DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.
"sorgfältig prüfen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.
ES Sus productos son cuidadosamente perfeccionados para ayudar a los profesionales de marketing y equipos de redes sociales a trabajar de manera más eficiente y efectiva.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
teams | equipos |
und | y |
effizienter | eficiente |
arbeiten | trabajar |
effektiver | efectiva |
zu | a |
helfen | ayudar |
um | para |
DE Aus all diesen Gründen müssen Sie beim Schreiben besonders sorgfältig vorgehen und den Inhalt sorgfältig auswählen.
ES Por todas estas razones, debe tener especial cuidado al redactarlo y elegir el contenido cuidadosamente.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
besonders | especial |
inhalt | contenido |
auswählen | elegir |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
beim | al |
aus | el |
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
manuell | manualmente |
einrichten | configuración |
prüfen | compruebe |
sorgfältig | cuidadosamente |
technischen | técnico |
client | cliente |
anbieters | proveedor |
verbindung | conexión |
support | soporte |
kontaktieren | contacto |
wenn | si |
DE Sie sollten aktualisierte Preise und Währungen sorgfältig prüfen.
ES Deberá comprobar atentamente la actualización de los precios y la divisa.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
aktualisierte | actualización |
sorgfältig | atentamente |
prüfen | comprobar |
sollten | deberá |
preise | precios |
und | y |
sie | la |
DE Und bei Dutzenden von E-Mails, die täglich eingehen, hat niemand die Zeit, jede einzelne sorgfältig zu prüfen
ES Y con las docenas de correos electrónicos que llegan cada día, nadie tiene tiempo para examinar cuidadosamente cada uno de ellos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dutzenden | docenas |
sorgfältig | cuidadosamente |
e | electrónicos |
prüfen | examinar |
zu | a |
und | y |
zeit | tiempo |
mails | correos |
täglich | las |
jede | que |
DE Achte darauf, deine Quelle sorgfältig zu prüfen
ES Asegúrate de verificar tu fuente cuidadosamente
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
deine | tu |
quelle | fuente |
sorgfältig | cuidadosamente |
prüfen | verificar |
DE Jede Marke wird sorgfältig ausgewählt: Sie besichtigen die Fabrik, sprechen mit Technikern, prüfen die kleinsten Details und nehmen sich Zeit, bevor sie entscheiden, ob neue Marken in das Portfolio von Espacio aufgenommen werden sollen.
ES Y cada marca se elige cuidadosamente: visitan la fábrica, hablan con los técnicos, examinan hasta el último detalle y se toman su tiempo antes de decidir si la suman o no a la oferta de Espacio.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
fabrik | fábrica |
technikern | técnicos |
details | detalle |
nehmen | toman |
neue | último |
ob | si |
und | y |
entscheiden | decidir |
zeit | tiempo |
marke | marca |
wird | su |
DE Achten Sie bitte darauf, dass Sie die vollständigen Geschäftsbedingungen von Klarna sorgfältig prüfen, bevor Sie eine Transaktion über den Klarna-Checkout abschließen
ES Asegúrese de que consulta detenidamente las condiciones de uso de Klarna en su totalidad antes de realizar una transacción en la solución de pago Klarna
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | detenidamente |
transaktion | transacción |
checkout | pago |
sie | consulta |
vollständigen | totalidad |
DE Achten Sie bitte darauf, dass Sie vor Abschluss einer Transaktion über unseren Integrierten Checkout-Service die vollständigen Geschäftsbedingungen von Klarna sorgfältig prüfen
ES Asegúrese de que consulta detenidamente las condiciones de uso de Klarna en su totalidad antes de realizar una transacción en nuestro servicio de Pago integrado
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
integrierten | integrado |
sorgfältig | detenidamente |
transaktion | transacción |
service | servicio |
checkout | pago |
sie | consulta |
vollständigen | totalidad |
DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen
ES Antes de decidir operar y / o invertir, debe considerar cuidadosamente sus objetivos, nivel de experiencia y apetito por el riesgo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
investieren | invertir |
entscheiden | decidir |
ziele | objetivos |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
oder | o |
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
ES No obstante lo anterior, debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversión, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo antes de negociar acciones individuales
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erfahrung | experiencia |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
dessen | lo |
handeln | acciones |
DE ACHTUNG: Wenn Sie eine MHTML Datei per E-Mail erhalten, sollten Sie diese sorgfältig prüfen
ES CUIDADO: si recibes una rchivo MHTML por correo electrónico, asegúrate de comprobarlo de forma concienzuda
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erhalten | recibes |
wenn | si |
achtung | cuidado |
e | electrónico |
per | de |
correo |
DE Daher sollten Sie die Datenschutzrichtlinien, die für alle Sites gelten, auf die Sie von der Xaxis-Website aus zugreifen, sorgfältig prüfen.
ES Por lo tanto, debería revisar cuidadosamente las políticas de privacidad que se aplican a cualquier sitio al que acceda desde la web de Xaxis.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
zugreifen | acceda |
sorgfältig | cuidadosamente |
prüfen | revisar |
xaxis | xaxis |
sollten | debería |
gelten | aplican |
daher | que |
website | sitio |
DE Sie sollten aktualisierte Preise und Währungen sorgfältig prüfen.
ES Deberá comprobar atentamente la actualización de los precios y la divisa.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
aktualisierte | actualización |
sorgfältig | atentamente |
prüfen | comprobar |
sollten | deberá |
preise | precios |
und | y |
sie | la |
DE Daher sollten Sie die Datenschutzrichtlinien, die für alle Sites gelten, auf die Sie von der Xaxis-Website aus zugreifen, sorgfältig prüfen.
ES Por lo tanto, debería revisar cuidadosamente las políticas de privacidad que se aplican a cualquier sitio al que acceda desde la web de Xaxis.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
zugreifen | acceda |
sorgfältig | cuidadosamente |
prüfen | revisar |
xaxis | xaxis |
sollten | debería |
gelten | aplican |
daher | que |
website | sitio |
DE Impfstoffhersteller müssen die Dosierbehälter sorgfältig prüfen, um zu vermeiden, dass fehlerhafte Produkte die Verbraucher erreichen
ES Los fabricantes de vacunas deben comprobar de forma meticulosa los recipientes de administración para evitar que los productos defectuosos lleguen a los consumidores
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
prüfen | comprobar |
vermeiden | evitar |
verbraucher | consumidores |
zu | a |
um | para |
DE Wenn Sie Fragen haben oder unsere Positionierungsdienste in Anspruch nehmen möchten, senden Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihrer Website, und wir werden Ihren Fall sorgfältig prüfen.
ES Si tiene alguna duda o quieres contratar nuestros servicios de posicionamiento, solo tiene que mandarnos un email con su web y estudiaremos su caso detenidamente.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | detenidamente |
website | web |
und | y |
möchten | quieres |
fragen | duda |
oder | o |
nehmen | contratar |
fall | caso |
wenn | si |
mit | de |
DE Achten Sie bitte darauf, dass Sie die vollständigen Geschäftsbedingungen von Klarna sorgfältig prüfen, bevor Sie eine Transaktion über den Klarna-Checkout abschließen
ES Asegúrese de que consulta detenidamente las condiciones de uso de Klarna en su totalidad antes de realizar una transacción en la solución de pago Klarna
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | detenidamente |
transaktion | transacción |
checkout | pago |
sie | consulta |
vollständigen | totalidad |
DE Achten Sie bitte darauf, dass Sie vor Abschluss einer Transaktion über unseren Integrierten Checkout-Service die vollständigen Geschäftsbedingungen von Klarna sorgfältig prüfen
ES Asegúrese de que consulta detenidamente las condiciones de uso de Klarna en su totalidad antes de realizar una transacción en nuestro servicio de Pago integrado
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
integrierten | integrado |
sorgfältig | detenidamente |
transaktion | transacción |
service | servicio |
checkout | pago |
sie | consulta |
vollständigen | totalidad |
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
manuell | manualmente |
einrichten | configuración |
prüfen | compruebe |
sorgfältig | cuidadosamente |
technischen | técnico |
client | cliente |
anbieters | proveedor |
verbindung | conexión |
support | soporte |
kontaktieren | contacto |
wenn | si |
DE Es wäre am besten, Ihre Auswahl solcher Anwendungen und Dienste sowie Ihre Berechtigungen sorgfältig zu prüfen.
ES Sería mejor considerar cuidadosamente su selección de tales aplicaciones y servicios, y sus permisos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wäre | sería |
auswahl | selección |
berechtigungen | permisos |
sorgfältig | cuidadosamente |
zu | a |
und | y |
besten | mejor |
anwendungen | aplicaciones |
sowie | de |
dienste | servicios |
DE Um dies sicherzustellen, empfiehlt es sich, das Dienstleistungsangebot des Anbieters sowie die Art der verwendeten Hardware sorgfältig zu prüfen
ES Para asegurarse de que este sea el caso, es aconsejable verificar cuidadosamente los servicios que ofrece el proveedor, así como los tipos de hardware que están utilizando
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
anbieters | proveedor |
verwendeten | utilizando |
hardware | hardware |
sorgfältig | cuidadosamente |
prüfen | verificar |
art | tipos |
zu | para |
DE Achten Sie darauf, die Gezeiteninformationen sorgfältig zu prüfen, bevor Sie sich an diesen Abschnitt machen, da Flutwellen
ES Asegúrese de verificar cuidadosamente la información de las mareas antes de emprender esta sección, ya que las marejadas son comunes
DE Bevor Sie sich für den Devisenhandel entscheiden, sollten Sie Ihre Anlageziele, Ihr Erfahrungsniveau und Ihre Risikotoleranz sorgfältig prüfen
ES Antes de decidirse a operar con divisas, considere cuidadosamente sus objetivos de inversión, su nivel de experiencia y su tolerancia al riesgo
DE Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, dies sorgfältig zu prüfen, bevor Sie drastische Entscheidungen treffen
ES Por esta razón, le recomendamos que considere esto con mucho cuidado antes de tomar decisiones drásticas
DE Prüfen Sie Ihre Ausgaben sorgfältig und erkennen Sie Betrug mit KI-basierten Erkenntnissen.
ES Audite los gastos con prudencia y detecte fraudes con información basada en IA.
DE Nein, nach der Abnahme des Proofs nehmen wir keine Änderungen mehr an. Prüfen Sie den Proof sorgfältig, bevor Sie ihn abnehmen. Nach der Abnahme stellen wir Ihren Auftrag automatis…
ES No, no se pueden realizar cambios después de aprobar una prueba. Revisa tu prueba cuidadosamente antes de aprobarla. Una vez aprobada, automáticamente agregaremos tu pedido a nuest…
DE Prüfen Sie den Proof sorgfältig, bevor Sie ihn abnehmen
ES Revisa tu prueba cuidadosamente antes de aprobarla
DE Onpage SEO-Reports, kaputte Links prüfen, Redirects prüfen und Landesauswahl für die Suche in einer Erweiterung.
ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erweiterung | extensión |
seo | seo |
und | y |
in | en |
links | enlaces |
DE Als Gegenmaßnahme können Sie überprüfen, ob Ihr Heimnetzwerk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kostenlosen und webbasierten Onlinedienst überprüfen
ES Por suerte, puede comprobar si su red doméstica es segura accediendo al servicio de comprobación de rúteres en línea de F-Secure
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
dienst | servicio |
ob | si |
online | en línea |
können | puede |
ist | es |
prüfen | comprobar |
sie | suerte |
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reichweite | rango |
mix | combinación |
kenntnisse | habilidades |
und | y |
aber | pero |
ist | es |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erkennt | reconoce |
eltern | padre |
vereinbarung | acuerdo |
ob | si |
gesetzlichen | legales |
rechte | derechos |
und | y |
können | puede |
nicht | no |
nutzung | uso |
dienste | servicios |
oder | o |
DE Wir prüfen diese Erklärung laufend und können diese von Zeit zu Zeit ändern; deshalb empfehlen wir Ihnen, diese regelmäßig zu prüfen
ES Revisaremos y podremos actualizar regularmente este Aviso ocasionalmente, por lo que le recomendamos que lo compruebe con regularidad
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
prüfen | compruebe |
können | podremos |
und | y |
deshalb | que |
ihnen | le |
empfehlen | recomendamos |
regelmäßig | regularmente |
diese | este |
DE Effizienter geht es kaum: Wählen Sie die zu prüfenden PDF-Dateien aus oder ziehen Sie sie per Drag & Drop in 3CPDF, dann klicken Sie einfach auf "Prüfen" oder "Prüfen und korrigieren"
ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
effizienter | eficaz |
prüfen | comprobar |
korrigieren | corregir |
dateien | archivos |
und | y |
oder | o |
klicken | clic |
es | lo |
wählen | seleccione |
zu | a |
DE Vielen Dank, dass Sie Ihren Beitrag einreichen. Unser Team wird Ihren Beitrag prüfen, bevor er veröffentlichen. Prüfen Sie Ihre E-Mail für weitere Informationen.
ES Gracias por enviar su mensaje. Nuestro equipo revisará su envío antes de publicar. Compruebe su correo electrónico para obtener más información.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
team | equipo |
veröffentlichen | publicar |
informationen | información |
vielen | más |
prüfen | revisar |
e | electrónico |
unser | nuestro |
correo | |
einreichen | enviar |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erkennt | reconoce |
eltern | padre |
vereinbarung | acuerdo |
ob | si |
gesetzlichen | legales |
rechte | derechos |
und | y |
können | puede |
nicht | no |
nutzung | uso |
dienste | servicios |
oder | o |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erkennt | reconoce |
eltern | padre |
vereinbarung | acuerdo |
ob | si |
gesetzlichen | legales |
rechte | derechos |
und | y |
können | puede |
nicht | no |
nutzung | uso |
dienste | servicios |
oder | o |
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
prüfen | verifique |
bestellungen | pedidos |
registerkarte | pestaña |
verschiedenen | diferentes |
e-commerce | ecommerce |
ereignisse | eventos |
sie | consultar |
können | puede |
und | y |
seiten | páginas |
über | de |
b | a |
DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen
ES Recibir notificaciones y recordatorios de Smartsheet como mensajes directos, revisar y enviar solicitudes de actualización de Smartsheet, y revisar y aprobar las solicitudes de aprobación de Smartsheet sin salir de Teams
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
ES PracticeUpdateUn completo recurso en línea con contenido cuidadosamente seleccionado por expertos de renombre internacional
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
umfassende | completo |
inhalte | contenido |
weltweit | internacional |
experten | expertos |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | seleccionado |
quelle | recurso |
von | de |
werden | en |
DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:
ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
armaturenbrett | tablero |
sorgfältig | cuidadosamente |
im | en el |
man | a |
dass | el |
alles | en |
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
erstellten | crea |
teams | equipos |
sekundenschnelle | segundos |
practices | prácticas |
branchen | sector |
vorlagen | plantillas |
projekte | proyectos |
und | y |
in | en |
mehr | más |
DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen
ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
neue | nuevos |
mitarbeiter | empleados |
plänen | planes |
mit | con |
DE Philanthropie wird durch eine Kombination aus Zeit, Talent, Produkt und finanziellen Mitteln geleistet, die sorgfältig eingesetzt werden, um Freiwilligenarbeit und Engagement in der Gemeinschaft, vielfältiges Spenden und Partnerschaften zu ermöglichen
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kombination | combinación |
talent | talento |
produkt | producto |
finanziellen | financieros |
mitteln | medios |
sorgfältig | cuidadosamente |
freiwilligenarbeit | voluntariado |
gemeinschaft | comunidad |
spenden | donaciones |
partnerschaften | asociaciones |
und | y |
zeit | tiempo |
zu | a |
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
china | china |
anbieter | proveedor |
auszuwählen | elegir |
herunterzuladen | descargar |
und | y |
in | en |
sorgfältig | cuidado |
wenn | si |
sie | la |
nutzen | con |
verlassen | salir |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
informationen | información |
cyberkriminellen | ciberdelincuentes |
nicht | no |
in | en |
lesen | leas |
empfehlen | recomendamos |
machen | para |
sie | suerte |
fallen | trampas |
DE Lebe mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sieseit Jahren zum Programm)
ES Vive con familias anfitrionas amables y acogedoras, seleccionadas cuidadosamente por nuestro personal (la mayoría han estado con nosotros muchos años).
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
lebe | vive |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | seleccionadas |
und | y |
jahren | años |
mit | con |
DE Lebe im Zentrum von Cádiz mit netten Gastfamilien, die sorgfältig ausgewählt und von unseren Mitarbeitern geprüft werden (meistens gehören sie seit Jahren zum Programm)
ES Vive en el centro de Cádiz con familias anfitrionas amables y hospitalarias, cuidadosamente seleccionadas por nuestro personal (la mayoría de ellas han estado con nosotros muchos años)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
lebe | vive |
sorgfältig | cuidadosamente |
ausgewählt | seleccionadas |
im | en el |
und | y |
jahren | años |
seit | de |
DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.
ES El nuevo depurador de MobileTogether Designer permite probar y depurar aplicaciones de forma precisa para entender de inmediato el comportamiento de la aplicación en cuestión, y todo ello en un entorno de desarrollo con poco código.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
umgebung | entorno |
debugger | depurador |
und | y |
code | código |
in | en |
neuen | nuevo |
entwicklern | desarrollo |
apps | aplicaciones |
debuggen | depurar |
app | aplicación |
zu | para |
direkt | con |
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kaufen | compra |
ersetzen | reemplaza |
sorgfältig | cuidadosamente |
kennwort | contraseña |
iphone | iphone |
wenn | si |
neues | nuevo |
oder | o |
so | tan |
sicherung | copia de seguridad |
verlorenes | perdido |
ohne | sin |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan