ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
diferencias | diferenças |
serie | série |
lugar | lugar |
modelo | modelos |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
algunas | algumas |
en | em |
más | mais |
primer | primeiro |
entre | entre |
existen | existem |
la | a |
que | que |
ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
automatizar | automatizar |
aspectos | aspectos |
marcar | marcar |
utilice | use |
calcular | calcular |
o | ou |
gastos | despesas |
casilla | caixa |
valor | valor |
valores | valores |
crear | criar |
campo | campo |
puede | pode |
un | um |
ejemplo | exemplo |
específico | específico |
cuando | quando |
serie | série |
ES Utilice las fórmulas para calcular valores numéricos o automatizar los aspectos de su hoja. Puede crear fórmulas, por ejemplo, para sumar una serie de gastos, o para marcar una casilla cuando se introduce un valor específico en un campo.
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
automatizar | automatizar |
aspectos | aspectos |
marcar | marcar |
utilice | use |
calcular | calcular |
o | ou |
gastos | despesas |
casilla | caixa |
valor | valor |
valores | valores |
crear | criar |
campo | campo |
puede | pode |
un | um |
ejemplo | exemplo |
específico | específico |
cuando | quando |
serie | série |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
términos | termos |
actualizaciones | atualizações |
apple | apple |
original | original |
diferencias | diferenças |
valiosas | valiosas |
cambiar | mudando |
pantalla | tela |
watch | watch |
o | ou |
serie | série |
algunas | algumas |
con | com |
especialmente | especialmente |
la | a |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
reunir | reunir |
partes | partes |
punto | ponto |
asequible | acessível |
apple | apple |
ofrece | oferecendo |
rica | rica |
sensores | sensores |
al | ao |
y | e |
es | é |
un | um |
mejores | melhores |
watch | watch |
algunas | algumas |
serie | série |
entrada | entrada |
la | a |
excelente | excelente |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
opciones | opções |
combinación | combinação |
corona | coroa |
y | e |
pantalla | tela |
controlar | controlar |
modelo | modelo |
mismas | mesmas |
tamaño | tamanho |
modelos | modelos |
serie | série |
de | do |
digital | digital |
junto | com |
la | a |
táctil | sensível ao toque |
para | para |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
poco | pouco |
actualizaciones | atualizações |
o | ou |
términos | termos |
pantalla | tela |
sin embargo | entanto |
allá | é |
ofrece | oferece |
serie | série |
que | que |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
reunir | reunir |
partes | partes |
punto | ponto |
asequible | acessível |
apple | apple |
término | termo |
rica | rica |
sensores | sensores |
antigua | antiga |
al | ao |
y | e |
es | é |
un | um |
mejores | melhores |
watch | watch |
ofrece | da |
más | mais |
algunas | algumas |
serie | série |
entrada | entrada |
la | a |
excelente | ótimo |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
PT O ideal é que você adicione uma série de Data de início, uma série de Duração e uma série de Data de término. Digite o nome apropriado na seção Nome e selecione os valores apropriados na seção Valores da janela.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
debería | se |
inicio | início |
correspondiente | apropriado |
correspondientes | apropriados |
ventana | janela |
duración | duração |
y | e |
seleccione | selecione |
valores | valores |
agregar | adicione |
fecha | data |
nombre | nome |
en | de |
sección | seção |
serie | série |
el | o |
de | uma |
ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total
PT Você pode adicionar ou subtrair uma determinada quantia definida em seus cálculos e chegar a uma soma total
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
sumar | adicionar |
cálculos | cálculos |
o | ou |
y | e |
en | em |
suma | soma |
puede | pode |
total | total |
una | uma |
sus | seus |
llegar | a |
ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total
PT Você pode adicionar ou subtrair uma determinada quantia definida em seus cálculos e chegar a uma soma total
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
sumar | adicionar |
cálculos | cálculos |
o | ou |
y | e |
en | em |
suma | soma |
puede | pode |
total | total |
una | uma |
sus | seus |
llegar | a |
ES La idea tras su uso en los nSequence Channels era sumar operaciones de pago en una TX y reemplazar la misma en la mempool, hasta que finalmente se considerara dicha TX como una transacción final (marcándola con 0xFFFFFFFF en su nSequence).
PT A ideia de seu uso nos Canais nSequence era adicionar operações de pagamento em um TX e substituí-lo no mempool, até que finalmente o referido TX fosse considerado como uma transação final (marcando-o com 0xFFFFFFFF em seu nSequence).
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
idea | ideia |
sumar | adicionar |
operaciones | operações |
mempool | mempool |
y | e |
finalmente | finalmente |
transacción | transação |
final | final |
la | a |
uso | uso |
pago | pagamento |
era | era |
misma | que |
hasta | até |
con | com |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
PT Como a Série 5 e a Série 6, é uma tela sempre ativa, embora o relógio da série 7 tenha novos mostradores que aproveitam a moldura arredondada.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
pantalla | tela |
nuevas | novos |
y | e |
es | é |
siempre | sempre |
reloj | relógio |
aunque | embora |
que | que |
la | a |
serie | série |
de | uma |
ES Por lo tanto, si usted tiene 100 visitantes del sitio web de California y no tiene una Política de Privacidad que cumpla con los requisitos, sus multas pueden sumar hasta $250,000. Es fácil ver cómo esto puede inflarse en un número muy grande.
PT Então, se você tem 100 visitantes do site da Califórnia e não tem uma Política de Privacidade em conformidade, suas multas podem somar até US$250.000. É fácil de ver como isto pode transformar um balão num número muito grande.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
visitantes | visitantes |
california | califórnia |
política | política |
privacidad | privacidade |
multas | multas |
fácil | fácil |
si | se |
y | e |
pueden | podem |
grande | grande |
ver | ver |
puede | pode |
muy | muito |
un | um |
sitio | site |
no | não |
hasta | até |
ES Una transferencia de dinero a África con Sendwave es gratuita. Sin embargo, hay un recargo en los tipos de cambio, que puede sumar los costos totales.
PT Uma transferência de dinheiro para a África com o Sendwave é gratuita. No entanto, há uma remarcação sobre as taxas de câmbio, o que pode elevar os custos totais.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
gratuita | gratuita |
totales | totais |
sin embargo | entanto |
puede | pode |
costos | custos |
es | é |
transferencia | transferência |
dinero | dinheiro |
en | de |
hay | a |
con | com |
que | que |
de | uma |
ES “Si decidimos que alguien debe ser un usuario de Tableau Desktop y que debe contar con todas las funcionalidades necesarias para diseñar los modelos que queremos, con una sola llamada telefónica podemos sumar a esa persona”.
PT “Se acreditarmos que precisamos adicionar alguém como um usuário do Tableau Desktop, porque essa pessoa tem as habilidades necessárias para criar os modelos de que precisamos, basta dar um telefonema para adicioná-la como um usuário.”
ES Por ejemplo, puede usar la siguiente fórmula para sumar todos los valores secundarios en una columna en particular:
PT Por exemplo, você pode usar a seguinte fórmula para somar todos os valores filhos em uma coluna específica:
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
fórmula | fórmula |
columna | coluna |
usar | usar |
valores | valores |
en | em |
la | a |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
una | uma |
los | os |
por | por |
todos | todos |
siguiente | seguinte |
para | para |
en particular | específica |
ES Sin embargo, en una atmósfera de mayor conciencia y participación, creemos que es importante sumar nuestras voces a la discusión y compartir nuestra perspectiva con ustedes.
PT No entanto, em uma atmosfera de maior consciência e envolvimento, acreditamos que é importante adicionar nossas vozes à discussão e compartilhar nossa perspectiva com você.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
atmósfera | atmosfera |
creemos | acreditamos |
sumar | adicionar |
voces | vozes |
discusión | discussão |
perspectiva | perspectiva |
sin embargo | entanto |
y | e |
participación | envolvimento |
importante | importante |
es | é |
la | o |
compartir | compartilhar |
mayor | maior |
nuestras | nossas |
ES Si adivinar parece demasiado arriesgado, presione BANCO para sumar los puntos a su puntuación y sentarse el resto de la ronda. Una nueva ronda comienza después de que los ocho jugadores BANK o BUST.
PT Se adivinhar parecer muito arriscado, pressione BANCO para somar os pontos à sua pontuação e fique de fora do restante da rodada. Uma nova rodada começa após todos os oito jogadores BANK ou BUST.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
adivinar | adivinhar |
parece | parecer |
arriesgado | arriscado |
presione | pressione |
ronda | rodada |
nueva | nova |
comienza | começa |
jugadores | jogadores |
si | se |
puntos | pontos |
y | e |
bank | bank |
o | ou |
banco | banco |
puntuación | pontuação |
a | após |
resto | restante |
la | a |
ES La selección de un proveedor preferente en este momento permitirá a Iberdrola y SGRE sumar fortalezas, tanto en el plan del proyecto como en el diseño de una turbina de nueva generación, de
PT A seleção de uma empresa fornecedora preferencial neste momento permitirá que a Iberdrola e a SGRE somem forças tanto no que se refere ao plano do projeto quanto ao desenho de uma turbina de nova geração de
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
selección | seleção |
preferente | preferencial |
permitirá | permitir |
iberdrola | iberdrola |
turbina | turbina |
nueva | nova |
proveedor | fornecedora |
momento | momento |
y | e |
plan | plano |
proyecto | projeto |
generación | geração |
en | de |
en el | no |
diseño | desenho |
de | do |
ES La selección de un proveedor preferente en este momento permitirá a Iberdrola y SGRE sumar fortalezas, tanto en el plan del proyecto como en el diseño de una turbina de nueva generación, de
PT A seleção de uma empresa fornecedora preferencial neste momento permitirá que a Iberdrola e a SGRE somem forças tanto no que se refere ao plano do projeto quanto ao desenho de uma turbina de nova geração de
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
selección | seleção |
preferente | preferencial |
permitirá | permitir |
iberdrola | iberdrola |
turbina | turbina |
nueva | nova |
proveedor | fornecedora |
momento | momento |
y | e |
plan | plano |
proyecto | projeto |
generación | geração |
en | de |
en el | no |
diseño | desenho |
de | do |
ES Comisiones. Las comisiones de gestión de los ETF son más bajas que las de un fondo tradicional. Aunque como con toda acción, habrá que sumar las comisiones de compra-venta si te dedicas a hacer una operativa muy activa con estos fondos.
PT Comissões. As taxas de administração dos ETFs são mais baixas do que as de um fundo tradicional. Porém, como em qualquer ação, você terá que somar as comissões de compra e venda se se dedicar a fazer uma operação muito ativa com esses fundos.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
bajas | baixas |
tradicional | tradicional |
activa | ativa |
comisiones | comissões |
fondo | fundo |
acción | ação |
si | se |
compra | compra |
venta | venda |
son | são |
fondos | fundos |
muy | muito |
más | mais |
un | um |
operativa | operação |
de | em |
que | terá |
con | com |
habrá | que |
ES Por ejemplo, puede usar la siguiente fórmula para sumar todos los valores secundarios en una columna en particular:
PT Por exemplo, você pode usar a seguinte fórmula para somar todos os valores filhos em uma coluna específica:
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
fórmula | fórmula |
columna | coluna |
usar | usar |
valores | valores |
en | em |
la | a |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
una | uma |
los | os |
por | por |
todos | todos |
siguiente | seguinte |
para | para |
en particular | específica |
ES Las columnas dentro de una fila pueden ser de cualquier tamaño menor que 12 pero no pueden sumar más de 12.
PT As colunas dentro de uma linha podem ter qualquer tamanho inferior a 12, mas não podem somar mais de 12.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
columnas | colunas |
fila | linha |
menor | inferior |
tamaño | tamanho |
pueden | podem |
cualquier | qualquer |
pero | mas |
no | não |
más | mais |
dentro | de |
ES Agrega valores numéricos en una secuencia. El primer parámetro puede especificar un atributo opcional y el segundo parámetro establece un valor a devolver si no hay nada en la variable a sumar.
PT Soma valores numéricos em uma sequência. O primeiro parâmetro pode especificar um atributo opcional e o segundo parâmetro define o valor a retornar se não houver nada na variável a somar.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
parámetro | parâmetro |
especificar | especificar |
atributo | atributo |
opcional | opcional |
devolver | retornar |
y | e |
valor | valor |
si | se |
variable | variável |
valores | valores |
puede | pode |
nada | nada |
en | em |
un | um |
segundo | segundo |
no | não |
secuencia | sequência |
primer | primeiro |
la | a |
una | uma |
ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500
PT SSDs Crucial X8, X6, M550, M500 e das séries MX e BX e P
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
crucial | crucial |
serie | séries |
mx | mx |
y | e |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
evitar | evitar |
dudas | dúvidas |
ligero | leve |
rediseño | redesenho |
detalles | detalhes |
función | recurso |
referencia | referência |
es | é |
la | a |
similar | semelhante |
muy | muito |
un | um |
en | neste |
serie | série |
con | com |
los | os |
pero | mas |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
PT • GPS Apple Watch Series 3 38 mm, agora £ 179, economize £ 16 (era £ 195): O Series 3 é um pouco mais antigo e não tem tantos recursos quanto o Series 5 ou o Series 6 mais recente, mas ainda vale a pena considerar a esse preço
ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
siempre | sempre |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
puede | pode |
y | e |
determinar | determinar |
modelo | modelo |
en | de |
posible | possível |
serie | série |
también | também |
cambios | alterações |
el | a |
ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
importante | importante |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
correctos | corretas |
siempre | sempre |
puede | pode |
y | e |
modelo | modelo |
determinar | determinar |
en | de |
posible | possível |
obtenga | pegue |
serie | série |
cambios | alterações |
el | a |
ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500
PT SSDs Crucial X8, X6, M550, M500 e das séries MX e BX e P
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
crucial | crucial |
serie | séries |
mx | mx |
y | e |
ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
siempre | sempre |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
puede | pode |
y | e |
determinar | determinar |
modelo | modelo |
en | de |
posible | possível |
serie | série |
también | também |
cambios | alterações |
el | a |
ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.
PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
importante | importante |
ayudarlo | ajudar |
motor | motor |
piezas | peças |
correctos | corretas |
siempre | sempre |
puede | pode |
y | e |
modelo | modelo |
determinar | determinar |
en | de |
posible | possível |
obtenga | pegue |
serie | série |
cambios | alterações |
el | a |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
ethernet | ethernet |
puertos | portas |
compartir | compartilhados |
es | é |
convertidor | conversor |
puede | pode |
un | um |
que | que |
hasta | até |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
y | e |
ethernet | ethernet |
permite | permite |
dispositivos | dispositivos |
acceder | acesso |
aplicaciones | aplicações |
distancia | distâncias |
equipos | equipamentos |
un | um |
más | a |
ES Esta serie fue precursora del boom del manga de misterio y se trasladó a diferentes formatos, entre ellos el de serie de televisión y serie de anime
PT Precursora do grande sucesso das mangas de mistério, a série foi adaptada para televisão, numa série de anime e em vários outros formatos
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
misterio | mistério |
televisión | televisão |
anime | anime |
y | e |
fue | foi |
serie | série |
formatos | formatos |
esta | é |
de | em |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
ligero | leve |
rediseño | redesenho |
detalles | detalhes |
referencia | referência |
es | é |
la | a |
similar | semelhante |
muy | muito |
un | um |
serie | série |
con | com |
los | os |
que | que |
de | nesta |
por | por |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
diferencias | diferenças |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
serie | série |
modelo | modelo |
algunas | algumas |
en | no |
ligeramente | ligeiramente |
más | mais |
sin | se |
el | a |
que | que |
ES El técnico guatemalteco muestra confianza en sumar los puntos necesarios para salir del último lugar de la clasificación general
PT Atacante de 34 anos defende o Herediano, da Costa Rica, após ter atuado na Bélgica, Portugal, Irã, Arábia Saudita, Guatemala, México e Turquia
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
en | de |
de | ter |
el | o |
ES El equipo de Bruno Génésio supo plasmar su idea de juego y logró sumar de a tres, con goles de Laborde, Sulemana y Terrier.
PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
su | foi |
y | e |
el | o |
de | do |
ES Tras tres partidos sin sumar minutos, el samario ingresó sobre el final de la victoria de su equipo en la primera fecha.
PT Defensor brasileiro está sem clube desde o fim da temporada
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
sin | sem |
de | fim |
el | o |
ES Publicita tu marca para sumar seguidores y dirigirte a los visitantes del sitio.
PT Promova sua marca de forma visual para encontrar seus fãs e fazer retargeting.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
seguidores | fãs |
y | e |
tu | sua |
marca | marca |
del | de |
ES A continuación, adéntrese en los sistemas de back-end y extraiga datos importantes sin sumar complejidad
PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
sistemas | sistemas |
datos | dados |
importantes | importantes |
sin | sem |
complejidad | complexidade |
y | e |
en | em |
ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
operaciones | operações |
sumar | adicionar |
combinar | combinar |
dividir | dividir |
formas | formas |
y | e |
para | para |
ES Visite el portal de desarrolladores para hacer preguntas, sumar contenido y conectarse.
PT Visite o Portal do desenvolvedor para tirar suas dúvidas, enviar conteúdo e fazer conexões.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
visite | visite |
portal | portal |
desarrolladores | desenvolvedor |
contenido | conteúdo |
preguntas | dúvidas |
y | e |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Con un pase de Joaquín, el delantero dejó sin respuesta al arquero y convirtió el 1-0 a los 89 minutos del encuentro. El equipo local no pudo sumar puntos y continúa en zona de descenso.
PT Além do atacante, Ribaudo também marcou para os donos da casa; Assista ao melhor de LaLiga AO VIVO pela ESPN no Star+
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
local | casa |
al | ao |
en | de |
a | assista |
de | do |
respuesta | para |
ES En el debut de temporada NBA, Philadelphia venció con comodidad a New Orleans Pelicans por 117-97. Joel Embiid sumó 22 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias para sumar la primera victoria.
PT Armador anotou 21 pontos, pegou 10 rebotes e deu 10 assistências, mas não saiu satisfeito com o jogo | Assista à NBA também pela ESPN no Star+
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
nba | nba |
puntos | pontos |
y | e |
a | assista |
con | com |
en el | no |
ES El capitán del Barcelona dejó atrás sus molestias musculares y es titular en la Final de la Supercopa, en donde buscará sumar otro trofeo a su trayectoria.
PT Argentino foi expulso na final da Supercopa da Espanha contra o Athletic Bilbao
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
final | final |
su | foi |
el | o |
ES Previsualiza tu video, edita, repite. Publícalo cuando hayas terminado de editar y comienza a sumar visualizaciones.
PT Pré-visualize o seu vídeo, edite-o e repita. Publique quando terminar. Obtenha as visualizações.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
repite | repita |
terminado | terminar |
video | vídeo |
edita | edite |
y | e |
visualizaciones | visualizações |
cuando | quando |
a | as |
tu | seu |
ES Los informes de SketchUp extraen información del modelo para que puedas hacer cosas como sumar partes para listas de corte y estimaciones de costes.
PT Os relatórios do SketchUp puxam informações do modelo para você poder fazer coisas como calcular peças para listas de corte e estimativas de custo.
Spāņu valoda | Portugāļu |
---|---|
modelo | modelo |
partes | peças |
corte | corte |
estimaciones | estimativas |
costes | custo |
sketchup | sketchup |
informes | relatórios |
información | informações |
y | e |
que | poder |
listas | listas |
cosas | coisas |
de | do |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem