Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "número de serie" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "número de serie" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

número 1 a agora ainda ano anos ao aos apenas as assinatura até cada cobrança com com a como contagem conteúdo da dados das de de acordo com dentro deve do dos e ele eles em em que enquanto entre então esse este estiver está estão exemplo fazer foi for fácil grande há incluindo isso já lhe lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número número de telefone o o mesmo o que onde os ou outros para para a para o particular pela pelo período pessoa pessoas por por exemplo precisa preço páginas qual qualquer quando quantas quantidade quanto que se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim sobre sua suas são também taxa tem tempo ter tiver todas todos todos os total um uma usar valor vez vezes você vários à é é um é uma único
serie 1 2 a agora ainda algumas alguns além ano anos ao apenas as até cada com como conjunto da dados das de desde diferentes do do que dois dos e eles em enquanto entre equipe esse esta este está fazer ferramentas grande há isso jogo jogos maior mais mas melhor mesmo muito na no no entanto não número o número o que opções ou para para o pessoas por primeira primeiro quais qualquer quando que rede segundo sempre ser serial series setor sobre sua série séries também tem tempo ter todos três tudo um um pouco uma variedade várias vários é é um é uma

Tulkojums no Spāņu valoda uz Portugāļu no número de serie

Spāņu valoda
Portugāļu

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.

Spāņu valoda Portugāļu
diferencias diferenças
serie série
lugar lugar
modelo modelos
y e
es é
sin embargo entanto
algunas algumas
en em
más mais
primer primeiro
entre entre
existen existem
la a
que que

ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.

Spāņu valoda Portugāļu
siempre sempre
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
puede pode
y e
determinar determinar
modelo modelo
en de
posible possível
serie série
también também
cambios alterações
el a

ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.

Spāņu valoda Portugāļu
importante importante
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
correctos corretas
siempre sempre
puede pode
y e
modelo modelo
determinar determinar
en de
posible possível
obtenga pegue
serie série
cambios alterações
el a

ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.

Spāņu valoda Portugāļu
siempre sempre
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
puede pode
y e
determinar determinar
modelo modelo
en de
posible possível
serie série
también também
cambios alterações
el a

ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.

Spāņu valoda Portugāļu
importante importante
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
correctos corretas
siempre sempre
puede pode
y e
modelo modelo
determinar determinar
en de
posible possível
obtenga pegue
serie série
cambios alterações
el a

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior

Spāņu valoda Portugāļu
términos termos
actualizaciones atualizações
apple apple
original original
diferencias diferenças
valiosas valiosas
cambiar mudando
pantalla tela
watch watch
o ou
serie série
algunas algumas
con com
especialmente especialmente
la a

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.

PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.

Spāņu valoda Portugāļu
reunir reunir
partes partes
punto ponto
asequible acessível
apple apple
ofrece oferecendo
rica rica
sensores sensores
al ao
y e
es é
un um
mejores melhores
watch watch
algunas algumas
serie série
entrada entrada
la a
excelente excelente

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.

Spāņu valoda Portugāļu
opciones opções
combinación combinação
corona coroa
y e
pantalla tela
controlar controlar
modelo modelo
mismas mesmas
tamaño tamanho
modelos modelos
serie série
de do
digital digital
junto com
la a
táctil sensível ao toque
para para

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela

Spāņu valoda Portugāļu
poco pouco
actualizaciones atualizações
o ou
términos termos
pantalla tela
sin embargo entanto
allá é
ofrece oferece
serie série
que que

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.

Spāņu valoda Portugāļu
reunir reunir
partes partes
punto ponto
asequible acessível
apple apple
término termo
rica rica
sensores sensores
antigua antiga
al ao
y e
es é
un um
mejores melhores
watch watch
ofrece da
más mais
algunas algumas
serie série
entrada entrada
la a
excelente ótimo

ES Número de serie:cada certificado SSL se identifica mediante un número de serie único.

PT Número desérie : Cada certificado SSL é identificado por um número de série único.

Spāņu valoda Portugāļu
certificado certificado
ssl ssl
identifica identificado
serie série
cada cada
mediante de
un um
de número

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Spāņu valoda Portugāļu
indexación indexação
permite possível
propiedades propriedades
clave essenciais
rápido rápido
producción produção
identificar identificar
acceso acesso
serie série
y e
línea linha
datos dados
información informações
en de
pieza peça
de fim

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Spāņu valoda Portugāļu
indexación indexação
permite possível
propiedades propriedades
clave essenciais
rápido rápido
producción produção
identificar identificar
acceso acesso
serie série
y e
línea linha
datos dados
información informações
en de
pieza peça
de fim

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

PT Seu single de estréia, "Knocking On Your Heart", lhe rendeu um lugar no Top 20 no iTunes Alternative Chart dentro de um dia de seu lançamento

Spāņu valoda Portugāļu
en de
single single
número um
de dentro

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

PT O ideal é que você adicione uma série de Data de início, uma série de Duração e uma série de Data de término. Digite o nome apropriado na seção Nome e selecione os valores apropriados na seção Valores da janela.

Spāņu valoda Portugāļu
debería se
inicio início
correspondiente apropriado
correspondientes apropriados
ventana janela
duración duração
y e
seleccione selecione
valores valores
agregar adicione
fecha data
nombre nome
en de
sección seção
serie série
el o
de uma

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

PT SSDs Crucial X8, X6, M550, M500 e das séries MX e BX e P

Spāņu valoda Portugāļu
crucial crucial
serie séries
mx mx
y e

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.

Spāņu valoda Portugāļu
evitar evitar
dudas dúvidas
ligero leve
rediseño redesenho
detalles detalhes
función recurso
referencia referência
es é
la a
similar semelhante
muy muito
un um
en neste
serie série
con com
los os
pero mas

ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio

PT • GPS Apple Watch Series 3 38 mm, agora £ 179, economize £ 16 (era £ 195): O Series 3 é um pouco mais antigo e não tem tantos recursos quanto o Series 5 ou o Series 6 mais recente, mas ainda vale a pena considerar a esse preço

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

PT Como a Série 5 e a Série 6, é uma tela sempre ativa, embora o relógio da série 7 tenha novos mostradores que aproveitam a moldura arredondada.

Spāņu valoda Portugāļu
pantalla tela
nuevas novos
y e
es é
siempre sempre
reloj relógio
aunque embora
que que
la a
serie série
de uma

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

PT SSDs Crucial X8, X6, M550, M500 e das séries MX e BX e P

Spāņu valoda Portugāļu
crucial crucial
serie séries
mx mx
y e

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo

Spāņu valoda Portugāļu
ethernet ethernet
puertos portas
compartir compartilhados
es é
convertidor conversor
puede pode
un um
que que
hasta até

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.

Spāņu valoda Portugāļu
y e
ethernet ethernet
permite permite
dispositivos dispositivos
acceder acesso
aplicaciones aplicações
distancia distâncias
equipos equipamentos
un um
más a

ES Esta serie fue precursora del boom del manga de misterio y se trasladó a diferentes formatos, entre ellos el de serie de televisión y serie de anime

PT Precursora do grande sucesso das mangas de mistério, a série foi adaptada para televisão, numa série de anime e em vários outros formatos

Spāņu valoda Portugāļu
misterio mistério
televisión televisão
anime anime
y e
fue foi
serie série
formatos formatos
esta é
de em

ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.

PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.

Spāņu valoda Portugāļu
ligero leve
rediseño redesenho
detalles detalhes
referencia referência
es é
la a
similar semelhante
muy muito
un um
serie série
con com
los os
que que
de nesta
por por

ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.

PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.

Spāņu valoda Portugāļu
diferencias diferenças
y e
es é
sin embargo entanto
serie série
modelo modelo
algunas algumas
en no
ligeramente ligeiramente
más mais
sin se
el a
que que

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

PT Serial. Cada IMEI ou MEID tem um número de série de identificação, e é isso.

Spāņu valoda Portugāļu
identificación identificação
o ou
y e
es é
un um
serie série
de serie serial
cada cada
de número

ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.

PT O Axis Edge Vault protege o ID do dispositivo Axis, uma coleção de certificados que inclui uma versão assinada digitalmente do número de série globalmente exclusivo do seu dispositivo Axis.

Spāņu valoda Portugāļu
protege protege
dispositivo dispositivo
certificados certificados
incluyen inclui
firmada assinada
digitalmente digitalmente
global globalmente
el o
serie série
que que

ES De serie. Cada IMEI o MEID tiene un número de serie de identificación, y esto es todo.

PT Serial. Cada IMEI ou MEID tem um número de série de identificação, e é isso.

Spāņu valoda Portugāļu
identificación identificação
o ou
y e
es é
un um
serie série
de serie serial
cada cada
de número

ES La serie se estrenó con unos índices de audiencia estelares, siendo el debut de la serie número 1 en más de dos años.

