ES El iPhone 11 , 11 Pro y 11 Pro Max se lanzaron en 2019, seguidos por el iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max en 2020 y el iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max en 2021.
Tulkot "serie iphone" uz Portugāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "serie iphone" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Portugāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Portugāļu no serie iphone
Spāņu valoda
Portugāļu
PT O iPhone 11 , 11 Pro e 11 Pro Max foram lançados em 2019, seguidos pelo iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max em 2020 e o iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Máximo em 2021.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| mini | mini |
| max | max |
| en | em |
| pro | pro |
| el | o |
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| iphone | iphone |
| x | x |
| aparecido | apareceu |
| max | max |
| nueva | nova |
| generación | geração |
| plus | plus |
| xr | xr |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| de | desde |
| la | a |
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| iphone | iphone |
| x | x |
| aparecido | apareceu |
| max | max |
| nueva | nova |
| generación | geração |
| plus | plus |
| xr | xr |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| de | desde |
| la | a |
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| diferencias | diferenças |
| serie | série |
| lugar | lugar |
| modelo | modelos |
| y | e |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| algunas | algumas |
| en | em |
| más | mais |
| primer | primeiro |
| entre | entre |
| existen | existem |
| la | a |
| que | que |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| serie | série |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivos |
| elegir | escolha |
| mini | mini |
| max | max |
| y | e |
| pro | pro |
| la | a |
| de | em |
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| serie | série |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivos |
| elegir | escolha |
| mini | mini |
| max | max |
| y | e |
| pro | pro |
| la | a |
| de | em |
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| buscando | procurando |
| invertir | investir |
| iphone | iphone |
| incluye | inclui |
| mini | mini |
| considerar | considerar |
| línea | linha |
| si | se |
| estándar | padrão |
| y | e |
| max | max |
| en | de |
| modelo | modelo |
| también | também |
| pro | pro |
| no | não |
| está | está |
| la | a |
ES Si no está buscando invertir en la última gama, el iPhone 13, que incluye el modelo estándar, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, también debe considerar la línea de iPhone 12 y iPhone 11
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| buscando | procurando |
| invertir | investir |
| iphone | iphone |
| incluye | inclui |
| mini | mini |
| considerar | considerar |
| línea | linha |
| si | se |
| estándar | padrão |
| y | e |
| max | max |
| en | de |
| modelo | modelo |
| también | também |
| pro | pro |
| no | não |
| está | está |
| la | a |
ES Naturalmente, eso sugiere que el iPhone SE (tercera generación) será compatible con 5G , como la serie iPhone 12 y la serie iPhone 13.
PT Naturalmente, isso sugere que o iPhone SE (3ª geração) será compatível com 5G , como o iPhone 12 e o iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| sugiere | sugere |
| iphone | iphone |
| generación | geração |
| y | e |
| compatible | compatível |
| con | com |
| el | o |
| que | será |
| será | que |
ES Naturalmente, eso sugiere que el iPhone SE (tercera generación) será compatible con 5G , como la serie iPhone 12 y la serie iPhone 13.
PT Naturalmente, isso sugere que o iPhone SE (3ª geração) será compatível com 5G , como o iPhone 12 e o iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| sugiere | sugere |
| iphone | iphone |
| generación | geração |
| y | e |
| compatible | compatível |
| con | com |
| el | o |
| que | será |
| será | que |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| borde | borda |
| características | recursos |
| excelentes | excelentes |
| mini | mini |
| si | se |
| desea | deseja |
| diseño | design |
| y | e |
| paquete | pacote |
| modelos | modelos |
| es | é |
| un | um |
| comprar | comprado |
| pagar | pagar |
| últimos | recentes |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| pero | mas |
| no | não |
ES Para los usuarios de iPhone de Apple, es un arreglo de compatibilidad más simple: modelos de iPhone 12, modelos de iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| arreglo | arranjo |
| compatibilidad | compatibilidade |
| modelos | modelos |
| x | x |
| xr | xr |
| s | s |
| usuarios | usuários |
| un | um |
| max | max |
| es | é |
| de | do |
| más | mais |
| simple | simples |
| para | para |
| los | de |
ES Aquí se explica cómo tomar una captura de pantalla en el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max, o cualquier otro iPhone con
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| el | a |
| una | um |
| de | do |
| en | próximo |
| y | que |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| borde | borda |
| características | recursos |
| excelentes | excelentes |
| mini | mini |
| si | se |
| diseño | design |
| y | e |
| paquete | pacote |
| modelos | modelos |
| es | é |
| desea | quiser |
| un | um |
| comprar | comprado |
| pagar | pagar |
| últimos | recentes |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| pero | mas |
| no | não |
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| gama | gama |
| lado | lado |
| antiguos | antigos |
| xr | xr |
| y | e |
| ahora | agora |
| modelos | modelos |
| un | um |
| más | mais |
| en | em |
| con | com |
| los | os |
| una | uma |
| pro | pro |
| el | o |
| dos | duas |
| por | por |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| términos | termos |
| actualizaciones | atualizações |
| apple | apple |
| original | original |
| diferencias | diferenças |
| valiosas | valiosas |
| cambiar | mudando |
| pantalla | tela |
| watch | watch |
| o | ou |
| serie | série |
| algunas | algumas |
| con | com |
| especialmente | especialmente |
| la | a |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| reunir | reunir |
| partes | partes |
| punto | ponto |
| asequible | acessível |
| apple | apple |
| ofrece | oferecendo |
| rica | rica |
| sensores | sensores |
| al | ao |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mejores | melhores |
| watch | watch |
| algunas | algumas |
| serie | série |
| entrada | entrada |
| la | a |
| excelente | excelente |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| opciones | opções |
| combinación | combinação |
| corona | coroa |
| y | e |
| pantalla | tela |
| controlar | controlar |
| modelo | modelo |
| mismas | mesmas |
| tamaño | tamanho |
| modelos | modelos |
| serie | série |
| de | do |
| digital | digital |
| junto | com |
| la | a |
| táctil | sensível ao toque |
| para | para |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| poco | pouco |
| actualizaciones | atualizações |
| o | ou |
| términos | termos |
| pantalla | tela |
| sin embargo | entanto |
| allá | é |
| ofrece | oferece |
| serie | série |
| que | que |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| reunir | reunir |
| partes | partes |
| punto | ponto |
| asequible | acessível |
| apple | apple |
| término | termo |
| rica | rica |
| sensores | sensores |
| antigua | antiga |
| al | ao |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mejores | melhores |
| watch | watch |
| ofrece | da |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| serie | série |
| entrada | entrada |
| la | a |
| excelente | ótimo |
ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso hemos considerado tanto la serie de iPhone 13 como la de iPhone 12 para esta guía
PT Isso também significa que a compra de um modelo antigo de iPhone continua sendo uma boa opção, e por isso consideramos tanto o iPhone 13 como o iPhone 12 para este guia
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| modelo | modelo |
| iphone | iphone |
| buena | boa |
| guía | guia |
| y | e |
| antiguo | antigo |
| opción | opção |
| la | a |
| también | também |
| significa | significa |
| siendo | é |
| de | uma |
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| incluido | incluindo |
| firmware | firmware |
| extractor | extractor |
| pantalla | tela |
| y | e |
| si | se |
| clásico | clássico |
| antiguo | antigo |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| es | é |
| aquí | aqui |
| información | informações |
| un | um |
| puede | pode |
| ver | ver |
| en | de |
| mostrará | mostrar |
| tipo | tipos |
| último | mais |
| de | entre |
| sobre | sobre |
| el | o |
| algo | algo |
| su | você |
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| sentado | sentado |
| iphone | iphone |
| elevado | elevado |
| xr | xr |
| y | e |
| diseño | design |
| sin | sem |
| pero | mas |
| precio | preço |
| el | o |
| de | do |
ES Cuando asesoramos a aquellos interesados en elegir un modelo de iPhone que no está en el escalón superior de los dispositivos de la compañía, a menudo los referimos a nuestra función iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| interesados | interessados |
| iphone | iphone |
| dispositivos | aparelhos |
| función | recurso |
| v | v |
| xr | xr |
| elegir | escolher |
| un | um |
| modelo | modelo |
| no | não |
| compañía | da empresa |
| a menudo | frequentemente |
| en el | no |
| la | o |
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| guía | guia |
| principales | principais |
| ofertas | ofertas |
| iphone | iphone |
| actualmente | atualmente |
| buscando | procurando |
| olvide | esqueça |
| consultar | verificar |
| xr | xr |
| si | se |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| modelo | modelo |
| de | do |
| en | de |
| está | está |
| el | a |
| no | não |
ES En esta guía de ofertas, le brindaremos una breve descripción general de cada uno de los nuevos teléfonos inteligentes ( Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max ) y detalles sobre dónde puede conseguir uno.
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| guía | guia |
| breve | breve |
| general | geral |
| nuevos | novos |
| apple | apple |
| mini | mini |
| max | max |
| detalles | detalhes |
| ofertas | negócios |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| iphone | iphone |
| y | e |
| puede | pode |
| a | um |
| cada | cada |
| pro | pro |
ES Indicador de contacto líquido iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, ubicación del iPhone SE
PT Localização do indicador de contato líquido no iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| indicador | indicador |
| líquido | líquido |
| iphone | iphone |
| ubicación | localização |
| de | do |
| contacto | contato |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exactamente | exatamente |
| mini | mini |
| escala | escala |
| pulgadas | polegadas |
| ofrece | oferece |
| hardware | hardware |
| y | e |
| pantalla | tela |
| mejoras | melhorias |
| características | recursos |
| batería | bateria |
| pero | mas |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| el | o |
| con | com |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| hardware | hardware |
| paquete | pacote |
| pantalla | tela |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| características | recursos |
| un | um |
| pro | pro |
| el | o |
| pero | mas |
| misma | que |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| cámara | câmera |
| potente | poderoso |
| iphone | iphone |
| si | se |
| desea | deseja |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| hardware | hardware |
| presupuesto | orçamento |
| o | ou |
| es | é |
| a pesar de | apesar |
| funciones | recursos |
| comprar | comprado |
| antiguo | antigo |
| un | um |
| más | mais |
| el | a |
| de | em |
| una | uma |
| no | não |
| para | para |
| con | de |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| conserva | mantém |
| face | face |
| pantalla | tela |
| antiguo | antigo |
| touch | touch |
| el único | único |
| diseño | design |
| significa | significa |
| y | e |
| modelos | modelos |
| modelo | modelo |
| no | não |
| también | também |
| la | a |
ES Una comparación de los últimos iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max de Apple. ¿Cuál es el mejor para ti?
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| apple | apple |
| comparación | comparação |
| y | e |
| max | max |
| mejor | melhor |
| es | é |
| el | o |
| pro | pro |
| de | do |
| para | para |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| comparación | comparação |
| y | e |
| max | max |
| el | o |
| pro | pro |
| del | do |
| último | mais |
| con | com |
ES Los modelos Apple iPhone 13 siguieron el mismo diseño que los modelos iPhone 12, con bordes planos y un diseño más en línea con el iPhone 4 y 5 en comparación con los bordes redondeados a los que nos habíamos acostumbrado desde el iPhone 6 .
PT Os modelos do Apple iPhone 13 seguiram o mesmo design dos modelos do iPhone 12, apresentando bordas planas e um design mais próximo do iPhone 4 e 5 em comparação com as bordas arredondadas com as quais nos acostumamos desde o iPhone 6 .
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| bordes | bordas |
| diseño | design |
| y | e |
| comparación | comparação |
| modelos | modelos |
| más | mais |
| un | um |
| en | em |
| los | os |
| el | o |
ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas
PT Em termos de tamanhos de tela, o iPhone 13 mini tem uma tela de 5,4 polegadas, o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro têm uma tela de 6,1 polegadas e o iPhone 13 Pro Max tem uma tela de 6,7 polegadas
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| términos | termos |
| tamaños | tamanhos |
| pantalla | tela |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pulgadas | polegadas |
| max | max |
| y | e |
| pro | pro |
| el | o |
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| generación | geração |
| esencialmente | essencialmente |
| externamente | externamente |
| sucesor | sucessor |
| natural | natural |
| popular | popular |
| es | é |
| un | um |
| muy | muito |
| el | o |
| pero | mas |
| con | com |
| de | do |
| segunda | segunda |
ES Una comparación entre el último iPhone XR de Apple, el dispositivo que tradicionalmente se habría llamado iPhone 9, y el iPhone 8 y iPhone 8 Plus
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| llamado | chamado |
| xr | xr |
| comparación | comparação |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| el | o |
| plus | plus |
| último | mais |
| que | que |
| de | entre |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| octubre | outubro |
| y | e |
| modelos | modelos |
| fueron | que |
| pro | pro |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| modelos | modelos |
| iphone | iphone |
| función | recurso |
| separada | separado |
| max | max |
| predecesores | predecessores |
| y | e |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| pero | mas |
| los | os |
| en | em |
| leer | ler |
| pro | pro |
| sobre | sobre |
| el | o |
| sus | seus |
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exactamente | exatamente |
| mini | mini |
| escala | escala |
| pulgadas | polegadas |
| ofrece | oferece |
| hardware | hardware |
| y | e |
| pantalla | tela |
| mejoras | melhorias |
| características | recursos |
| batería | bateria |
| pero | mas |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| el | o |
| con | com |
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| hardware | hardware |
| paquete | pacote |
| pantalla | tela |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| características | recursos |
| un | um |
| pro | pro |
| el | o |
| pero | mas |
| misma | que |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debe comprar si desea algunas funciones excelentes, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con hardware más antiguo, y no tiene el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| cámara | câmera |
| potente | poderoso |
| iphone | iphone |
| si | se |
| desea | deseja |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| hardware | hardware |
| presupuesto | orçamento |
| o | ou |
| es | é |
| a pesar de | apesar |
| funciones | recursos |
| comprar | comprado |
| antiguo | antigo |
| un | um |
| más | mais |
| el | a |
| de | em |
| una | uma |
| no | não |
| para | para |
| con | de |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| conserva | mantém |
| face | face |
| pantalla | tela |
| antiguo | antigo |
| touch | touch |
| el único | único |
| diseño | design |
| significa | significa |
| y | e |
| modelos | modelos |
| modelo | modelo |
| no | não |
| también | também |
| la | a |
ES Te ayudamos a encontrar el mejor precio para el iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| ayudamos | ajudamos |
| encontrar | encontrar |
| precio | preço |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| y | e |
| mejor | melhor |
| el | a |
| pro | pro |
| para | para |
ES - El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini, pero a mayor escala, con una pantalla de 6,1 pulgadas como la del iPhone 13 Pro, y mejoras en la batería respecto al iPhone 12.
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| exactamente | exatamente |
| mini | mini |
| escala | escala |
| pulgadas | polegadas |
| ofrece | oferece |
| hardware | hardware |
| y | e |
| pantalla | tela |
| mejoras | melhorias |
| características | recursos |
| batería | bateria |
| pero | mas |
| mayor | maior |
| pro | pro |
| el | o |
| con | com |
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhone más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2022)
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, juntamente com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2022)
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pequeños | menores |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| es | é |
| con | juntamente |
| el | o |
| junto | com |
| de | dos |
| uno | um |
ES El iPhone 12 de Apple ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| características | características |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| paquete | pacote |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| mismas | mesmas |
| un | um |
| pantalla | display |
| pro | pro |
| el | o |
| pero | mas |
| misma | que |
ES El iPhone 11 es el iPhone que debes comprar si quieres unas grandes prestaciones, una gran cámara y un teléfono potente a pesar de funcionar con un hardware antiguo, y no tienes el presupuesto para el iPhone 12 o el iPhone 13.
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| cámara | câmera |
| potente | potente |
| hardware | hardware |
| presupuesto | orçamento |
| iphone | iphone |
| si | se |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| o | ou |
| es | é |
| a pesar de | apesar |
| quieres | quiser |
| comprar | comprado |
| antiguo | antigo |
| un | um |
| funcionar | funcionar |
| el | a |
| con | com |
| no | não |
| de | uma |
| para | para |
ES El iPhone SE (2022) sustituye al iPhone SE (2020) como punto de entrada al ecosistema iPhone. Se mantiene el diseño del iPhone 8, conservando exactamente las mismas medidas, y ofreciendo además protección IP67.
PT O iPhone SE (2022) substitui o iPhone SE (2020) como o ponto de entrada no ecossistema do iPhone. Ele se mantém com o desenho do iPhone 8, mantendo exatamente as mesmas medidas, ao mesmo tempo em que oferece proteção IP67.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sustituye | substitui |
| ecosistema | ecossistema |
| mantiene | mantém |
| exactamente | exatamente |
| medidas | medidas |
| ofreciendo | oferece |
| protección | proteção |
| al | ao |
| punto | ponto |
| diseño | desenho |
| mismas | mesmas |
| entrada | entrada |
| el | o |
| de | em |
| como | como |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Spāņu valoda | Portugāļu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| conserva | retém |
| face | face |
| pantalla | tela |
| antiguo | antigo |
| touch | touch |
| el único | único |
| diseño | design |
| significa | significa |
| y | e |
| al | ao |
| modelo | modelo |
| modelos | modelos |
| no | não |
| también | também |
| la | a |
| de | do |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
serie iphone serie apple iphone iphone v iphone serie serie pequeña financiamiento serie serie b sexta serie serie g cisco ucs serie serie anteriores serie popular popular serie serie asociativa serie completa serie integral nueva serie serie honor magic serie regular serie especial serie favorita próxima serie serie rtx serie continúa completa serie esa serie serie m serie edge serie unidos serie tiempos serie líder atractiva serie serie original regresa serie b liderada serie válido serie oneplus serie x serie automatizada serie gira serie 1 serie temporal serie con programas nvidia® geforce® serie serie de preguntas serie de motivos sumar una serie tenía una serie serie de situaciones ofrece una serie serie de números
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu