PT Claro que não tem todos os sinos e assobios - mas que outro tema também tem? As opções de personalização são abundantes devido ao código bem escrito, o que significa que o suporte sempre estará lá para ajudar, se necessário.
Tulkot "assobios" uz Spāņu valoda
Rāda 25 no 25 frāzes "assobios" tulkojumiem no Portugāļu uz Spāņu valoda
Tulkojums no Portugāļu uz Spāņu valoda no assobios
Portugāļu
Spāņu valoda
ES Seguro que no tiene todas las campanas y silbatos, pero ¿qué otro tema tiene? Las opciones de personalización son abundantes debido al código bien escrito, lo que significa que el soporte siempre estará ahí para ayudar si es necesario.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| claro | seguro |
| outro | otro |
| personalização | personalización |
| devido | debido |
| código | código |
| escrito | escrito |
| significa | significa |
| necessário | necesario |
PT O alto-falante Xboom 360 da LG é um concorrente do Sonos Move com alguns sinos e assobios
ES El altavoz Xboom 360 de LG es un competidor de Sonos Move con algunas campanas y silbidos
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| é | es |
| concorrente | competidor |
| e | y |
| sonos | sonos |
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
ES Tienen diseños muy similares, y la Serie 5000 aún logra un afeitado realmente cómodo y confiable, pero simplemente carece de algunos de los detalles y potencia de la Serie 7000.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| designs | diseños |
| semelhantes | similares |
| e | y |
| barbear | afeitado |
| confortável | cómodo |
| confiável | confiable |
| simplesmente | simplemente |
| potência | potencia |
| consegue | logra |
PT Pode ser um pouco opressor de considerar, e você também verá que o custo da almofada aumenta bastante quanto mais você adiciona sinos e assobios
ES Puede ser un poco abrumador considerarlo, y también encontrará que el costo de la almohadilla aumenta considerablemente cuanto más agrega campanas y silbatos
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| aumenta | aumenta |
| adiciona | agrega |
PT Você obtém todos os fundamentos, naturalmente, mas com muitos sinos e assobios adicionais
ES Obtienes todos los conceptos básicos, naturalmente, pero con muchos detalles adicionales
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| obtém | obtienes |
| fundamentos | básicos |
| naturalmente | naturalmente |
| mas | pero |
| muitos | muchos |
| adicionais | adicionales |
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
ES Con una curva ergonómica sutil pero efectiva, y sin campanas y silbidos innecesarios, hay una razón por la que el diseño del mouse de Microsoft no ha cambiado mucho a lo largo de los años.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| curva | curva |
| sutil | sutil |
| eficaz | efectiva |
| e | y |
| razão | razón |
| mouse | mouse |
| microsoft | microsoft |
| mudou | cambiado |
| anos | años |
PT Se você não se incomodar com a iluminação de fundo Full Array, este modelo de LED estará disponível em breve. Ele vem com muitos sinos e assobios de 2021 também, portanto, vale a pena considerar.
ES Si no le molesta la retroiluminación Full Array, este modelo LED pronto estará disponible. Viene con muchas campanas y silbidos de 2021 también, por lo que vale la pena considerarlo.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| full | full |
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
ES Volta recibe algunas campanas y silbatos nuevos, incluido un nuevo medidor de habilidad que aumenta el valor de un gol cuando está completo, además de habilidades exclusivas que puedes asignar a tu avater para aumentar durante un partido
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| medidor | medidor |
| exclusivas | exclusivas |
| atribuir | asignar |
| partida | partido |
PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.
ES Es una unidad pequeña que no necesita molestarse con algunas de las campanas y silbidos de los otros drones de DJI, como los mecanismos de plegado, y tiene una forma y altura más distintivas que esos otros.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| pequena | pequeña |
| dji | dji |
| mecanismos | mecanismos |
| formato | forma |
| altura | altura |
| drones | drones |
PT Você pode ouvir distorções e assobios em torno das palavras do Assistente
ES Puede escuchar distorsiones y silbidos alrededor de las palabras del Asistente
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| distorções | distorsiones |
| assistente | asistente |
| em torno | alrededor |
PT Nossas soluções baseadas em temas totalmente integradas vêm com todos os sinos e assobios. Seu novo site pode ser colocado no ar em alguns dias.
ES Nuestras soluciones WordPress están completamente integradas.Tu nueva página web puede estar lista en pocos días.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| temas | wordpress |
| totalmente | completamente |
| integradas | integradas |
| novo | nueva |
| alguns | pocos |
| dias | días |
PT A TV Shield é cara, mas seu custo é relativo. Uma Apple TV equivalente, por exemplo, custa apenas £ 50 a menos. E isso é restrito a 1080p. Também não possui metade dos sinos e assobios do Escudo.
ES El Shield TV es caro, pero su costo es relativo. Un Apple TV equivalente, por ejemplo, cuesta solo £ 50 menos. Y eso está restringido a 1080p. Tampoco tiene la mitad de las campanas y silbatos del Escudo.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| relativo | relativo |
| equivalente | equivalente |
| menos | menos |
| restrito | restringido |
| escudo | escudo |
PT Os ventiladores de ar condicionado também são um pouco assobios quando selados e o ar está tentando sair.
ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| condicionado | acondicionado |
| também | también |
| quando | cuando |
| e | y |
| tentando | tratando de |
PT Se você não se incomoda em ter babados, sinos e assobios desnecessários, então olhe nesta direção
ES Si no le preocupa tener adornos y campanas y silbidos innecesarios, entonces mire en esta dirección
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| então | entonces |
| direção | dirección |
| olhe | mire |
PT Às vezes, todos os sinos e assobios não são realmente necessários e podem vir a um preço muito alto para ser justificável
ES A veces, todas las campanas y silbidos no son realmente necesarios y pueden tener un precio demasiado elevado para ser justificables
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| podem | pueden |
| preço | precio |
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
ES Así que todo es un caso de lo que está buscando: la Lenovo Tab P11 Pro obtiene un pulgar hacia arriba como una pizarra recta con algunas campanas y silbidos de pantalla, pero un pulgar hacia abajo como reemplazo de una computadora portátil.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| questão | caso |
| procurando | buscando |
| lenovo | lenovo |
| polegar | pulgar |
| tela | pantalla |
| substituto | reemplazo |
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
ES La cámara sin espejo de la serie A6000 más potente hasta la fecha. Si buscas una cámara compacta y premium con todas las comodidades, ¿es esta?
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| poderosa | potente |
| câmera | cámara |
| sem | sin |
| espelho | espejo |
| série | serie |
| compacta | compacta |
| premium | premium |
PT Se você não está preocupado em ter babados desnecessários, sinos e assobios, então olhe nessa direção
ES Si no está preocupado por tener lujos y campanas y silbatos innecesarios, entonces mire en esta dirección
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| preocupado | preocupado |
| e | y |
| direção | dirección |
| olhe | mire |
PT Com uma curva ergonômica sutil, mas eficaz, e sem sinos e assobios desnecessários, há uma razão pela qual o design do mouse da Microsoft não mudou muito ao longo dos anos.
ES Con una curva ergonómica sutil pero efectiva, y sin campanas ni silbidos innecesarios, hay una razón por la cual el diseño del mouse de Microsoft no ha cambiado mucho a lo largo de los años.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| curva | curva |
| sutil | sutil |
| eficaz | efectiva |
| e | y |
| razão | razón |
| mouse | mouse |
| microsoft | microsoft |
| mudou | cambiado |
| anos | años |
PT Um smartphone topo de linha, como Sony, Samsung e HTC, custará a melhor parte de £ 600 sem contrato e, enquanto você recebe todos os sinos e assobios
ES Un teléfono inteligente insignia de Sony, Samsung y HTC le costará la mejor parte de £ 600 sin contrato y, si bien tiene todas las ventajas y desventa...
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| como | de |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| parte | parte |
| sem | sin |
| contrato | contrato |
| custar | costará |
PT O Honor 20 Pro não reflete seu primo Huawei, é mais parecido com o Huawei P20 Pro do ano anterior, mas com alguns sinos e assobios extras (e alguns pontos não tão bons também).
ES El Honor 20 Pro no refleja a su primo Huawei, es más parecido al Huawei P20 Pro del año anterior, pero con algunas campanas y silbatos adicionales (y algunos puntos no tan buenos también).
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| honor | honor |
| reflete | refleja |
| primo | primo |
| huawei | huawei |
| parecido | parecido |
| ano | año |
| anterior | anterior |
| e | y |
| pontos | puntos |
| bons | buenos |
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
ES Volta recibe algunas campanas y silbatos nuevos, incluido un nuevo medidor de habilidad que aumenta el valor de un gol cuando está completo, además de habilidades exclusivas que puedes asignar a tu avater para aumentar durante un partido
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| e | y |
| medidor | medidor |
| exclusivas | exclusivas |
| atribuir | asignar |
| partida | partido |
PT Nossos hotéis de última geração Centro de Convenções oferecem espaço flexível para eventos e todos os sinos e assobios de alta tecnologia, enquanto nossos hotéis boutique da moda oferecem uma série de espaços de encontro ecléticos.
ES Nuestro estado de la técnica centro de convenciones ofrece un espacio flexible para eventos y todas las campanas y silbatos de alta tecnología, mientras que nuestros modernos hoteles boutique ofrecen una serie de espacios eclécticos para reuniones.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| convenções | convenciones |
| flexível | flexible |
| alta | alta |
| boutique | boutique |
| série | serie |
PT É uma pequena unidade que não precisa se preocupar com alguns dos sinos e assobios dos outros drones do DJI, como mecanismos dobráveis, e tem um formato e altura mais distintos do que os outros.
ES Es una unidad pequeña que no necesita molestarse con algunas de las campanas y silbidos de los otros drones de DJI, como los mecanismos de plegado, y tiene una forma y altura más distintivas que esos otros.
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| pequena | pequeña |
| dji | dji |
| mecanismos | mecanismos |
| formato | forma |
| altura | altura |
| drones | drones |
PT Você pode ouvir distorções e assobios em torno das palavras do Assistente
ES Puede escuchar distorsiones y silbidos alrededor de las palabras del Asistente
| Portugāļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| distorções | distorsiones |
| assistente | asistente |
| em torno | alrededor |
Rāda 25 no 25 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu