainda em 2018, o Google fez uma ampla atualização da plataforma para mantê-la funcionando.
ES Aunque te sorprenda saber que Blogger sigue existiendo, así es, y hay una buena cantidad de personas que lo siguen utilizando. Recientemente, en 2018, Google realizó una actualización generalizada de la plataforma para mantenerla en funcionamiento.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
você | te |
saber | saber |
e | y |
boa | buena |
quantidade | cantidad |
pessoas | personas |
atualização | actualización |
funcionando | funcionamiento |
PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
operacional | operativo |
funciona | funciona |
pacote | paquete |
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
ES Aún así, los trabajadores humanitarios continúan preguntándose: ¿Cómo pueden las transferencias de efectivo incondicionales tener un impacto aún mayor y permitir que las personas decidan y actúen mejor en función de sus necesidades?
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
dinheiro | efectivo |
necessidades | necesidades |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
ES Sin embargo, la mitad de la población mundial carece de acceso a Internet y bastantes más están limitados por una conexión deficiente, cara e inestable
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
população | población |
mundial | mundial |
cara | cara |
PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.
ES Aun así, 123Movies sigue siendo uno de los términos más buscados en Google, según Google Trends, y esto demuestra que estos servicios de streaming continúan teniendo mucha demanda.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
e | y |
mostra | demuestra |
streaming | streaming |
demanda | demanda |
PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.
ES "Esperamos expandirnos a más tiendas", dice Jackie, "así que vamos a llegar a más clientes potenciales que aún no nos conocen".
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
esperamos | esperamos |
vamos | vamos |
potencial | potenciales |
diz | dice |
PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.
ES Aun así, utilizamos las disposiciones del RGPD como una oportunidad para garantizar un mejor desempeño para nuestros clientes.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
rgpd | rgpd |
oportunidade | oportunidad |
garantir | garantizar |
usuários | clientes |
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
ES Conoces a tus clientes. Aún deberías poder agregar un toque humano. Aunque la automatización se torne más inteligente, necesitas ser tú quien esté al mando.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
conhece | conoces |
clientes | clientes |
poder | poder |
humano | humano |
inteligentes | inteligente |
toque | toque |
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
ES Lo que es más importante: podemos utilizar nuestro enfoque para mejorar la vida de las mascotas y sus familias, que en última instancia es nuestro objetivo”.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
usar | utilizar |
vidas | vida |
final | última |
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
tivesse | hubiera |
começado | comenzado |
estaria | estaría |
excel | excel |
medo | miedo |
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
ES Esto ayuda a destacar el costo de oportunidad del código terminado que aún no está en producción y puede señalar posibles riesgos, como parches de seguridad aún no liberados.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
ajuda | ayuda |
destacar | destacar |
oportunidade | oportunidad |
software | código |
concluído | terminado |
produção | producción |
riscos | riesgos |
segurança | seguridad |
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
ES Si todavía estás atascado, contacta a nuestro equipo de soporte, ya que probablemente podamos ayudarte más
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
se | si |
você | estás |
contato | contacta |
nossa | nuestro |
provavelmente | probablemente |
PT Você ainda pode ver as estatísticas por dia, semana e mês. Descubra ainda mais sobre as Estatísticas do WordPress.com ? incluindo as que não rastreamos ? na página de documentação do WordPress.com.
ES También puedes ver las estadísticas por día, semana y mes. Consulta más información sobre las Estadísticas de WordPress.com (incluida información sobre lo que no se registra) en la página de documentación de WordPress.com.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
pode | puedes |
semana | semana |
mês | mes |
documentação | documentación |
PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.
ES Todavía no hay un tráiler de la temporada 3 de Ted Lasso, lo cual no es sorprendente dado que la producción aún no ha comenzado.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
temporada | temporada |
surpreendente | sorprendente |
produção | producción |
começou | comenzado |
ted | ted |
PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.
ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
streaming | transmisión |
motivos | razones |
tempo | tiempo |
tv | televisor |
experiência | experiencia |
visualização | visualización |
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
ES Si aún estás atascado, contacta a nuestro equipo de soporte, ya que probablemente podamos ayudarte más
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
se | si |
você | estás |
contato | contacta |
nossa | nuestro |
provavelmente | probablemente |
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
crie | crea |
oportunidade | oportunidad |
replicar | replicar |
oled | oled |
significa | significa |
PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.
ES Aún así, hay mucho espacio para que crezca, ya que ninguna de las marcas más asequibles nos ha dado nada por el momento. Pero eso podría estar a punto de cambiar.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
espaço | espacio |
crescer | crezca |
marcas | marcas |
deu | dado |
pode | podría |
mudar | cambiar |
PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.
ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
resultado | resultado |
final | final |
melhor | mejor |
modo | modo |
normal | normal |
e | y |
tocar | tocar |
manualmente | manualmente |
focar | enfocar |
objeto | objeto |
fundo | fondo |
PT Em alguns casos, os bancos ainda precisam iniciar sua transformação de abertura de conta digital e ainda operam com processos de aplicativos 100% baseados em papel para abrir novas contas.
ES En algunos casos, los bancos aún no han iniciado su transformación digital de apertura de cuentas y siguen operando con procesos de solicitud 100% en papel para abrir nuevas cuentas.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
bancos | bancos |
transformação | transformación |
digital | digital |
e | y |
processos | procesos |
papel | papel |
novas | nuevas |
PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.
ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
e | y |
experiência | experiencia |
premium | premium |
web | web |
PT Ainda com algum ceticismo, eu acreditei, de acordo com o WP Engine nos havia dito, que a melhoria se devia provavelmente ao fato de o WP Engine ter ainda um número enorme de websites comparado apenas com os 3 no nosso novo servidor Kinsta.
ES Todavía escéptico, supuse, ya que WP Engine nos dijo, que la mejora probablemente se debió al hecho de que nuestro servidor WP Engine todavía tenía una gran cantidad de sitios web, en comparación con solo 3 en nuestro nuevo servidor Kinsta.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
engine | engine |
dito | dijo |
melhoria | mejora |
provavelmente | probablemente |
enorme | gran |
servidor | servidor |
kinsta | kinsta |
wp | wp |
PT Este site ainda cobre o básico do PHP bastante bem, por isso ainda pode valer a pena ler.
ES Este sitio web todavía cubre los fundamentos de PHP bastante bien, así que todavía puede valer la pena leerlo.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
cobre | cubre |
php | php |
pode | puede |
ler | leerlo |
por isso | así |
valer a pena | valer |
PT Mesmo que ainda não é reconhecido internacionalmente, você ainda pode usar sua marca em seu nome de domínio, pois isso pode ajudar a construir a credibilidade de sua marca.
ES Si bien aún no está reconocida internacionalmente, puede seguir utilizando su nombre de marca en su nombre de dominio ya que esto puede ayudar a construir la credibilidad de su marca.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
reconhecido | reconocida |
internacionalmente | internacionalmente |
usar | utilizando |
ajudar | ayudar |
construir | construir |
credibilidade | credibilidad |
PT Até mesmo o Google admitiu que PageRank ainda é importante. Ele só não é público anymore, mas ainda é um grande fator no ranking.
ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
público | pública |
fator | factor |
ranking | ranking |
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
ES Ten en cuenta que este club tiene una temporada en nuestro conjunto de datos en ligas o competiciones que aún no hemos verificado. Esta temporada aún no aparece en esta página hasta que sean verificadas.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
dados | datos |
ligas | ligas |
ou | o |
página | página |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
ES PrestaShop dispone de más de 600 funciones, pero ¿crees que aún le falta ese pequeño detalle? ¡Asegúrate de que aún no se ha informado de ello y crea una incidencia para describirlo!
