Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "primer dispositivo portátil" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "primer dispositivo portátil" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

primer 1 2 a alto além ano anos antes antes de ao aos apenas após aqui as até cada caso com com a com você começar como conta da das de depois desde deve dia do dos durante e ela ele eles em em primeiro lugar entre então esta este está estão fazer foi fácil grande há incluindo isso já linha maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito mulher na no nos nossa nosso nossos novo não o o primeiro o que onde os ou para para a para o para que passo pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro pro profissional página qualquer quando quanto que se segundo sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter the todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso você à é é um único
dispositivo acesso aparelho apenas aplicativo aplicativos app cada com como computador conectar conexão código das de dispositivo dispositivo móvel dispositivos do enviar fazer forma gerenciamento instalar internet local mac modelo o dispositivo padrão plataforma precisa processo recursos rede serviço serviços sistema sistema operacional site software suporte todo todos tudo uma usa usando usar use uso web
portátil android celular computador computador portátil desktop digital dispositivo dispositivos escritório iphone laptop laptops mesa mão móvel notebook pc portátil smartphone telefone

Tulkojums no Spāņu valoda uz Portugāļu no primer dispositivo portátil

Spāņu valoda
Portugāļu

ES Soporte portátil para computadora portátil, soporte para computadora portátil, soporte ajustable de aluminio para computadora portátil Soporte para tableta, se adapta a computadoras portátiles de hasta 17.3 pulgadas y todas las tabletas

PT Jumper EZpad 7 Tablet de metal portátil de 10,1 polegadas com processador Intel Atom X5 Z8350 4 GB + 64 GB de memória 1920 * 1200 IPS tela

Spāņu valoda Portugāļu
pulgadas polegadas
y z
tableta tablet
soporte 1
portátil portátil

ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Spāņu valoda Portugāļu
dispositivo dispositivo
computadora computador

ES primer plano del teclado del ordenador portátil, Ordenador portátil, Teclado, Primer plano, detalle, macbook, computadora, tecnología, Teclado de computadora, negocios Public Domain

PT apple mackbook keyboard, keyboard., branco, tampa do mackbook, aberta, colocada, plana, de madeira, superfície da mesa, superfície. Public Domain

Spāņu valoda Portugāļu
plano plana
domain domain
computadora mesa
de do

ES Sin embargo, aquí y ahora, hay dos versiones que puedes comprar actualmente. El Nintendo Switch original es una consola portátil y de TV en uno, mientras que el Nintendo Switch Lite es más pequeño y más portátil, ya que solo es portátil.

PT No entanto, de volta ao aqui e agora, existem duas versões que você pode comprar atualmente. O Nintendo Switch original é um console portátil e de TV em um, enquanto o Nintendo Switch Lite é menor e mais portátil, já que é apenas portátil.

Spāņu valoda Portugāļu
versiones versões
switch switch
consola console
portátil portátil
lite lite
y e
actualmente atualmente
original original
sin embargo entanto
es é
aquí aqui
ahora agora
comprar comprar
nintendo nintendo
más mais
puedes você pode
el o
mientras enquanto

ES Si te gusta algunas consolas de juegos simples y clásicas, entonces el mini portátil de 8 bits jugador Handheld del juego, portátil de mano consola de juegos retro máquina de juego, N1 N1 consola de juegos portátil son su mejor opción

PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção

Spāņu valoda Portugāļu
clásicas clássicos
mini mini
bits bits
retro retro
opción opção
si se
algunas algumas
consolas consolas
juegos jogos
y e
consola console
mejor melhor
simples simples
portátil portátil
jugador jogador
juego jogo
son são
el a
de então
del de
su você

ES FRÍO FRÍO USB Powered Delgado refrigerador portátil plana del ordenador portátil cojín de enfriamiento del radiador con LED de 17 pulgadas a cuatro aficionados computadora portátil del juego de uso diario

PT Dissipador de calor JONSBO M.2-2 RGB SSD para M.2 2280 Suporte SSD de um lado ARGB Luz de sincronização SSD Radiador de alumínio com almofada térmica

Spāņu valoda Portugāļu
cojín almofada
radiador radiador
led luz
a um
de para
del de
con com

ES Es mucho menos portátil, necesita su propia fuente de alimentación, pero ampliará efectivamente las capacidades de su computadora portátil o portátil

PT É muito menos portátil, precisando de sua própria fonte de alimentação, mas expandirá efetivamente os recursos do seu laptop ou notebook

Spāņu valoda Portugāļu
menos menos
fuente fonte
alimentación alimentação
efectivamente efetivamente
capacidades recursos
o ou
pero mas
de do
mucho muito
portátil laptop
las de

ES Esta computadora portátil demostró que una computadora portátil tan poderosa podría convertirse en esta portátil en 2020

PT Este laptop provou que um laptop tão poderoso poderia se tornar portátil em 2020

Spāņu valoda Portugāļu
poderosa poderoso
en em
a um
podría se
portátil laptop

ES Sin embargo, todavía hay dos versiones menos nuevas que se pueden comprar. La Nintendo Switch original es una consola portátil y de televisión en una, mientras que la Nintendo Switch Lite es más pequeña y portátil, ya que es solo portátil.

PT Entretanto, ainda há menos duas novas versões que você pode comprar. O Nintendo Switch original é um console portátil e de TV em um só, enquanto o Nintendo Switch Lite é menor e mais portátil, pois é somente portátil.

Spāņu valoda Portugāļu
versiones versões
nuevas novas
switch switch
original original
consola console
portátil portátil
televisión tv
lite lite
menos menos
y e
es é
pequeña menor
pueden pode
sin embargo entretanto
comprar comprar
la o
nintendo nintendo
más mais
a um
todavía que
mientras enquanto

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

Spāņu valoda Portugāļu
es é
dispositivo dispositivo
cargar upload
un um
archivo arquivo
en el no
descarga download
otro outro
el o
su você

ES Si está utilizando un iPhone con su equipo portátil Gear, solo puede usar su dispositivo portátil para realizar un seguimiento del estado físico con S Health.

PT Se você estiver usando um iPhone com o Wear Gear, só poderá usá-lo para rastreamento de fitness com o S Health.

Spāņu valoda Portugāļu
iphone iphone
seguimiento rastreamento
health health
s s
si se
un um
puede poderá
su você
con com
para para
del de

ES Para la medición portátil y sobre la marcha del cambio de distancia entre puntos fijos en una excavación o estructura, la cinta RST Extensómetro proporciona precisión y exactitud de medición en un dispositivo portátil ligero pero resistente.

PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.

Spāņu valoda Portugāļu
medición medição
portátil portátil
distancia distância
puntos pontos
fijos fixos
estructura estrutura
cinta fita
dispositivo dispositivo
ligero leve
resistente robusto
y e
cambio mudança
o ou
precisión precisão
proporciona fornece
la a
un um
pero mas

ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...

PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...

Spāņu valoda Portugāļu
novedades novidades
procesador processador
es é
galaxy galaxy
samsung samsung
watch watch
presenta apresenta
la a
serie série

ES El Mavic Air 2 es la continuación del increíble Air portátil y busca brindar aún más rendimiento a un dispositivo compacto a un precio asequible. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre este y el primer Air?

PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?

Spāņu valoda Portugāļu
mavic mavic
air air
portátil portátil
rendimiento desempenho
dispositivo dispositivo
compacto compacto
precio preço
asequible acessível
continuación continuação
increíble incrível
y e
es é
más mais
un um
del do
la a
diferencia diferença
primer primeiro
este este

ES nexus, teléfonos inteligentes, teléfonos celulares, negocios, tecnología, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, teléfono inteligente, teléfono móvil, primer plano Public Domain

PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain

Spāņu valoda Portugāļu
negocios negócios
domain domain
de em
primer de

ES nexus, teléfonos inteligentes, teléfonos celulares, negocios, tecnología, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, teléfono inteligente, teléfono móvil, primer plano | Pxfuel

PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up | Pxfuel

Spāņu valoda Portugāļu
negocios negócios
primer de
pxfuel pxfuel
nexus nexus
teléfonos telefones
inteligentes inteligentes
tecnología tecnologia
inalámbrica sem fio
portátil portátil
dispositivo dispositivo
celulares celulares
información informação
móvil móvel
teléfono inteligente smartphone
teléfono telefone

ES nexus, teléfonos inteligentes, teléfonos celulares, negocios, tecnología, tecnología inalámbrica, dispositivo de información portátil, teléfono inteligente, teléfono móvil, primer plano

PT Nexus, telefones inteligentes, telefones celulares, negócios, tecnologia, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil, smartphone, telefone móvel, close-up

Spāņu valoda Portugāļu
negocios negócios
primer de
nexus nexus
teléfonos telefones
inteligentes inteligentes
tecnología tecnologia
inalámbrica sem fio
portátil portátil
dispositivo dispositivo
celulares celulares
información informação
móvil móvel
teléfono inteligente smartphone
teléfono telefone

ES El Mavic Air 2 es la continuación del increíble Air portátil y busca brindar aún más rendimiento a un dispositivo compacto a un precio asequible. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre este y el primer Air?

PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?

Spāņu valoda Portugāļu
mavic mavic
air air
portátil portátil
rendimiento desempenho
dispositivo dispositivo
compacto compacto
precio preço
asequible acessível
continuación continuação
increíble incrível
y e
es é
más mais
un um
del do
la a
diferencia diferença
primer primeiro
este este

ES Digipass SecureClick establece una comunicación cifrada entre Digipass SecureClick y el dispositivo BLE (por ejemplo, computadora portátil, dispositivo móvil)

PT O Digipass SecureClick estabelece comunicação criptografada entre o Digipass SecureClick e o dispositivo BLE (por exemplo, laptop, dispositivo móvel)

Spāņu valoda Portugāļu
digipass digipass
comunicación comunicação
y e
dispositivo dispositivo
establece estabelece
el o
móvil móvel
entre entre
ejemplo exemplo
por por
portátil laptop

ES En algunas ocasiones, se distribuyen como estafas de suplantación de la identidad y pueden afectar no solo al dispositivo infectado (como una computadora portátil o de escritorio), sino también a cualquier otro dispositivo con el que este se comunique

PT Um malware, algumas vezes entregue por golpes de phishing, pode afetar não apenas o computador, laptop ou dispositivo infectado, mas qualquer outro aparelho que se conecte a ele

Spāņu valoda Portugāļu
afectar afetar
dispositivo dispositivo
o ou
en de
pueden pode
computadora computador
algunas algumas
estafas golpes
suplantación phishing
no não
cualquier qualquer
de vezes
la a
portátil laptop
a um
otro outro

ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de

PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...

Spāņu valoda Portugāļu
inició iniciou
revolución revolução
fue foi
suv suv
convencional convencional
nuevo nova
y e
en de
presentar apresentar
lenguaje linguagem
el a

ES micrófono, blanco y negro, auriculares, música, tecnología, dispositivo de entrada, ninguna persona, primer plano, enfoque en primer plano, interiores Public Domain

PT microfone, preto e branco, fone de ouvido, música, tecnologia, dispositivo de entrada, nenhuma pessoa, close-up, foco em primeiro plano, interior Public Domain

Spāņu valoda Portugāļu
y e
música música
tecnología tecnologia
dispositivo dispositivo
plano plano
enfoque foco
domain domain
micrófono microfone
persona pessoa
blanco branco
negro preto
ninguna nenhuma
auriculares ouvido
entrada entrada

ES Si el mismo usuario inicia sesión en un dispositivo diferente, se creará un token nuevo, reemplazando lo que estaba en la nube antes, y obligando al primer dispositivo a cerrar sesión ya que no podría descifrar ningún mensaje entrante

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

Spāņu valoda Portugāļu
dispositivo dispositivo
nuevo novo
reemplazando substituindo
nube nuvem
descifrar descriptografar
si se
usuario usuário
token token
y e
un um
diferente diferente
estaba que
antes antes
que estava
la a
primer primeiro
no não
ya que pois

ES Por favor, cargar el nuevo dispositivo durante al menos 10 minutos o más antes del primer uso, esto asegura dispositivo de arranque normal y un funcionamiento óptimo.

PT Por favor, carregar o seu novo dispositivo durante pelo menos 10 minutos ou mais antes do primeiro uso, este arranque normal do dispositivo garante e operação otimizada.

Spāņu valoda Portugāļu
minutos minutos
asegura garante
normal normal
dispositivo dispositivo
o ou
uso uso
y e
funcionamiento operação
nuevo novo
menos menos
favor favor
cargar carregar
el o
más mais
antes antes
de do
por por
durante durante

ES El primer dispositivo fue una especie de versión en miniatura del Fitbit Alta . Era un dispositivo que no estaba exento de problemas, pero le dio a Fitbit una forma de rivalizar con los dispositivos Vivofit Jr de Garmin.

PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.

Spāņu valoda Portugāļu
miniatura miniatura
fitbit fitbit
alta alta
problemas problemas
dio deu
jr jr
garmin garmin
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
fue foi
un um
estaba que
era era
que estava
forma maneira
no não
pero mas
con com

ES Si el mismo usuario inicia sesión en un dispositivo diferente, se creará un token nuevo, reemplazando lo que estaba en la nube antes, y obligando al primer dispositivo a cerrar sesión ya que no podría descifrar ningún mensaje entrante

PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada

Spāņu valoda Portugāļu
dispositivo dispositivo
nuevo novo
reemplazando substituindo
nube nuvem
descifrar descriptografar
si se
usuario usuário
token token
y e
un um
diferente diferente
estaba que
antes antes
que estava
la a
primer primeiro
no não
ya que pois

ES Además de instalar y configurar una VPN directamente en tu dispositivo Android, también puedes conectar el dispositivo a una VPN a través de otro dispositivo que tenga una conexión VPN

PT Além de instalar e configurar a VPN diretamente no seu dispositivo, você também pode conectar seu dispositivo a uma VPN através de outro dispositivo que possua uma conexão VPN

Spāņu valoda Portugāļu
directamente diretamente
instalar instalar
y e
configurar configurar
vpn vpn
conectar conectar
dispositivo dispositivo
en de
también também
puedes pode
conexión conexão
tu seu
otro outro
tenga possua

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

Spāņu valoda Portugāļu
echo echo
anillo anel
luz luz
automáticamente automaticamente
conectar conecta
y e
dispositivo dispositivo
verde verde
un um
cuando quando
el o

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

Spāņu valoda Portugāļu
configurado configurou
pantalla exibição
si se
dispositivo dispositivo
niño criança
en de
puede pode
código de acceso senha
copia de seguridad backup
en el no
el a
tiempo tempo
de do
que que
a partir
para para

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

Spāņu valoda Portugāļu
mapa mapa
iphone iphone
conocida conhecido
en línea on-line
si se
y e
ubicación local
aquí aqui
haga ver
dispositivo dispositivo
vez vez
clic clique
localizar localizar
suerte sorte
línea line
en el no
una uma
todavía que
el o
buscar find
no não
su você

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.

Spāņu valoda Portugāļu
intenta tente
ios ios
android android
si se
actualizar atualizar
o ou
dispositivo dispositivo
un um
móvil móvel
la a
usando com
está está
de em
tu seu
que assistir
versión versão
actualizado atualizada

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

Spāņu valoda Portugāļu
instalando instalando
haciendo fazendo
editando editando
sobrescribir substituir
pueden podem
otro outro
dispositivo dispositivo
y e
archivos arquivos
copia de seguridad backup
vez vez
aplicación aplicativo
la o
de do
para para

ES Si pierdes o te roban el dispositivo y esta función está activada, una vez que el dispositivo esté encendido y conectado a Internet, podrás borrar todos los datos que contenga desde cualquier otro dispositivo, desde cualquier parte del mundo.

PT Se você perder ou roubarem seu dispositivo e este recurso for ativado, uma vez que o dispositivo estiver ligado e conectado à internet, você poderá apagar todos os dados nele contidos de qualquer outro dispositivo, de qualquer lugar do mundo.

Spāņu valoda Portugāļu
pierdes perder
función recurso
activada ativado
borrar apagar
si se
o ou
y e
conectado conectado
internet internet
encendido ligado
dispositivo dispositivo
datos dados
mundo mundo
una uma
vez vez
a nele
cualquier qualquer
todos todos
podrá poderá
otro outro
del do
parte de

ES Para deshabilitar el servicio en un dispositivo en particular, como un Echo en la habitación de un niño, diríjase a ese dispositivo en la aplicación Alexa y en la configuración del dispositivo ingrese Comunicaciones

PT Para desabilitar o serviço em um dispositivo específico - como um Echo no quarto de uma criança - vá até esse dispositivo no aplicativo Alexa e nas configurações do dispositivo entre em Comunicações

Spāņu valoda Portugāļu
deshabilitar desabilitar
niño criança
dispositivo dispositivo
alexa alexa
y e
configuración configurações
echo echo
servicio serviço
un um
la a
aplicación aplicativo
comunicaciones comunicações
habitación quarto

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

Spāņu valoda Portugāļu
apple apple
licencia licença
comprando comprar
ampliación extensão
vincular vincular
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
móvil móvel
puede pode
un um
no não
la a
fin de
más adicionais
de uma
para para

ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

Spāņu valoda Portugāļu
token tokens
secreto segredo
compartido compartilhado
dispositivo dispositivo
tomar tome
decisiones decisões
riesgo risco
medios meios
autenticación autenticação
independientes independentes
sms sms
comparación comparação
y e
específico específico
un um
voz voz
permite permitindo
con com

ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

Spāņu valoda Portugāļu
token tokens
secreto segredo
compartido compartilhado
dispositivo dispositivo
tomar tome
decisiones decisões
riesgo risco
medios meios
autenticación autenticação
independientes independentes
sms sms
comparación comparação
y e
específico específico
un um
voz voz
permite permitindo
con com

ES Desglose por dispositivo: Ve a "Desglose" y selecciona "Dispositivo". El panel mostrará un desglose por dispositivo (Android y iPhone) para cada nivel de la estructura de la campaña: fuentes de financiación, campañas, grupos de anuncios y anuncios.

PT Resumo por dispositivo: acesse "Resumo" e selecione "Dispositivo". O painel mostrará um resumo entre os dispositivos (Android vs. iPhone) para cada nível da estrutura da campanha: fontes de pagamento, campanhas, grupos de anúncios e anúncios.

Spāņu valoda Portugāļu
selecciona selecione
android android
iphone iphone
estructura estrutura
fuentes fontes
grupos grupos
dispositivo dispositivo
y e
nivel nível
anuncios anúncios
mostrará mostrar
campaña campanha
panel painel
campañas campanhas
un um
de entre
cada cada
el o
para para

ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.

PT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance foram renomeados para OneSpan Authentication Server - Appliance.

Spāņu valoda Portugāļu
servidor server
autenticación authentication
onespan onespan
identikey identikey
y e
de para

ES Información del dispositivo: recupere información básica del dispositivo desde un dispositivo BLE.

PT Informações do dispositivo - recupera informações básicas do dispositivo em um dispositivo BLE.

Spāņu valoda Portugāļu
información informações
dispositivo dispositivo
básica básicas
un um
del do

ES Características de información del dispositivo: obtenga todas las características de información del dispositivo de un dispositivo BLE.

PT Características de informações do dispositivo - obtenha todas as características de informações do dispositivo de um dispositivo BLE.

Spāņu valoda Portugāļu
características características
información informações
dispositivo dispositivo
obtenga obtenha
un um
todas todas
de do

ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

Spāņu valoda Portugāļu
dispositivo dispositivo
credenciales credenciais
icloud icloud
o ou
acceso acesso
sin sem
al ao
datos dados
destino destino
la a
necesidad necessidade
que irá
en de
cuenta conta
saber saber
de do
su você

ES ¿Windows 10 no reconoce su dispositivo USB? Puede ser frustrante cuando recibe un mensaje "Dispositivo USB no reconocido" cada vez que conecta su dispositivo

PT Seu dispositivo USB não é reconhecido pelo Windows 10? Pode ser frustrante ficar recebendo a mensagem de “Dispositivo USB não reconhecido” quando você conecta seu dispositivo

Spāņu valoda Portugāļu
dispositivo dispositivo
usb usb
frustrante frustrante
reconocido reconhecido
conecta conecta
windows windows
no não
mensaje mensagem
puede pode
ser ser
cuando quando
su seu
cada de
que o

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

Spāņu valoda Portugāļu
echo echo
anillo anel
automáticamente automaticamente
conectar conectar
y e
dispositivo dispositivo
verde verde
un um
del do
cuando quando
el a

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

Spāņu valoda Portugāļu
configurado configurou
pantalla exibição
si se
dispositivo dispositivo
niño criança
en de
puede pode
código de acceso senha
copia de seguridad backup
en el no
el a
tiempo tempo
de do
que que
a partir
para para

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

Spāņu valoda Portugāļu
mapa mapa
iphone iphone
conocida conhecido
en línea on-line
si se
y e
ubicación local
aquí aqui
haga ver
dispositivo dispositivo
vez vez
clic clique
localizar localizar
suerte sorte
línea line
en el no
una uma
todavía que
el o
buscar find
no não
su você

ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

Spāņu valoda Portugāļu
google google
chromecast chromecast
incorporado integrado
empieza comece
ios ios
android android
selecciona selecione
preferido preferido
video vídeo
o ou
reproducir reproduzir
y e
toca toque
dispositivo dispositivo
en no
móvil móvel
un um
con com
aplicación aplicativo
la a

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

Spāņu valoda Portugāļu
instalando instalando
haciendo fazendo
editando editando
sobrescribir substituir
pueden podem
otro outro
dispositivo dispositivo
y e
archivos arquivos
copia de seguridad backup
vez vez
aplicación aplicativo
la o
de do
para para

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

Spāņu valoda Portugāļu
apple apple
licencia licença
comprando comprar
ampliación extensão
vincular vincular
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
móvil móvel
puede pode
un um
no não
la a
fin de
más adicionais
de uma
para para

ES Las notificaciones solo se mostrarán si el dispositivo está activo. Si la pantalla del dispositivo se apaga o entra en modo de espera, no se mostrará ninguna notificación, aunque aparecerán en la barra de estado al activar el dispositivo.

PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.

Spāņu valoda Portugāļu
modo modo
espera espera
barra barra
activar ativado
activo ativo
pantalla tela
o ou
notificación notificação
estado status
notificaciones notificações
dispositivo dispositivo
solo apenas
mostrar exibidas
no nenhuma
la a
mostrará exibida

Rāda 50 no 50 tulkojumiem