PT A série estreou para classificações estelares, sendo a estreia da série #1 em mais de dois anos.

Spāņu valoda Portugāļu
debut estreia
años anos
serie série
más mais
la a
siendo é

ES La popularidad de la serie 'Crash Landing on You' ha llevado a este pintoresco pueblo a un gran número de turistas enamorados de la serie y su emplazamiento.

PT Mais de seis mil pessoas tiveram de deixar as suas casas na região de Goesan devido ao transbordo de uma barragem

Spāņu valoda Portugāļu
la o
a deixar
este de
de seis
y suas

ES Tenga a mano su Id. de usuario de Cisco.com, su número de contrato y número de serie cuando se comunique con el soporte de Cisco para evitar demoras con su solicitud de soporte.

PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.

Spāņu valoda Portugāļu
mano mãos
cisco cisco
contrato contrato
soporte suporte
evitar evitar
demoras atrasos
solicitud solicitação
usuario usuário
y e
serie série
cuando quando
el a
de em
su sua
para para

ES ANI: Identificación automática de número. Serie de números asociados a una llamada. Estos números identifican el número telefónico del que llama También conocido como CallerID o identificación de llamadas.

PT ANI ? Identificação automática de número. Uma série de números associados a uma chamada. Esses números identificam o número de telefone da pessoa que chama. Também é conhecido como CallerID.

Spāņu valoda Portugāļu
identificación identificação
asociados associados
identifican identificam
conocido conhecido
llama chama
llamada chamada
también também
telefónico telefone
el a
serie série
del de
que que

ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?

PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?

Spāņu valoda Portugāļu
licencia licença
gratuita gratuita
si se
y e
en de
a um
tenía tinha
me eu
anterior anterior
la a
serie série
de número
versión versão
para para

ES En su carta, incluya el número de serie, prueba de la fecha de instalación, nombre del concesionario/contratista de instalación, número de modelo o la unidad en cuestión y el código de fecha de fabricación

PT Na sua carta, inclua o número de série, prova da data de instalação, nome do revendedor/prestador de serviços da instalação, número do modelo ou unidade e código da data de fabricação

Spāņu valoda Portugāļu
incluya inclua
prueba prova
instalación instalação
modelo modelo
código código
serie série
o ou
y e
fabricación fabricação
unidad unidade
fecha data
en de
carta carta
nombre nome
el o

ES Se han adoptado los códigos Data Matrix como estándar en muchas aplicaciones dado que permiten almacenar información, como fabricante, identificación del producto, número de lote, vencimiento, e incluso un número de serie único.

PT Os códigos Data Matrix foram adotados como padrão em muitas aplicações porque permitem o armazenamento de informações como fabricante, ID do produto, número de lote, validade e até mesmo um número de série exclusivo.

Spāņu valoda Portugāļu
códigos códigos
estándar padrão
aplicaciones aplicações
permiten permitem
almacenar armazenamento
fabricante fabricante
identificación id
lote lote
información informações
e e
producto produto
data data
serie série
un um

ES Sin embargo, el principal inconveniente de la solución de hardware es que el número de dispositivos que puede compartir a la vez está limitado por el número de puertos serie que admite el hardware

PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui

Spāņu valoda Portugāļu
inconveniente desvantagem
compartir compartilhar
limitado limitado
puertos portas
principal principal
hardware hardware
dispositivos dispositivos
puede pode
sin embargo entanto
es é
solución solução
serie serial
sin tempo
la a
por de

ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?

PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?

Spāņu valoda Portugāļu
licencia licença
gratuita gratuita
si se
y e
en de
a um
tenía tinha
me eu
anterior anterior
la a
serie série
de número
versión versão
para para

ES En su carta, incluya el número de serie, prueba de la fecha de instalación, nombre del concesionario/contratista de instalación, número de modelo o la unidad en cuestión y el código de fecha de fabricación

PT Na sua carta, inclua o número de série, prova da data de instalação, nome do revendedor/prestador de serviços da instalação, número do modelo ou unidade e código da data de fabricação

Spāņu valoda Portugāļu
incluya inclua
prueba prova
instalación instalação
modelo modelo
código código
serie série
o ou
y e
fabricación fabricação
unidad unidade
fecha data
en de
carta carta
nombre nome
el o

ES El nivel de dificultad que le demos se basará en una serie de factores diferentes, como el número de palabras clave relacionadas que podrá incluir en el contenido, así como el número de competidores

PT O nível de dificuldade que lhe damos será baseado em uma gama de diferentes fatores, incluindo o número de palavras-chave relacionadas que você poderá colocar no conteúdo, bem como o número de concorrentes

Spāņu valoda Portugāļu
nivel nível
dificultad dificuldade
factores fatores
diferentes diferentes
relacionadas relacionadas
competidores concorrentes
contenido conteúdo
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
incluir incluindo
clave chave
en el no
el o
así que
que será

ES Tenga a mano su Id. de usuario de Cisco.com, su número de contrato y número de serie cuando se comunique con el soporte de Cisco para evitar demoras con su solicitud de soporte.

PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.

Spāņu valoda Portugāļu
mano mãos
cisco cisco
contrato contrato
soporte suporte
evitar evitar
demoras atrasos
solicitud solicitação
usuario usuário
y e
serie série
cuando quando
el a
de em
su sua
para para

ES Ingrese un número de serie y/o un número K,

PT Insira um número de série e/ou número K,

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Spāņu valoda Portugāļu
identificación id
iva iva
documentación documentação
exención isenção
estado status
existente existentes
si se
o ou
y e
en de
quieres quer
la a
de número

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.

Spāņu valoda Portugāļu
comprueba verifique
máximo máximo
terminado final
es é
puede se
en de
páginas páginas
ten que
no não
hojas folhas
el a

ES Otra posibilidad es desviar a Talk las llamadas dirigidas a su número de soporte existente. Primero tiene que configurar un número de Talk y luego trabajar con su proveedor de teléfono existente para desviar las llamadas a su número de Zendesk Talk

PT Ou então, você pode encaminhar as chamadas de seu número de suporte existente para o Talk. Você ainda precisará criar um número do Talk e trabalhar com seu provedor de telefone existente para encaminhar as chamadas para o número do Zendesk Talk

Spāņu valoda Portugāļu
soporte suporte
proveedor provedor
zendesk zendesk
otra ou
llamadas chamadas
existente existente
y e
teléfono telefone
trabajar trabalhar
un um
su você
con com

ES Si estaba probando Zendesk, ya se le habrá asignado un número. Si no desea un número de Talk y/o desea evitar este cargo, tendrá que eliminar su número de teléfono una vez terminado el periodo de prueba.

PT Se você está no período de avaliação do Zendesk, um número já foi atribuído para você. Se você não quer um número do Talk e/ou deseja evitar essa cobrança, precisará remover seu número de telefone, após a avaliação.

Spāņu valoda Portugāļu
zendesk zendesk
asignado atribuído
evitar evitar
teléfono telefone
prueba avaliação
si se
desea deseja
y e
o ou
periodo período
un um
eliminar remover
no não

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

Spāņu valoda Portugāļu
crédito crédito
espacios espaços
haga é
green verde
caducidad expiração
y e
ingrese digite
tarjeta cartão
fecha data
en de
en el no
clic clique
botón botão
el o

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Spāņu valoda Portugāļu
basa baseado
licencias licenças
usuarios usuário
estudiantes alunos
activos ativos
computadoras computadores
laboratorio laboratórios
en de
en el no
el o
simultáneamente simultaneamente
no não
total total
precio preço
pague pague
que que

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

Spāņu valoda Portugāļu
basa baseado
licencias licenças
usuarios usuário
estudiantes alunos
computadoras computadores
laboratorio laboratório
en de
en el no
el o
simultáneamente simultaneamente
no não
total total
precio preço
pague pague
que que

ES Crear una fila y determinar el número de columnas en ella está a sólo un clic de distancia con WP Page Builder. Al hacer clic en «Añadir fila», aparece un panel con el número de columnas. Selecciona fácilmente el número que quiere. ¡Eso es!

PT Criar uma linha e determinar o número de colunas nela é apenas um clique de distância com o WP Page Builder. Ao clicar em “Adicionar linha”, um painel com o número de colunas é exibido. Selecione facilmente o número que você quer. É isso aí!

Spāņu valoda Portugāļu
fila linha
columnas colunas
distancia distância
wp wp
page page
builder builder
añadir adicionar
panel painel
fácilmente facilmente
y e
al ao
crear criar
clic clique
selecciona selecione
quiere quer
determinar determinar
número número
el a
sólo apenas
un um
con com
eso isso

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

PT O número de confirmação que você digitou não confere com o número que foi apresentado. Favor digitar o novo número.

Spāņu valoda Portugāļu
confirmación confirmação
nuevo novo
el o
favor favor
no não
con com
de número

Rāda 50 no 50 tulkojumiem