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
prestashop | prestashop |
características | funciones |
pequeno | pequeño |
pormenor | detalle |
e | y |
crie | crea |
PT Pesquisas de mercado revelaram que, como o mercado de vegurtes ainda está em suas fases iniciais de crescimento, os consumidores ainda não identificaram (nem se comprometeram com) os produtos favoritos que planejam comprar regularmente
ES Según los estudios de mercado, el segmento de los vegures sigue en sus fases iniciales de crecimiento y, por eso, los consumidores aún no han identificado o no se han decantado por productos favoritos que vayan a comprar con regularidad
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
pesquisas | estudios |
fases | fases |
iniciais | iniciales |
crescimento | crecimiento |
consumidores | consumidores |
favoritos | favoritos |
regularmente | con regularidad |
PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma
ES Si bien algunas capacidades profesionales se pueden aprender en el trabajo, los empleadores aún buscan candidatos que c
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
habilidades | capacidades |
função | trabajo |
empregadores | empleadores |
candidatos | candidatos |
PT Na página "Discounts" (Descontos) na NetAcad, você também pode ver que o desconto ainda está pendente e o e-mail não ainda foi verificado
ES En su página de “Descuentos” de NetAcad también puede ver que su descuento está pendiente y su correo electrónico aún no fue verificado
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
na | en |
página | página |
pendente | pendiente |
verificado | verificado |
netacad | netacad |
PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas
ES “Hemos tenido dos años consecutivos de inundaciones, pero la diferencia este año es que ahora estamos al final de la estación seca y el agua no ha retrocedido, por lo que grandes partes del país todavía están inundadas
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
inundações | inundaciones |
e | y |
grandes | grandes |
país | país |
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
vivo | vivo |
assumir | tomar |
vida | vida |
PT No entanto, até à data de publicação deste artigo, os novos regulamentos ainda não estavam em vigor na Polónia, uma vez que o governo ainda não conseguiu elaborar uma lei que permitisse a implementação dos novos regulamentos da UE
ES Sin embargo, a la fecha de publicación de este artículo, las nuevas regulaciones aún no están en vigor en Polonia, ya que el gobierno aún no ha logrado redactar una ley que permita la implementación de las nuevas regulaciones de la UE
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
novos | nuevas |
vigor | vigor |
governo | gobierno |
conseguiu | logrado |
elaborar | redactar |
implementação | implementación |
ue | ue |
PT Caso queira Fazer-Amigos, use um site como o meetup.com para encontrar pessoas na sua região com interesses em comum. Você pode ainda se juntar ou começar um novo grupo de estudos, caso ainda esteja na escola.
ES Si quieres entablar nuevas amistades, usa una página como meetup.com para encontrar personas en tu área que compartan tus intereses. Si sigues en la escuela, podrías unirte a un nuevo club o crear uno.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
queira | quieres |
use | usa |
encontrar | encontrar |
pessoas | personas |
interesses | intereses |
juntar | unirte |
escola | escuela |
PT Com a grande quantidade de influenciadores digitais hoje em dia, suas chances de trabalhar como assistente pessoal para alguém desse novo nicho de mercado são ainda maiores, uma vez que muita gente ainda está buscando encontrar seu lugar ao sol
ES Si te apasiona la lectura o escritura, trabaja con un autor de obras exitosas
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
trabalhar | trabaja |
alguém | o |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a série iPhone 13 durante um evento em 14 de setembro de 2021, mas ainda há um telefone na linha da empresa que ainda não foi atualizado - o iPhone SE .
ES (Pocket-lint) - Apple anunció la serie iPhone 13 durante un evento el 14 de septiembre de 2021, pero todavía hay un teléfono en la línea de la compañía que aún no se ha actualizado: el iPhone SE .
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
evento | evento |
setembro | septiembre |
atualizado | actualizado |
anunciou | anunció |
PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
ES Operativo: Aún no se ha filtrado Misión: No más fugas Estado: promocionado para mañana Ubicación: usted sabe Si lo filtramos antes que la comunidad, ¿sigue siendo una filtración? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
operativo | operativo |
vazou | filtrado |
missão | misión |
vazamentos | fugas |
status | estado |
local | ubicación |
sabe | sabe |
comunidade | comunidad |
vazamento | filtración |
PT Mas você ainda obtém um ótimo telefone, com a vantagem de ainda ter acesso à grande maioria dos recursos da Apple
ES Pero aún obtiene un gran teléfono, con la ventaja de seguir teniendo acceso a la gran mayoría de las funciones de Apple
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
telefone | teléfono |
recursos | funciones |
PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.
ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
modelo | modelo |
investimento | inversión |
sólido | sólida |
e | y |
desconto | descuento |
perguntou | preguntado |
atirar | disparar |
algo | alguna |
chance | oportunidad |
PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.
ES Sin embargo, lo que todavía no ha comenzado a conquistar es el nicho de carreras de drones de ese mercado, donde los drones ultrarrápidos controlados con gafas de vista en primera persona (FPV) se compiten en pistas estrechas de manera competitiva.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
começou | comenzado |
conquistar | conquistar |
corrida | carreras |
controlados | controlados |
óculos | gafas |
pistas | pistas |
drones | drones |
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
lento | lento |
opções | opciones |
compra | compra |
preço | precio |
realmente | realmente |
acessível | asequible |
PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.
ES Todo su rendimiento y características siguen siendo lo suficientemente buenos para la mayoría de las personas, y el iPhone aún produce algunos de los videos fluidos y de mejor apariencia que encontrará en cualquier teléfono inteligente.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
desempenho | rendimiento |
recursos | características |
bons | buenos |
produz | produce |
vídeos | videos |
encontrar | encontrará |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
ES Mientras que las impresoras 3D no son lo suficientemente buenos para hacer diamantes - sin embargo - aún puede imprimir un anillo metálico como base para su anillo de TI propuesta friki.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
impressoras | impresoras |
bons | buenos |
imprimir | imprimir |
anel | anillo |
base | base |
proposta | propuesta |
PT O luxo acaba de ficar ainda melhor. Saiba mais sobre como as nossas ofertas exclusivas tornam o seu cruzeiro ainda mais vantajoso.
ES Lujo en su máxima expresión. Descubra nuestras ofertas exclusivas, que harán su crucero aún más extraordinario.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
luxo | lujo |
ofertas | ofertas |
exclusivas | exclusivas |
cruzeiro | crucero |
PT Visto que o mundo do e-commerce cresceu e os clientes têm ainda mais opções para suas necessidades de compra, ficou ainda mais simples para esses consumidores comparar marcas de forma rápida e fácil
ES A medida que crece el mundo del e-commerce y los clientes cuentan con más opciones para cubrir sus necesidades de compra, el servicio se ha ido simplificando para que esos consumidores comparen las marcas de forma rápida y sencilla
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
mundo | mundo |
opções | opciones |
necessidades | necesidades |
compra | compra |
marcas | marcas |
forma | forma |
rápida | rápida |
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
ES Sigo comprando online porque a menudo es muy eficaz y todavía no he encontrado una forma mejor
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
online | online |
porque | porque |
eficaz | eficaz |
e | y |
encontrei | encontrado |
maneira | forma |
melhor | mejor |
muitas vezes | menudo |
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
ES Todavía está ahí; sigue presente pero es mucho, mucho menos
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
presente | presente |
muito | mucho |
menos | menos |
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
catálogos | catálogos |
mercados | mercados |
impressão | impresión |
interativos | interactivos |
e | y |
impressos | impresos |
PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.
ES De alguna manera estropea la simetría mínima por la que se conoce a OnePlus, además de que sobresale más que antes, pero todavía lo preferimos a tener un gran rectángulo a un lado.
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
mínima | mínima |
conhecido | conoce |
grande | gran |
retângulo | rectángulo |
lado | lado |
PT OC: Como você ainda está envolvida com o biatlo depois da aposentadoria? Ainda joga? Como o seu calendário é diferente de quando você estava na ativa?
ES OC: Tras tu retirada, ¿sigues practicando el biatlón? ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que dejaste el deporte profesional?
Portugāļu | Spāņu valoda |
---|---|
biatlo | biatlón |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem